Passt für
Diese Sage Modelle sind vorgesehen.
Deine Maschine sollte hier ausdrücklich genannt sein. Prüfe die Modellnummer vor der Bestellung.
Sage Dual Boiler SES920
Sage Oracle SES980
Sage Oracle Touch SES990
Himmelpfort Ersatzteil-Check
Passt diese Sage Duschdichtung 58 mm zu deiner Maschine?
Prüfe zuerst die genaue Modellnummer deiner Sage Espressomaschine. Diese Dichtung ist für ausgewählte Sage Modelle mit 58-mm-Brühgruppe vorgesehen. Entscheidend ist die SES-Modellnummer deiner Maschine.
Vor dem Kauf prüfen
Wo passt die Dichtung nicht?
Nicht für Sage Modelle verwenden, die hier nicht ausdrücklich aufgeführt sind. Insbesondere die Sage Espressomaschinen mit 54-mm-Brühgruppe wie Bambino Plus, Duo-Temp Pro, Barista Express, Barista Express Impress, Barista Pro und Barista Touch benötigen eine andere Dichtung.
Modell-Check
So prüfst du die Dichtung richtig
Bevor du die Dichtung austauschst, prüfe Modell, Zustand und Fehlerbild. So lässt sich ein Fehlkauf leichter vermeiden.
Modell prüfen
SES-Modellnummer vergleichen
Prüfe die genaue Modellnummer deiner Sage. Sie muss SES920, SES980 oder SES990 entsprechen.
Dichtung prüfen
Auf Verschleiß achten
Kontrolliere die vorhandene Dichtung auf sichtbare Beschädigungen, Verformungen oder Verhärtungen. Solche Veränderungen können die Abdichtung beeinträchtigen.
Fehlerbild prüfen
Tritt Wasser am Siebträger aus?
Läuft beim Bezug Wasser seitlich zwischen Brühgruppe und Siebträger heraus, kann eine verschlissene Dichtung die Ursache sein. Prüfe vorher auch Sauberkeit und korrekten Sitz des Siebträgers.
Lieferumfang
Das ist enthalten
1 × Sage Duschdichtung 58 mm
Reparieren statt ersetzen
Eine neue Dichtung kann Undichtigkeiten an der Brühgruppe beheben
Ist eine verschlissene Dichtung die Ursache, lässt sich das kleine Bauteil gezielt austauschen. So kann eine ansonsten funktionierende Sage Espressomaschine weiter genutzt werden.
Produktdetails
Sage Duschdichtung für 58-mm-Brühgruppen
Die originale Sage Duschdichtung aus Silikon dichtet den Bereich zwischen Brühgruppe und eingespanntem Siebträger ab. Sie ist für ausgewählte Sage Espressomaschinen mit 58-mm-Brühgruppe vorgesehen.
Passend für Sage Dual Boiler SES920, Sage Oracle SES980 und Sage Oracle Touch SES990.
Wann ist ein Austausch sinnvoll?
Durch Temperatur, Druck und regelmäßige Nutzung kann die Dichtung mit der Zeit verschleißen. Sichtbare Beschädigungen, Verformungen oder eine verhärtete Dichtung können auf Verschleiß hinweisen.
Tritt während des Espressobezugs Wasser seitlich am Siebträger aus, kann die Dichtung eine mögliche Ursache sein. Reinige jedoch zuerst Brühgruppe und Siebträger und kontrolliere den korrekten Sitz.
Hinweise zum Austausch
Schalte die Maschine aus, ziehe den Netzstecker und lasse sie vollständig abkühlen. Entferne die vorhandene Dichtung vorsichtig und reinige den zugänglichen Bereich der Brühgruppe.
Setze die neue Dichtung sauber und ohne Gewalt ein. Kontrolliere anschließend den korrekten Sitz und prüfe bei einem Bezug, ob die Brühgruppe wieder zuverlässig abdichtet.
Himmelpfort Tipp
Fotografiere die Einbaulage der alten Dichtung vor dem Ausbau. Das erleichtert dir die Orientierung beim Einsetzen der neuen Dichtung.
Weitere Ersatzteile
Mehr Sage Ersatzteile finden
Häufige Fragen
Fragen zur Sage Duschdichtung 58 mm
Für welche Sage Espressomaschinen ist die Duschdichtung geeignet?
Die Dichtung ist für Sage Dual Boiler SES920, Sage Oracle SES980 und Sage Oracle Touch SES990 vorgesehen.
Ist die Duschdichtung ein Original Sage Ersatzteil?
Ja. Es handelt sich um ein originales Sage Ersatzteil für die aufgeführten Sage Espressomaschinen.
Woran erkenne ich eine verschlissene Duschdichtung?
Mögliche Anzeichen sind eine beschädigte, verformte oder verhärtete Dichtung. Auch seitlich am Siebträger austretendes Wasser kann darauf hinweisen. Prüfe vorher die Sauberkeit und den korrekten Sitz des Siebträgers.
Muss ich bei dieser Dichtung den PDC meiner Sage Maschine prüfen?
Für diese Dichtung ist keine zusätzliche PDC-Einschränkung bekannt. Entscheidend ist die genaue SES-Modellnummer deiner Sage Espressomaschine.
Passt diese Dichtung auch zu Sage Maschinen mit 54-mm-Siebträger?
Nein. Diese Dichtung ist für die hier aufgeführten Sage Modelle mit 58-mm-Brühgruppe vorgesehen. Sage Modelle mit 54-mm-System benötigen eine andere Dichtung.
Kann ich die Sage Duschdichtung selbst wechseln?
Der Austausch kann je nach technischer Erfahrung selbst durchgeführt werden. Trenne die Maschine vorher vom Strom, lasse sie vollständig abkühlen und setze die neue Dichtung sauber und ohne Gewalt ein.
Produktinformationen
Angaben zum Ersatzteil
Hersteller / Marke: Sage
Modell / Serie: Dual Boiler SES920 · Oracle SES980 · Oracle Touch SES990
Teileart: Duschdichtung / Siebträgerdichtung
Größe: 58 mm
Material: Silikon
Lieferumfang: 1 × Sage Duschdichtung 58 mm
Funktion: Abdichtung zwischen Brühgruppe und eingespanntem Siebträger
Herstellerkontakt: Sage Appliances GmbH, Campus Fichtenhain 48, 47807 Krefeld, Deutschland
Tel. DE: 0800 5053104 · AT: 0800 802551 · NL: 0800 0201741
info@sageappliances.com
Tel. DE: 0800 5053104 · AT: 0800 802551 · NL: 0800 0201741
info@sageappliances.com
Sicherheitshinweis: Vor Reinigung, Wartung oder Austausch die Maschine ausschalten, den Netzstecker ziehen und vollständig abkühlen lassen. Ersatzteile vorsichtig, passend und ohne Gewalt einsetzen. Hinweise in der Bedienungsanleitung beachten.