{"product_id":"sage-wassertank-barista-touch-ses880-schwarzer-sesam","title":"Sage Wassertank für Barista Touch SES880 – Schwarzer Sesam","description":"\u003c!-- Himmelpfort Kaffee · Sage Ersatzteilbeschreibung nach HK 2.0 --\u003e\n\u003cdiv class=\"hk-spare-advice__content\"\u003e\n\n\u003cheader class=\"hk-spare-advice__intro\"\u003e\n  \u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003eHimmelpfort Ersatzteil-Check\u003c\/p\u003e\n  \u003ch2\u003ePasst dieser Wassertank zu deiner Sage Barista Touch?\u003c\/h2\u003e\n  \u003cp\u003e\n    Der originale Sage Wassertank ist für die Barista Touch SES880\n    in der Ausführung Schwarzer Sesam vorgesehen. Prüfe vor der\n    Bestellung Modellnummer, Farbvariante und Produktionscode deiner\n    Maschine.\n  \u003c\/p\u003e\n\u003c\/header\u003e\n\n\u003cdiv class=\"hk-spare-advice__decision\"\u003e\n\n  \u003carticle class=\"hk-spare-advice__decision-main\"\u003e\n    \u003cdiv class=\"hk-spare-advice__decision-copy\"\u003e\n      \u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003ePasst für\u003c\/p\u003e\n      \u003ch3\u003eBarista Touch SES880\u003c\/h3\u003e\n      \u003cp\u003e\n        Passende Wassertank-Ausführung für die Barista Touch\n        SES880BKS in Schwarzer Sesam vor PDC1603.\n      \u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n\n    \u003cdiv class=\"hk-spare-advice__chips\"\u003e\n      \u003cspan\u003eBarista Touch SES880\u003c\/span\u003e\n      \u003cspan\u003eSES880BKS\u003c\/span\u003e\n      \u003cspan\u003eSchwarzer Sesam\u003c\/span\u003e\n      \u003cspan\u003evor PDC1603\u003c\/span\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/article\u003e\n\n  \u003carticle class=\"hk-spare-advice__decision-check\"\u003e\n    \u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003eVor dem Kauf prüfen\u003c\/p\u003e\n    \u003ch3\u003eModell, Farbe und PDC vergleichen\u003c\/h3\u003e\n    \u003cp\u003e\n      Dieser Wassertank gehört zur BKS-Ausführung in Schwarzer Sesam.\n      Für andere Farbvarianten der SES880 gibt es eigene Wassertanks.\n      Zusätzlich ist bei dieser Ausführung der Produktionscode zu beachten.\n    \u003c\/p\u003e\n  \u003c\/article\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003csection class=\"hk-spare-advice__check\"\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"hk-spare-advice__section-head\"\u003e\n    \u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003eModell-Check\u003c\/p\u003e\n    \u003ch2\u003eVor der Bestellung kurz prüfen\u003c\/h2\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"hk-spare-advice__steps\"\u003e\n\n    \u003carticle\u003e\n      \u003cspan class=\"hk-spare-advice__step-number\"\u003e01\u003c\/span\u003e\n      \u003cp class=\"hk-spare-advice__step-label\"\u003eModell prüfen\u003c\/p\u003e\n      \u003ch3\u003eSES880?\u003c\/h3\u003e\n      \u003cp\u003e\n        Vergleiche die Modellnummer deiner Maschine. Dieser Wassertank\n        ist für die Sage Barista Touch SES880 vorgesehen.\n      \u003c\/p\u003e\n    \u003c\/article\u003e\n\n    \u003carticle\u003e\n      \u003cspan class=\"hk-spare-advice__step-number\"\u003e02\u003c\/span\u003e\n      \u003cp class=\"hk-spare-advice__step-label\"\u003eAusführung prüfen\u003c\/p\u003e\n      \u003ch3\u003eSchwarzer Sesam?\u003c\/h3\u003e\n      \u003cp\u003e\n        Dieser Wassertank gehört zur BKS-Ausführung in Schwarzer Sesam.\n        Für andere Farben der Barista Touch gibt es separate\n        Wassertank-Ausführungen.\n      \u003c\/p\u003e\n    \u003c\/article\u003e\n\n    \u003carticle\u003e\n      \u003cspan class=\"hk-spare-advice__step-number\"\u003e03\u003c\/span\u003e\n      \u003cp class=\"hk-spare-advice__step-label\"\u003ePDC prüfen\u003c\/p\u003e\n      \u003ch3\u003eVor PDC1603?\u003c\/h3\u003e\n      \u003cp\u003e\n        Für diese Wassertank-Ausführung wird eine Fertigung vor PDC1603\n        angegeben. Prüfe deshalb vor der Bestellung den Produktionscode\n        deiner Maschine.\n      \u003c\/p\u003e\n    \u003c\/article\u003e\n\n  \u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\n\u003caside class=\"hk-spare-advice__tip\"\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"hk-spare-advice__tip-mark\"\u003eH\u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv\u003e\n    \u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003eHimmelpfort Hinweis\u003c\/p\u003e\n    \u003ch2\u003eBei diesem Wassertank reichen SES880 und die Farbe allein nicht aus.\u003c\/h2\u003e\n    \u003cp\u003e\n      Sage verwendet bei der Barista Touch unterschiedliche Wassertanks\n      für verschiedene Farbvarianten. Bei dieser Ausführung in Schwarzer\n      Sesam ist zusätzlich der Produktionscode zu beachten. Vergleiche\n      deshalb Modell, Farbe und PDC vor der Bestellung.\n    \u003c\/p\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/aside\u003e\n\n\u003csection class=\"hk-spare-advice__included\"\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"hk-spare-advice__section-head hk-spare-advice__section-head--compact\"\u003e\n    \u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003eLieferumfang\u003c\/p\u003e\n    \u003ch2\u003eDas ist enthalten\u003c\/h2\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"hk-spare-advice__included-box\"\u003e\n    \u003cspan class=\"hk-spare-advice__included-check\"\u003e\u003c\/span\u003e\n    \u003cp\u003e1 × Sage Wassertank für Barista Touch SES880BKS\u003c\/p\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\n\u003csection class=\"hk-spare-advice__repair\"\u003e\n\n  \u003cdiv\u003e\n    \u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003eReparieren statt ersetzen\u003c\/p\u003e\n    \u003ch2\u003eBeschädigten Wassertank gezielt ersetzen\u003c\/h2\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003cp\u003e\n    Ist der Wassertank deiner Barista Touch beschädigt, kann er separat\n    ersetzt werden. Eine ansonsten funktionsfähige Espressomaschine\n    muss deshalb nicht ersetzt werden.\n  \u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\n\u003csection class=\"hk-spare-advice__details\"\u003e\n\n  \u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003eProduktdetails\u003c\/p\u003e\n  \u003ch2\u003eSage Wassertank für Barista Touch SES880 – Schwarzer Sesam\u003c\/h2\u003e\n\n  \u003cp\u003e\n    Originaler Sage Wassertank für die Barista Touch SES880 in der\n    Farbvariante Schwarzer Sesam. Die Ersatzteilzuordnung erfolgt zur\n    Ausführung SES880BKS.\n  \u003c\/p\u003e\n\n  \u003ch3\u003eWelche Ausführung passt?\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cp\u003e\n    Dieser Wassertank ist für die BKS-Ausführung der Barista Touch\n    vorgesehen. Sage verwendet für andere Farben der SES880 eigene\n    Wassertank-Ausführungen. Ein Wassertank für eine andere Farbvariante\n    sollte deshalb nicht allein aufgrund der Modellnummer SES880\n    ausgewählt werden.\n  \u003c\/p\u003e\n\n  \u003ch3\u003eProduktionscode beachten\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cp\u003e\n    Für diese Ausführung wird eine Fertigung vor PDC1603 angegeben.\n    Prüfe deshalb vor der Bestellung zusätzlich den Produktionscode\n    deiner Maschine.\n  \u003c\/p\u003e\n\n  \u003ch3\u003eWann sollte der Wassertank ersetzt werden?\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cp\u003e\n    Ein Austausch kann sinnvoll sein, wenn der vorhandene Tank gerissen,\n    mechanisch beschädigt oder nicht mehr zuverlässig verwendbar ist.\n    Bei austretendem Wasser sollte zusätzlich geprüft werden, ob\n    tatsächlich der Tank selbst die Ursache ist.\n  \u003c\/p\u003e\n\n  \u003ch3\u003eHimmelpfort Tipp\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cp\u003e\n    Vergleiche bei diesem Ersatzteil drei Angaben:\n    Barista Touch SES880, Farbvariante Schwarzer Sesam und den\n    Produktionscode. So lässt sich die passende Ausführung deutlich\n    sicherer bestimmen.\n  \u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\n\u003csection class=\"hk-spare-advice__links\"\u003e\n\n  \u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003eWeitere Ersatzteile\u003c\/p\u003e\n  \u003ch2\u003eMehr passende Sage Ersatzteile\u003c\/h2\u003e\n\n  \u003cul class=\"hk-spare-advice__link-list\"\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n      \u003ca href=\"\/pages\/sage-ersatzteile\"\u003e\n        Alle Sage Ersatzteile nach Modell finden\n      \u003c\/a\u003e\n    \u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n      \u003ca href=\"\/collections\/sage-barista-touch-ersatzteile\"\u003e\n        Sage Barista Touch SES880 Ersatzteile\n      \u003c\/a\u003e\n    \u003c\/li\u003e\n\n  \u003c\/ul\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\n\u003csection class=\"hk-spare-advice__faq\"\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"hk-spare-advice__section-head hk-spare-advice__section-head--compact\"\u003e\n    \u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003eHäufige Fragen\u003c\/p\u003e\n    \u003ch2\u003eFragen zum Sage Wassertank\u003c\/h2\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdetails\u003e\n    \u003csummary\u003eFür welche Sage Maschine passt der Wassertank?\u003c\/summary\u003e\n    \u003cdiv\u003e\n      \u003cp\u003e\n        Der Wassertank ist für die Sage Barista Touch SES880 in der\n        BKS-Ausführung Schwarzer Sesam vorgesehen. Zusätzlich ist die\n        Angabe vor PDC1603 zu beachten.\n      \u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/details\u003e\n\n  \u003cdetails\u003e\n    \u003csummary\u003eIst das ein Original Sage Ersatzteil?\u003c\/summary\u003e\n    \u003cdiv\u003e\n      \u003cp\u003e\n        Ja. Es handelt sich um einen originalen Sage Wassertank für\n        die Barista Touch.\n      \u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/details\u003e\n\n  \u003cdetails\u003e\n    \u003csummary\u003ePasst der Wassertank zu jeder Barista Touch SES880?\u003c\/summary\u003e\n    \u003cdiv\u003e\n      \u003cp\u003e\n        Nein, die Auswahl sollte nicht allein anhand der Modellnummer\n        erfolgen. Sage verwendet unterschiedliche Wassertank-Ausführungen\n        für verschiedene Farben. Dieser Tank gehört zur BKS-Ausführung\n        in Schwarzer Sesam.\n      \u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/details\u003e\n\n  \u003cdetails\u003e\n    \u003csummary\u003eWarum muss ich den PDC prüfen?\u003c\/summary\u003e\n    \u003cdiv\u003e\n      \u003cp\u003e\n        Für diese Wassertank-Ausführung wird eine Fertigung vor PDC1603\n        angegeben. Deshalb sollte der Produktionscode vor der Bestellung\n        mit der Ersatzteilzuordnung verglichen werden.\n      \u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/details\u003e\n\n  \u003cdetails\u003e\n    \u003csummary\u003eWann sollte ich den Wassertank ersetzen?\u003c\/summary\u003e\n    \u003cdiv\u003e\n      \u003cp\u003e\n        Ein Austausch kann sinnvoll sein, wenn der Tank gerissen,\n        beschädigt oder nicht mehr zuverlässig verwendbar ist.\n        Bei Undichtigkeiten sollte zunächst geprüft werden, ob der\n        Wassertank selbst die Ursache ist.\n      \u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/details\u003e\n\n  \u003cdetails\u003e\n    \u003csummary\u003eKann ich den Wassertank selbst austauschen?\u003c\/summary\u003e\n    \u003cdiv\u003e\n      \u003cp\u003e\n        Der Wassertank ist herausnehmbar und kann ohne Öffnen des\n        Maschinengehäuses entnommen und ersetzt werden. Achte darauf,\n        dass der neue Tank vollständig in der vorgesehenen Position sitzt.\n      \u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/details\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\n\u003csection class=\"hk-spare-advice__legal\"\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"hk-spare-advice__section-head hk-spare-advice__section-head--compact\"\u003e\n    \u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003eProduktinformationen\u003c\/p\u003e\n    \u003ch2\u003eAngaben zum Ersatzteil\u003c\/h2\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv\u003e\n    Hersteller \/ Marke: Sage\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv\u003e\n    Passendes Modell: Barista Touch SES880\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv\u003e\n    Ausführung: SES880BKS \/ Schwarzer Sesam\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv\u003e\n    Produktionscode: für Maschinen vor PDC1603\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv\u003e\n    Teileart: Wassertank \/ Wasserbehälter\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv\u003e\n    Lieferumfang: 1 × Sage Wassertank\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv\u003e\n    Funktion: Aufnahme und Bereitstellung des Frischwassers für die Espressomaschine\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv\u003e\n    Herstellerkontakt: Sage Appliances GmbH, Campus Fichtenhain 48,\n    47807 Krefeld, Deutschland\u003cbr\u003e\n    info@sageappliances.com\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv\u003e\n    Sicherheitshinweis: Wassertank vor dem Einsetzen auf sichtbare\n    Beschädigungen prüfen und vollständig in die vorgesehene Position\n    einsetzen. Maschine nicht mit einem beschädigten oder undichten\n    Wassertank betreiben.\n  \u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Sage","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48163812376841,"sku":"SP0026115","price":44.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0219\/6013\/0624\/files\/sage-wassertank-barista-touch-ses880-schwarzer-sesam.webp?v=1790099848","url":"https:\/\/www.himmelpfort-kaffee.de\/products\/sage-wassertank-barista-touch-ses880-schwarzer-sesam","provider":"Himmelpfort Kaffee","version":"1.0","type":"link"}