{"product_id":"sage-wassertank-barista-express-gebuersteter-edelstahl","title":"Sage Wassertank für Barista Express – gebürsteter Edelstahl","description":"\u003c!-- Himmelpfort Kaffee · Sage Ersatzteilbeschreibung nach HK 2.0 --\u003e\n\u003cdiv class=\"hk-spare-advice__content\"\u003e\n\n\u003cheader class=\"hk-spare-advice__intro\"\u003e\n  \u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003eHimmelpfort Ersatzteil-Check\u003c\/p\u003e\n  \u003ch2\u003ePasst dieses Wassertank-Kit zu deiner Sage Barista Express?\u003c\/h2\u003e\n  \u003cp\u003e\n    Dieses originale Sage Wassertank-Kit in der Ausführung\n    gebürsteter Edelstahl ist für die Barista Express\n    BES875 BSS und BES870 vorgesehen. Es ersetzt einen\n    beschädigten oder fehlenden Wassertank.\n    Vergleiche vor dem Kauf Modellnummer und Tankausführung.\n  \u003c\/p\u003e\n\u003c\/header\u003e\n\n\u003cdiv class=\"hk-spare-advice__decision\"\u003e\n\n  \u003carticle class=\"hk-spare-advice__decision-main\"\u003e\n    \u003cdiv class=\"hk-spare-advice__decision-copy\"\u003e\n      \u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003ePasst für\u003c\/p\u003e\n      \u003ch3\u003eBarista Express BES875 BSS · BES870\u003c\/h3\u003e\n      \u003cp\u003e\n        Von Sage Deutschland für diese Modelle aufgeführt.\n        Angeboten wird die Ausführung gebürsteter Edelstahl.\n      \u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n\n    \u003cdiv class=\"hk-spare-advice__chips\"\u003e\n      \u003cspan\u003eBarista Express BES875 BSS\u003c\/span\u003e\n      \u003cspan\u003eBarista Express BES870\u003c\/span\u003e\n      \u003cspan\u003eGebürsteter Edelstahl\u003c\/span\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/article\u003e\n\n  \u003carticle class=\"hk-spare-advice__decision-check\"\u003e\n    \u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003eVor dem Kauf prüfen\u003c\/p\u003e\n    \u003ch3\u003eModell und Ausführung müssen passen\u003c\/h3\u003e\n    \u003cp\u003e\n      Prüfe die vollständige Modellnummer auf dem\n      Typenschild deiner Maschine. Vergleiche außerdem\n      Tankform, unteren Wasseranschluss und Filteraufnahme\n      mit deinem bisherigen Tank.\n    \u003c\/p\u003e\n  \u003c\/article\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003csection class=\"hk-spare-advice__check\"\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"hk-spare-advice__section-head\"\u003e\n    \u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003eModell-Check\u003c\/p\u003e\n    \u003ch2\u003eVor der Bestellung kurz prüfen\u003c\/h2\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"hk-spare-advice__steps\"\u003e\n\n    \u003carticle\u003e\n      \u003cspan class=\"hk-spare-advice__step-number\"\u003e01\u003c\/span\u003e\n      \u003cp class=\"hk-spare-advice__step-label\"\u003eModell prüfen\u003c\/p\u003e\n      \u003ch3\u003eBES875 BSS oder BES870?\u003c\/h3\u003e\n      \u003cp\u003e\n        Vergleiche die vollständige Modellnummer.\n        Die bestätigte Zuordnung umfasst Barista Express\n        BES875 BSS und BES870.\n      \u003c\/p\u003e\n    \u003c\/article\u003e\n\n    \u003carticle\u003e\n      \u003cspan class=\"hk-spare-advice__step-number\"\u003e02\u003c\/span\u003e\n      \u003cp class=\"hk-spare-advice__step-label\"\u003eAusführung prüfen\u003c\/p\u003e\n      \u003ch3\u003eGebürsteter Edelstahl\u003c\/h3\u003e\n      \u003cp\u003e\n        Dieses Wassertank-Kit wird von Sage als\n        Ausführung gebürsteter Edelstahl bezeichnet.\n        Vergleiche die sichtbare Ausführung und\n        die Form mit deinem vorhandenen Tank.\n      \u003c\/p\u003e\n    \u003c\/article\u003e\n\n    \u003carticle\u003e\n      \u003cspan class=\"hk-spare-advice__step-number\"\u003e03\u003c\/span\u003e\n      \u003cp class=\"hk-spare-advice__step-label\"\u003eAnschlüsse prüfen\u003c\/p\u003e\n      \u003ch3\u003eWasseranschluss und Filteraufnahme vergleichen\u003c\/h3\u003e\n      \u003cp\u003e\n        Prüfe den unteren Anschluss und die\n        Filteraufnahme im Tank. Übernimm vorhandene\n        Filterteile nur, wenn sie ausdrücklich\n        zur Aufnahme des Ersatzbehälters passen.\n      \u003c\/p\u003e\n    \u003c\/article\u003e\n\n  \u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\n\u003caside class=\"hk-spare-advice__tip\"\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"hk-spare-advice__tip-mark\"\u003eH\u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv\u003e\n    \u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003eHimmelpfort Hinweis\u003c\/p\u003e\n    \u003ch2\u003eBei Undichtigkeiten zuerst die Ursache prüfen.\u003c\/h2\u003e\n    \u003cp\u003e\n      Wasser unter der Maschine kann durch einen\n      beschädigten Tank entstehen. Auch ein falsch\n      eingesetzter Tank oder eine beschädigte\n      maschinenseitige Aufnahme kommen als Ursache\n      infrage. Ein neuer Tank behebt deshalb\n      nicht automatisch jede Undichtigkeit.\n    \u003c\/p\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/aside\u003e\n\n\u003csection class=\"hk-spare-advice__included\"\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"hk-spare-advice__section-head hk-spare-advice__section-head--compact\"\u003e\n    \u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003eLieferumfang\u003c\/p\u003e\n    \u003ch2\u003eDas ist enthalten\u003c\/h2\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"hk-spare-advice__included-box\"\u003e\n    \u003cspan class=\"hk-spare-advice__included-check\"\u003e\u003c\/span\u003e\n    \u003cp\u003e\n      1 × originales Sage Wassertank-Kit,\n      Ausführung gebürsteter Edelstahl,\n      gemäß Produktabbildung\n    \u003c\/p\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\n\u003csection class=\"hk-spare-advice__repair\"\u003e\n\n  \u003cdiv\u003e\n    \u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003eReparieren statt ersetzen\u003c\/p\u003e\n    \u003ch2\u003eBeschädigten Wassertank einzeln ersetzen\u003c\/h2\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003cp\u003e\n    Ist der Wassertank gerissen oder anderweitig\n    beschädigt, lässt er sich separat austauschen.\n    Eine ansonsten funktionierende Barista Express\n    kann dadurch weiter genutzt werden.\n  \u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\n\u003csection class=\"hk-spare-advice__details\"\u003e\n\n  \u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003eProduktdetails\u003c\/p\u003e\n  \u003ch2\u003eSage Wassertank-Kit – gebürsteter Edelstahl\u003c\/h2\u003e\n\n  \u003cp\u003e\n    Originales Sage Wassertank-Kit für die\n    Barista Express BES875 BSS und BES870.\n    Der herausnehmbare Behälter versorgt die Maschine\n    mit Frischwasser und ermöglicht die Sichtkontrolle\n    des Wasserstands.\n  \u003c\/p\u003e\n\n  \u003ch3\u003eFür welche Modelle passt das Wassertank-Kit?\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cp\u003e\n    Sage Deutschland nennt Barista Express BES875\n    in der BSS-Ausführung sowie BES870.\n    Prüfe vor der Bestellung die vollständige\n    Modellnummer deiner Maschine.\n  \u003c\/p\u003e\n\n  \u003ch3\u003eWas bedeutet gebürsteter Edelstahl?\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cp\u003e\n    Gebürsteter Edelstahl ist die von Sage verwendete\n    Ausführungsbezeichnung für dieses Wassertank-Kit.\n    Der eigentliche Wasserbehälter ist transparent\n    und nicht vollständig aus Edelstahl gefertigt.\n  \u003c\/p\u003e\n\n  \u003ch3\u003eWann ist ein Austausch sinnvoll?\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cp\u003e\n    Ein Ersatz ist sinnvoll, wenn der Tank Risse\n    aufweist oder beschädigt ist. Kontrolliere\n    bei austretendem Wasser auch den korrekten\n    Sitz und die Aufnahme an der Maschine.\n  \u003c\/p\u003e\n\n  \u003ch3\u003eKann ich meine vorhandene Filterhalterung übernehmen?\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cp\u003e\n    Prüfe dafür die Filteraufnahme des Ersatzbehälters\n    und die Ausführung deiner bisherigen Halterung.\n    Verwende nur passende Komponenten und setze\n    keine Teile mit Gewalt ein.\n  \u003c\/p\u003e\n\n  \u003ch3\u003eWie wird der neue Wassertank eingesetzt?\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cp\u003e\n    Schalte die Maschine aus. Reinige den neuen Tank\n    vor der ersten Verwendung nach Herstellerangaben.\n    Befülle ihn mit frischem Trinkwasser bis zur\n    zulässigen Markierung und setze ihn entsprechend\n    der Bedienungsanleitung vollständig ein.\n  \u003c\/p\u003e\n\n  \u003ch3\u003eHimmelpfort Tipp\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cp\u003e\n    Reinige den Tank regelmäßig nach den Pflegehinweisen\n    deiner Maschine. Kontrolliere beim Befüllen auch\n    den unteren Anschluss und die Auflageflächen\n    auf Rückstände.\n  \u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\n\u003csection class=\"hk-spare-advice__links\"\u003e\n\n  \u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003eWeitere Ersatzteile\u003c\/p\u003e\n  \u003ch2\u003eMehr passende Sage Ersatzteile\u003c\/h2\u003e\n\n  \u003cul class=\"hk-spare-advice__link-list\"\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n      \u003ca href=\"https:\/\/www.himmelpfort-kaffee.de\/pages\/sage-ersatzteile\"\u003e\n        Alle Sage Ersatzteile nach Modell finden\n      \u003c\/a\u003e\n    \u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n      \u003ca href=\"https:\/\/www.himmelpfort-kaffee.de\/collections\/sage-barista-express-ersatzteile\"\u003e\n        Sage Barista Express Ersatzteile\n      \u003c\/a\u003e\n    \u003c\/li\u003e\n\n  \u003c\/ul\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\n\u003csection class=\"hk-spare-advice__faq\"\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"hk-spare-advice__section-head hk-spare-advice__section-head--compact\"\u003e\n    \u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003eHäufige Fragen\u003c\/p\u003e\n    \u003ch2\u003eFragen zum Sage Barista Express Wassertank-Kit\u003c\/h2\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdetails\u003e\n    \u003csummary\u003eFür welche Barista Express Modelle passt das Kit?\u003c\/summary\u003e\n    \u003cdiv\u003e\n      \u003cp\u003e\n        Sage Deutschland führt BES875 BSS und BES870 auf.\n        Vergleiche vor dem Kauf die vollständige\n        Modellnummer und die vorhandene Tankausführung.\n      \u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/details\u003e\n\n  \u003cdetails\u003e\n    \u003csummary\u003eWelche Ausführung wird angeboten?\u003c\/summary\u003e\n    \u003cdiv\u003e\n      \u003cp\u003e\n        Angeboten wird das Wassertank-Kit in der\n        von Sage als gebürsteter Edelstahl\n        bezeichneten Ausführung.\n      \u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/details\u003e\n\n  \u003cdetails\u003e\n    \u003csummary\u003eIst der gesamte Wasserbehälter aus Edelstahl?\u003c\/summary\u003e\n    \u003cdiv\u003e\n      \u003cp\u003e\n        Nein. Der Wasserbehälter ist transparent.\n        Gebürsteter Edelstahl bezeichnet die\n        Ausführung des angebotenen Kits.\n      \u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/details\u003e\n\n  \u003cdetails\u003e\n    \u003csummary\u003eKann ich vorhandene Filterteile weiterverwenden?\u003c\/summary\u003e\n    \u003cdiv\u003e\n      \u003cp\u003e\n        Nur wenn sie zur Filteraufnahme des\n        Ersatzbehälters passen. Prüfe die\n        Ausführung vor dem Einsetzen.\n      \u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/details\u003e\n\n  \u003cdetails\u003e\n    \u003csummary\u003eBehebt das Kit jedes Wasserleck?\u003c\/summary\u003e\n    \u003cdiv\u003e\n      \u003cp\u003e\n        Nein. Auch ein falsch sitzender Tank\n        oder eine beschädigte Aufnahme an\n        der Maschine kann Wasser austreten lassen.\n        Prüfe zunächst die Ursache.\n      \u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/details\u003e\n\n  \u003cdetails\u003e\n    \u003csummary\u003eMuss ich zum Wechsel das Gehäuse öffnen?\u003c\/summary\u003e\n    \u003cdiv\u003e\n      \u003cp\u003e\n        Nein. Der Wassertank ist herausnehmbar.\n        Das Maschinengehäuse muss für den\n        Austausch nicht geöffnet werden.\n      \u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/details\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\n\u003csection class=\"hk-spare-advice__legal\"\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"hk-spare-advice__section-head hk-spare-advice__section-head--compact\"\u003e\n    \u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003eProduktinformationen\u003c\/p\u003e\n    \u003ch2\u003eAngaben zum Ersatzteil\u003c\/h2\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv\u003e\n    Hersteller \/ Marke: Sage\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv\u003e\n    Passende Modelle: Barista Express BES875 BSS\n    und BES870\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv\u003e\n    Teileart: Wassertank-Kit\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv\u003e\n    Ausführung: Gebürsteter Edelstahl\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv\u003e\n    Wasserbehälter: Transparent\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv\u003e\n    Lieferumfang: 1 × Sage Wassertank-Kit,\n    Ausführung gebürsteter Edelstahl,\n    gemäß Produktabbildung\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv\u003e\n    Herstellerkontakt: Sage Appliances GmbH,\n    Campus Fichtenhain 48, 47807 Krefeld, Deutschland\u003cbr\u003e\n    info@sageappliances.com\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv\u003e\n    Sicherheitshinweis: Maschine vor dem Wechsel\n    ausschalten. Tank vor der ersten Verwendung\n    nach Herstellerangaben reinigen.\n    Mit geeignetem Trinkwasser befüllen,\n    maximale Füllmarkierung beachten und\n    korrekten Sitz prüfen. Beschädigte oder\n    undichte Tanks nicht weiterverwenden.\n    Bedienungsanleitung der Maschine beachten.\n  \u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Sage","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48095112069385,"sku":"SP0025084","price":54.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0219\/6013\/0624\/files\/sage-wassertank-barista-express-gebuersteter-edelstahl.webp?v=1792153949","url":"https:\/\/www.himmelpfort-kaffee.de\/products\/sage-wassertank-barista-express-gebuersteter-edelstahl","provider":"Himmelpfort Kaffee","version":"1.0","type":"link"}