{"product_id":"sage-siebtraeger-54-mm-ses450-ses500-ses881","title":"Sage Siebträger 54 mm für Bambino \u0026 Barista Touch Impress","description":"\u003c!-- Himmelpfort Kaffee · Sage Ersatzteilbeschreibung nach HK 2.0 --\u003e\n\u003cdiv class=\"hk-spare-advice__content\"\u003e\n\n\u003cheader class=\"hk-spare-advice__intro\"\u003e\n  \u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003eHimmelpfort Ersatzteil-Check\u003c\/p\u003e\n  \u003ch2\u003ePasst dieser 54-mm-Siebträger zu deiner Sage Espressomaschine?\u003c\/h2\u003e\n  \u003cp\u003e\n    Dieser originale Sage 54-mm-Siebträger ist für ausgewählte\n    Sage Espressomaschinen vorgesehen. Prüfe vor der Bestellung\n    die genaue Modellnummer deiner Maschine. Der Siebträger wird\n    ohne Siebeinsatz geliefert.\n  \u003c\/p\u003e\n\u003c\/header\u003e\n\n\u003cdiv class=\"hk-spare-advice__decision\"\u003e\n\n  \u003carticle class=\"hk-spare-advice__decision-main\"\u003e\n    \u003cdiv class=\"hk-spare-advice__decision-copy\"\u003e\n      \u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003ePasst für\u003c\/p\u003e\n      \u003ch3\u003eBambino, Bambino Plus \u0026amp; Barista Touch Impress\u003c\/h3\u003e\n      \u003cp\u003e\n        Passender 54-mm-Siebträger für die bestätigten Modelle\n        SES450, SES500 und SES881.\n      \u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n\n    \u003cdiv class=\"hk-spare-advice__chips\"\u003e\n      \u003cspan\u003eSES450\u003c\/span\u003e\n      \u003cspan\u003eSES500\u003c\/span\u003e\n      \u003cspan\u003eSES881\u003c\/span\u003e\n      \u003cspan\u003e54 mm\u003c\/span\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/article\u003e\n\n  \u003carticle class=\"hk-spare-advice__decision-check\"\u003e\n    \u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003eVor dem Kauf prüfen\u003c\/p\u003e\n    \u003ch3\u003eModellnummer statt nur Durchmesser prüfen\u003c\/h3\u003e\n    \u003cp\u003e\n      Ein Durchmesser von 54 mm allein reicht für die Auswahl\n      eines passenden Siebträgers nicht aus. Vergleiche deshalb\n      immer die Modellnummer deiner Sage Maschine.\n    \u003c\/p\u003e\n  \u003c\/article\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003csection class=\"hk-spare-advice__check\"\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"hk-spare-advice__section-head\"\u003e\n    \u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003eModell-Check\u003c\/p\u003e\n    \u003ch2\u003eVor der Bestellung kurz prüfen\u003c\/h2\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"hk-spare-advice__steps\"\u003e\n\n    \u003carticle\u003e\n      \u003cspan class=\"hk-spare-advice__step-number\"\u003e01\u003c\/span\u003e\n      \u003cp class=\"hk-spare-advice__step-label\"\u003eModell prüfen\u003c\/p\u003e\n      \u003ch3\u003eSES450, SES500 oder SES881?\u003c\/h3\u003e\n      \u003cp\u003e\n        Prüfe die Modellnummer auf deiner Maschine. Dieser\n        Siebträger ist für Bambino SES450, Bambino Plus SES500\n        und Barista Touch Impress SES881 zugeordnet.\n      \u003c\/p\u003e\n    \u003c\/article\u003e\n\n    \u003carticle\u003e\n      \u003cspan class=\"hk-spare-advice__step-number\"\u003e02\u003c\/span\u003e\n      \u003cp class=\"hk-spare-advice__step-label\"\u003eLieferumfang prüfen\u003c\/p\u003e\n      \u003ch3\u003eSiebeinsatz vorhanden?\u003c\/h3\u003e\n      \u003cp\u003e\n        Geliefert wird der Siebträger ohne Siebeinsatz.\n        Ein benötigtes Filtersieb muss bereits vorhanden sein\n        oder separat bestellt werden.\n      \u003c\/p\u003e\n    \u003c\/article\u003e\n\n    \u003carticle\u003e\n      \u003cspan class=\"hk-spare-advice__step-number\"\u003e03\u003c\/span\u003e\n      \u003cp class=\"hk-spare-advice__step-label\"\u003eProblem prüfen\u003c\/p\u003e\n      \u003ch3\u003eIst wirklich der Siebträger beschädigt?\u003c\/h3\u003e\n      \u003cp\u003e\n        Prüfe vor dem Austausch, ob der Siebträger selbst beschädigt\n        ist. Probleme beim Einspannen oder Undichtigkeiten können\n        auch andere Ursachen haben, beispielsweise eine verschlissene\n        Dichtung im Brühkopf.\n      \u003c\/p\u003e\n    \u003c\/article\u003e\n\n  \u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\n\u003caside class=\"hk-spare-advice__tip\"\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"hk-spare-advice__tip-mark\"\u003eH\u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv\u003e\n    \u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003eHimmelpfort Hinweis\u003c\/p\u003e\n    \u003ch2\u003e54 mm bedeutet nicht automatisch passend.\u003c\/h2\u003e\n    \u003cp\u003e\n      Sage verwendet 54-mm-Brühsysteme bei mehreren Maschinen.\n      Daraus lässt sich jedoch nicht ableiten, dass jeder\n      54-mm-Siebträger mit jeder dieser Maschinen kompatibel ist.\n      Orientiere dich deshalb an der bestätigten Modellzuordnung.\n    \u003c\/p\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/aside\u003e\n\n\u003csection class=\"hk-spare-advice__included\"\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"hk-spare-advice__section-head hk-spare-advice__section-head--compact\"\u003e\n    \u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003eLieferumfang\u003c\/p\u003e\n    \u003ch2\u003eDas ist enthalten\u003c\/h2\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"hk-spare-advice__included-box\"\u003e\n    \u003cspan class=\"hk-spare-advice__included-check\"\u003e\u003c\/span\u003e\n    \u003cp\u003e1 × Sage 54-mm-Siebträger ohne Siebeinsatz\u003c\/p\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\n\u003csection class=\"hk-spare-advice__repair\"\u003e\n\n  \u003cdiv\u003e\n    \u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003eReparieren statt ersetzen\u003c\/p\u003e\n    \u003ch2\u003eBeschädigten Siebträger gezielt austauschen\u003c\/h2\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003cp\u003e\n    Ist der vorhandene Siebträger beschädigt und die Maschine\n    ansonsten funktionsfähig, kann der Siebträger separat ersetzt\n    werden. Die Espressomaschine selbst muss deshalb nicht ersetzt werden.\n  \u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\n\u003csection class=\"hk-spare-advice__details\"\u003e\n\n  \u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003eProduktdetails\u003c\/p\u003e\n  \u003ch2\u003eSage 54-mm-Siebträger für SES450, SES500 \u0026amp; SES881\u003c\/h2\u003e\n\n  \u003cp\u003e\n    Originaler Sage 54-mm-Siebträger für die Bambino SES450,\n    Bambino Plus SES500 und Barista Touch Impress SES881.\n    Der Siebträger wird ohne Siebeinsatz geliefert.\n  \u003c\/p\u003e\n\n  \u003ch3\u003eFür welche Modelle passt der Siebträger?\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cp\u003e\n    Die bestätigte Zuordnung umfasst die Sage Bambino SES450,\n    Bambino Plus SES500 und Barista Touch Impress SES881.\n  \u003c\/p\u003e\n\n  \u003ch3\u003eIst ein Siebeinsatz enthalten?\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cp\u003e\n    Nein. Geliefert wird der Siebträger ohne Filtersieb.\n    Vorhandene beziehungsweise separat erhältliche passende\n    Siebeinsätze werden in den Siebträger eingesetzt.\n  \u003c\/p\u003e\n\n  \u003ch3\u003ePasst jeder 54-mm-Siebträger?\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cp\u003e\n    Nein. Der Nenndurchmesser allein ist keine ausreichende\n    Kompatibilitätsangabe. Entscheidend ist die konkrete\n    Ersatzteilzuordnung zum jeweiligen Maschinenmodell.\n  \u003c\/p\u003e\n\n  \u003ch3\u003eMuss ein Produktionscode beachtet werden?\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cp\u003e\n    Für diesen Siebträger ist in den geprüften Zuordnungen\n    keine zusätzliche PDC-Grenze angegeben. Entscheidend ist\n    die passende Modellnummer.\n  \u003c\/p\u003e\n\n  \u003ch3\u003ePasst der Siebträger zur SES881 und SES882?\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cp\u003e\n    Die bestätigte Zuordnung umfasst die Barista Touch Impress\n    SES881. Für die neuere SES882 ist diese konkrete\n    Siebträger-Ausführung hier nicht freigegeben.\n  \u003c\/p\u003e\n\n  \u003ch3\u003eHimmelpfort Tipp\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cp\u003e\n    Wenn dein vorhandener Siebträger nur während des Bezugs am\n    Brühkopf undicht wird, prüfe vor einem Austausch auch die\n    Dichtung im Brühkopf. Eine verschlissene Dichtung kann ebenfalls\n    dazu führen, dass Wasser am Siebträger austritt.\n  \u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\n\u003csection class=\"hk-spare-advice__links\"\u003e\n\n  \u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003eWeitere Ersatzteile\u003c\/p\u003e\n  \u003ch2\u003eMehr passende Sage Ersatzteile\u003c\/h2\u003e\n\n  \u003cul class=\"hk-spare-advice__link-list\"\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n      \u003ca href=\"\/pages\/sage-ersatzteile\"\u003e\n        Alle Sage Ersatzteile nach Modell finden\n      \u003c\/a\u003e\n    \u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n      \u003ca href=\"\/collections\/sage-bambino-ersatzteile\"\u003e\n        Sage Bambino SES450 Ersatzteile\n      \u003c\/a\u003e\n    \u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n      \u003ca href=\"\/collections\/sage-bambino-plus-ersatzteile\"\u003e\n        Sage Bambino Plus SES500 Ersatzteile\n      \u003c\/a\u003e\n    \u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n      \u003ca href=\"\/collections\/sage-barista-touch-impress-ersatzteile-ses881\"\u003e\n        Sage Barista Touch Impress SES881 Ersatzteile\n      \u003c\/a\u003e\n    \u003c\/li\u003e\n\n  \u003c\/ul\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\n\u003csection class=\"hk-spare-advice__faq\"\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"hk-spare-advice__section-head hk-spare-advice__section-head--compact\"\u003e\n    \u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003eHäufige Fragen\u003c\/p\u003e\n    \u003ch2\u003eFragen zum Sage 54-mm-Siebträger\u003c\/h2\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdetails\u003e\n    \u003csummary\u003eFür welche Sage Maschinen passt der Siebträger?\u003c\/summary\u003e\n    \u003cdiv\u003e\n      \u003cp\u003e\n        Der Siebträger ist für Bambino SES450, Bambino Plus\n        SES500 und Barista Touch Impress SES881 zugeordnet.\n      \u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/details\u003e\n\n  \u003cdetails\u003e\n    \u003csummary\u003eIst das ein Original Sage Ersatzteil?\u003c\/summary\u003e\n    \u003cdiv\u003e\n      \u003cp\u003e\n        Ja. Es handelt sich um einen originalen Sage Siebträger.\n      \u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/details\u003e\n\n  \u003cdetails\u003e\n    \u003csummary\u003eIst ein Siebeinsatz enthalten?\u003c\/summary\u003e\n    \u003cdiv\u003e\n      \u003cp\u003e\n        Nein. Der Siebträger wird ohne Siebeinsatz geliefert.\n      \u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/details\u003e\n\n  \u003cdetails\u003e\n    \u003csummary\u003ePasst er zu jeder Sage Maschine mit 54-mm-Brühgruppe?\u003c\/summary\u003e\n    \u003cdiv\u003e\n      \u003cp\u003e\n        Nein. Die Größe allein reicht nicht zur Bestimmung der\n        Kompatibilität. Verwende den Siebträger nur für die\n        bestätigten Modelle SES450, SES500 und SES881.\n      \u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/details\u003e\n\n  \u003cdetails\u003e\n    \u003csummary\u003ePasst der Siebträger auch zur SES882?\u003c\/summary\u003e\n    \u003cdiv\u003e\n      \u003cp\u003e\n        Für diese konkrete Ausführung ist hier nur die SES881\n        bestätigt. Für die SES882 sollte ein ausdrücklich dafür\n        zugeordnetes Ersatzteil verwendet werden.\n      \u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/details\u003e\n\n  \u003cdetails\u003e\n    \u003csummary\u003eKann ich den Siebträger selbst austauschen?\u003c\/summary\u003e\n    \u003cdiv\u003e\n      \u003cp\u003e\n        Ja. Der Siebträger wird wie gewohnt in die Brühgruppe\n        eingesetzt und benötigt für den Austausch keine Arbeiten\n        am Maschinengehäuse.\n      \u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/details\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\n\u003csection class=\"hk-spare-advice__legal\"\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"hk-spare-advice__section-head hk-spare-advice__section-head--compact\"\u003e\n    \u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003eProduktinformationen\u003c\/p\u003e\n    \u003ch2\u003eAngaben zum Ersatzteil\u003c\/h2\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv\u003e\n    Hersteller \/ Marke: Sage\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv\u003e\n    Passende Modelle: Bambino SES450, Bambino Plus SES500,\n    Barista Touch Impress SES881\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv\u003e\n    Größe: 54-mm-System\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv\u003e\n    Teileart: Siebträger \/ Portafilter\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv\u003e\n    Lieferumfang: 1 × Sage Siebträger ohne Siebeinsatz\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv\u003e\n    Funktion: Aufnahme des passenden Siebeinsatzes und Verbindung\n    mit der Brühgruppe während der Espressozubereitung\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv\u003e\n    Herstellerkontakt: Sage Appliances GmbH, Campus Fichtenhain 48,\n    47807 Krefeld, Deutschland\u003cbr\u003e\n    info@sageappliances.com\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv\u003e\n    Sicherheitshinweis: Vor der Verwendung auf sichtbare\n    Beschädigungen prüfen. Siebträger mit passendem Siebeinsatz\n    korrekt in die Brühgruppe einsetzen und sicher verriegeln.\n  \u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Sage","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48160545374473,"sku":"SP0024799","price":54.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0219\/6013\/0624\/files\/sage-siebtraeger-54-mm-ses450-ses500-ses881.webp?v=1790159948","url":"https:\/\/www.himmelpfort-kaffee.de\/products\/sage-siebtraeger-54-mm-ses450-ses500-ses881","provider":"Himmelpfort Kaffee","version":"1.0","type":"link"}