{"product_id":"sage-schwimmer-abtropfschale-ses810-ses875-ses880","title":"Sage Schwimmer für Abtropfschale SES810, SES875 \u0026 SES880","description":"\u003c!-- Himmelpfort Kaffee · Sage Ersatzteilbeschreibung nach HK 2.0 --\u003e\n\u003cdiv class=\"hk-spare-advice__content\"\u003e\n\n\u003cheader class=\"hk-spare-advice__intro\"\u003e\n  \u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003eHimmelpfort Ersatzteil-Check\u003c\/p\u003e\n  \u003ch2\u003ePasst dieser Schwimmer zu deiner Sage Espressomaschine?\u003c\/h2\u003e\n  \u003cp\u003e\n    Dieser originale Sage Schwimmer gehört zur Abtropfschale\n    ausgewählter Sage Espressomaschinen. Er ist passend für\n    Duo-Temp Pro SES810, Barista Express SES875 und\n    Barista Touch SES880.\n  \u003c\/p\u003e\n\u003c\/header\u003e\n\n\u003cdiv class=\"hk-spare-advice__decision\"\u003e\n\n  \u003carticle class=\"hk-spare-advice__decision-main\"\u003e\n    \u003cdiv class=\"hk-spare-advice__decision-copy\"\u003e\n      \u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003ePasst für\u003c\/p\u003e\n      \u003ch3\u003eSES810, SES875 \u0026amp; SES880\u003c\/h3\u003e\n      \u003cp\u003e\n        Passender Schwimmer für die Abtropfschale der\n        Duo-Temp Pro, Barista Express und Barista Touch.\n      \u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n\n    \u003cdiv class=\"hk-spare-advice__chips\"\u003e\n      \u003cspan\u003eSES810\u003c\/span\u003e\n      \u003cspan\u003eSES875\u003c\/span\u003e\n      \u003cspan\u003eSES880\u003c\/span\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/article\u003e\n\n  \u003carticle class=\"hk-spare-advice__decision-check\"\u003e\n    \u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003eVor dem Kauf prüfen\u003c\/p\u003e\n    \u003ch3\u003eModellnummer vergleichen\u003c\/h3\u003e\n    \u003cp\u003e\n      Prüfe die genaue SES-Modellnummer deiner Maschine.\n      Schwimmer und Tropfschalen-Komponenten unterscheiden\n      sich je nach Sage Modellreihe.\n    \u003c\/p\u003e\n  \u003c\/article\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003csection class=\"hk-spare-advice__check\"\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"hk-spare-advice__section-head\"\u003e\n    \u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003eModell-Check\u003c\/p\u003e\n    \u003ch2\u003eVor der Bestellung kurz prüfen\u003c\/h2\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"hk-spare-advice__steps\"\u003e\n\n    \u003carticle\u003e\n      \u003cspan class=\"hk-spare-advice__step-number\"\u003e01\u003c\/span\u003e\n      \u003cp class=\"hk-spare-advice__step-label\"\u003eModell prüfen\u003c\/p\u003e\n      \u003ch3\u003eSES810, SES875 oder SES880?\u003c\/h3\u003e\n      \u003cp\u003e\n        Vergleiche die Modellnummer deiner Espressomaschine.\n        Dieser Schwimmer ist für SES810, SES875 und SES880\n        zugeordnet.\n      \u003c\/p\u003e\n    \u003c\/article\u003e\n\n    \u003carticle\u003e\n      \u003cspan class=\"hk-spare-advice__step-number\"\u003e02\u003c\/span\u003e\n      \u003cp class=\"hk-spare-advice__step-label\"\u003eBauteil prüfen\u003c\/p\u003e\n      \u003ch3\u003eIst der Schwimmer beschädigt?\u003c\/h3\u003e\n      \u003cp\u003e\n        Prüfe den Schwimmer auf Beschädigungen und kontrolliere,\n        ob er sich in der Abtropfschale noch frei bewegen kann.\n      \u003c\/p\u003e\n    \u003c\/article\u003e\n\n    \u003carticle\u003e\n      \u003cspan class=\"hk-spare-advice__step-number\"\u003e03\u003c\/span\u003e\n      \u003cp class=\"hk-spare-advice__step-label\"\u003eFunktion prüfen\u003c\/p\u003e\n      \u003ch3\u003eFunktioniert die Füllstandsanzeige?\u003c\/h3\u003e\n      \u003cp\u003e\n        Der Schwimmer dient als sichtbare Füllstandsanzeige\n        der Abtropfschale. Funktioniert diese nicht mehr richtig,\n        kann ein beschädigter oder klemmender Schwimmer die\n        Ursache sein.\n      \u003c\/p\u003e\n    \u003c\/article\u003e\n\n  \u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\n\u003caside class=\"hk-spare-advice__tip\"\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"hk-spare-advice__tip-mark\"\u003eH\u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv\u003e\n    \u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003eHimmelpfort Hinweis\u003c\/p\u003e\n    \u003ch2\u003eErst reinigen, dann austauschen.\u003c\/h2\u003e\n    \u003cp\u003e\n      Kaffeereste und Ablagerungen können die Beweglichkeit des\n      Schwimmers beeinträchtigen. Reinige deshalb zunächst die\n      Abtropfschale und den Schwimmer. Ist das Bauteil beschädigt\n      oder funktioniert danach weiterhin nicht richtig, kann es\n      separat ersetzt werden.\n    \u003c\/p\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/aside\u003e\n\n\u003csection class=\"hk-spare-advice__included\"\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"hk-spare-advice__section-head hk-spare-advice__section-head--compact\"\u003e\n    \u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003eLieferumfang\u003c\/p\u003e\n    \u003ch2\u003eDas ist enthalten\u003c\/h2\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"hk-spare-advice__included-box\"\u003e\n    \u003cspan class=\"hk-spare-advice__included-check\"\u003e\u003c\/span\u003e\n    \u003cp\u003e1 × Sage Schwimmer für die Abtropfschale\u003c\/p\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\n\u003csection class=\"hk-spare-advice__repair\"\u003e\n\n  \u003cdiv\u003e\n    \u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003eReparieren statt ersetzen\u003c\/p\u003e\n    \u003ch2\u003eKleines Bauteil gezielt austauschen\u003c\/h2\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003cp\u003e\n    Ist nur der Schwimmer beschädigt, kann dieses Bauteil\n    separat ersetzt werden. Eine intakte Abtropfschale muss\n    deshalb nicht komplett ausgetauscht werden.\n  \u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\n\u003csection class=\"hk-spare-advice__details\"\u003e\n\n  \u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003eProduktdetails\u003c\/p\u003e\n  \u003ch2\u003eSage Schwimmer für SES810, SES875 \u0026amp; SES880\u003c\/h2\u003e\n\n  \u003cp\u003e\n    Originaler Sage Schwimmer für die Abtropfschale der\n    Duo-Temp Pro SES810, Barista Express SES875 und\n    Barista Touch SES880.\n  \u003c\/p\u003e\n\n  \u003ch3\u003eWelche Funktion hat der Schwimmer?\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cp\u003e\n    Der Schwimmer bewegt sich abhängig vom Wasserstand in der\n    Abtropfschale und dient damit als sichtbare Füllstandsanzeige.\n  \u003c\/p\u003e\n\n  \u003ch3\u003eFür welche Sage Modelle passt er?\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cp\u003e\n    Die bestätigte Zuordnung umfasst die Duo-Temp Pro SES810,\n    Barista Express SES875 und Barista Touch SES880.\n  \u003c\/p\u003e\n\n  \u003ch3\u003eIst die komplette Abtropfschale enthalten?\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cp\u003e\n    Nein. Geliefert wird nur der Schwimmer. Abtropfschale,\n    Abdeckung und Abtropfgitter sind separate Bauteile.\n  \u003c\/p\u003e\n\n  \u003ch3\u003eMuss ein Produktionscode beachtet werden?\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cp\u003e\n    Für diesen Schwimmer ist in der geprüften Ersatzteilzuordnung\n    keine zusätzliche PDC-Grenze angegeben. Entscheidend ist\n    die passende Modellnummer.\n  \u003c\/p\u003e\n\n  \u003ch3\u003eWann sollte der Schwimmer ersetzt werden?\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cp\u003e\n    Ein Austausch kann sinnvoll sein, wenn der Schwimmer\n    beschädigt ist, nicht mehr frei beweglich ist oder die\n    Füllstandsanzeige trotz gereinigter Tropfschale nicht\n    mehr richtig funktioniert.\n  \u003c\/p\u003e\n\n  \u003ch3\u003eHimmelpfort Tipp\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cp\u003e\n    Reinige die Tropfschalen-Einheit regelmäßig. Gerade Kaffee-\n    und Milchrückstände können sich in diesem Bereich sammeln\n    und die Beweglichkeit einzelner Komponenten beeinträchtigen.\n  \u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\n\u003csection class=\"hk-spare-advice__links\"\u003e\n\n  \u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003eWeitere Ersatzteile\u003c\/p\u003e\n  \u003ch2\u003eMehr passende Sage Ersatzteile\u003c\/h2\u003e\n\n  \u003cul class=\"hk-spare-advice__link-list\"\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n      \u003ca href=\"\/pages\/sage-ersatzteile\"\u003e\n        Alle Sage Ersatzteile nach Modell finden\n      \u003c\/a\u003e\n    \u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n      \u003ca href=\"\/collections\/sage-barista-express-ersatzteile\"\u003e\n        Sage Barista Express SES875 Ersatzteile\n      \u003c\/a\u003e\n    \u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n      \u003ca href=\"\/collections\/sage-barista-touch-ersatzteile\"\u003e\n        Sage Barista Touch SES880 Ersatzteile\n      \u003c\/a\u003e\n    \u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n      \u003ca href=\"\/collections\/sage-duo-temp-pro-ersatzteile\"\u003e\n        Sage Duo-Temp Pro SES810 Ersatzteile\n      \u003c\/a\u003e\n    \u003c\/li\u003e\n\n  \u003c\/ul\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\n\u003csection class=\"hk-spare-advice__faq\"\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"hk-spare-advice__section-head hk-spare-advice__section-head--compact\"\u003e\n    \u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003eHäufige Fragen\u003c\/p\u003e\n    \u003ch2\u003eFragen zum Sage Schwimmer\u003c\/h2\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdetails\u003e\n    \u003csummary\u003eFür welche Sage Maschinen passt der Schwimmer?\u003c\/summary\u003e\n    \u003cdiv\u003e\n      \u003cp\u003e\n        Er ist für Duo-Temp Pro SES810, Barista Express SES875\n        und Barista Touch SES880 vorgesehen.\n      \u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/details\u003e\n\n  \u003cdetails\u003e\n    \u003csummary\u003eIst das ein Original Sage Ersatzteil?\u003c\/summary\u003e\n    \u003cdiv\u003e\n      \u003cp\u003e\n        Ja. Es handelt sich um einen originalen Sage Schwimmer\n        für die Abtropfschale.\n      \u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/details\u003e\n\n  \u003cdetails\u003e\n    \u003csummary\u003eWelche Funktion hat der Schwimmer?\u003c\/summary\u003e\n    \u003cdiv\u003e\n      \u003cp\u003e\n        Er dient als sichtbare Füllstandsanzeige und zeigt an,\n        wenn sich entsprechend Wasser in der Abtropfschale\n        gesammelt hat.\n      \u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/details\u003e\n\n  \u003cdetails\u003e\n    \u003csummary\u003eIst die Abtropfschale im Lieferumfang enthalten?\u003c\/summary\u003e\n    \u003cdiv\u003e\n      \u003cp\u003e\n        Nein. Geliefert wird ausschließlich der Schwimmer.\n      \u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/details\u003e\n\n  \u003cdetails\u003e\n    \u003csummary\u003eMuss ich einen Produktionscode beachten?\u003c\/summary\u003e\n    \u003cdiv\u003e\n      \u003cp\u003e\n        Für diesen Schwimmer ist keine zusätzliche PDC-Grenze\n        in der geprüften Zuordnung angegeben.\n      \u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/details\u003e\n\n  \u003cdetails\u003e\n    \u003csummary\u003eKann ich den Schwimmer selbst austauschen?\u003c\/summary\u003e\n    \u003cdiv\u003e\n      \u003cp\u003e\n        Ja. Der Schwimmer gehört zur herausnehmbaren\n        Tropfschalen-Einheit. Für den Austausch muss das\n        Maschinengehäuse nicht geöffnet werden.\n      \u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/details\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\n\u003csection class=\"hk-spare-advice__legal\"\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"hk-spare-advice__section-head hk-spare-advice__section-head--compact\"\u003e\n    \u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003eProduktinformationen\u003c\/p\u003e\n    \u003ch2\u003eAngaben zum Ersatzteil\u003c\/h2\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv\u003e\n    Hersteller \/ Marke: Sage\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv\u003e\n    Passende Modelle: Duo-Temp Pro SES810, Barista Express SES875,\n    Barista Touch SES880\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv\u003e\n    Teileart: Schwimmer \/ Füllstandsanzeige der Abtropfschale\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv\u003e\n    Lieferumfang: 1 × Sage Schwimmer\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv\u003e\n    Funktion: Sichtbare Füllstandsanzeige der Abtropfschale\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv\u003e\n    Herstellerkontakt: Sage Appliances GmbH, Campus Fichtenhain 48,\n    47807 Krefeld, Deutschland\u003cbr\u003e\n    info@sageappliances.com\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv\u003e\n    Sicherheitshinweis: Schwimmer korrekt in die Tropfschalen-Einheit\n    einsetzen und vor der Verwendung auf freie Beweglichkeit und\n    sichtbare Beschädigungen prüfen.\n  \u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Sage","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48160254492937,"sku":"SP0022928","price":12.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0219\/6013\/0624\/files\/sage-schwimmer-abtropfschale-ses810-ses875-ses880.webp?v=1790160918","url":"https:\/\/www.himmelpfort-kaffee.de\/products\/sage-schwimmer-abtropfschale-ses810-ses875-ses880","provider":"Himmelpfort Kaffee","version":"1.0","type":"link"}