{"product_id":"delonghi-wassertank-as13200250","title":"De’Longhi Wassertank AS13200250 – Konfiguration A","description":"\u003cdiv class=\"hk-spare-advice__content\"\u003e\n\u003cheader class=\"hk-spare-advice__intro\"\u003e\u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003eHimmelpfort Ersatzteil-Check\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003ePasst dieses Ersatzteil zu deinem De’Longhi Vollautomaten?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDer originale Wasserbehälter AS13200250 ist für passend zugeordnete De’Longhi ECAM-Geräte in Konfiguration A vorgesehen. Diese Ausführung besitzt keine außenliegende Tankdichtung. Deckel und gerätespezifische Frontblende sind nicht enthalten.\u003c\/p\u003e\u003c\/header\u003e\n\u003cdiv class=\"hk-spare-advice__decision\"\u003e\n\u003carticle class=\"hk-spare-advice__decision-main\"\u003e\u003cdiv class=\"hk-spare-advice__decision-copy\"\u003e\n\u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003ePasst für\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eECAM-Geräte in Konfiguration A\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eVergleiche die vollständige Modellbezeichnung und den Gerätecode mit den unten aufgeführten Ausführungen. Die Herstellerteilenummer dieses Artikels lautet AS13200250.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"hk-spare-advice__chips\"\u003e\n\u003cspan\u003eOriginal De’Longhi\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eAS13200250\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eWassertank\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003c\/article\u003e\u003carticle class=\"hk-spare-advice__decision-check\"\u003e\u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003eVor dem Kauf prüfen\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eKonfiguration A und B unterscheiden\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eKonfiguration A: im Chassis integriertes Wasserrohr und Tank ohne außenliegende Dichtung. Konfiguration B: herausnehmbares Wasserrohr und Tank mit außenliegender Dichtung. De’Longhi verlangt den Ersatz entsprechend der ursprünglichen Konfiguration. Für Konfiguration B ist in den genannten Plänen AS00010091 vorgesehen.\u003c\/p\u003e\u003c\/article\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003csection class=\"hk-spare-advice__check\"\u003e\u003cdiv class=\"hk-spare-advice__section-head\"\u003e\n\u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003eModell-Check\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eVor der Bestellung kurz prüfen\u003c\/h2\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"hk-spare-advice__steps\"\u003e\n\u003carticle\u003e\u003cspan class=\"hk-spare-advice__step-number\"\u003e01\u003c\/span\u003e\u003cp class=\"hk-spare-advice__step-label\"\u003eGerät prüfen\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eModell und Gerätecode\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLies die vollständige Bezeichnung am Typenschild ab. Beachte Zusätze wie S11 oder S14 und den Gerätecode.\u003c\/p\u003e\u003c\/article\u003e\u003carticle\u003e\u003cspan class=\"hk-spare-advice__step-number\"\u003e02\u003c\/span\u003e\u003cp class=\"hk-spare-advice__step-label\"\u003eBauteil abgleichen\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eAS13200250\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eKonfiguration A: im Chassis integriertes Wasserrohr und Tank ohne außenliegende Dichtung. Konfiguration B: herausnehmbares Wasserrohr und Tank mit außenliegender Dichtung. De’Longhi verlangt den Ersatz entsprechend der ursprünglichen Konfiguration. Für Konfiguration B ist in den genannten Plänen AS00010091 vorgesehen.\u003c\/p\u003e\u003c\/article\u003e\u003carticle\u003e\u003cspan class=\"hk-spare-advice__step-number\"\u003e03\u003c\/span\u003e\u003cp class=\"hk-spare-advice__step-label\"\u003eLieferumfang prüfen\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eDas passende Einzelteil\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e1 originaler De’Longhi Wassertank AS13200250 für Konfiguration A. Ohne Deckel, gerätespezifische Frontblende und Wasserfilterpatrone.\u003c\/p\u003e\u003c\/article\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003caside class=\"hk-spare-advice__tip\"\u003e\u003cdiv class=\"hk-spare-advice__tip-mark\" aria-hidden=\"true\"\u003eH\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003eHimmelpfort Hinweis\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eKonfiguration A und B unterscheiden\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eKaufe diesen Tank nicht allein nach dem Namen Magnifica oder Dinamica. Prüfe besonders den Anschlussbereich und eine eventuell außenliegende Dichtung. Auch das Baujahr allein reicht für die Auswahl nicht aus.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003c\/aside\u003e\n\u003csection class=\"hk-spare-advice__included\"\u003e\u003cdiv class=\"hk-spare-advice__section-head\"\u003e\n\u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003eLieferumfang\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eDas ist enthalten\u003c\/h2\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"hk-spare-advice__included-box\"\u003e\n\u003cspan class=\"hk-spare-advice__included-check\" aria-hidden=\"true\"\u003e✓\u003c\/span\u003e\u003cp\u003e1 originaler De’Longhi Wassertank AS13200250 für Konfiguration A. Ohne Deckel, gerätespezifische Frontblende und Wasserfilterpatrone.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003csection class=\"hk-spare-advice__repair\"\u003e\u003cdiv\u003e\n\u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003eReparieren statt ersetzen\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eDas beschädigte Bauteil einzeln austauschen\u003c\/h2\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003eMit dem passenden Ersatzteil kannst du ein beschädigtes Bauteil ersetzen und deinen Vollautomaten weiterverwenden. Prüfe zuvor, welches Teil tatsächlich betroffen ist.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003csection class=\"hk-spare-advice__details\"\u003e\u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003eProduktdetails\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eWassertank AS13200250\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDer herausnehmbare Behälter stellt das Wasser für die Kaffeezubereitung bereit. Der Hersteller führt ihn teilweise unter der allgemeinen Bezeichnung „Wanne“. Die konkrete Tankausführung muss zum Wasseranschluss des Chassis passen.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eGeprüfte Geräteausführungen\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eMagnifica S Plus ECAM22.320.SB – Gerätecode 0132213051, Position 12, ausschließlich Konfiguration A.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDinamica ECAM350.55.B S11 – Gerätecode 0132215365, Position 0045, ausschließlich Konfiguration A.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMagnifica S ECAM12.121.B S14 – Gerätecode 0132240077, Position 0012, ausschließlich Konfiguration A.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eDiese Liste enthält konkret geprüfte Ausführungen und ist keine Freigabe für alle Geräte einer Baureihe. Ist dein Gerät nicht aufgeführt, sende uns bitte Modellbezeichnung und Gerätecode zur Prüfung vor der Bestellung.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eHerstellerhinweis zur Tankausführung\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDe’Longhi beschreibt in der Serviceinformation TBDL_25003_B vom 8. Mai 2025 zwei Chassis- und Tankkonfigurationen. Die Änderungen wurden ab Januar 2024 eingeführt. Ersatzteile müssen der ursprünglich verbauten Konfiguration entsprechen. AS13200250 ist in den oben genannten Ersatzteilplänen ausdrücklich Konfiguration A zugeordnet.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWann ist ein Austausch sinnvoll?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eKaufe diesen Tank nicht allein nach dem Namen Magnifica oder Dinamica. Prüfe besonders den Anschlussbereich und eine eventuell außenliegende Dichtung. Auch das Baujahr allein reicht für die Auswahl nicht aus.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eHinweise zum Austausch\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eSchalte das Gerät aus und entnimm den Tank nach Geräteanleitung. Übernimm nur passende, unbeschädigte Anbauteile. Setze den für die Konfiguration vorgesehenen Tank ohne Gewalt ein und prüfe den Sitz sowie die Dichtheit.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003csection class=\"hk-spare-advice__links\"\u003e\u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003ePassender Kaffee\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eFinde deinen Kaffee für den Vollautomaten\u003c\/h2\u003e\n\u003cul class=\"hk-spare-advice__link-list\"\u003e\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.himmelpfort-kaffee.de\/pages\/kaffee-finder\"\u003eMit dem Kaffee-Finder die passende Sorte finden\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003csection class=\"hk-spare-advice__faq\"\u003e\u003cdiv class=\"hk-spare-advice__section-head\"\u003e\n\u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003eHäufige Fragen\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eFragen zum Ersatzteil AS13200250\u003c\/h2\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003ePasst AS13200250 auch für Konfiguration B?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv\u003e\u003cp\u003eFür Konfiguration B ist in den geprüften Herstellerplänen AS00010091 aufgeführt. Bitte die ursprüngliche Konfiguration beibehalten.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eSind Deckel und Frontblende enthalten?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv\u003e\u003cp\u003eNein. Der Tank wird ohne Deckel und ohne gerätespezifische Frontblende angeboten. Vorhandene passende Teile können weiterverwendet werden.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eMein Gerät steht nicht in der Liste. Was jetzt?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv\u003e\u003cp\u003eSende uns die vollständige Modellbezeichnung einschließlich Ausführungszusätzen und den Gerätecode. Wir prüfen die Zuordnung vor deiner Bestellung.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003csection class=\"hk-spare-advice__legal\"\u003e\u003cdiv class=\"hk-spare-advice__section-head\"\u003e\n\u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003eProduktinformationen\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eAngaben zum Ersatzteil\u003c\/h2\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdl class=\"hk-spare-advice__legal-list\"\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdt\u003eHersteller \/ Marke\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eDe’Longhi\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdt\u003eHerstellerteilenummer\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eAS13200250\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdt\u003eBauteil\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eWassertank\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdt\u003eLieferumfang\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003e1 originaler De’Longhi Wassertank AS13200250 für Konfiguration A. Ohne Deckel, gerätespezifische Frontblende und Wasserfilterpatrone.\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdt\u003eKompatibilität\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eECAM-Geräte in Konfiguration A; ausschließlich passend zugeordnete Geräteausführungen gemäß Modell-Check.\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdt\u003eHerstellerkontakt Deutschland\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eDe’Longhi Deutschland GmbH\u003cbr\u003eCarl-Ulrich-Straße 4\u003cbr\u003e63263 Neu-Isenburg, Deutschland\u003cbr\u003eunternehmen.germany@delonghigroup.com\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdt\u003eHinweise zur Verwendung\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eSchalte das Gerät aus und entnimm den Tank nach Geräteanleitung. Übernimm nur passende, unbeschädigte Anbauteile. Setze den für die Konfiguration vorgesehenen Tank ohne Gewalt ein und prüfe den Sitz sowie die Dichtheit.\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/dl\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"De’Longhi","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57460618723593,"sku":"AS13200250","price":14.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0219\/6013\/0624\/files\/delonghi-wassertank-as13200250-konfiguration-a.webp?v=1792488495","url":"https:\/\/www.himmelpfort-kaffee.de\/products\/delonghi-wassertank-as13200250","provider":"Himmelpfort Kaffee","version":"1.0","type":"link"}