{"product_id":"esp-paddle-wheel-with-thin-felt","title":"ESP-Schaufelrad (Paddle Wheel)","description":"\u003c!-- Himmelpfort Kaffee · Ersatzteilbeschreibung nach HK 2.0 --\u003e\n\u003cdiv class=\"hk-spare-advice__content\"\u003e\n\n  \u003cheader class=\"hk-spare-advice__intro\"\u003e\n    \u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003eHimmelpfort Ersatzteil-Check\u003c\/p\u003e\n\n    \u003ch2\u003ePasst dieses ESP-Schaufelrad zu deiner Mühle?\u003c\/h2\u003e\n\n    \u003cp\u003e\n      Prüfe zuerst dein Modell, dann die Form des vorhandenen Schaufelrads\n      und erst danach den Lieferumfang. So vermeidest du Fehlkäufe und findest\n      schneller das richtige Ersatzteil.\n    \u003c\/p\u003e\n  \u003c\/header\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"hk-spare-advice__decision\"\u003e\n\n    \u003carticle class=\"hk-spare-advice__decision-main\"\u003e\n      \u003cdiv class=\"hk-spare-advice__decision-copy\"\u003e\n        \u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003ePasst für\u003c\/p\u003e\n\n        \u003ch3\u003eDieses Modell ist vorgesehen.\u003c\/h3\u003e\n\n        \u003cp\u003e\n          Dein Modell sollte hier ausdrücklich genannt sein.\n          Dieses Schaufelrad ist ausschließlich für die Baratza Encore ESP vorgesehen.\n        \u003c\/p\u003e\n      \u003c\/div\u003e\n\n      \u003cdiv class=\"hk-spare-advice__chips\" aria-label=\"Passend für\"\u003e\n        \u003cspan\u003eBaratza Encore ESP\u003c\/span\u003e\n      \u003c\/div\u003e\n    \u003c\/article\u003e\n\n    \u003carticle class=\"hk-spare-advice__decision-check\"\u003e\n      \u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003eVor dem Kauf prüfen\u003c\/p\u003e\n\n      \u003ch3\u003eWo passt das Teil nicht?\u003c\/h3\u003e\n\n      \u003cp\u003e\n        Nicht passend für Baratza Encore, Virtuoso+, Sette, Vario oder Forté Modelle.\n        Andere Baratza-Schaufelräder können ähnlich aussehen und trotzdem nicht passen.\n      \u003c\/p\u003e\n    \u003c\/article\u003e\n\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003csection class=\"hk-spare-advice__check\"\u003e\n    \u003cdiv class=\"hk-spare-advice__section-head\"\u003e\n      \u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003eModell-Check\u003c\/p\u003e\n\n      \u003ch2\u003eSo prüfst du das Ersatzteil richtig\u003c\/h2\u003e\n\n      \u003cp\u003e\n        Schaufelräder können sich in Form, Aufnahme und Filzstärke unterscheiden.\n        Diese drei Schritte helfen dir, das vorhandene Teil sicherer zu vergleichen.\n      \u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n\n    \u003cdiv class=\"hk-spare-advice__steps\"\u003e\n\n      \u003carticle\u003e\n        \u003cspan class=\"hk-spare-advice__step-number\"\u003e01\u003c\/span\u003e\n        \u003cp class=\"hk-spare-advice__step-label\"\u003eModell prüfen\u003c\/p\u003e\n        \u003ch3\u003eEncore ESP bestätigen\u003c\/h3\u003e\n        \u003cp\u003e\n          Prüfe die genaue Modellbezeichnung deiner Kaffeemühle.\n          Dieses Schaufelrad ist nur für die Baratza Encore ESP vorgesehen.\n        \u003c\/p\u003e\n      \u003c\/article\u003e\n\n      \u003carticle\u003e\n        \u003cspan class=\"hk-spare-advice__step-number\"\u003e02\u003c\/span\u003e\n        \u003cp class=\"hk-spare-advice__step-label\"\u003eTeil vergleichen\u003c\/p\u003e\n        \u003ch3\u003eForm und Aufnahme ansehen\u003c\/h3\u003e\n        \u003cp\u003e\n          Vergleiche das vorhandene Schaufelrad mit dem Produktbild.\n          Achte besonders auf die Form der Schaufeln, die Aufnahme und die Einbauposition.\n        \u003c\/p\u003e\n      \u003c\/article\u003e\n\n      \u003carticle\u003e\n        \u003cspan class=\"hk-spare-advice__step-number\"\u003e03\u003c\/span\u003e\n        \u003cp class=\"hk-spare-advice__step-label\"\u003eFilz prüfen\u003c\/p\u003e\n        \u003ch3\u003eDünne Ausführung beachten\u003c\/h3\u003e\n        \u003cp\u003e\n          Dieses Ersatzteil wird mit einem dünnen Filz geliefert.\n          Die Filzstärke und der Sitz müssen mit der vorgesehenen Ausführung deiner Encore ESP übereinstimmen.\n        \u003c\/p\u003e\n      \u003c\/article\u003e\n\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/section\u003e\n\n  \u003caside class=\"hk-spare-advice__tip\"\u003e\n    \u003cdiv class=\"hk-spare-advice__tip-mark\" aria-hidden=\"true\"\u003eH\u003c\/div\u003e\n\n    \u003cdiv\u003e\n      \u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003eHimmelpfort Hinweis\u003c\/p\u003e\n\n      \u003ch2\u003eDarauf solltest du besonders achten\u003c\/h2\u003e\n\n      \u003cp\u003e\n        Dieses Schaufelrad ist ausschließlich für die Baratza Encore ESP vorgesehen\n        und wird mit dünnem Filz geliefert. Verwende es nicht als Ersatz für Schaufelräder\n        anderer Baratza-Modellreihen.\n      \u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/aside\u003e\n\n  \u003csection class=\"hk-spare-advice__included\"\u003e\n    \u003cdiv class=\"hk-spare-advice__section-head hk-spare-advice__section-head--compact\"\u003e\n      \u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003eLieferumfang\u003c\/p\u003e\n      \u003ch2\u003eDas ist enthalten\u003c\/h2\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n\n    \u003cdiv class=\"hk-spare-advice__included-box\"\u003e\n      \u003cspan class=\"hk-spare-advice__included-check\" aria-hidden=\"true\"\u003e\u003c\/span\u003e\n\n      \u003cp\u003e\n        1 × originales Baratza ESP-Schaufelrad mit dünnem Filz.\n      \u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/section\u003e\n\n  \u003csection class=\"hk-spare-advice__repair\"\u003e\n    \u003cdiv\u003e\n      \u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003eReparieren statt ersetzen\u003c\/p\u003e\n\n      \u003ch2\u003eEin neues Schaufelrad kann den Mahlguttransport wiederherstellen\u003c\/h2\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n\n    \u003cp\u003e\n      Wenn das vorhandene Schaufelrad beschädigt oder stark verschlissen ist,\n      kann der Austausch den Transport des Mahlguts zum Auswurf wieder verbessern\n      und die weitere Nutzung deiner Encore ESP ermöglichen.\n    \u003c\/p\u003e\n  \u003c\/section\u003e\n\n  \u003csection class=\"hk-spare-advice__details\"\u003e\n    \u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003eProduktdetails\u003c\/p\u003e\n\n    \u003ch2\u003eESP-Schaufelrad mit dünnem Filz\u003c\/h2\u003e\n\n    \u003cp\u003e\n      Das originale Baratza ESP-Schaufelrad sitzt im Mahlwerksbereich der Encore ESP.\n      Es unterstützt den Transport des gemahlenen Kaffees vom Mahlwerk in Richtung Auswurf.\n    \u003c\/p\u003e\n\n    \u003cp\u003e\n      Der dünne Filz gehört zu dieser Ausführung und unterstützt den vorgesehenen Sitz\n      des Schaufelrads innerhalb der Mühle.\n    \u003c\/p\u003e\n\n    \u003ch3\u003eWann ist dieses Teil sinnvoll?\u003c\/h3\u003e\n\n    \u003cp\u003e\n      Ein Austausch kann sinnvoll sein, wenn das vorhandene Schaufelrad gebrochen,\n      verformt oder sichtbar abgenutzt ist.\n    \u003c\/p\u003e\n\n    \u003cp\u003e\n      Auch wenn das Mahlgut nicht mehr zuverlässig zum Auswurf transportiert wird\n      oder sich ungewöhnlich viele Rückstände im Mahlwerksbereich sammeln,\n      sollte das Schaufelrad geprüft werden.\n    \u003c\/p\u003e\n\n    \u003ch3\u003eVor dem Austausch reinigen\u003c\/h3\u003e\n\n    \u003cp\u003e\n      Rückstände und Verstopfungen können ähnliche Symptome verursachen wie ein defektes Schaufelrad.\n      Reinige deshalb zunächst das Mahlwerk, den Auswurf und den Bereich rund um das Schaufelrad.\n    \u003c\/p\u003e\n\n    \u003cp\u003e\n      Bleibt der Mahlgutfluss trotz gründlicher Reinigung beeinträchtigt\n      oder ist das Teil sichtbar beschädigt, kann der Austausch sinnvoll sein.\n    \u003c\/p\u003e\n\n    \u003ch3\u003eHinweise zum Austausch\u003c\/h3\u003e\n\n    \u003cp\u003e\n      Trenne die Kaffeemühle vor allen Arbeiten vom Strom und entferne vorhandene Kaffeebohnen.\n      Öffne die Mühle nur entsprechend der Bedienungs- oder Reparaturanleitung der Encore ESP.\n    \u003c\/p\u003e\n\n    \u003cp\u003e\n      Entferne das alte Schaufelrad vorsichtig und reinige die Einbauposition.\n      Setze das neue Teil passend und ohne Gewalt ein.\n    \u003c\/p\u003e\n\n    \u003cp\u003e\n      Achte darauf, dass der dünne Filz korrekt sitzt und weder eingeklemmt\n      noch beschädigt wird. Prüfe vor dem Zusammenbau, ob sich das Schaufelrad frei bewegen kann.\n    \u003c\/p\u003e\n\n    \u003ch3\u003eHimmelpfort Tipp\u003c\/h3\u003e\n\n    \u003cp\u003e\n      Fotografiere die Position des vorhandenen Schaufelrads und des Filzrings vor dem Ausbau.\n      So kannst du Einbaurichtung und Sitz später leichter nachvollziehen.\n    \u003c\/p\u003e\n  \u003c\/section\u003e\n\n  \u003csection class=\"hk-spare-advice__links\"\u003e\n    \u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003eWeitere Ersatzteile\u003c\/p\u003e\n\n    \u003ch2\u003ePassende Baratza Encore ESP Ersatzteile ansehen\u003c\/h2\u003e\n\n    \u003cul class=\"hk-spare-advice__link-list\"\u003e\n      \u003cli\u003e\n        \u003ca href=\"https:\/\/www.himmelpfort-kaffee.de\/collections\/encore-esp-ersatzteile\"\u003e\n          Alle Baratza Encore ESP Ersatzteile\n        \u003c\/a\u003e\n      \u003c\/li\u003e\n    \u003c\/ul\u003e\n  \u003c\/section\u003e\n\n  \u003csection class=\"hk-spare-advice__faq\"\u003e\n    \u003cdiv class=\"hk-spare-advice__section-head hk-spare-advice__section-head--compact\"\u003e\n      \u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003eHäufige Fragen\u003c\/p\u003e\n      \u003ch2\u003eFragen zum ESP-Schaufelrad mit dünnem Filz\u003c\/h2\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n\n    \u003cdetails\u003e\n      \u003csummary\u003eFür welche Mühle ist das ESP-Schaufelrad geeignet?\u003c\/summary\u003e\n      \u003cdiv\u003e\n        \u003cp\u003e\n          Das Schaufelrad ist ausschließlich für die Baratza Encore ESP vorgesehen.\n        \u003c\/p\u003e\n      \u003c\/div\u003e\n    \u003c\/details\u003e\n\n    \u003cdetails\u003e\n      \u003csummary\u003ePasst das Teil auch in die normale Baratza Encore?\u003c\/summary\u003e\n      \u003cdiv\u003e\n        \u003cp\u003e\n          Nein. Für die normale Baratza Encore wird ein anderes Schaufelrad benötigt.\n        \u003c\/p\u003e\n      \u003c\/div\u003e\n    \u003c\/details\u003e\n\n    \u003cdetails\u003e\n      \u003csummary\u003eIst der dünne Filz im Lieferumfang enthalten?\u003c\/summary\u003e\n      \u003cdiv\u003e\n        \u003cp\u003e\n          Ja. Das Schaufelrad wird zusammen mit dem dünnen Filz geliefert.\n        \u003c\/p\u003e\n      \u003c\/div\u003e\n    \u003c\/details\u003e\n\n    \u003cdetails\u003e\n      \u003csummary\u003eWelche Funktion hat das Schaufelrad?\u003c\/summary\u003e\n      \u003cdiv\u003e\n        \u003cp\u003e\n          Es unterstützt den Transport des gemahlenen Kaffees vom Mahlwerk in Richtung Auswurf.\n        \u003c\/p\u003e\n      \u003c\/div\u003e\n    \u003c\/details\u003e\n\n    \u003cdetails\u003e\n      \u003csummary\u003eWann sollte das Schaufelrad ausgetauscht werden?\u003c\/summary\u003e\n      \u003cdiv\u003e\n        \u003cp\u003e\n          Ein Austausch kann sinnvoll sein, wenn das Schaufelrad gebrochen,\n          verformt oder stark abgenutzt ist oder den Mahlguttransport nicht mehr zuverlässig unterstützt.\n        \u003c\/p\u003e\n      \u003c\/div\u003e\n    \u003c\/details\u003e\n\n    \u003cdetails\u003e\n      \u003csummary\u003eKann ich das Schaufelrad selbst wechseln?\u003c\/summary\u003e\n      \u003cdiv\u003e\n        \u003cp\u003e\n          Der Austausch ist je nach technischer Erfahrung selbst möglich.\n          Trenne die Mühle vorher vom Strom, dokumentiere die Einbauposition\n          und achte auf den korrekten Sitz des dünnen Filzes.\n        \u003c\/p\u003e\n      \u003c\/div\u003e\n    \u003c\/details\u003e\n  \u003c\/section\u003e\n\n  \u003csection class=\"hk-spare-advice__legal\"\u003e\n    \u003cdiv class=\"hk-spare-advice__section-head hk-spare-advice__section-head--compact\"\u003e\n      \u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003eProduktinformationen\u003c\/p\u003e\n      \u003ch2\u003eAngaben zum Ersatzteil\u003c\/h2\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n\n    \u003cdl class=\"hk-spare-advice__legal-list\"\u003e\n      \u003cdiv\u003e\n        \u003cdt\u003eHersteller \/ Marke: \u003c\/dt\u003e\n        \u003cdd\u003eBaratza\u003c\/dd\u003e\n      \u003c\/div\u003e\n\n      \u003cdiv\u003e\n        \u003cdt\u003eModell \/ Serie: \u003c\/dt\u003e\n        \u003cdd\u003eBaratza Encore ESP\u003c\/dd\u003e\n      \u003c\/div\u003e\n\n      \u003cdiv\u003e\n        \u003cdt\u003eTeileart: \u003c\/dt\u003e\n        \u003cdd\u003eSchaufelrad \/ Paddle Wheel mit dünnem Filz\u003c\/dd\u003e\n      \u003c\/div\u003e\n\n      \u003cdiv\u003e\n        \u003cdt\u003eFunktion: \u003c\/dt\u003e\n        \u003cdd\u003eUnterstützt den Transport des Mahlguts vom Mahlwerk zum Auswurf\u003c\/dd\u003e\n      \u003c\/div\u003e\n\n      \u003cdiv\u003e\n        \u003cdt\u003eLieferumfang: \u003c\/dt\u003e\n        \u003cdd\u003e1 ESP-Schaufelrad mit dünnem Filz\u003c\/dd\u003e\n      \u003c\/div\u003e\n\n      \u003cdiv\u003e\n        \u003cdt\u003eHerstellerkontakt: \u003c\/dt\u003e\n        \u003cdd\u003e\n          Sage Appliances GmbH, Campus Fichtenhain 48, 47807 Krefeld, Deutschland\u003cbr\u003e\n          Tel. DE: 0800 5053104 · AT: 0800 802551 · NL: 0800 0201741\u003cbr\u003e\n          info@sageappliances.com\n        \u003c\/dd\u003e\n      \u003c\/div\u003e\n\n      \u003cdiv\u003e\n        \u003cdt\u003eSicherheitshinweis: \u003c\/dt\u003e\n        \u003cdd\u003e\n          Vor Reinigung, Wartung oder Austausch von Teilen immer den Netzstecker ziehen.\n          Die Mühle vollständig entleeren und den Mahlwerksbereich vor dem Einbau reinigen.\n          Das Schaufelrad passend und ohne Gewalt einsetzen.\n          Darauf achten, dass der dünne Filz korrekt sitzt und nicht beschädigt wird.\n          Hinweise in der Bedienungsanleitung beachten.\n        \u003c\/dd\u003e\n      \u003c\/div\u003e\n    \u003c\/dl\u003e\n  \u003c\/section\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n","brand":"Baratza","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44630275326217,"sku":"SP0102059","price":5.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0219\/6013\/0624\/products\/ESP-Schaufelrad-mit-d-nnem-Filz-Himmelpfort-Kaffee-37645760921865.jpg?v=1750823458","url":"https:\/\/www.himmelpfort-kaffee.de\/de-ch\/products\/esp-paddle-wheel-with-thin-felt","provider":"Himmelpfort Kaffee","version":"1.0","type":"link"}