{"product_id":"sage-filzdichtung-mahlwerk","title":"Sage Filzdichtung für Mahlwerk","description":"\u003c!-- Himmelpfort Kaffee · Sage Ersatzteilbeschreibung nach HK 2.0 --\u003e\n\u003cdiv class=\"hk-spare-advice__content\"\u003e\n\n\u003cheader class=\"hk-spare-advice__intro\"\u003e\n  \u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003eHimmelpfort Ersatzteil-Check\u003c\/p\u003e\n  \u003ch2\u003ePasst diese Filzdichtung zu deinem Sage Mahlwerk?\u003c\/h2\u003e\n  \u003cp\u003eDie originale Sage Filzdichtung sitzt im Bereich des unteren Mahlwerks und ist ein typisches Verschleißteil. Prüfe vor der Bestellung die genaue SES-Modellnummer deiner Maschine.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/header\u003e\n\n\u003cdiv class=\"hk-spare-advice__decision\"\u003e\n\n  \u003carticle class=\"hk-spare-advice__decision-main\"\u003e\n    \u003cdiv class=\"hk-spare-advice__decision-copy\"\u003e\n      \u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003ePasst für\u003c\/p\u003e\n      \u003ch3\u003eDiese Sage Modelle\u003c\/h3\u003e\n      \u003cp\u003eVergleiche die SES-Modellnummer deiner Maschine mit den folgenden Modellen.\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n\n    \u003cdiv class=\"hk-spare-advice__chips\"\u003e\n      \u003cspan\u003eSage Barista Express SES875\u003c\/span\u003e\n      \u003cspan\u003eSage Barista Express Impress SES876\u003c\/span\u003e\n      \u003cspan\u003eSage Barista Touch SES880\u003c\/span\u003e\n      \u003cspan\u003eSage Oracle SES980\u003c\/span\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/article\u003e\n\n  \u003carticle class=\"hk-spare-advice__decision-check\"\u003e\n    \u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003eVor dem Kauf prüfen\u003c\/p\u003e\n    \u003ch3\u003eFilzring am unteren Mahlwerk prüfen\u003c\/h3\u003e\n    \u003cp\u003eKontrolliere die vorhandene Filzdichtung auf Verschleiß, Beschädigungen oder starke Verschmutzung und vergleiche die Bauform mit dem Ersatzteil.\u003c\/p\u003e\n  \u003c\/article\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003csection class=\"hk-spare-advice__check\"\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"hk-spare-advice__section-head\"\u003e\n    \u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003eModell-Check\u003c\/p\u003e\n    \u003ch2\u003eSo prüfst du die Filzdichtung richtig\u003c\/h2\u003e\n    \u003cp\u003eModellnummer, Einbauposition und Zustand der vorhandenen Dichtung helfen bei der sicheren Auswahl.\u003c\/p\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"hk-spare-advice__steps\"\u003e\n\n    \u003carticle\u003e\n      \u003cspan class=\"hk-spare-advice__step-number\"\u003e01\u003c\/span\u003e\n      \u003cp class=\"hk-spare-advice__step-label\"\u003eModell prüfen\u003c\/p\u003e\n      \u003ch3\u003eSES-Modellnummer vergleichen\u003c\/h3\u003e\n      \u003cp\u003ePrüfe die genaue Modellnummer deiner Sage Espressomaschine und vergleiche sie mit unserer Kompatibilitätsliste.\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/article\u003e\n\n    \u003carticle\u003e\n      \u003cspan class=\"hk-spare-advice__step-number\"\u003e02\u003c\/span\u003e\n      \u003cp class=\"hk-spare-advice__step-label\"\u003eDichtung prüfen\u003c\/p\u003e\n      \u003ch3\u003eFilzring kontrollieren\u003c\/h3\u003e\n      \u003cp\u003eKontrolliere die vorhandene Filzdichtung auf Verformungen, Beschädigungen, starke Verschmutzung oder deutlichen Materialverschleiß.\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/article\u003e\n\n    \u003carticle\u003e\n      \u003cspan class=\"hk-spare-advice__step-number\"\u003e03\u003c\/span\u003e\n      \u003cp class=\"hk-spare-advice__step-label\"\u003eMahlwerk prüfen\u003c\/p\u003e\n      \u003ch3\u003eBereich gründlich reinigen\u003c\/h3\u003e\n      \u003cp\u003eNutze den Austausch, um den Bereich rund um das untere Mahlwerk von Kaffeestaub und Ablagerungen zu reinigen und weitere Komponenten zu kontrollieren.\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/article\u003e\n\n  \u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\n\u003caside class=\"hk-spare-advice__tip\"\u003e\n  \u003cdiv class=\"hk-spare-advice__tip-mark\"\u003eH\u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv\u003e\n    \u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003eHimmelpfort Hinweis\u003c\/p\u003e\n    \u003ch2\u003eKleines Teil – sinnvoll bei der Mahlwerkswartung\u003c\/h2\u003e\n    \u003cp\u003eDie Filzdichtung ist ein Verschleißteil im Mahlwerk. Wenn das Mahlwerk ohnehin geöffnet und gereinigt wird, lohnt sich ein Blick auf den Zustand des Filzrings.\u003c\/p\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\u003c\/aside\u003e\n\n\u003csection class=\"hk-spare-advice__included\"\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"hk-spare-advice__section-head hk-spare-advice__section-head--compact\"\u003e\n    \u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003eLieferumfang\u003c\/p\u003e\n    \u003ch2\u003eDas ist enthalten\u003c\/h2\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"hk-spare-advice__included-box\"\u003e\n    \u003cspan class=\"hk-spare-advice__included-check\"\u003e\u003c\/span\u003e\n    \u003cp\u003e1 × Sage Filzdichtung für das Mahlwerk\u003c\/p\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\n\u003csection class=\"hk-spare-advice__repair\"\u003e\n\n  \u003cdiv\u003e\n    \u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003eReparieren statt ersetzen\u003c\/p\u003e\n    \u003ch2\u003eVerschleißteil gezielt erneuern\u003c\/h2\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003cp\u003eEine verschlissene oder beschädigte Filzdichtung kann einzeln ersetzt werden. So lässt sich das vorhandene Mahlwerk warten, ohne deshalb größere Baugruppen auszutauschen.\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\n\u003csection class=\"hk-spare-advice__details\"\u003e\n\n  \u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003eProduktdetails\u003c\/p\u003e\n  \u003ch2\u003eSage Filzdichtung für Mahlwerk\u003c\/h2\u003e\n\n  \u003cp\u003eDie originale Sage Filzdichtung sitzt im Bereich des unteren Mahlwerks ausgewählter Sage Espressomaschinen.\u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp\u003eDer Filzring gehört zu den Verschleißteilen des Mahlwerks und unterstützt die Abgrenzung des Mahlwerksbereichs gegenüber feinem Kaffeestaub und Ablagerungen.\u003c\/p\u003e\n\n  \u003ch3\u003eWann kann ein Austausch sinnvoll sein?\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cp\u003eEin Austausch kann sinnvoll sein, wenn der vorhandene Filzring beschädigt, stark verschmutzt, verformt oder deutlich verschlissen ist.\u003c\/p\u003e\n\n  \u003ch3\u003eBeim Austausch reinigen\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cp\u003eEntferne lose Kaffeereste und Ablagerungen im Bereich des unteren Mahlwerks sorgfältig. Achte darauf, dass keine Fremdkörper im Mahlwerk verbleiben.\u003c\/p\u003e\n\n  \u003ch3\u003eHimmelpfort Tipp\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cp\u003eWenn du das Mahlwerk für eine Reparatur oder gründliche Reinigung ohnehin zerlegst, kontrolliere die Filzdichtung direkt mit. Kleine Verschleißteile lassen sich bei dieser Gelegenheit besonders einfach beurteilen.\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\n\u003csection class=\"hk-spare-advice__links\"\u003e\n\n  \u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003eWeitere Ersatzteile\u003c\/p\u003e\n  \u003ch2\u003eMehr Sage Ersatzteile finden\u003c\/h2\u003e\n\n  \u003cul class=\"hk-spare-advice__link-list\"\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n      \u003ca href=\"\/de-at\/pages\/sage-ersatzteile\"\u003e\n        Alle Sage Ersatzteile nach Modell finden\n      \u003c\/a\u003e\n    \u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n      \u003ca href=\"\/de-at\/collections\/sage-barista-express-ersatzteile\"\u003e\n        Sage Barista Express SES875 Ersatzteile\n      \u003c\/a\u003e\n    \u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n      \u003ca href=\"\/de-at\/collections\/sage-barista-express-impress-ersatzteile\"\u003e\n        Sage Barista Express Impress SES876 Ersatzteile\n      \u003c\/a\u003e\n    \u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n      \u003ca href=\"\/de-at\/collections\/sage-barista-touch-ersatzteile\"\u003e\n        Sage Barista Touch SES880 Ersatzteile\n      \u003c\/a\u003e\n    \u003c\/li\u003e\n\n  \u003c\/ul\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\n\u003csection class=\"hk-spare-advice__faq\"\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"hk-spare-advice__section-head hk-spare-advice__section-head--compact\"\u003e\n    \u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003eHäufige Fragen\u003c\/p\u003e\n    \u003ch2\u003eFragen zur Sage Mahlwerk-Filzdichtung\u003c\/h2\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdetails\u003e\n    \u003csummary\u003eFür welche Sage Maschinen ist die Filzdichtung geeignet?\u003c\/summary\u003e\n    \u003cdiv\u003e\n      \u003cp\u003eDie Filzdichtung ist für ausgewählte Sage Espressomaschinen vorgesehen, darunter Barista Express SES875, Barista Express Impress SES876, Barista Touch SES880 und Oracle SES980.\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/details\u003e\n\n  \u003cdetails\u003e\n    \u003csummary\u003eIst die Filzdichtung ein Original Sage Ersatzteil?\u003c\/summary\u003e\n    \u003cdiv\u003e\n      \u003cp\u003eJa. Es handelt sich um ein originales Sage Ersatzteil für das Mahlwerk.\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/details\u003e\n\n  \u003cdetails\u003e\n    \u003csummary\u003eWo sitzt die Filzdichtung?\u003c\/summary\u003e\n    \u003cdiv\u003e\n      \u003cp\u003eDie Filzdichtung befindet sich im Bereich des unteren Mahlwerks.\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/details\u003e\n\n  \u003cdetails\u003e\n    \u003csummary\u003eWann sollte die Filzdichtung ersetzt werden?\u003c\/summary\u003e\n    \u003cdiv\u003e\n      \u003cp\u003eEin Austausch kann bei Beschädigungen, Verformungen, starker Verschmutzung oder deutlichem Verschleiß sinnvoll sein.\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/details\u003e\n\n  \u003cdetails\u003e\n    \u003csummary\u003eSollte ich beim Austausch das Mahlwerk reinigen?\u003c\/summary\u003e\n    \u003cdiv\u003e\n      \u003cp\u003eJa. Wenn das Mahlwerk bereits geöffnet ist, sollten Kaffeestaub, lose Kaffeereste und Ablagerungen vorsichtig entfernt werden.\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/details\u003e\n\n  \u003cdetails\u003e\n    \u003csummary\u003eKann ich die Filzdichtung selbst austauschen?\u003c\/summary\u003e\n    \u003cdiv\u003e\n      \u003cp\u003eDer Austausch erfordert Arbeiten am Mahlwerk. Führe ihn nur durch, wenn du mit Aufbau und Montage vertraut bist. Vor allen Arbeiten die Maschine ausschalten und den Netzstecker ziehen.\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/details\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\n\u003csection class=\"hk-spare-advice__legal\"\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"hk-spare-advice__section-head hk-spare-advice__section-head--compact\"\u003e\n    \u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003eProduktinformationen\u003c\/p\u003e\n    \u003ch2\u003eAngaben zum Ersatzteil\u003c\/h2\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv\u003eHersteller \/ Marke: Sage\u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv\u003eModell \/ Serie: Barista Express SES875 · Barista Express Impress SES876 · Barista Touch SES880 · Oracle SES980\u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv\u003eTeileart: Filzdichtung \/ Filzring für Mahlwerk\u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv\u003eMaterial: Filz\u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv\u003eEinbauort: Bereich des unteren Kaffeemahlwerks\u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv\u003eLieferumfang: 1 × Sage Filzdichtung\u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv\u003eFunktion: Verschleißteil im Bereich des unteren Mahlwerks\u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv\u003eHerstellerkontakt: Sage Appliances GmbH, Campus Fichtenhain 48, 47807 Krefeld, Deutschland\u003cbr\u003einfo@sageappliances.com\u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv\u003eSicherheitshinweis: Vor Wartung oder Austausch Maschine ausschalten und Netzstecker ziehen. Mahlwerk vollständig leeren und den Bereich vor dem Einbau sorgfältig reinigen.\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Sage","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48160213827849,"sku":"SP0001575","price":13.49,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0219\/6013\/0624\/files\/sage-filzdichtung-mahlwerk.webp?v=1790082639","url":"https:\/\/www.himmelpfort-kaffee.de\/de-at\/products\/sage-filzdichtung-mahlwerk","provider":"Himmelpfort Kaffee","version":"1.0","type":"link"}