{"product_id":"sage-dampfboiler-sondenset-240v","title":"Sage Dampfboiler-Sondenset 240 V","description":"\u003c!-- Himmelpfort Kaffee · Sage Ersatzteilbeschreibung nach HK 2.0 --\u003e\n\u003cdiv class=\"hk-spare-advice__content\"\u003e\n\n\u003cheader class=\"hk-spare-advice__intro\"\u003e\n  \u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003eHimmelpfort Ersatzteil-Check\u003c\/p\u003e\n  \u003ch2\u003ePasst dieses Sage Dampfboiler-Sondenset zu deiner Maschine?\u003c\/h2\u003e\n  \u003cp\u003eBei diesem Ersatzteil reicht die Modellnummer allein nicht aus. Prüfe unbedingt zusätzlich den Produktionscode (PDC) deiner Sage Espressomaschine. Das Sondenset ist ausschließlich für die neueren Gerätegenerationen der SES920, SES980 und SES990 vorgesehen.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/header\u003e\n\n\u003cdiv class=\"hk-spare-advice__decision\"\u003e\n\n  \u003carticle class=\"hk-spare-advice__decision-main\"\u003e\n    \u003cdiv class=\"hk-spare-advice__decision-copy\"\u003e\n      \u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003ePasst für\u003c\/p\u003e\n      \u003ch3\u003eModell und PDC müssen stimmen.\u003c\/h3\u003e\n      \u003cp\u003eVergleiche vor der Bestellung sowohl die SES-Modellnummer als auch den PDC deiner Maschine.\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n\n    \u003cdiv class=\"hk-spare-advice__chips\"\u003e\n      \u003cspan\u003eSage Dual Boiler SES920 ab PDC2233\u003c\/span\u003e\n      \u003cspan\u003eSage Oracle SES980 ab PDC2228\u003c\/span\u003e\n      \u003cspan\u003eSage Oracle Touch SES990 ab PDC2242\u003c\/span\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/article\u003e\n\n  \u003carticle class=\"hk-spare-advice__decision-check\"\u003e\n    \u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003eVor dem Kauf prüfen\u003c\/p\u003e\n    \u003ch3\u003eNicht für ältere Gerätegenerationen\u003c\/h3\u003e\n    \u003cp\u003eDas Sondenset ist nicht abwärtskompatibel. Für SES920 vor PDC2233, SES980 vor PDC2228 und SES990 vor PDC2242 wird die ältere Ausführung benötigt.\u003c\/p\u003e\n  \u003c\/article\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003csection class=\"hk-spare-advice__check\"\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"hk-spare-advice__section-head\"\u003e\n    \u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003eModell-Check\u003c\/p\u003e\n    \u003ch2\u003eSo prüfst du das Sondenset richtig\u003c\/h2\u003e\n    \u003cp\u003eBei diesem Ersatzteil entscheidet die Kombination aus Modellnummer und Produktionscode über die Kompatibilität.\u003c\/p\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"hk-spare-advice__steps\"\u003e\n\n    \u003carticle\u003e\n      \u003cspan class=\"hk-spare-advice__step-number\"\u003e01\u003c\/span\u003e\n      \u003cp class=\"hk-spare-advice__step-label\"\u003eModell prüfen\u003c\/p\u003e\n      \u003ch3\u003eSES-Modellnummer vergleichen\u003c\/h3\u003e\n      \u003cp\u003eDas Sondenset ist für Sage Dual Boiler SES920, Oracle SES980 und Oracle Touch SES990 vorgesehen.\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/article\u003e\n\n    \u003carticle\u003e\n      \u003cspan class=\"hk-spare-advice__step-number\"\u003e02\u003c\/span\u003e\n      \u003cp class=\"hk-spare-advice__step-label\"\u003ePDC prüfen\u003c\/p\u003e\n      \u003ch3\u003eProduktionscode vergleichen\u003c\/h3\u003e\n      \u003cp\u003eSES920 benötigt mindestens PDC2233, SES980 mindestens PDC2228 und SES990 mindestens PDC2242. Bei älteren Maschinen passt dieses Set nicht.\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/article\u003e\n\n    \u003carticle\u003e\n      \u003cspan class=\"hk-spare-advice__step-number\"\u003e03\u003c\/span\u003e\n      \u003cp class=\"hk-spare-advice__step-label\"\u003eBauteil prüfen\u003c\/p\u003e\n      \u003ch3\u003eNeue Sondenausführung erkennen\u003c\/h3\u003e\n      \u003cp\u003eDas Set besteht aus drei Sonden beziehungsweise Fühlern mit O-Ringen und ist als Schraubausführung für den Dampfboiler der neueren Gerätegeneration vorgesehen.\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/article\u003e\n\n  \u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\n\u003caside class=\"hk-spare-advice__tip\"\u003e\n  \u003cdiv class=\"hk-spare-advice__tip-mark\"\u003eH\u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv\u003e\n    \u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003eHimmelpfort Hinweis\u003c\/p\u003e\n    \u003ch2\u003eBei diesem Ersatzteil ist der PDC entscheidend.\u003c\/h2\u003e\n    \u003cp\u003eBestelle das Sondenset nicht ausschließlich anhand der Modellbezeichnung. Innerhalb derselben Sage Modellreihe wurden unterschiedliche Ausführungen des Dampfboilers und der Sonden verwendet. Modellnummer und PDC müssen zusammenpassen.\u003c\/p\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\u003c\/aside\u003e\n\n\u003csection class=\"hk-spare-advice__included\"\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"hk-spare-advice__section-head hk-spare-advice__section-head--compact\"\u003e\n    \u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003eLieferumfang\u003c\/p\u003e\n    \u003ch2\u003eDas ist enthalten\u003c\/h2\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"hk-spare-advice__included-box\"\u003e\n    \u003cspan class=\"hk-spare-advice__included-check\"\u003e\u003c\/span\u003e\n    \u003cp\u003e1 × Sage Dampfboiler-Sondenset mit 3 Sonden \/ Fühlern und O-Ringen\u003c\/p\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\n\u003csection class=\"hk-spare-advice__repair\"\u003e\n\n  \u003cdiv\u003e\n    \u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003eReparieren statt ersetzen\u003c\/p\u003e\n    \u003ch2\u003eDefekte Dampfboiler-Sonden gezielt ersetzen\u003c\/h2\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003cp\u003eDas Sondenset ermöglicht den gezielten Austausch der drei Wasserstandssonden im Dampfboiler kompatibler Sage Espressomaschinen, ohne deshalb automatisch den kompletten Dampfboiler ersetzen zu müssen.\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\n\u003csection class=\"hk-spare-advice__details\"\u003e\n\n  \u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003eProduktdetails\u003c\/p\u003e\n  \u003ch2\u003eSage Dampfboiler-Sondenset 240 V\u003c\/h2\u003e\n\n  \u003cp\u003eDas originale Sage Dampfboiler-Sondenset besteht aus drei Sonden beziehungsweise Fühlern mit den zugehörigen O-Ringen. Die Sonden werden im Dampfboiler eingesetzt und dienen der Überwachung des Wasserstands.\u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp\u003eDas Set ist für neuere Gerätegenerationen der Sage Dual Boiler SES920, Oracle SES980 und Oracle Touch SES990 vorgesehen.\u003c\/p\u003e\n\n  \u003ch3\u003eWann passt dieses Sondenset?\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cp\u003eDas Ersatzteil passt zur Sage Dual Boiler SES920 ab PDC2233, zur Sage Oracle SES980 ab PDC2228 und zur Sage Oracle Touch SES990 ab PDC2242.\u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp\u003eFür ältere Produktionsstände dieser Modelle wird eine andere Sondenausführung verwendet. Das neue Set ist nicht abwärtskompatibel.\u003c\/p\u003e\n\n  \u003ch3\u003eHinweise zum Austausch\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cp\u003eDer Austausch erfolgt im Inneren der Maschine am Dampfboiler und setzt entsprechende technische Kenntnisse voraus.\u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp\u003eVor Arbeiten an der Maschine muss diese ausgeschaltet, vom Stromnetz getrennt, vollständig abgekühlt und drucklos sein.\u003c\/p\u003e\n\n  \u003ch3\u003eHimmelpfort Tipp\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cp\u003ePrüfe den PDC vor der Bestellung direkt an deiner Maschine. Gerade bei Dual Boiler und Oracle entscheidet der Produktionsstand über die passende Ausführung vieler Bauteile im Dampf- und Wasserkreislauf.\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\n\u003csection class=\"hk-spare-advice__links\"\u003e\n\n  \u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003eWeitere Ersatzteile\u003c\/p\u003e\n  \u003ch2\u003eMehr Sage Ersatzteile finden\u003c\/h2\u003e\n\n  \u003cul class=\"hk-spare-advice__link-list\"\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n      \u003ca href=\"\/de-at\/pages\/sage-ersatzteile\"\u003e\n        Alle Sage Ersatzteile nach Modell finden\n      \u003c\/a\u003e\n    \u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n      \u003ca href=\"\/de-at\/collections\/sage-dual-boiler-ersatzteile\"\u003e\n        Sage Dual Boiler SES920 Ersatzteile\n      \u003c\/a\u003e\n    \u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n      \u003ca href=\"\/de-at\/collections\/sage-oracle-ersatzteile\"\u003e\n        Sage Oracle SES980 Ersatzteile\n      \u003c\/a\u003e\n    \u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n      \u003ca href=\"\/de-at\/collections\/sage-oracle-touch-ersatzteile\"\u003e\n        Sage Oracle Touch SES990 Ersatzteile\n      \u003c\/a\u003e\n    \u003c\/li\u003e\n\n  \u003c\/ul\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\n\u003csection class=\"hk-spare-advice__faq\"\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"hk-spare-advice__section-head hk-spare-advice__section-head--compact\"\u003e\n    \u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003eHäufige Fragen\u003c\/p\u003e\n    \u003ch2\u003eFragen zum Sage Dampfboiler-Sondenset\u003c\/h2\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdetails\u003e\n    \u003csummary\u003eFür welche Sage Espressomaschinen ist das Sondenset geeignet?\u003c\/summary\u003e\n    \u003cdiv\u003e\n      \u003cp\u003eFür Sage Dual Boiler SES920 ab PDC2233, Oracle SES980 ab PDC2228 und Oracle Touch SES990 ab PDC2242.\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/details\u003e\n\n  \u003cdetails\u003e\n    \u003csummary\u003eIst das Sondenset ein Original Sage Ersatzteil?\u003c\/summary\u003e\n    \u003cdiv\u003e\n      \u003cp\u003eJa. Es handelt sich um ein originales Sage Ersatzteil.\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/details\u003e\n\n  \u003cdetails\u003e\n    \u003csummary\u003eWarum muss ich bei diesem Ersatzteil den PDC prüfen?\u003c\/summary\u003e\n    \u003cdiv\u003e\n      \u003cp\u003eInnerhalb der drei Modellreihen wurden unterschiedliche Generationen der Dampfboiler-Sonden eingesetzt. Deshalb reicht die Modellnummer allein nicht aus.\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/details\u003e\n\n  \u003cdetails\u003e\n    \u003csummary\u003ePasst das Set in eine SES920 vor PDC2233?\u003c\/summary\u003e\n    \u003cdiv\u003e\n      \u003cp\u003eNein. Das neue Sondenset ist nicht abwärtskompatibel. Für eine ältere SES920 wird die frühere Sondenausführung benötigt.\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/details\u003e\n\n  \u003cdetails\u003e\n    \u003csummary\u003eWas ist im Lieferumfang enthalten?\u003c\/summary\u003e\n    \u003cdiv\u003e\n      \u003cp\u003eDas Set enthält drei Dampfboiler-Sonden beziehungsweise Fühler einschließlich der zugehörigen O-Ringe.\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/details\u003e\n\n  \u003cdetails\u003e\n    \u003csummary\u003eKann ich das Dampfboiler-Sondenset selbst wechseln?\u003c\/summary\u003e\n    \u003cdiv\u003e\n      \u003cp\u003eDer Austausch erfolgt im Inneren der Espressomaschine am Dampfboiler und sollte nur mit entsprechenden technischen Kenntnissen durchgeführt werden. Die Maschine muss vorher vollständig vom Stromnetz getrennt, abgekühlt und drucklos sein.\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/details\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\n\u003csection class=\"hk-spare-advice__legal\"\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"hk-spare-advice__section-head hk-spare-advice__section-head--compact\"\u003e\n    \u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003eProduktinformationen\u003c\/p\u003e\n    \u003ch2\u003eAngaben zum Ersatzteil\u003c\/h2\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv\u003eHersteller \/ Marke: Sage\u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv\u003eModell \/ Serie: Dual Boiler SES920 ab PDC2233 · Oracle SES980 ab PDC2228 · Oracle Touch SES990 ab PDC2242\u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv\u003eTeileart: Dampfboiler-Sondenset\u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv\u003eAusführung: 3 Sonden \/ Fühler\u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv\u003eSpannung: 240 V\u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv\u003eMontage: Schraubausführung\u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv\u003eLieferumfang: 3 Sonden \/ Fühler mit O-Ringen\u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv\u003eEinbauort: Dampfboiler\u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv\u003eFunktion: Überwachung des Wasserstands im Dampfboiler\u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv\u003eHerstellerkontakt: Sage Appliances GmbH, Campus Fichtenhain 48, 47807 Krefeld, Deutschland\u003cbr\u003eTel. DE: 0800 5053104 · AT: 0800 802551 · NL: 0800 0201741\u003cbr\u003einfo@sageappliances.com\u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv\u003eSicherheitshinweis: Arbeiten im Inneren einer Espressomaschine dürfen nur bei gezogenem Netzstecker sowie vollständig abgekühlter und druckloser Maschine durchgeführt werden. Arbeiten am Dampfboiler erfordern entsprechende technische Kenntnisse. Modell und Produktionscode vor dem Einbau prüfen. Hinweise in der Bedienungsanleitung beachten.\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Sage","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57349688492297,"sku":"SP0102121","price":39.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0219\/6013\/0624\/files\/sage-dampfboiler-sondenset-240v.webp?v=1790077620","url":"https:\/\/www.himmelpfort-kaffee.de\/de-at\/products\/sage-dampfboiler-sondenset-240v","provider":"Himmelpfort Kaffee","version":"1.0","type":"link"}