{"title":"Sage Ersatzteile","description":null,"products":[{"product_id":"sage-griff-dampflanze-ses875-ses876","title":"Sage Griff für Dampflanze – Barista Express \u0026 Express Impress","description":"\u003c!-- Himmelpfort Kaffee · Sage Ersatzteilbeschreibung nach HK 2.0 --\u003e\n\u003cdiv class=\"hk-spare-advice__content\"\u003e\n\n\u003cheader class=\"hk-spare-advice__intro\"\u003e\n \u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003eHimmelpfort Ersatzteil-Check\u003c\/p\u003e\n \u003ch2\u003ePasst dieser Griff zu deiner Sage Dampflanze?\u003c\/h2\u003e\n \u003cp\u003e\n Der originale Sage Griff für die Dampflanze ist für die\n Barista Express SES875 und Barista Express Impress SES876 vorgesehen.\n Er sitzt an der Dampflanze und dient als Griff- beziehungsweise\n Schutzteil beim Umgang mit dem Dampfrohr.\n \u003c\/p\u003e\n\u003c\/header\u003e\n\n\u003cdiv class=\"hk-spare-advice__decision\"\u003e\n\n \u003carticle class=\"hk-spare-advice__decision-main\"\u003e\n \u003cdiv class=\"hk-spare-advice__decision-copy\"\u003e\n \u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003ePasst für\u003c\/p\u003e\n \u003ch3\u003eBarista Express \u0026amp; Express Impress\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003e\n Prüfe vor der Bestellung die genaue Modellnummer deiner\n Sage Espressomaschine.\n \u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003cdiv class=\"hk-spare-advice__chips\"\u003e\n \u003cspan\u003eBarista Express SES875\u003c\/span\u003e\n \u003cspan\u003eBarista Express Impress SES876\u003c\/span\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/article\u003e\n\n \u003carticle class=\"hk-spare-advice__decision-check\"\u003e\n \u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003eVor dem Kauf prüfen\u003c\/p\u003e\n \u003ch3\u003eGriff oder Dampflanze?\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003e\n Bei diesem Ersatzteil handelt es sich um den Griff der Dampflanze.\n Die komplette Dampflanze und die Dampfdüse sind separate Bauteile\n und gehören nicht zum Lieferumfang.\n \u003c\/p\u003e\n \u003c\/article\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003csection class=\"hk-spare-advice__check\"\u003e\n\n \u003cdiv class=\"hk-spare-advice__section-head\"\u003e\n \u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003eModell-Check\u003c\/p\u003e\n \u003ch2\u003eVor der Bestellung kurz prüfen\u003c\/h2\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003cdiv class=\"hk-spare-advice__steps\"\u003e\n\n \u003carticle\u003e\n \u003cspan class=\"hk-spare-advice__step-number\"\u003e01\u003c\/span\u003e\n \u003cp class=\"hk-spare-advice__step-label\"\u003eModell prüfen\u003c\/p\u003e\n \u003ch3\u003eSES875 oder SES876?\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003e\n Vergleiche die Modellnummer deiner Maschine. Bestätigt sind\n Barista Express SES875 und Barista Express Impress SES876.\n \u003c\/p\u003e\n \u003c\/article\u003e\n\n \u003carticle\u003e\n \u003cspan class=\"hk-spare-advice__step-number\"\u003e02\u003c\/span\u003e\n \u003cp class=\"hk-spare-advice__step-label\"\u003eBauteil prüfen\u003c\/p\u003e\n \u003ch3\u003eIst der Griff beschädigt?\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003e\n Prüfe, ob tatsächlich der Griff an der Dampflanze beschädigt,\n locker oder nicht mehr vorhanden ist. Dampflanze und Dampfdüse\n sind separate Ersatzteile.\n \u003c\/p\u003e\n \u003c\/article\u003e\n\n \u003carticle\u003e\n \u003cspan class=\"hk-spare-advice__step-number\"\u003e03\u003c\/span\u003e\n \u003cp class=\"hk-spare-advice__step-label\"\u003eDampflanze prüfen\u003c\/p\u003e\n \u003ch3\u003eWeitere Schäden vorhanden?\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003e\n Kontrolliere die Dampflanze auf weitere sichtbare Beschädigungen.\n Ist das Dampfrohr selbst verbogen, beschädigt oder undicht,\n reicht der Austausch des Griffs möglicherweise nicht aus.\n \u003c\/p\u003e\n \u003c\/article\u003e\n\n \u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\n\u003caside class=\"hk-spare-advice__tip\"\u003e\n\n \u003cdiv class=\"hk-spare-advice__tip-mark\"\u003eH\u003c\/div\u003e\n\n \u003cdiv\u003e\n \u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003eHimmelpfort Hinweis\u003c\/p\u003e\n \u003ch2\u003eGriff und Dampflanze sind unterschiedliche Ersatzteile.\u003c\/h2\u003e\n \u003cp\u003e\n Dieses Ersatzteil ersetzt den Griff an der Dampflanze.\n Wenn die Dampflanze selbst beschädigt ist oder Dampf beziehungsweise\n Wasser an einer anderen Stelle austritt, sollte zunächst die genaue\n Ursache geprüft werden.\n \u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/aside\u003e\n\n\u003csection class=\"hk-spare-advice__included\"\u003e\n\n \u003cdiv class=\"hk-spare-advice__section-head hk-spare-advice__section-head--compact\"\u003e\n \u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003eLieferumfang\u003c\/p\u003e\n \u003ch2\u003eDas ist enthalten\u003c\/h2\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003cdiv class=\"hk-spare-advice__included-box\"\u003e\n \u003cspan class=\"hk-spare-advice__included-check\"\u003e\u003c\/span\u003e\n \u003cp\u003e1 × Sage Griff für Dampflanze\u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\n\u003csection class=\"hk-spare-advice__repair\"\u003e\n\n \u003cdiv\u003e\n \u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003eReparieren statt ersetzen\u003c\/p\u003e\n \u003ch2\u003eBeschädigten Griff gezielt ersetzen\u003c\/h2\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003cp\u003e\n Ist lediglich der Griff an der Dampflanze beschädigt oder verloren\n gegangen, kann dieses einzelne Bauteil ersetzt werden. Eine ansonsten\n funktionsfähige Dampflanze muss deshalb nicht automatisch komplett\n ausgetauscht werden.\n \u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\n\u003csection class=\"hk-spare-advice__details\"\u003e\n\n \u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003eProduktdetails\u003c\/p\u003e\n \u003ch2\u003eSage Griff für Dampflanze SES875 \u0026amp; SES876\u003c\/h2\u003e\n\n \u003cp\u003e\n Originaler Sage Griff für die Dampflanze der Barista Express SES875\n und Barista Express Impress SES876. Das Bauteil sitzt direkt an der\n Dampflanze und erleichtert den Umgang mit dem Dampfrohr.\n \u003c\/p\u003e\n\n \u003ch3\u003eWofür ist der Griff gedacht?\u003c\/h3\u003e\n\n \u003cp\u003e\n Die Dampflanze wird beim Aufschäumen von Milch heiß. Der separate\n Griff bietet einen vorgesehenen Bereich, an dem sich die Dampflanze\n beim Positionieren handhaben lässt.\n \u003c\/p\u003e\n\n \u003ch3\u003eWann ist ein Austausch sinnvoll?\u003c\/h3\u003e\n\n \u003cp\u003e\n Ein Austausch ist sinnvoll, wenn der vorhandene Griff beschädigt,\n gebrochen, locker oder verloren gegangen ist.\n \u003c\/p\u003e\n\n \u003ch3\u003eNicht mit der Dampfdüse verwechseln\u003c\/h3\u003e\n\n \u003cp\u003e\n Der Griff ist nicht die Düse am unteren Ende der Dampflanze.\n Dampfdüse, Dampflanze und Griff sind unterschiedliche Bauteile.\n Prüfe deshalb vor der Bestellung, welches Teil tatsächlich ersetzt\n werden muss.\n \u003c\/p\u003e\n\n \u003ch3\u003eAktuelle Ersatzteil-Ausführung\u003c\/h3\u003e\n\n \u003cp\u003e\n Diese Ausführung ersetzt den früher verwendeten Griff bei den\n entsprechend kompatiblen Maschinen. Eine zusätzliche Einschränkung\n nach Produktionscode ist für dieses Ersatzteil nicht angegeben.\n \u003c\/p\u003e\n\n \u003ch3\u003eHimmelpfort Tipp\u003c\/h3\u003e\n\n \u003cp\u003e\n Wenn deine Maschine Probleme beim Milchaufschäumen hat, ist ein\n beschädigter Griff normalerweise nicht die technische Ursache.\n Prüfe in diesem Fall zusätzlich Dampfdüse und Dampflanze auf\n Verschmutzungen oder Beschädigungen.\n \u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\n\u003csection class=\"hk-spare-advice__links\"\u003e\n\n \u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003eWeitere Ersatzteile\u003c\/p\u003e\n \u003ch2\u003eMehr passende Sage Ersatzteile\u003c\/h2\u003e\n\n \u003cul class=\"hk-spare-advice__link-list\"\u003e\n\n \u003cli\u003e\n \u003ca href=\"\/de-at\/pages\/sage-ersatzteile\"\u003e\n Alle Sage Ersatzteile nach Modell finden\n \u003c\/a\u003e\n \u003c\/li\u003e\n\n \u003cli\u003e\n \u003ca href=\"\/de-at\/collections\/sage-barista-express-ersatzteile\"\u003e\n Sage Barista Express SES875 Ersatzteile\n \u003c\/a\u003e\n \u003c\/li\u003e\n\n \u003cli\u003e\n \u003ca href=\"\/de-at\/collections\/sage-barista-express-impress-ersatzteile\"\u003e\n Sage Barista Express Impress SES876 Ersatzteile\n \u003c\/a\u003e\n \u003c\/li\u003e\n\n \u003c\/ul\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\n\u003csection class=\"hk-spare-advice__faq\"\u003e\n\n \u003cdiv class=\"hk-spare-advice__section-head hk-spare-advice__section-head--compact\"\u003e\n \u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003eHäufige Fragen\u003c\/p\u003e\n \u003ch2\u003eFragen zum Sage Dampflanzen-Griff\u003c\/h2\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003eFür welche Sage Maschinen passt der Griff?\u003c\/summary\u003e\n \u003cdiv\u003e\n \u003cp\u003e\n Der Griff ist für die Sage Barista Express SES875 und\n Barista Express Impress SES876 vorgesehen.\n \u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/details\u003e\n\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003eIst das ein Original Sage Ersatzteil?\u003c\/summary\u003e\n \u003cdiv\u003e\n \u003cp\u003e\n Ja. Es handelt sich um einen originalen Sage Griff für die\n Dampflanze.\n \u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/details\u003e\n\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003eIst die komplette Dampflanze enthalten?\u003c\/summary\u003e\n \u003cdiv\u003e\n \u003cp\u003e\n Nein. Geliefert wird der Griff für die Dampflanze.\n Die komplette Dampflanze und die Dampfdüse sind separate\n Bauteile.\n \u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/details\u003e\n\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003ePasst der Griff auch für die Barista Express Impress SES876?\u003c\/summary\u003e\n \u003cdiv\u003e\n \u003cp\u003e\n Ja. Das Ersatzteil ist für die Barista Express Impress SES876\n vorgesehen und wird für die verschiedenen Farbvarianten der\n SES876 verwendet.\n \u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/details\u003e\n\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003eGibt es eine PDC-Einschränkung?\u003c\/summary\u003e\n \u003cdiv\u003e\n \u003cp\u003e\n Für diesen Griff ist keine zusätzliche Einschränkung nach\n Produktionscode angegeben. Entscheidend ist die passende\n Modellnummer.\n \u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/details\u003e\n\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003eKann ich den Griff selbst ersetzen?\u003c\/summary\u003e\n \u003cdiv\u003e\n \u003cp\u003e\n Der Griff ist ein separates Bauteil an der Dampflanze.\n Vor Arbeiten an der Dampflanze sollte die Maschine ausgeschaltet,\n vom Strom getrennt und vollständig abgekühlt sein. Wenn für den\n Austausch weitere Maschinenbauteile geöffnet oder demontiert\n werden müssen, sollte die Reparatur fachgerecht durchgeführt werden.\n \u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/details\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\n\u003csection class=\"hk-spare-advice__legal\"\u003e\n\n \u003cdiv class=\"hk-spare-advice__section-head hk-spare-advice__section-head--compact\"\u003e\n \u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003eProduktinformationen\u003c\/p\u003e\n \u003ch2\u003eAngaben zum Ersatzteil\u003c\/h2\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003cdiv\u003e\n Hersteller \/ Marke: Sage\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003cdiv\u003e\n Passende Modelle: Barista Express SES875, Barista Express Impress SES876\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003cdiv\u003e\n Teileart: Griff \/ Schutzgriff für Dampflanze\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003cdiv\u003e\n Einbauort: Dampflanze\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003cdiv\u003e\n Lieferumfang: 1 × Sage Griff für Dampflanze\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003cdiv\u003e\n Funktion: Griffbereich zur Handhabung der Dampflanze\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003cdiv\u003e\n Herstellerkontakt: Sage Appliances GmbH, Campus Fichtenhain 48,\n 47807 Krefeld, Deutschland\u003cbr\u003e\n info@sageappliances.com\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003cdiv\u003e\n Sicherheitshinweis: Maschine vor Arbeiten an der Dampflanze\n ausschalten, Netzstecker ziehen und vollständig abkühlen lassen.\n Die Dampflanze kann während und nach der Benutzung sehr heiß sein.\n \u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Sage","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48094126637321,"sku":"SP0101839","price":11.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0219\/6013\/0624\/files\/sage-griff-dampflanze-ses875-ses876.webp?v=1790098628"},{"product_id":"sage-duschdichtung-54-mm","title":"Sage Duschdichtung 54 mm","description":"\u003c!-- Himmelpfort Kaffee · Sage Ersatzteilbeschreibung nach HK 2.0 --\u003e\n\u003cdiv class=\"hk-spare-advice__content\"\u003e\n\n\u003cheader class=\"hk-spare-advice__intro\"\u003e\n \u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003eHimmelpfort Ersatzteil-Check\u003c\/p\u003e\n \u003ch2\u003ePasst diese Sage Duschdichtung 54 mm zu deiner Maschine?\u003c\/h2\u003e\n \u003cp\u003ePrüfe zuerst die genaue Modellnummer deiner Sage Espressomaschine. Die Dichtung wird bei mehreren 54-mm-Modellen eingesetzt. Entscheidend ist deshalb die SES-Modellnummer deiner Maschine.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/header\u003e\n\n\u003cdiv class=\"hk-spare-advice__decision\"\u003e\n\n \u003carticle class=\"hk-spare-advice__decision-main\"\u003e\n \u003cdiv class=\"hk-spare-advice__decision-copy\"\u003e\n \u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003ePasst für\u003c\/p\u003e\n \u003ch3\u003eDiese Sage Modelle sind vorgesehen.\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003eDeine Maschine sollte hier ausdrücklich genannt sein. Prüfe die Modellnummer vor der Bestellung.\u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003cdiv class=\"hk-spare-advice__chips\"\u003e\n \u003cspan\u003eSage Bambino Plus SES500\u003c\/span\u003e\n \u003cspan\u003eSage Duo-Temp Pro SES810\u003c\/span\u003e\n \u003cspan\u003eSage Barista Express SES875\u003c\/span\u003e\n \u003cspan\u003eSage Barista Express Impress SES876\u003c\/span\u003e\n \u003cspan\u003eSage Barista Pro SES878\u003c\/span\u003e\n \u003cspan\u003eSage Barista Touch SES880\u003c\/span\u003e\n \u003cspan\u003eSage Barista Touch Impress SES881\u003c\/span\u003e\n \u003cspan\u003eSage Barista Touch Impress mit Kaltextraktion SES882\u003c\/span\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/article\u003e\n\n \u003carticle class=\"hk-spare-advice__decision-check\"\u003e\n \u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003eVor dem Kauf prüfen\u003c\/p\u003e\n \u003ch3\u003eWo passt die Dichtung nicht?\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003eNicht für Sage Modelle verwenden, die hier nicht ausdrücklich aufgeführt sind. Insbesondere die 58-mm-Modelle Dual Boiler, Oracle, Oracle Jet, Oracle Touch und Oracle Dual Boiler verwenden andere Komponenten im Bereich der Brühgruppe.\u003c\/p\u003e\n \u003c\/article\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003csection class=\"hk-spare-advice__check\"\u003e\n\n \u003cdiv class=\"hk-spare-advice__section-head\"\u003e\n \u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003eModell-Check\u003c\/p\u003e\n \u003ch2\u003eSo prüfst du die Dichtung richtig\u003c\/h2\u003e\n \u003cp\u003eBevor du die Dichtung austauschst, prüfe Modell, Zustand und Fehlerbild. So lässt sich ein Fehlkauf leichter vermeiden.\u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003cdiv class=\"hk-spare-advice__steps\"\u003e\n\n \u003carticle\u003e\n \u003cspan class=\"hk-spare-advice__step-number\"\u003e01\u003c\/span\u003e\n \u003cp class=\"hk-spare-advice__step-label\"\u003eModell prüfen\u003c\/p\u003e\n \u003ch3\u003eSES-Modellnummer vergleichen\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003ePrüfe die genaue Modellnummer deiner Sage. Sie muss SES500, SES810, SES875, SES876, SES878, SES880, SES881 oder SES882 entsprechen.\u003c\/p\u003e\n \u003c\/article\u003e\n\n \u003carticle\u003e\n \u003cspan class=\"hk-spare-advice__step-number\"\u003e02\u003c\/span\u003e\n \u003cp class=\"hk-spare-advice__step-label\"\u003eDichtung prüfen\u003c\/p\u003e\n \u003ch3\u003eAuf Verschleiß achten\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003eKontrolliere die vorhandene Dichtung auf sichtbare Beschädigungen, Verformungen oder Verhärtungen. Solche Veränderungen können die Abdichtung beeinträchtigen.\u003c\/p\u003e\n \u003c\/article\u003e\n\n \u003carticle\u003e\n \u003cspan class=\"hk-spare-advice__step-number\"\u003e03\u003c\/span\u003e\n \u003cp class=\"hk-spare-advice__step-label\"\u003eFehlerbild prüfen\u003c\/p\u003e\n \u003ch3\u003eTritt Wasser am Siebträger aus?\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003eLäuft beim Bezug Wasser seitlich zwischen Brühgruppe und Siebträger heraus, kann eine verschlissene Dichtung die Ursache sein. Prüfe vorher auch Sauberkeit und korrekten Sitz des Siebträgers.\u003c\/p\u003e\n \u003c\/article\u003e\n\n \u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\n\u003caside class=\"hk-spare-advice__tip\"\u003e\n \u003cdiv class=\"hk-spare-advice__tip-mark\"\u003eH\u003c\/div\u003e\n\n \u003cdiv\u003e\n \u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003eHimmelpfort Hinweis\u003c\/p\u003e\n \u003ch2\u003eWasser am Siebträger? Erst prüfen, dann tauschen.\u003c\/h2\u003e\n \u003cp\u003eReinige zunächst Brühgruppe, Dichtungsbereich und Siebträger. Tritt danach weiterhin Wasser seitlich aus und ist die Dichtung beschädigt, verformt oder verhärtet, kann ein Austausch sinnvoll sein.\u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\u003c\/aside\u003e\n\n\u003csection class=\"hk-spare-advice__included\"\u003e\n\n \u003cdiv class=\"hk-spare-advice__section-head hk-spare-advice__section-head--compact\"\u003e\n \u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003eLieferumfang\u003c\/p\u003e\n \u003ch2\u003eDas ist enthalten\u003c\/h2\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003cdiv class=\"hk-spare-advice__included-box\"\u003e\n \u003cspan class=\"hk-spare-advice__included-check\"\u003e\u003c\/span\u003e\n \u003cp\u003e1 × Sage Duschdichtung 54 mm\u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\n\u003csection class=\"hk-spare-advice__repair\"\u003e\n\n \u003cdiv\u003e\n \u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003eReparieren statt ersetzen\u003c\/p\u003e\n \u003ch2\u003eEine neue Dichtung kann Undichtigkeiten an der Brühgruppe beheben\u003c\/h2\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003cp\u003eIst eine verschlissene Dichtung die Ursache, lässt sich das kleine Bauteil gezielt austauschen. So kann eine ansonsten funktionierende Sage Espressomaschine weiter genutzt werden.\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\n\u003csection class=\"hk-spare-advice__details\"\u003e\n\n \u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003eProduktdetails\u003c\/p\u003e\n \u003ch2\u003eSage Duschdichtung für 54-mm-Brühgruppen\u003c\/h2\u003e\n\n \u003cp\u003eDie originale Sage Duschdichtung dichtet den Bereich zwischen Brühgruppe und eingespanntem Siebträger ab. Sie ist für ausgewählte Sage Espressomaschinen mit 54-mm-System vorgesehen.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003ePassend für Sage Bambino Plus SES500, Duo-Temp Pro SES810, Barista Express SES875, Barista Express Impress SES876, Barista Pro SES878, Barista Touch SES880 sowie Barista Touch Impress SES881 und SES882.\u003c\/p\u003e\n\n \u003ch3\u003eWann ist ein Austausch sinnvoll?\u003c\/h3\u003e\n\n \u003cp\u003eDurch Temperatur, Druck und regelmäßige Nutzung kann die Dichtung mit der Zeit verschleißen. Sichtbare Beschädigungen, Verformungen oder eine verhärtete Dichtung können auf Verschleiß hinweisen.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eTritt während des Espressobezugs Wasser seitlich am Siebträger aus, kann die Dichtung eine mögliche Ursache sein. Reinige jedoch zuerst Brühgruppe und Siebträger und kontrolliere den korrekten Sitz.\u003c\/p\u003e\n\n \u003ch3\u003eHinweise zum Austausch\u003c\/h3\u003e\n\n \u003cp\u003eSchalte die Maschine aus, ziehe den Netzstecker und lasse sie vollständig abkühlen. Entferne die vorhandene Dichtung vorsichtig und reinige den zugänglichen Bereich der Brühgruppe.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eSetze die neue Dichtung sauber und ohne Gewalt ein. Kontrolliere anschließend den korrekten Sitz und prüfe bei einem Bezug, ob die Brühgruppe wieder zuverlässig abdichtet.\u003c\/p\u003e\n\n \u003ch3\u003eHimmelpfort Tipp\u003c\/h3\u003e\n\n \u003cp\u003eFotografiere die Einbaulage der alten Dichtung vor dem Ausbau. Das erleichtert dir die Orientierung beim Einsetzen der neuen Dichtung.\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\n\u003csection class=\"hk-spare-advice__links\"\u003e\n\n \u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003eWeitere Ersatzteile\u003c\/p\u003e\n \u003ch2\u003eMehr Sage Ersatzteile finden\u003c\/h2\u003e\n\n \u003cul class=\"hk-spare-advice__link-list\"\u003e\n\n \u003cli\u003e\n \u003ca href=\"\/de-at\/pages\/sage-ersatzteile\"\u003e\n Alle Sage Ersatzteile nach Modell finden\n \u003c\/a\u003e\n \u003c\/li\u003e\n\n \u003cli\u003e\n \u003ca href=\"\/de-at\/collections\/sage-barista-express-ersatzteile\"\u003e\n Sage Barista Express SES875 Ersatzteile\n \u003c\/a\u003e\n \u003c\/li\u003e\n\n \u003cli\u003e\n \u003ca href=\"\/de-at\/collections\/sage-barista-pro-ersatzteile\"\u003e\n Sage Barista Pro SES878 Ersatzteile\n \u003c\/a\u003e\n \u003c\/li\u003e\n\n \u003cli\u003e\n \u003ca href=\"\/de-at\/collections\/sage-barista-touch-ersatzteile\"\u003e\n Sage Barista Touch SES880 Ersatzteile\n \u003c\/a\u003e\n \u003c\/li\u003e\n\n \u003c\/ul\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\n\u003csection class=\"hk-spare-advice__faq\"\u003e\n\n \u003cdiv class=\"hk-spare-advice__section-head hk-spare-advice__section-head--compact\"\u003e\n \u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003eHäufige Fragen\u003c\/p\u003e\n \u003ch2\u003eFragen zur Sage Duschdichtung 54 mm\u003c\/h2\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003eFür welche Sage Espressomaschinen ist die Duschdichtung geeignet?\u003c\/summary\u003e\n \u003cdiv\u003e\n \u003cp\u003eDie Dichtung ist für Sage Bambino Plus SES500, Duo-Temp Pro SES810, Barista Express SES875, Barista Express Impress SES876, Barista Pro SES878, Barista Touch SES880 sowie Barista Touch Impress SES881 und SES882 vorgesehen.\u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/details\u003e\n\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003eIst die Duschdichtung ein Original Sage Ersatzteil?\u003c\/summary\u003e\n \u003cdiv\u003e\n \u003cp\u003eJa. Es handelt sich um ein originales Sage Ersatzteil für die aufgeführten Sage Espressomaschinen.\u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/details\u003e\n\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003eWoran erkenne ich eine verschlissene Duschdichtung?\u003c\/summary\u003e\n \u003cdiv\u003e\n \u003cp\u003eMögliche Anzeichen sind eine beschädigte, verformte oder verhärtete Dichtung. Auch seitlich am Siebträger austretendes Wasser kann darauf hinweisen. Prüfe vorher die Sauberkeit und den korrekten Sitz des Siebträgers.\u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/details\u003e\n\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003eMuss ich bei dieser Dichtung den PDC meiner Sage Maschine prüfen?\u003c\/summary\u003e\n \u003cdiv\u003e\n \u003cp\u003eFür diese Dichtung ist keine zusätzliche PDC-Einschränkung bekannt. Entscheidend ist die genaue SES-Modellnummer deiner Sage Espressomaschine.\u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/details\u003e\n\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003ePasst die Dichtung auch zur Sage Dual Boiler oder Oracle?\u003c\/summary\u003e\n \u003cdiv\u003e\n \u003cp\u003eNein. Diese Modelle gehören zum 58-mm-System und verwenden andere Komponenten im Bereich der Brühgruppe.\u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/details\u003e\n\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003eKann ich die Sage Duschdichtung selbst wechseln?\u003c\/summary\u003e\n \u003cdiv\u003e\n \u003cp\u003eDer Austausch kann je nach technischer Erfahrung selbst durchgeführt werden. Trenne die Maschine vorher vom Strom, lasse sie vollständig abkühlen und setze die neue Dichtung sauber und ohne Gewalt ein.\u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/details\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\n\u003csection class=\"hk-spare-advice__legal\"\u003e\n\n \u003cdiv class=\"hk-spare-advice__section-head hk-spare-advice__section-head--compact\"\u003e\n \u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003eProduktinformationen\u003c\/p\u003e\n \u003ch2\u003eAngaben zum Ersatzteil\u003c\/h2\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003cdiv\u003eHersteller \/ Marke: Sage\u003c\/div\u003e\n\n \u003cdiv\u003eModell \/ Serie: Bambino Plus SES500 · Duo-Temp Pro SES810 · Barista Express SES875 · Barista Express Impress SES876 · Barista Pro SES878 · Barista Touch SES880 · Barista Touch Impress SES881 · Barista Touch Impress mit Kaltextraktion SES882\u003c\/div\u003e\n\n \u003cdiv\u003eTeileart: Duschdichtung \/ Brühgruppendichtung\u003c\/div\u003e\n\n \u003cdiv\u003eGröße: 54 mm\u003c\/div\u003e\n\n \u003cdiv\u003eLieferumfang: 1 × Sage Duschdichtung 54 mm\u003c\/div\u003e\n\n \u003cdiv\u003eFunktion: Abdichtung zwischen Brühgruppe und eingespanntem Siebträger\u003c\/div\u003e\n\n \u003cdiv\u003eHerstellerkontakt: Sage Appliances GmbH, Campus Fichtenhain 48, 47807 Krefeld, Deutschland\u003cbr\u003eTel. DE: 0800 5053104 · AT: 0800 802551 · NL: 0800 0201741\u003cbr\u003einfo@sageappliances.com\u003c\/div\u003e\n\n \u003cdiv\u003eSicherheitshinweis: Vor Reinigung, Wartung oder Austausch die Maschine ausschalten, den Netzstecker ziehen und vollständig abkühlen lassen. Ersatzteile vorsichtig, passend und ohne Gewalt einsetzen. Hinweise in der Bedienungsanleitung beachten.\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Sage","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48093596123401,"sku":"SP0025526","price":12.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0219\/6013\/0624\/files\/sage-duschdichtung-58-mm.webp?v=1790076998"},{"product_id":"sage-wasserfilterhalter-claroswiss","title":"Sage Wasserfilterhalter für ClaroSwiss Wasserfilter","description":"\u003c!-- Himmelpfort Kaffee · Sage Ersatzteilbeschreibung nach HK 2.0 --\u003e\n\u003cdiv class=\"hk-spare-advice__content\"\u003e\n\n\u003cheader class=\"hk-spare-advice__intro\"\u003e\n \u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003eHimmelpfort Ersatzteil-Check\u003c\/p\u003e\n \u003ch2\u003ePasst dieser Sage Wasserfilterhalter zu deiner Maschine?\u003c\/h2\u003e\n \u003cp\u003eDer Wasserfilterhalter sitzt im Wassertank und nimmt den passenden ClaroSwiss Wasserfilter auf. Prüfe vor der Bestellung die genaue Modellnummer deiner Sage Espressomaschine.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/header\u003e\n\n\u003cdiv class=\"hk-spare-advice__decision\"\u003e\n\n \u003carticle class=\"hk-spare-advice__decision-main\"\u003e\n \u003cdiv class=\"hk-spare-advice__decision-copy\"\u003e\n \u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003ePasst für\u003c\/p\u003e\n \u003ch3\u003eDiese Sage Modelle sind vorgesehen.\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003eVergleiche die SES-Modellnummer deiner Maschine mit den folgenden Angaben.\u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003cdiv class=\"hk-spare-advice__chips\"\u003e\n \u003cspan\u003eSage Bambino SES450\u003c\/span\u003e\n \u003cspan\u003eSage Duo-Temp Pro SES810\u003c\/span\u003e\n \u003cspan\u003eSage Barista Express SES875\u003c\/span\u003e\n \u003cspan\u003eSage Barista Express Impress SES876\u003c\/span\u003e\n \u003cspan\u003eSage Barista Pro SES878\u003c\/span\u003e\n \u003cspan\u003eSage Barista Touch SES880\u003c\/span\u003e\n \u003cspan\u003eSage Dual Boiler SES920\u003c\/span\u003e\n \u003cspan\u003eSage Oracle SES980\u003c\/span\u003e\n \u003cspan\u003eSage Oracle Touch SES990\u003c\/span\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/article\u003e\n\n \u003carticle class=\"hk-spare-advice__decision-check\"\u003e\n \u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003eVor dem Kauf prüfen\u003c\/p\u003e\n \u003ch3\u003eModellnummer vergleichen\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003eBestelle den Halter nicht allein nach dem Aussehen des vorhandenen Bauteils. Deine Sage Espressomaschine sollte ausdrücklich in der Kompatibilitätsliste aufgeführt sein.\u003c\/p\u003e\n \u003c\/article\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003csection class=\"hk-spare-advice__check\"\u003e\n\n \u003cdiv class=\"hk-spare-advice__section-head\"\u003e\n \u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003eModell-Check\u003c\/p\u003e\n \u003ch2\u003eSo prüfst du den Wasserfilterhalter richtig\u003c\/h2\u003e\n \u003cp\u003eBei diesem Ersatzteil sind Modell, Einbauort und verwendetes Filtersystem entscheidend.\u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003cdiv class=\"hk-spare-advice__steps\"\u003e\n\n \u003carticle\u003e\n \u003cspan class=\"hk-spare-advice__step-number\"\u003e01\u003c\/span\u003e\n \u003cp class=\"hk-spare-advice__step-label\"\u003eModell prüfen\u003c\/p\u003e\n \u003ch3\u003eSES-Modellnummer vergleichen\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003ePrüfe, ob deine Sage Espressomaschine in der oben aufgeführten Modellliste enthalten ist.\u003c\/p\u003e\n \u003c\/article\u003e\n\n \u003carticle\u003e\n \u003cspan class=\"hk-spare-advice__step-number\"\u003e02\u003c\/span\u003e\n \u003cp class=\"hk-spare-advice__step-label\"\u003eFiltersystem prüfen\u003c\/p\u003e\n \u003ch3\u003eClaroSwiss Filter verwenden\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003eDer Halter ist zur Aufnahme des entsprechenden ClaroSwiss Wasserfilters im Wassertank vorgesehen.\u003c\/p\u003e\n \u003c\/article\u003e\n\n \u003carticle\u003e\n \u003cspan class=\"hk-spare-advice__step-number\"\u003e03\u003c\/span\u003e\n \u003cp class=\"hk-spare-advice__step-label\"\u003eHalter prüfen\u003c\/p\u003e\n \u003ch3\u003eBeschädigung oder Verlust?\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003ePrüfe, ob lediglich der austauschbare Wasserfilter gewechselt werden muss oder ob der wiederverwendbare Filterhalter selbst fehlt oder beschädigt ist.\u003c\/p\u003e\n \u003c\/article\u003e\n\n \u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\n\u003caside class=\"hk-spare-advice__tip\"\u003e\n \u003cdiv class=\"hk-spare-advice__tip-mark\"\u003eH\u003c\/div\u003e\n\n \u003cdiv\u003e\n \u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003eHimmelpfort Hinweis\u003c\/p\u003e\n \u003ch2\u003eFilter und Filterhalter sind zwei verschiedene Teile.\u003c\/h2\u003e\n \u003cp\u003eDer Wasserfilterhalter verbleibt normalerweise im Wassertank und wird wiederverwendet. Der darin eingesetzte ClaroSwiss Wasserfilter ist das regelmäßig auszutauschende Verbrauchsteil.\u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\u003c\/aside\u003e\n\n\u003csection class=\"hk-spare-advice__included\"\u003e\n\n \u003cdiv class=\"hk-spare-advice__section-head hk-spare-advice__section-head--compact\"\u003e\n \u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003eLieferumfang\u003c\/p\u003e\n \u003ch2\u003eDas ist enthalten\u003c\/h2\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003cdiv class=\"hk-spare-advice__included-box\"\u003e\n \u003cspan class=\"hk-spare-advice__included-check\"\u003e\u003c\/span\u003e\n \u003cp\u003e1 × Sage Wasserfilterhalter – ohne Wasserfilter\u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\n\u003csection class=\"hk-spare-advice__repair\"\u003e\n\n \u003cdiv\u003e\n \u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003eReparieren statt ersetzen\u003c\/p\u003e\n \u003ch2\u003eFehlenden oder beschädigten Filterhalter gezielt ersetzen\u003c\/h2\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003cp\u003eFehlt der Filterhalter oder ist er beschädigt, kann das einzelne Bauteil ersetzt werden. Der vorhandene Wassertank muss deshalb nicht automatisch komplett ausgetauscht werden.\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\n\u003csection class=\"hk-spare-advice__details\"\u003e\n\n \u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003eProduktdetails\u003c\/p\u003e\n \u003ch2\u003eSage Wasserfilterhalter für ClaroSwiss Wasserfilter\u003c\/h2\u003e\n\n \u003cp\u003eDer originale Sage Wasserfilterhalter wird im Wassertank kompatibler Sage Espressomaschinen eingesetzt. Er nimmt den austauschbaren ClaroSwiss Wasserfilter auf und hält ihn an der vorgesehenen Position im Wassertank.\u003c\/p\u003e\n\n \u003ch3\u003eWann benötige ich einen neuen Filterhalter?\u003c\/h3\u003e\n\n \u003cp\u003eEin neuer Halter ist sinnvoll, wenn der vorhandene Wasserfilterhalter fehlt, beschädigt ist oder den Wasserfilter nicht mehr korrekt aufnimmt.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eWenn lediglich der Wasserfilter verbraucht ist, muss der Halter nicht ersetzt werden. In diesem Fall genügt der Austausch des ClaroSwiss Wasserfilters.\u003c\/p\u003e\n\n \u003ch3\u003eEinsetzen des Wasserfilters\u003c\/h3\u003e\n\n \u003cp\u003eSetze den passenden Wasserfilter entsprechend der Bedienungsanleitung in den Halter ein und befestige den Filterhalter anschließend an der vorgesehenen Position im Wassertank.\u003c\/p\u003e\n\n \u003ch3\u003eHimmelpfort Tipp\u003c\/h3\u003e\n\n \u003cp\u003eBewahre den Filterhalter beim Filterwechsel auf. Er ist ein wiederverwendbares Bauteil – regelmäßig gewechselt wird nur die eingesetzte Filterpatrone.\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\n\u003csection class=\"hk-spare-advice__links\"\u003e\n\n \u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003eWeitere Ersatzteile\u003c\/p\u003e\n \u003ch2\u003eMehr Sage Ersatzteile finden\u003c\/h2\u003e\n\n \u003cul class=\"hk-spare-advice__link-list\"\u003e\n\n \u003cli\u003e\n \u003ca href=\"\/de-at\/pages\/sage-ersatzteile\"\u003e\n Alle Sage Ersatzteile nach Modell finden\n \u003c\/a\u003e\n \u003c\/li\u003e\n\n \u003cli\u003e\n \u003ca href=\"\/de-at\/collections\/sage-barista-express-ersatzteile\"\u003e\n Sage Barista Express SES875 Ersatzteile\n \u003c\/a\u003e\n \u003c\/li\u003e\n\n \u003cli\u003e\n \u003ca href=\"\/de-at\/collections\/sage-barista-pro-ersatzteile\"\u003e\n Sage Barista Pro SES878 Ersatzteile\n \u003c\/a\u003e\n \u003c\/li\u003e\n\n \u003cli\u003e\n \u003ca href=\"\/de-at\/collections\/sage-barista-touch-ersatzteile\"\u003e\n Sage Barista Touch SES880 Ersatzteile\n \u003c\/a\u003e\n \u003c\/li\u003e\n\n \u003c\/ul\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\n\u003csection class=\"hk-spare-advice__faq\"\u003e\n\n \u003cdiv class=\"hk-spare-advice__section-head hk-spare-advice__section-head--compact\"\u003e\n \u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003eHäufige Fragen\u003c\/p\u003e\n \u003ch2\u003eFragen zum Sage Wasserfilterhalter\u003c\/h2\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003eFür welche Sage Espressomaschinen ist der Wasserfilterhalter geeignet?\u003c\/summary\u003e\n \u003cdiv\u003e\n \u003cp\u003eDer Halter ist für ausgewählte Sage Modelle geeignet, darunter Bambino SES450, Duo-Temp Pro SES810, Barista Express SES875, Barista Express Impress SES876, Barista Pro SES878, Barista Touch SES880, Dual Boiler SES920, Oracle SES980 und Oracle Touch SES990.\u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/details\u003e\n\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003eIst der Wasserfilterhalter ein Original Sage Ersatzteil?\u003c\/summary\u003e\n \u003cdiv\u003e\n \u003cp\u003eJa. Es handelt sich um einen originalen Sage Wasserfilterhalter.\u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/details\u003e\n\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003eIst der Wasserfilter im Lieferumfang enthalten?\u003c\/summary\u003e\n \u003cdiv\u003e\n \u003cp\u003eNein. Geliefert wird der Wasserfilterhalter. Der passende ClaroSwiss Wasserfilter ist ein separates Verbrauchsteil.\u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/details\u003e\n\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003eMuss der Wasserfilterhalter bei jedem Filterwechsel erneuert werden?\u003c\/summary\u003e\n \u003cdiv\u003e\n \u003cp\u003eNein. Der Halter ist wiederverwendbar. Bei einem normalen Filterwechsel wird nur die eingesetzte Filterpatrone ersetzt.\u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/details\u003e\n\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003eBenötige ich für diesen Filterhalter einen bestimmten PDC?\u003c\/summary\u003e\n \u003cdiv\u003e\n \u003cp\u003eFür die hier aufgeführten kompatiblen Modelle ist bei diesem Filterhalter keine zusätzliche PDC-Einschränkung angegeben. Entscheidend ist die passende Modellnummer.\u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/details\u003e\n\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003eKann ich den Wasserfilterhalter selbst einsetzen?\u003c\/summary\u003e\n \u003cdiv\u003e\n \u003cp\u003eJa. Der Filterhalter befindet sich im Wassertank und kann zusammen mit dem passenden Wasserfilter entsprechend der Bedienungsanleitung eingesetzt werden.\u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/details\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\n\u003csection class=\"hk-spare-advice__legal\"\u003e\n\n \u003cdiv class=\"hk-spare-advice__section-head hk-spare-advice__section-head--compact\"\u003e\n \u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003eProduktinformationen\u003c\/p\u003e\n \u003ch2\u003eAngaben zum Ersatzteil\u003c\/h2\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003cdiv\u003eHersteller \/ Marke: Sage\u003c\/div\u003e\n\n \u003cdiv\u003eModell \/ Serie: Bambino SES450 · Duo-Temp Pro SES810 · Barista Express SES875 · Barista Express Impress SES876 · Barista Pro SES878 · Barista Touch SES880 · Dual Boiler SES920 · Oracle SES980 · Oracle Touch SES990\u003c\/div\u003e\n\n \u003cdiv\u003eTeileart: Wasserfilterhalter\u003c\/div\u003e\n\n \u003cdiv\u003eEinbauort: Wassertank\u003c\/div\u003e\n\n \u003cdiv\u003eFiltersystem: ClaroSwiss Wasserfilter\u003c\/div\u003e\n\n \u003cdiv\u003eLieferumfang: 1 × Sage Wasserfilterhalter, ohne Wasserfilter\u003c\/div\u003e\n\n \u003cdiv\u003eFunktion: Aufnahme und Positionierung des Wasserfilters im Wassertank\u003c\/div\u003e\n\n \u003cdiv\u003eHerstellerkontakt: Sage Appliances GmbH, Campus Fichtenhain 48, 47807 Krefeld, Deutschland\u003cbr\u003einfo@sageappliances.com\u003c\/div\u003e\n\n \u003cdiv\u003eSicherheitshinweis: Filterhalter und Wasserfilter entsprechend der Bedienungsanleitung einsetzen. Vor dem Einsetzen auf korrekten Sitz und unbeschädigten Zustand prüfen.\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Sage","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48093638099209,"sku":"SP0022472","price":11.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0219\/6013\/0624\/files\/sage-wasserfilterhalter-claroswiss.jpg?v=1790078433"},{"product_id":"sage-reinigungsset-espressomaschinen","title":"Sage Reinigungsset für Espressomaschinen","description":"\u003c!-- Himmelpfort Kaffee · Sage Ersatzteilbeschreibung nach HK 2.0 --\u003e\n\u003cdiv class=\"hk-spare-advice__content\"\u003e\n\n\u003cheader class=\"hk-spare-advice__intro\"\u003e\n \u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003eHimmelpfort Ersatzteil-Check\u003c\/p\u003e\n \u003ch2\u003ePasst dieses Reinigungsset zu deiner Sage Espressomaschine?\u003c\/h2\u003e\n \u003cp\u003e\n Das originale Sage Reinigungsset enthält wichtige Hilfsmittel für\n die regelmäßige Reinigung und Pflege ausgewählter Sage\n Espressomaschinen. Damit lassen sich Kaffeerückstände und\n Ablagerungen an wichtigen Bereichen der Maschine entfernen.\n \u003c\/p\u003e\n\u003c\/header\u003e\n\n\u003cdiv class=\"hk-spare-advice__decision\"\u003e\n\n \u003carticle class=\"hk-spare-advice__decision-main\"\u003e\n \u003cdiv class=\"hk-spare-advice__decision-copy\"\u003e\n \u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003ePasst für\u003c\/p\u003e\n \u003ch3\u003eAusgewählte Sage Espressomaschinen\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003e\n Originales Sage Reinigungsset für verschiedene Maschinen\n der Bambino-, Duo-Temp- und Barista-Baureihen.\n \u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003cdiv class=\"hk-spare-advice__chips\"\u003e\n \u003cspan\u003eBambino Plus SES500\u003c\/span\u003e\n \u003cspan\u003eDuo-Temp Pro SES810\u003c\/span\u003e\n \u003cspan\u003eBarista Express SES875\u003c\/span\u003e\n \u003cspan\u003eBarista Pro SES878\u003c\/span\u003e\n \u003cspan\u003eBarista Touch SES880\u003c\/span\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/article\u003e\n\n \u003carticle class=\"hk-spare-advice__decision-check\"\u003e\n \u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003eVor dem Kauf prüfen\u003c\/p\u003e\n \u003ch3\u003eModellnummer vergleichen\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003e\n Prüfe vor der Bestellung die genaue Modellbezeichnung deiner\n Sage Espressomaschine. Je nach Maschinenmodell können sich\n Reinigungsprogramme, Reinigungsscheiben und Wartungsabläufe\n unterscheiden.\n \u003c\/p\u003e\n \u003c\/article\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003csection class=\"hk-spare-advice__check\"\u003e\n\n \u003cdiv class=\"hk-spare-advice__section-head\"\u003e\n \u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003eModell-Check\u003c\/p\u003e\n \u003ch2\u003eVor der Bestellung kurz prüfen\u003c\/h2\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003cdiv class=\"hk-spare-advice__steps\"\u003e\n\n \u003carticle\u003e\n \u003cspan class=\"hk-spare-advice__step-number\"\u003e01\u003c\/span\u003e\n \u003cp class=\"hk-spare-advice__step-label\"\u003eModell prüfen\u003c\/p\u003e\n \u003ch3\u003eWelche Sage Maschine hast du?\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003e\n Vergleiche die Modellnummer auf dem Typenschild deiner Maschine\n mit den oben aufgeführten kompatiblen Modellen.\n \u003c\/p\u003e\n \u003c\/article\u003e\n\n \u003carticle\u003e\n \u003cspan class=\"hk-spare-advice__step-number\"\u003e02\u003c\/span\u003e\n \u003cp class=\"hk-spare-advice__step-label\"\u003eReinigung prüfen\u003c\/p\u003e\n \u003ch3\u003eReinigungsprogramm vorhanden?\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003e\n Prüfe in der Bedienungsanleitung deiner Maschine, wie die\n Reinigung der Brühgruppe durchgeführt wird und welche Teile\n des Sets dafür verwendet werden.\n \u003c\/p\u003e\n \u003c\/article\u003e\n\n \u003carticle\u003e\n \u003cspan class=\"hk-spare-advice__step-number\"\u003e03\u003c\/span\u003e\n \u003cp class=\"hk-spare-advice__step-label\"\u003ePflege durchführen\u003c\/p\u003e\n \u003ch3\u003eRegelmäßig reinigen\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003e\n Führe die Reinigung entsprechend den Vorgaben deiner Sage\n Espressomaschine durch. So können Kaffeefette und Rückstände\n regelmäßig entfernt werden.\n \u003c\/p\u003e\n \u003c\/article\u003e\n\n \u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\n\u003caside class=\"hk-spare-advice__tip\"\u003e\n\n \u003cdiv class=\"hk-spare-advice__tip-mark\"\u003eH\u003c\/div\u003e\n\n \u003cdiv\u003e\n \u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003eHimmelpfort Hinweis\u003c\/p\u003e\n \u003ch2\u003eReinigung und Entkalkung sind nicht dasselbe.\u003c\/h2\u003e\n \u003cp\u003e\n Das Reinigungsprogramm entfernt vor allem Kaffeefette und\n Rückstände aus Bereichen der Brühgruppe. Kalkablagerungen entstehen\n dagegen durch Mineralien im Wasser und werden mit dem dafür\n vorgesehenen Entkalkungsprogramm behandelt. Beachte deshalb\n immer die Pflegehinweise deiner Sage Maschine.\n \u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/aside\u003e\n\n\u003csection class=\"hk-spare-advice__included\"\u003e\n\n \u003cdiv class=\"hk-spare-advice__section-head hk-spare-advice__section-head--compact\"\u003e\n \u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003eLieferumfang\u003c\/p\u003e\n \u003ch2\u003eDas ist enthalten\u003c\/h2\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003cdiv class=\"hk-spare-advice__included-box\"\u003e\n \u003cspan class=\"hk-spare-advice__included-check\"\u003e\u003c\/span\u003e\n \u003cp\u003e\n 1 × Sage Reinigungsset mit Reinigungsbürste,\n Reinigungsscheibe, 2 Reinigungstabletten und Inbusschlüssel\n \u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\n\u003csection class=\"hk-spare-advice__repair\"\u003e\n\n \u003cdiv\u003e\n \u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003ePflegen statt früh ersetzen\u003c\/p\u003e\n \u003ch2\u003eRegelmäßige Reinigung für deine Sage Espressomaschine\u003c\/h2\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003cp\u003e\n Kaffeefette und Rückstände lagern sich während der Nutzung in und\n an verschiedenen Bereichen der Espressomaschine ab. Eine regelmäßige\n Reinigung unterstützt einen sauberen Betrieb und hilft dabei,\n wichtige Komponenten der Maschine dauerhaft zu pflegen.\n \u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\n\u003csection class=\"hk-spare-advice__details\"\u003e\n\n \u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003eProduktdetails\u003c\/p\u003e\n \u003ch2\u003eSage Reinigungsset für Espressomaschinen\u003c\/h2\u003e\n\n \u003cp\u003e\n Originales Sage Reinigungsset zur Pflege ausgewählter\n Espressomaschinen. Das Set kombiniert mehrere Hilfsmittel für\n Reinigung und Wartung und eignet sich insbesondere zur Pflege\n der Brühgruppe und weiterer zugänglicher Maschinenbereiche.\n \u003c\/p\u003e\n\n \u003ch3\u003eWas ist im Reinigungsset enthalten?\u003c\/h3\u003e\n\n \u003cp\u003e\n Zum Set gehören eine Reinigungsbürste, eine Reinigungsscheibe,\n zwei Reinigungstabletten und ein Inbusschlüssel. Damit stehen\n wichtige Hilfsmittel für die regelmäßige Maschinenpflege\n kompakt in einem Set zur Verfügung.\n \u003c\/p\u003e\n\n \u003ch3\u003eWofür wird die Reinigungsscheibe verwendet?\u003c\/h3\u003e\n\n \u003cp\u003e\n Bei dafür vorgesehenen Sage Espressomaschinen wird die\n Reinigungsscheibe zusammen mit dem passenden Reinigungsprogramm\n eingesetzt. Der genaue Ablauf unterscheidet sich je nach Maschine.\n Beachte deshalb die Bedienungsanleitung deines Modells.\n \u003c\/p\u003e\n\n \u003ch3\u003eWarum sollte die Brühgruppe regelmäßig gereinigt werden?\u003c\/h3\u003e\n\n \u003cp\u003e\n Beim Espressobezug gelangen Kaffeeöle und feine Kaffeepartikel\n in Bereiche der Brühgruppe. Bleiben diese Rückstände dauerhaft\n in der Maschine, können sie sich ablagern und den Geschmack des\n Espressos beeinträchtigen.\n \u003c\/p\u003e\n\n \u003ch3\u003eWas ist der Unterschied zwischen Reinigung und Entkalkung?\u003c\/h3\u003e\n\n \u003cp\u003e\n Die Reinigung dient vor allem dazu, Kaffeeöle und Rückstände zu\n entfernen. Beim Entkalken werden dagegen mineralische\n Kalkablagerungen behandelt. Beide Pflegeschritte erfüllen\n unterschiedliche Aufgaben und sollten entsprechend den\n Herstellerangaben durchgeführt werden.\n \u003c\/p\u003e\n\n \u003ch3\u003eHimmelpfort Tipp\u003c\/h3\u003e\n\n \u003cp\u003e\n Nutze die Reinigungsanzeige deiner Maschine als Erinnerung,\n verschiebe notwendige Pflege aber nicht unnötig. Eine saubere\n Brühgruppe ist eine wichtige Voraussetzung dafür, dass dein\n Espresso gleichmäßig und sauber schmeckt.\n \u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\n\u003csection class=\"hk-spare-advice__links\"\u003e\n\n \u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003eWeitere Ersatzteile\u003c\/p\u003e\n \u003ch2\u003eMehr passende Sage Ersatzteile und Pflegeprodukte\u003c\/h2\u003e\n\n \u003cul class=\"hk-spare-advice__link-list\"\u003e\n\n \u003cli\u003e\n \u003ca href=\"\/de-at\/pages\/sage-ersatzteile\"\u003e\n Alle Sage Ersatzteile nach Modell finden\n \u003c\/a\u003e\n \u003c\/li\u003e\n\n \u003cli\u003e\n \u003ca href=\"\/de-at\/collections\/sage-bambino-plus-ersatzteile\"\u003e\n Sage Bambino Plus SES500 Ersatzteile\n \u003c\/a\u003e\n \u003c\/li\u003e\n\n \u003cli\u003e\n \u003ca href=\"\/de-at\/collections\/sage-duo-temp-pro-ersatzteile\"\u003e\n Sage Duo-Temp Pro SES810 Ersatzteile\n \u003c\/a\u003e\n \u003c\/li\u003e\n\n \u003cli\u003e\n \u003ca href=\"\/de-at\/collections\/sage-barista-express-ersatzteile\"\u003e\n Sage Barista Express SES875 Ersatzteile\n \u003c\/a\u003e\n \u003c\/li\u003e\n\n \u003cli\u003e\n \u003ca href=\"\/de-at\/collections\/sage-barista-pro-ersatzteile\"\u003e\n Sage Barista Pro SES878 Ersatzteile\n \u003c\/a\u003e\n \u003c\/li\u003e\n\n \u003cli\u003e\n \u003ca href=\"\/de-at\/collections\/sage-barista-touch-ersatzteile\"\u003e\n Sage Barista Touch SES880 Ersatzteile\n \u003c\/a\u003e\n \u003c\/li\u003e\n\n \u003c\/ul\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\n\u003csection class=\"hk-spare-advice__faq\"\u003e\n\n \u003cdiv class=\"hk-spare-advice__section-head hk-spare-advice__section-head--compact\"\u003e\n \u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003eHäufige Fragen\u003c\/p\u003e\n \u003ch2\u003eFragen zum Sage Reinigungsset\u003c\/h2\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003eFür welche Sage Maschinen ist das Reinigungsset geeignet?\u003c\/summary\u003e\n \u003cdiv\u003e\n \u003cp\u003e\n Das Reinigungsset ist für ausgewählte Sage Espressomaschinen\n geeignet, darunter Bambino Plus SES500, Duo-Temp Pro SES810,\n Barista Express SES875, Barista Pro SES878 und\n Barista Touch SES880.\n \u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/details\u003e\n\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003eIst das ein Original Sage Reinigungsset?\u003c\/summary\u003e\n \u003cdiv\u003e\n \u003cp\u003e\n Ja. Es handelt sich um originales Sage Zubehör für ausgewählte\n Sage Espressomaschinen.\n \u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/details\u003e\n\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003eWas ist im Reinigungsset enthalten?\u003c\/summary\u003e\n \u003cdiv\u003e\n \u003cp\u003e\n Das Set enthält eine Reinigungsbürste, eine Reinigungsscheibe,\n zwei Reinigungstabletten und einen Inbusschlüssel.\n \u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/details\u003e\n\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003eEntkalkt das Reinigungsset auch die Maschine?\u003c\/summary\u003e\n \u003cdiv\u003e\n \u003cp\u003e\n Reinigung und Entkalkung sind unterschiedliche Pflegevorgänge.\n Die Reinigung entfernt insbesondere Kaffeeöle und Rückstände.\n Kalkablagerungen müssen entsprechend der Anleitung deiner\n Maschine separat behandelt werden.\n \u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/details\u003e\n\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003eWie oft sollte ich meine Sage Espressomaschine reinigen?\u003c\/summary\u003e\n \u003cdiv\u003e\n \u003cp\u003e\n Orientiere dich an der Reinigungsanzeige und den Vorgaben in\n der Bedienungsanleitung deiner Maschine. Die erforderlichen\n Intervalle hängen unter anderem von Nutzung und Modell ab.\n \u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/details\u003e\n\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003eKann ich das Reinigungsset selbst verwenden?\u003c\/summary\u003e\n \u003cdiv\u003e\n \u003cp\u003e\n Die vorgesehenen Reinigungsarbeiten können entsprechend der\n Bedienungsanleitung der jeweiligen Sage Maschine durchgeführt\n werden. Folge dabei immer den modellspezifischen Anweisungen.\n \u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/details\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\n\u003csection class=\"hk-spare-advice__legal\"\u003e\n\n \u003cdiv class=\"hk-spare-advice__section-head hk-spare-advice__section-head--compact\"\u003e\n \u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003eProduktinformationen\u003c\/p\u003e\n \u003ch2\u003eAngaben zum Produkt\u003c\/h2\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003cdiv\u003e\n Hersteller \/ Marke: Sage\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003cdiv\u003e\n Passende Modelle: Bambino Plus SES500, Duo-Temp Pro SES810,\n Barista Express SES875, Barista Pro SES878 und Barista Touch SES880\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003cdiv\u003e\n Produktart: Reinigungsset für Espressomaschinen\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003cdiv\u003e\n Lieferumfang: Reinigungsbürste, Reinigungsscheibe,\n 2 Reinigungstabletten und Inbusschlüssel\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003cdiv\u003e\n Funktion: Reinigung und Pflege ausgewählter Bereiche\n der Sage Espressomaschine\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003cdiv\u003e\n Herstellerkontakt: Sage Appliances GmbH, Campus Fichtenhain 48,\n 47807 Krefeld, Deutschland\u003cbr\u003e\n info@sageappliances.com\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003cdiv\u003e\n Sicherheitshinweis: Reinigungsmittel ausschließlich entsprechend\n den Herstellerangaben verwenden. Reinigungstabletten außerhalb\n der Reichweite von Kindern aufbewahren. Die Bedienungsanleitung\n der jeweiligen Espressomaschine beachten.\n \u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Sage","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48093671227657,"sku":"SP0020039","price":22.95,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0219\/6013\/0624\/files\/sage-reinigungsset-espressomaschinen.webp?v=1791367759"},{"product_id":"sage-razor-dosierwerkzeug-54-mm","title":"Sage Razor Dosierwerkzeug 54 mm für Espressomaschinen","description":"\u003c!-- Himmelpfort Kaffee · Sage Ersatzteilbeschreibung nach HK 2.0 --\u003e\n\u003cdiv class=\"hk-spare-advice__content\"\u003e\n\n\u003cheader class=\"hk-spare-advice__intro\"\u003e\n \u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003eHimmelpfort Ersatzteil-Check\u003c\/p\u003e\n \u003ch2\u003ePasst dieses 54-mm-Razor-Dosierwerkzeug zu deiner Sage Espressomaschine?\u003c\/h2\u003e\n \u003cp\u003e\n Das originale Sage Razor Dosierwerkzeug hilft dabei, überschüssiges\n Kaffeemehl nach dem Tampen auf eine gleichmäßige Höhe abzutragen.\n Es ist für ausgewählte Sage Espressomaschinen mit 54-mm-Siebträger\n vorgesehen.\n \u003c\/p\u003e\n\u003c\/header\u003e\n\n\u003cdiv class=\"hk-spare-advice__decision\"\u003e\n\n \u003carticle class=\"hk-spare-advice__decision-main\"\u003e\n \u003cdiv class=\"hk-spare-advice__decision-copy\"\u003e\n \u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003ePasst für\u003c\/p\u003e\n \u003ch3\u003eAusgewählte Sage Espressomaschinen mit 54-mm-Siebträger\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003e\n Originales Sage Razor Dosierwerkzeug für verschiedene\n Bambino- und Barista-Modelle mit 54-mm-Brühgruppe.\n \u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003cdiv class=\"hk-spare-advice__chips\"\u003e\n \u003cspan\u003eBambino Plus SES500\u003c\/span\u003e\n \u003cspan\u003eDuo-Temp Pro SES810\u003c\/span\u003e\n \u003cspan\u003eBarista Express SES875\u003c\/span\u003e\n \u003cspan\u003eBarista Express Impress SES876\u003c\/span\u003e\n \u003cspan\u003eBarista Pro SES878\u003c\/span\u003e\n \u003cspan\u003eBarista Touch SES880\u003c\/span\u003e\n \u003cspan\u003eBarista Touch Impress SES881\u003c\/span\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/article\u003e\n\n \u003carticle class=\"hk-spare-advice__decision-check\"\u003e\n \u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003eVor dem Kauf prüfen\u003c\/p\u003e\n \u003ch3\u003eModell und 54-mm-Siebträger prüfen\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003e\n Vergleiche die Modellnummer deiner Maschine und prüfe, ob sie\n mit einem 54-mm-Siebträger arbeitet. Das Razor Tool ist speziell\n für diese Größe ausgelegt.\n \u003c\/p\u003e\n \u003c\/article\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003csection class=\"hk-spare-advice__check\"\u003e\n\n \u003cdiv class=\"hk-spare-advice__section-head\"\u003e\n \u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003eModell-Check\u003c\/p\u003e\n \u003ch2\u003eVor der Bestellung kurz prüfen\u003c\/h2\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003cdiv class=\"hk-spare-advice__steps\"\u003e\n\n \u003carticle\u003e\n \u003cspan class=\"hk-spare-advice__step-number\"\u003e01\u003c\/span\u003e\n \u003cp class=\"hk-spare-advice__step-label\"\u003eModell prüfen\u003c\/p\u003e\n \u003ch3\u003ePassende Sage Maschine?\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003e\n Vergleiche die Modellnummer deiner Maschine mit der oben\n genannten Kompatibilitätsliste.\n \u003c\/p\u003e\n \u003c\/article\u003e\n\n \u003carticle\u003e\n \u003cspan class=\"hk-spare-advice__step-number\"\u003e02\u003c\/span\u003e\n \u003cp class=\"hk-spare-advice__step-label\"\u003eSiebträger prüfen\u003c\/p\u003e\n \u003ch3\u003e54 mm?\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003e\n Das Werkzeug ist für Sage Espressomaschinen mit\n 54-mm-Siebträger vorgesehen.\n \u003c\/p\u003e\n \u003c\/article\u003e\n\n \u003carticle\u003e\n \u003cspan class=\"hk-spare-advice__step-number\"\u003e03\u003c\/span\u003e\n \u003cp class=\"hk-spare-advice__step-label\"\u003eDosierung prüfen\u003c\/p\u003e\n \u003ch3\u003eKaffeemehl bündig abtragen\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003e\n Nach dem Tampen wird überschüssiges Kaffeemehl mit dem Razor\n Tool vorsichtig auf die vorgesehene Höhe reduziert.\n \u003c\/p\u003e\n \u003c\/article\u003e\n\n \u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\n\u003caside class=\"hk-spare-advice__tip\"\u003e\n\n \u003cdiv class=\"hk-spare-advice__tip-mark\"\u003eH\u003c\/div\u003e\n\n \u003cdiv\u003e\n \u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003eHimmelpfort Hinweis\u003c\/p\u003e\n \u003ch2\u003eDas Razor Tool ersetzt keine saubere Dosierung.\u003c\/h2\u003e\n \u003cp\u003e\n Das Werkzeug hilft dabei, eine reproduzierbare Füllhöhe im\n Sieb zu erreichen. Für gute Ergebnisse bleiben Mahlgrad,\n Kaffeemenge und gleichmäßiges Tampen trotzdem entscheidend.\n \u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/aside\u003e\n\n\u003csection class=\"hk-spare-advice__included\"\u003e\n\n \u003cdiv class=\"hk-spare-advice__section-head hk-spare-advice__section-head--compact\"\u003e\n \u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003eLieferumfang\u003c\/p\u003e\n \u003ch2\u003eDas ist enthalten\u003c\/h2\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003cdiv class=\"hk-spare-advice__included-box\"\u003e\n \u003cspan class=\"hk-spare-advice__included-check\"\u003e\u003c\/span\u003e\n \u003cp\u003e1 × Sage Razor Dosierwerkzeug 54 mm\u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\n\u003csection class=\"hk-spare-advice__repair\"\u003e\n\n \u003cdiv\u003e\n \u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003ePräziser dosieren\u003c\/p\u003e\n \u003ch2\u003eGleichmäßige Füllhöhe im Siebträger\u003c\/h2\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003cp\u003e\n Mit dem Razor Dosierwerkzeug lässt sich überschüssiges Kaffeemehl\n nach dem Tampen gezielt abtragen. Dadurch kann die Füllhöhe des\n Kaffeepucks reproduzierbarer eingestellt werden.\n \u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\n\u003csection class=\"hk-spare-advice__details\"\u003e\n\n \u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003eProduktdetails\u003c\/p\u003e\n \u003ch2\u003eSage Razor Dosierwerkzeug 54 mm\u003c\/h2\u003e\n\n \u003cp\u003e\n Originales Sage Dosier- und Schneidewerkzeug für ausgewählte\n Espressomaschinen mit 54-mm-Siebträger. Das Tool wird nach dem\n Tampen verwendet, um überschüssiges Kaffeemehl auf eine definierte\n Höhe abzutragen.\n \u003c\/p\u003e\n\n \u003ch3\u003eWofür wird das Razor Tool verwendet?\u003c\/h3\u003e\n\n \u003cp\u003e\n Das Werkzeug hilft dabei, eine gleichmäßige Füllhöhe im Siebträger\n zu erreichen. Überstehendes Kaffeemehl wird nach dem Tampen\n vorsichtig entfernt.\n \u003c\/p\u003e\n\n \u003ch3\u003eFür welche Modelle ist das Tool geeignet?\u003c\/h3\u003e\n\n \u003cp\u003e\n Das Razor Tool ist für ausgewählte Sage Modelle mit 54-mm-Siebträger\n vorgesehen, darunter Bambino Plus SES500, Duo-Temp Pro SES810,\n Barista Express SES875, Barista Express Impress SES876,\n Barista Pro SES878, Barista Touch SES880 und\n Barista Touch Impress SES881.\n \u003c\/p\u003e\n\n \u003ch3\u003eWie wird das Razor Tool angewendet?\u003c\/h3\u003e\n\n \u003cp\u003e\n Nach dem Befüllen und Tampen wird das Werkzeug auf den Siebträger\n gesetzt beziehungsweise darüber geführt. Überstehendes Kaffeemehl\n kann anschließend vorsichtig entfernt werden.\n \u003c\/p\u003e\n\n \u003ch3\u003eVerbessert das Razor Tool automatisch den Espresso?\u003c\/h3\u003e\n\n \u003cp\u003e\n Das Tool hilft bei einer reproduzierbaren Dosierung. Für die\n Extraktion bleiben jedoch auch Mahlgrad, Kaffeemenge, Verteilung,\n Tampen und der verwendete Kaffee entscheidend.\n \u003c\/p\u003e\n\n \u003ch3\u003eHimmelpfort Tipp\u003c\/h3\u003e\n\n \u003cp\u003e\n Nutze das Razor Tool vor allem als Kontrollhilfe. Wenn du nach\n einiger Zeit eine konstante Kaffeemenge gefunden hast, sollte\n möglichst wenig überschüssiges Kaffeemehl entfernt werden müssen.\n \u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\n\u003csection class=\"hk-spare-advice__links\"\u003e\n\n \u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003eWeitere Ersatzteile\u003c\/p\u003e\n \u003ch2\u003eMehr passende Sage Ersatzteile\u003c\/h2\u003e\n\n \u003cul class=\"hk-spare-advice__link-list\"\u003e\n\n \u003cli\u003e\n \u003ca href=\"\/de-at\/pages\/sage-ersatzteile\"\u003e\n Alle Sage Ersatzteile nach Modell finden\n \u003c\/a\u003e\n \u003c\/li\u003e\n\n \u003cli\u003e\n \u003ca href=\"\/de-at\/collections\/sage-bambino-plus-ersatzteile\"\u003e\n Sage Bambino Plus SES500 Ersatzteile\n \u003c\/a\u003e\n \u003c\/li\u003e\n\n \u003cli\u003e\n \u003ca href=\"\/de-at\/collections\/sage-barista-express-ersatzteile\"\u003e\n Sage Barista Express SES875 Ersatzteile\n \u003c\/a\u003e\n \u003c\/li\u003e\n\n \u003cli\u003e\n \u003ca href=\"\/de-at\/collections\/sage-barista-express-impress-ersatzteile\"\u003e\n Sage Barista Express Impress SES876 Ersatzteile\n \u003c\/a\u003e\n \u003c\/li\u003e\n\n \u003cli\u003e\n \u003ca href=\"\/de-at\/collections\/sage-barista-pro-ersatzteile\"\u003e\n Sage Barista Pro SES878 Ersatzteile\n \u003c\/a\u003e\n \u003c\/li\u003e\n\n \u003cli\u003e\n \u003ca href=\"\/de-at\/collections\/sage-barista-touch-ersatzteile\"\u003e\n Sage Barista Touch SES880 Ersatzteile\n \u003c\/a\u003e\n \u003c\/li\u003e\n\n \u003cli\u003e\n \u003ca href=\"\/de-at\/collections\/sage-barista-touch-impress-ersatzteile\"\u003e\n Sage Barista Touch Impress SES881 Ersatzteile\n \u003c\/a\u003e\n \u003c\/li\u003e\n\n \u003c\/ul\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\n\u003csection class=\"hk-spare-advice__faq\"\u003e\n\n \u003cdiv class=\"hk-spare-advice__section-head hk-spare-advice__section-head--compact\"\u003e\n \u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003eHäufige Fragen\u003c\/p\u003e\n \u003ch2\u003eFragen zum Sage Razor Dosierwerkzeug\u003c\/h2\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003eWofür wird das Sage Razor Tool verwendet?\u003c\/summary\u003e\n \u003cdiv\u003e\n \u003cp\u003e\n Es dient dazu, überschüssiges Kaffeemehl nach dem Tampen\n abzutragen und eine reproduzierbare Füllhöhe im 54-mm-Sieb\n zu erreichen.\n \u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/details\u003e\n\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003eFür welche Sage Maschinen ist das Tool geeignet?\u003c\/summary\u003e\n \u003cdiv\u003e\n \u003cp\u003e\n Es ist für ausgewählte Sage Maschinen mit 54-mm-Siebträger\n geeignet, darunter SES500, SES810, SES875, SES876,\n SES878, SES880 und SES881.\n \u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/details\u003e\n\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003eIst das ein Original Sage Zubehörteil?\u003c\/summary\u003e\n \u003cdiv\u003e\n \u003cp\u003e\n Ja. Es handelt sich um ein originales Sage Razor\n Dosierwerkzeug mit 54 mm.\n \u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/details\u003e\n\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003eKann ich das Tool auch für einen 58-mm-Siebträger verwenden?\u003c\/summary\u003e\n \u003cdiv\u003e\n \u003cp\u003e\n Nein. Diese Ausführung ist für 54-mm-Siebträger vorgesehen.\n \u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/details\u003e\n\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003eWird das Razor Tool vor oder nach dem Tampen benutzt?\u003c\/summary\u003e\n \u003cdiv\u003e\n \u003cp\u003e\n Das Werkzeug wird nach dem Tampen verwendet, um überschüssiges\n Kaffeemehl auf die vorgesehene Füllhöhe abzutragen.\n \u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/details\u003e\n\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003eBrauche ich das Razor Tool bei jeder Espressozubereitung?\u003c\/summary\u003e\n \u003cdiv\u003e\n \u003cp\u003e\n Es kann als Kontrollhilfe verwendet werden. Bei einer konstanten\n Kaffeemenge und sauberen Dosierung sollte möglichst wenig\n Kaffeemehl entfernt werden müssen.\n \u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/details\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\n\u003csection class=\"hk-spare-advice__legal\"\u003e\n\n \u003cdiv class=\"hk-spare-advice__section-head hk-spare-advice__section-head--compact\"\u003e\n \u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003eProduktinformationen\u003c\/p\u003e\n \u003ch2\u003eAngaben zum Produkt\u003c\/h2\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003cdiv\u003e\n Hersteller \/ Marke: Sage\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003cdiv\u003e\n Passende Modelle: Bambino Plus SES500 \/ BES500,\n Duo-Temp Pro SES810 \/ BES810,\n Barista Express SES875 \/ BES875,\n Barista Express Impress SES876 \/ BES876,\n Barista Pro SES878 \/ BES878,\n Barista Touch SES880 \/ BES880 und\n Barista Touch Impress SES881 \/ BES881\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003cdiv\u003e\n Produktart: Razor Dosierwerkzeug \/ Schneidwerkzeug\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003cdiv\u003e\n Größe: 54 mm\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003cdiv\u003e\n Funktion: Abtragen von überschüssigem Kaffeemehl zur Kontrolle\n der Füllhöhe im Siebträger\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003cdiv\u003e\n Lieferumfang: 1 × Sage Razor Dosierwerkzeug 54 mm\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003cdiv\u003e\n Herstellerkontakt: Sage Appliances GmbH, Campus Fichtenhain 48,\n 47807 Krefeld, Deutschland\u003cbr\u003e\n info@sageappliances.com\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003cdiv\u003e\n Sicherheitshinweis: Werkzeug nur für den vorgesehenen Zweck verwenden.\n Kanten nicht mit übermäßiger Kraft gegen Sieb oder andere Bauteile\n drücken. Außerhalb der Reichweite kleiner Kinder aufbewahren.\n \u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Sage","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48094112252169,"sku":"SP0022934","price":14.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0219\/6013\/0624\/files\/sage-razor-dosierwerkzeug-54mm.webp?v=1791370193"},{"product_id":"sage-reinigungsscheibe-54-mm","title":"Sage Reinigungsscheibe 54 mm","description":"\u003c!-- Himmelpfort Kaffee · Sage Ersatzteilbeschreibung nach HK 2.0 --\u003e\n\u003cdiv class=\"hk-spare-advice__content\"\u003e\n\n\u003cheader class=\"hk-spare-advice__intro\"\u003e\n \u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003eHimmelpfort Ersatzteil-Check\u003c\/p\u003e\n \u003ch2\u003ePasst diese Sage Reinigungsscheibe zu deiner Maschine?\u003c\/h2\u003e\n \u003cp\u003eDie Reinigungsscheibe wird für den Reinigungszyklus der Brühgruppe verwendet. Prüfe vor der Bestellung die genaue SES-Modellnummer deiner Sage Espressomaschine.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/header\u003e\n\n\u003cdiv class=\"hk-spare-advice__decision\"\u003e\n\n \u003carticle class=\"hk-spare-advice__decision-main\"\u003e\n \u003cdiv class=\"hk-spare-advice__decision-copy\"\u003e\n \u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003ePasst für\u003c\/p\u003e\n \u003ch3\u003eDiese Sage Modelle sind vorgesehen.\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003eVergleiche die SES-Modellnummer deiner Maschine mit den folgenden Angaben.\u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003cdiv class=\"hk-spare-advice__chips\"\u003e\n \u003cspan\u003eSage Bambino Plus SES500\u003c\/span\u003e\n \u003cspan\u003eSage Duo-Temp Pro SES810\u003c\/span\u003e\n \u003cspan\u003eSage Barista Express SES875\u003c\/span\u003e\n \u003cspan\u003eSage Barista Express Impress SES876\u003c\/span\u003e\n \u003cspan\u003eSage Barista Pro SES878\u003c\/span\u003e\n \u003cspan\u003eSage Barista Touch SES880\u003c\/span\u003e\n \u003cspan\u003eSage Barista Touch Impress SES881\u003c\/span\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/article\u003e\n\n \u003carticle class=\"hk-spare-advice__decision-check\"\u003e\n \u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003eVor dem Kauf prüfen\u003c\/p\u003e\n \u003ch3\u003eModellnummer vergleichen\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003eNicht jede Sage Espressomaschine verwendet dieselbe Reinigungsscheibe. Vergleiche deshalb die SES-Modellnummer deiner Maschine mit der Kompatibilitätsliste.\u003c\/p\u003e\n \u003c\/article\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003csection class=\"hk-spare-advice__check\"\u003e\n\n \u003cdiv class=\"hk-spare-advice__section-head\"\u003e\n \u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003eModell-Check\u003c\/p\u003e\n \u003ch2\u003eSo prüfst du die Reinigungsscheibe richtig\u003c\/h2\u003e\n \u003cp\u003eEntscheidend sind Modell, 54-mm-System und die vorgesehene Verwendung im Reinigungszyklus.\u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003cdiv class=\"hk-spare-advice__steps\"\u003e\n\n \u003carticle\u003e\n \u003cspan class=\"hk-spare-advice__step-number\"\u003e01\u003c\/span\u003e\n \u003cp class=\"hk-spare-advice__step-label\"\u003eModell prüfen\u003c\/p\u003e\n \u003ch3\u003eSES-Modellnummer vergleichen\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003ePrüfe, ob deine Sage Espressomaschine ausdrücklich in der oben aufgeführten Modellliste enthalten ist.\u003c\/p\u003e\n \u003c\/article\u003e\n\n \u003carticle\u003e\n \u003cspan class=\"hk-spare-advice__step-number\"\u003e02\u003c\/span\u003e\n \u003cp class=\"hk-spare-advice__step-label\"\u003eGröße prüfen\u003c\/p\u003e\n \u003ch3\u003e54-mm-Ausführung\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003eDiese Reinigungsscheibe gehört zum 54-mm-System kompatibler Sage Espressomaschinen.\u003c\/p\u003e\n \u003c\/article\u003e\n\n \u003carticle\u003e\n \u003cspan class=\"hk-spare-advice__step-number\"\u003e03\u003c\/span\u003e\n \u003cp class=\"hk-spare-advice__step-label\"\u003eVerwendung prüfen\u003c\/p\u003e\n \u003ch3\u003eFür den Reinigungszyklus\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003eDie Scheibe wird beim vorgesehenen Reinigungsprogramm zusammen mit einer geeigneten Reinigungstablette verwendet.\u003c\/p\u003e\n \u003c\/article\u003e\n\n \u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\n\u003caside class=\"hk-spare-advice__tip\"\u003e\n \u003cdiv class=\"hk-spare-advice__tip-mark\"\u003eH\u003c\/div\u003e\n\n \u003cdiv\u003e\n \u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003eHimmelpfort Hinweis\u003c\/p\u003e\n \u003ch2\u003eReinigungsscheibe und Reinigungstablette gehören zusammen.\u003c\/h2\u003e\n \u003cp\u003eDie Scheibe ist kein Reinigungsmittel. Sie wird für den vorgesehenen Reinigungszyklus eingesetzt und zusammen mit einer geeigneten Reinigungstablette verwendet. Beachte dabei die Anleitung deiner Sage Espressomaschine.\u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\u003c\/aside\u003e\n\n\u003csection class=\"hk-spare-advice__included\"\u003e\n\n \u003cdiv class=\"hk-spare-advice__section-head hk-spare-advice__section-head--compact\"\u003e\n \u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003eLieferumfang\u003c\/p\u003e\n \u003ch2\u003eDas ist enthalten\u003c\/h2\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003cdiv class=\"hk-spare-advice__included-box\"\u003e\n \u003cspan class=\"hk-spare-advice__included-check\"\u003e\u003c\/span\u003e\n \u003cp\u003e1 × Sage Reinigungsscheibe 54 mm – ohne Reinigungstablette\u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\n\u003csection class=\"hk-spare-advice__repair\"\u003e\n\n \u003cdiv\u003e\n \u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003ePflegen statt ersetzen\u003c\/p\u003e\n \u003ch2\u003eBrühgruppe regelmäßig reinigen\u003c\/h2\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003cp\u003eDie regelmäßige Reinigung der Brühgruppe gehört zur Pflege deiner Sage Espressomaschine. Mit der passenden Reinigungsscheibe kann der vom Hersteller vorgesehene Reinigungszyklus durchgeführt werden.\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\n\u003csection class=\"hk-spare-advice__details\"\u003e\n\n \u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003eProduktdetails\u003c\/p\u003e\n \u003ch2\u003eSage Reinigungsscheibe 54 mm\u003c\/h2\u003e\n\n \u003cp\u003eDie originale Sage Reinigungsscheibe wird beim Reinigungszyklus kompatibler Sage Espressomaschinen eingesetzt.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eEs handelt sich um die 54-mm-Ausführung ohne Loch für die angegebenen Sage Modelle.\u003c\/p\u003e\n\n \u003ch3\u003eWann benötige ich die Reinigungsscheibe?\u003c\/h3\u003e\n\n \u003cp\u003eDie Reinigungsscheibe wird benötigt, wenn der vom Hersteller vorgesehene Reinigungszyklus der Brühgruppe durchgeführt werden soll oder die ursprünglich mitgelieferte Scheibe verloren gegangen beziehungsweise beschädigt ist.\u003c\/p\u003e\n\n \u003ch3\u003eWie wird sie verwendet?\u003c\/h3\u003e\n\n \u003cp\u003eDie Reinigungsscheibe wird entsprechend der Bedienungsanleitung in den Siebträger eingesetzt. Für den Reinigungszyklus wird zusätzlich eine geeignete Reinigungstablette benötigt.\u003c\/p\u003e\n\n \u003ch3\u003eHimmelpfort Tipp\u003c\/h3\u003e\n\n \u003cp\u003eBewahre die Reinigungsscheibe nach der Verwendung bei deinem Maschinenzubehör auf. Sie wird wiederverwendet und muss nicht bei jeder Reinigung ersetzt werden.\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\n\u003csection class=\"hk-spare-advice__links\"\u003e\n\n \u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003eWeitere Ersatzteile\u003c\/p\u003e\n \u003ch2\u003eMehr Sage Ersatzteile finden\u003c\/h2\u003e\n\n \u003cul class=\"hk-spare-advice__link-list\"\u003e\n\n \u003cli\u003e\n \u003ca href=\"\/de-at\/pages\/sage-ersatzteile\"\u003e\n Alle Sage Ersatzteile nach Modell finden\n \u003c\/a\u003e\n \u003c\/li\u003e\n\n \u003cli\u003e\n \u003ca href=\"\/de-at\/collections\/sage-barista-express-ersatzteile\"\u003e\n Sage Barista Express SES875 Ersatzteile\n \u003c\/a\u003e\n \u003c\/li\u003e\n\n \u003cli\u003e\n \u003ca href=\"\/de-at\/collections\/sage-barista-pro-ersatzteile\"\u003e\n Sage Barista Pro SES878 Ersatzteile\n \u003c\/a\u003e\n \u003c\/li\u003e\n\n \u003cli\u003e\n \u003ca href=\"\/de-at\/collections\/sage-barista-touch-ersatzteile\"\u003e\n Sage Barista Touch SES880 Ersatzteile\n \u003c\/a\u003e\n \u003c\/li\u003e\n\n \u003c\/ul\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\n\u003csection class=\"hk-spare-advice__faq\"\u003e\n\n \u003cdiv class=\"hk-spare-advice__section-head hk-spare-advice__section-head--compact\"\u003e\n \u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003eHäufige Fragen\u003c\/p\u003e\n \u003ch2\u003eFragen zur Sage Reinigungsscheibe 54 mm\u003c\/h2\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003eFür welche Sage Maschinen ist die Reinigungsscheibe geeignet?\u003c\/summary\u003e\n \u003cdiv\u003e\n \u003cp\u003eDie Reinigungsscheibe ist für Sage Bambino Plus SES500, Duo-Temp Pro SES810, Barista Express SES875, Barista Express Impress SES876, Barista Pro SES878, Barista Touch SES880 und Barista Touch Impress SES881 vorgesehen.\u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/details\u003e\n\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003eIst die Reinigungsscheibe ein Original Sage Ersatzteil?\u003c\/summary\u003e\n \u003cdiv\u003e\n \u003cp\u003eJa. Es handelt sich um eine originale Sage Reinigungsscheibe.\u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/details\u003e\n\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003eHat diese Reinigungsscheibe ein Loch?\u003c\/summary\u003e\n \u003cdiv\u003e\n \u003cp\u003eNein. Es handelt sich um die 54-mm-Ausführung ohne Loch.\u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/details\u003e\n\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003eIst eine Reinigungstablette enthalten?\u003c\/summary\u003e\n \u003cdiv\u003e\n \u003cp\u003eNein. Geliefert wird ausschließlich die Reinigungsscheibe. Eine geeignete Reinigungstablette wird separat benötigt.\u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/details\u003e\n\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003eMuss die Reinigungsscheibe nach jeder Verwendung ersetzt werden?\u003c\/summary\u003e\n \u003cdiv\u003e\n \u003cp\u003eNein. Die Reinigungsscheibe ist wiederverwendbar. Nach der Reinigung kann sie abgespült, getrocknet und für den nächsten Reinigungszyklus aufbewahrt werden.\u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/details\u003e\n\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003eWie verwende ich die Reinigungsscheibe?\u003c\/summary\u003e\n \u003cdiv\u003e\n \u003cp\u003eSetze die Reinigungsscheibe entsprechend der Bedienungsanleitung deiner Sage Espressomaschine in den Siebträger ein und führe anschließend den für dein Modell vorgesehenen Reinigungszyklus durch.\u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/details\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\n\u003csection class=\"hk-spare-advice__legal\"\u003e\n\n \u003cdiv class=\"hk-spare-advice__section-head hk-spare-advice__section-head--compact\"\u003e\n \u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003eProduktinformationen\u003c\/p\u003e\n \u003ch2\u003eAngaben zum Ersatzteil\u003c\/h2\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003cdiv\u003eHersteller \/ Marke: Sage\u003c\/div\u003e\n\n \u003cdiv\u003eModell \/ Serie: Bambino Plus SES500 · Duo-Temp Pro SES810 · Barista Express SES875 · Barista Express Impress SES876 · Barista Pro SES878 · Barista Touch SES880 · Barista Touch Impress SES881\u003c\/div\u003e\n\n \u003cdiv\u003eTeileart: Reinigungsscheibe\u003c\/div\u003e\n\n \u003cdiv\u003eGröße: 54 mm\u003c\/div\u003e\n\n \u003cdiv\u003eAusführung: Ohne Loch\u003c\/div\u003e\n\n \u003cdiv\u003eLieferumfang: 1 × Sage Reinigungsscheibe 54 mm, ohne Reinigungstablette\u003c\/div\u003e\n\n \u003cdiv\u003eFunktion: Verwendung beim vorgesehenen Reinigungszyklus der Brühgruppe\u003c\/div\u003e\n\n \u003cdiv\u003eHerstellerkontakt: Sage Appliances GmbH, Campus Fichtenhain 48, 47807 Krefeld, Deutschland\u003cbr\u003einfo@sageappliances.com\u003c\/div\u003e\n\n \u003cdiv\u003eSicherheitshinweis: Reinigungsscheibe ausschließlich entsprechend der Bedienungsanleitung der jeweiligen Sage Espressomaschine verwenden. Für den Reinigungszyklus die Hinweise zur verwendeten Reinigungstablette beachten.\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Sage","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48094206951689,"sku":"SP0001517","price":11.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0219\/6013\/0624\/files\/sage-reinigungsscheibe-54-mm.webp?v=1790078981"},{"product_id":"sage-abtropfschale-barista-express-ses875","title":"Sage Abtropfschale für Barista Express SES875 – gebürsteter Edelstahl","description":"\u003cdiv class=\"hk-spare-advice__content\"\u003e\n\n \u003cheader class=\"hk-spare-advice__intro\"\u003e\n \u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003eHimmelpfort Ersatzteil-Check\u003c\/p\u003e\n \u003ch2\u003ePasst diese Abtropfschale zu deiner Barista Express?\u003c\/h2\u003e\n \u003cp\u003eDiese originale Sage Abtropfschale ist für die Barista Express SES875 ab Produktionscode PDC1603 vorgesehen. Sie besitzt eine Front in gebürstetem Edelstahl und ersetzt die herausnehmbare Auffangschale deiner Maschine.\u003c\/p\u003e\n \u003c\/header\u003e\n\n \u003cdiv class=\"hk-spare-advice__decision\"\u003e\n \u003carticle class=\"hk-spare-advice__decision-main\"\u003e\n \u003cdiv class=\"hk-spare-advice__decision-copy\"\u003e\n \u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003ePasst für\u003c\/p\u003e\n \u003ch3\u003eSage Barista Express SES875 ab PDC1603\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003ePrüfe vor der Bestellung die Modellbezeichnung und den Produktionscode deiner Maschine. Vergleiche außerdem die Form deiner vorhandenen Schale mit der Produktabbildung.\u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003cdiv class=\"hk-spare-advice__chips\"\u003e\n \u003cspan\u003eBarista Express SES875\u003c\/span\u003e\n \u003cspan\u003eAb PDC1603\u003c\/span\u003e\n \u003cspan\u003eFront: gebürsteter Edelstahl\u003c\/span\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/article\u003e\n\n \u003carticle class=\"hk-spare-advice__decision-check\"\u003e\n \u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003eVor dem Kauf prüfen\u003c\/p\u003e\n \u003ch3\u003eModell und Produktionscode müssen passen\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003eDie Bezeichnung „Barista Express“ allein reicht zur Zuordnung nicht aus. Diese Ausführung ist für SES875 ab PDC1603 angegeben. Das obere Abtropfgitter gehört nicht zum Lieferumfang.\u003c\/p\u003e\n \u003c\/article\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003csection class=\"hk-spare-advice__check\"\u003e\n \u003cdiv class=\"hk-spare-advice__section-head\"\u003e\n \u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003eModell-Check\u003c\/p\u003e\n \u003ch2\u003eVor der Bestellung kurz prüfen\u003c\/h2\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003cdiv class=\"hk-spare-advice__steps\"\u003e\n \u003carticle\u003e\n \u003cspan class=\"hk-spare-advice__step-number\"\u003e01\u003c\/span\u003e\n \u003cp class=\"hk-spare-advice__step-label\"\u003eModell prüfen\u003c\/p\u003e\n \u003ch3\u003eSES875 abgleichen\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003ePrüfe auf dem Typenschild, ob deine Maschine die Modellbezeichnung SES875 trägt.\u003c\/p\u003e\n \u003c\/article\u003e\n\n \u003carticle\u003e\n \u003cspan class=\"hk-spare-advice__step-number\"\u003e02\u003c\/span\u003e\n \u003cp class=\"hk-spare-advice__step-label\"\u003eProduktion prüfen\u003c\/p\u003e\n \u003ch3\u003eAb PDC1603\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003eBeachte die Einschränkung auf Maschinen ab Produktionscode PDC1603. Wenn du den Code nicht zuordnen kannst, kläre die Passform vor dem Kauf.\u003c\/p\u003e\n \u003c\/article\u003e\n\n \u003carticle\u003e\n \u003cspan class=\"hk-spare-advice__step-number\"\u003e03\u003c\/span\u003e\n \u003cp class=\"hk-spare-advice__step-label\"\u003eAusführung vergleichen\u003c\/p\u003e\n \u003ch3\u003eForm und Edelstahlfront abgleichen\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003eVergleiche deine vorhandene Auffangschale mit der Abbildung. Diese Ausführung hat einen schwarzen Schalenkörper und eine Front in gebürstetem Edelstahl.\u003c\/p\u003e\n \u003c\/article\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/section\u003e\n\n \u003caside class=\"hk-spare-advice__tip\"\u003e\n \u003cdiv class=\"hk-spare-advice__tip-mark\"\u003eH\u003c\/div\u003e\n \u003cdiv\u003e\n \u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003eHimmelpfort Hinweis\u003c\/p\u003e\n \u003ch2\u003eAuffangschale und Abtropfgitter unterscheiden\u003c\/h2\u003e\n \u003cp\u003eHier erhältst du die darunterliegende Abtropfschale. Das obere Gitter, auf dem die Tassen stehen, ist nicht enthalten. Ein vorhandenes, passendes und unbeschädigtes Gitter kannst du weiterverwenden.\u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/aside\u003e\n\n \u003csection class=\"hk-spare-advice__included\"\u003e\n \u003cdiv class=\"hk-spare-advice__section-head hk-spare-advice__section-head--compact\"\u003e\n \u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003eLieferumfang\u003c\/p\u003e\n \u003ch2\u003eDas ist enthalten\u003c\/h2\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003cdiv class=\"hk-spare-advice__included-box\"\u003e\n \u003cspan class=\"hk-spare-advice__included-check\"\u003e✓\u003c\/span\u003e\n \u003cp\u003e1 originale Sage Abtropfschale mit Front in gebürstetem Edelstahl, entsprechend der Produktabbildung. Ohne oberes Abtropfgitter.\u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/section\u003e\n\n \u003csection class=\"hk-spare-advice__repair\"\u003e\n \u003cdiv\u003e\n \u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003eReparieren statt ersetzen\u003c\/p\u003e\n \u003ch2\u003eDie beschädigte Schale einzeln austauschen\u003c\/h2\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003cp\u003eIst die Abtropfschale gerissen, beschädigt oder nicht mehr vorhanden, kannst du das passende Bauteil ersetzen und deine Barista Express weiterverwenden.\u003c\/p\u003e\n \u003c\/section\u003e\n\n \u003csection class=\"hk-spare-advice__details\"\u003e\n \u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003eProduktdetails\u003c\/p\u003e\n \u003ch2\u003eOriginale Auffangschale mit Front in gebürstetem Edelstahl\u003c\/h2\u003e\n \u003cp\u003eDie herausnehmbare Abtropfschale fängt Wasser und Kaffeereste unterhalb des Tassenbereichs auf. Diese Ausführung kombiniert einen schwarzen Schalenkörper mit einer sichtbaren Front in gebürstetem Edelstahl.\u003c\/p\u003e\n\n \u003ch3\u003eFür welche Maschine ist die Schale vorgesehen?\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003eFür die Sage Barista Express SES875 ab Produktionscode PDC1603. Prüfe vor dem Kauf die Angaben deiner Maschine und die Produktabbildung.\u003c\/p\u003e\n\n \u003ch3\u003eWann ist ein Austausch sinnvoll?\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003eEin Austausch ist sinnvoll, wenn die Schale Risse aufweist, undicht ist oder durch eine Beschädigung nicht mehr richtig eingeschoben werden kann. Prüfe bei austretendem Wasser zunächst, ob tatsächlich die Schale die Ursache ist.\u003c\/p\u003e\n\n \u003ch3\u003eIst das obere Abtropfgitter enthalten?\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003eNein. Geliefert wird die abgebildete Auffangschale mit Edelstahlfront. Das obere Abtropfgitter gehört nicht zum Lieferumfang.\u003c\/p\u003e\n\n \u003ch3\u003eWie wird die Schale eingesetzt?\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003eSchalte die Maschine aus und lasse sie abkühlen. Entnimm die alte Schale, leere sie und setze die passende Ersatzschale gemäß der Bedienungsanleitung deiner Maschine ein. Prüfe anschließend den korrekten Sitz.\u003c\/p\u003e\n\n \u003ch3\u003eHimmelpfort Tipp\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003eLeere und reinige die Abtropfschale regelmäßig. Beachte dabei die Pflegehinweise von Sage für deine Maschine und die Front in gebürstetem Edelstahl.\u003c\/p\u003e\n \u003c\/section\u003e\n\n \u003csection class=\"hk-spare-advice__links\"\u003e\n \u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003eWeitere Ersatzteile\u003c\/p\u003e\n \u003ch2\u003ePassende Teile für deine Sage finden\u003c\/h2\u003e\n \u003cul class=\"hk-spare-advice__link-list\"\u003e\n \u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.himmelpfort-kaffee.de\/pages\/sage-ersatzteile\"\u003eAlle Sage Ersatzteile entdecken\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.himmelpfort-kaffee.de\/collections\/sage-barista-express-ersatzteile\"\u003eErsatzteile für die Sage Barista Express\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n \u003c\/ul\u003e\n \u003c\/section\u003e\n\n \u003csection class=\"hk-spare-advice__faq\"\u003e\n \u003cdiv class=\"hk-spare-advice__section-head hk-spare-advice__section-head--compact\"\u003e\n \u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003eHäufige Fragen\u003c\/p\u003e\n \u003ch2\u003eFragen zur Abtropfschale\u003c\/h2\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003eFür welche Barista Express passt diese Abtropfschale?\u003c\/summary\u003e\n \u003cdiv\u003e\u003cp\u003eDiese Ausführung ist für die Sage Barista Express SES875 ab Produktionscode PDC1603 vorgesehen. Vergleiche vor dem Kauf Modell, Produktionscode und Form der vorhandenen Schale.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\n \u003c\/details\u003e\n\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003eWelche Oberfläche hat die Front?\u003c\/summary\u003e\n \u003cdiv\u003e\u003cp\u003eDie Front ist in gebürstetem Edelstahl ausgeführt. Der Schalenkörper ist schwarz.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\n \u003c\/details\u003e\n\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003eIst das Abtropfgitter enthalten?\u003c\/summary\u003e\n \u003cdiv\u003e\u003cp\u003eNein. Das obere Abtropfgitter ist nicht enthalten. Der Lieferumfang umfasst die abgebildete Abtropfschale mit Edelstahlfront.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\n \u003c\/details\u003e\n\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003eWas muss ich beim Produktionscode beachten?\u003c\/summary\u003e\n \u003cdiv\u003e\u003cp\u003eDie angegebene Kompatibilität beginnt bei PDC1603. Wenn dein Gerät einen anderen Code trägt oder die Zuordnung unklar ist, kläre die Passform vor der Bestellung.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\n \u003c\/details\u003e\n\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003eKann ich die Schale selbst austauschen?\u003c\/summary\u003e\n \u003cdiv\u003e\u003cp\u003eDie Abtropfschale ist zur Entnahme beim Leeren und Reinigen vorgesehen. Tausche sie bei ausgeschalteter, abgekühlter Maschine entsprechend der Bedienungsanleitung aus.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\n \u003c\/details\u003e\n\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003eBehebt eine neue Schale jeden Wasseraustritt?\u003c\/summary\u003e\n \u003cdiv\u003e\u003cp\u003eNein. Eine neue Schale hilft, wenn die vorhandene Schale selbst beschädigt oder undicht ist. Wasser kann auch andere Ursachen haben. Prüfe die Ursache vor dem Austausch.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\n \u003c\/details\u003e\n \u003c\/section\u003e\n\n \u003csection class=\"hk-spare-advice__legal\"\u003e\n \u003cdiv class=\"hk-spare-advice__section-head hk-spare-advice__section-head--compact\"\u003e\n \u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003eProduktinformationen\u003c\/p\u003e\n \u003ch2\u003eAngaben zum Ersatzteil\u003c\/h2\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003cdiv\u003e\n \u003ch3\u003eHersteller\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003eSage\u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003cdiv\u003e\n \u003ch3\u003eKompatibilität\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003eSage Barista Express SES875 ab Produktionscode PDC1603.\u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003cdiv\u003e\n \u003ch3\u003eBauteil\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003eHerausnehmbare Abtropfschale beziehungsweise Auffangschale.\u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003cdiv\u003e\n \u003ch3\u003eAusführung\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003eSchwarzer Schalenkörper mit Front in gebürstetem Edelstahl.\u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003cdiv\u003e\n \u003ch3\u003eLieferumfang\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003e1 Abtropfschale entsprechend der Abbildung, ohne oberes Abtropfgitter.\u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003cdiv\u003e\n \u003ch3\u003eHerstellerkontakt\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003eSage Appliances GmbH\u003cbr\u003eCampus Fichtenhain 48\u003cbr\u003e47807 Krefeld, Deutschland\u003cbr\u003einfo@sageappliances.com\u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003cdiv\u003e\n \u003ch3\u003eHinweise zur Verwendung\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003eNur für die angegebene kompatible Maschine verwenden. Vor der Entnahme Maschine ausschalten und abkühlen lassen. Aufgefangenes Wasser kann heiß sein. Beachte die Bedienungs- und Reinigungshinweise des Herstellers.\u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/section\u003e\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Sage","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48094253515017,"sku":"SP0011153","price":31.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0219\/6013\/0624\/files\/sage-abtropfschale-barista-express-ses875-gebuersteter-edelstahl.webp?v=1792155323"},{"product_id":"sage-muehlenbuerste-mahlwerk","title":"Sage Mühlenbürste für Mahlwerk \u0026 Kaffeemühle","description":"\u003c!-- Himmelpfort Kaffee · Sage Ersatzteilbeschreibung nach HK 2.0 --\u003e\n\u003cdiv class=\"hk-spare-advice__content\"\u003e\n\n\u003cheader class=\"hk-spare-advice__intro\"\u003e\n \u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003eHimmelpfort Ersatzteil-Check\u003c\/p\u003e\n \u003ch2\u003ePasst diese Mühlenbürste zu deiner Sage Kaffeemühle oder Espressomaschine?\u003c\/h2\u003e\n \u003cp\u003e\n Die originale Sage Mühlenbürste dient zur trockenen Reinigung\n des Mahlwerks und angrenzender Bereiche. Sie hilft dabei,\n Kaffeemehl und lose Rückstände aus schwer zugänglichen Bereichen\n der Mühle zu entfernen.\n \u003c\/p\u003e\n\u003c\/header\u003e\n\n\u003cdiv class=\"hk-spare-advice__decision\"\u003e\n\n \u003carticle class=\"hk-spare-advice__decision-main\"\u003e\n \u003cdiv class=\"hk-spare-advice__decision-copy\"\u003e\n \u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003ePasst für\u003c\/p\u003e\n \u003ch3\u003eSage Kaffeemühlen und Espressomaschinen mit Mahlwerk\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003e\n Originale Sage Reinigungsbürste für ausgewählte Kaffeemühlen\n sowie Espressomaschinen mit integriertem Mahlwerk.\n \u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003cdiv class=\"hk-spare-advice__chips\"\u003e\n \u003cspan\u003eSCG600\u003c\/span\u003e\n \u003cspan\u003eSCG820\u003c\/span\u003e\n \u003cspan\u003eBarista Express SES875\u003c\/span\u003e\n \u003cspan\u003eBarista Touch SES880\u003c\/span\u003e\n \u003cspan\u003eOracle SES980\u003c\/span\u003e\n \u003cspan\u003eOracle Touch SES990\u003c\/span\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/article\u003e\n\n \u003carticle class=\"hk-spare-advice__decision-check\"\u003e\n \u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003eVor dem Kauf prüfen\u003c\/p\u003e\n \u003ch3\u003eModellnummer vergleichen\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003e\n Prüfe vor der Bestellung die genaue Modellbezeichnung deiner\n Sage Kaffeemühle oder Espressomaschine. Die Bürste ist für\n SCG600, SCG820, SES875, SES880, SES980 und SES990 vorgesehen.\n \u003c\/p\u003e\n \u003c\/article\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003csection class=\"hk-spare-advice__check\"\u003e\n\n \u003cdiv class=\"hk-spare-advice__section-head\"\u003e\n \u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003eModell-Check\u003c\/p\u003e\n \u003ch2\u003eVor der Bestellung kurz prüfen\u003c\/h2\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003cdiv class=\"hk-spare-advice__steps\"\u003e\n\n \u003carticle\u003e\n \u003cspan class=\"hk-spare-advice__step-number\"\u003e01\u003c\/span\u003e\n \u003cp class=\"hk-spare-advice__step-label\"\u003eModell prüfen\u003c\/p\u003e\n \u003ch3\u003ePassendes Sage Modell?\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003e\n Vergleiche die Modellnummer deiner Maschine mit SCG600,\n SCG820, SES875, SES880, SES980 oder SES990.\n \u003c\/p\u003e\n \u003c\/article\u003e\n\n \u003carticle\u003e\n \u003cspan class=\"hk-spare-advice__step-number\"\u003e02\u003c\/span\u003e\n \u003cp class=\"hk-spare-advice__step-label\"\u003eEinsatzbereich prüfen\u003c\/p\u003e\n \u003ch3\u003eMahlwerk reinigen?\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003e\n Die Bürste ist für die trockene Reinigung des Mahlwerks,\n der Mahlkammer und angrenzender Bereiche vorgesehen.\n \u003c\/p\u003e\n \u003c\/article\u003e\n\n \u003carticle\u003e\n \u003cspan class=\"hk-spare-advice__step-number\"\u003e03\u003c\/span\u003e\n \u003cp class=\"hk-spare-advice__step-label\"\u003eMaschine vorbereiten\u003c\/p\u003e\n \u003ch3\u003eStromlos reinigen\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003e\n Schalte die Maschine oder Kaffeemühle aus und ziehe vor der\n Reinigung den Netzstecker. Reinige das Mahlwerk nur entsprechend\n der Bedienungsanleitung deines Geräts.\n \u003c\/p\u003e\n \u003c\/article\u003e\n\n \u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\n\u003caside class=\"hk-spare-advice__tip\"\u003e\n\n \u003cdiv class=\"hk-spare-advice__tip-mark\"\u003eH\u003c\/div\u003e\n\n \u003cdiv\u003e\n \u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003eHimmelpfort Hinweis\u003c\/p\u003e\n \u003ch2\u003eKaffeereste im Mahlwerk regelmäßig trocken entfernen.\u003c\/h2\u003e\n \u003cp\u003e\n Beim Mahlen bleiben feine Kaffeepartikel und kleine Rückstände\n im Bereich des Mahlwerks zurück. Mit der passenden Bürste lassen\n sich diese Bereiche regelmäßig trocken reinigen, ohne Wasser\n an empfindliche Komponenten des Mahlwerks zu bringen.\n \u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/aside\u003e\n\n\u003csection class=\"hk-spare-advice__included\"\u003e\n\n \u003cdiv class=\"hk-spare-advice__section-head hk-spare-advice__section-head--compact\"\u003e\n \u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003eLieferumfang\u003c\/p\u003e\n \u003ch2\u003eDas ist enthalten\u003c\/h2\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003cdiv class=\"hk-spare-advice__included-box\"\u003e\n \u003cspan class=\"hk-spare-advice__included-check\"\u003e\u003c\/span\u003e\n \u003cp\u003e1 × Sage Mühlenbürste \/ Reinigungsbürste\u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\n\u003csection class=\"hk-spare-advice__repair\"\u003e\n\n \u003cdiv\u003e\n \u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003ePflegen statt früh ersetzen\u003c\/p\u003e\n \u003ch2\u003eMahlwerk regelmäßig sauber halten\u003c\/h2\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003cp\u003e\n Kaffeepartikel und Rückstände entstehen beim Mahlen ganz normal.\n Mit einer passenden Mühlenbürste lassen sich lose Ablagerungen\n gezielt entfernen und schwer zugängliche Bereiche des Mahlwerks\n regelmäßig sauber halten.\n \u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\n\u003csection class=\"hk-spare-advice__details\"\u003e\n\n \u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003eProduktdetails\u003c\/p\u003e\n \u003ch2\u003eSage Mühlenbürste für Mahlwerk und Kaffeemühle\u003c\/h2\u003e\n\n \u003cp\u003e\n Originale Sage Reinigungsbürste zur trockenen Reinigung des\n Mahlwerks ausgewählter Sage Kaffeemühlen und Espressomaschinen\n mit integriertem Mahlwerk.\n \u003c\/p\u003e\n\n \u003ch3\u003eFür welche Modelle ist die Bürste geeignet?\u003c\/h3\u003e\n\n \u003cp\u003e\n Die Mühlenbürste ist für Sage SCG600, SCG820,\n Barista Express SES875, Barista Touch SES880,\n Oracle SES980 und Oracle Touch SES990 vorgesehen.\n \u003c\/p\u003e\n\n \u003ch3\u003eWofür wird die Mühlenbürste verwendet?\u003c\/h3\u003e\n\n \u003cp\u003e\n Sie hilft dabei, loses Kaffeemehl und feine Rückstände aus dem\n Bereich des Mahlwerks, der Mahlkammer und angrenzenden Bereichen\n zu entfernen.\n \u003c\/p\u003e\n\n \u003ch3\u003eWarum sollte das Mahlwerk regelmäßig gereinigt werden?\u003c\/h3\u003e\n\n \u003cp\u003e\n Beim Mahlen bleiben feine Kaffeepartikel im Mahlbereich zurück.\n Diese können sich mit der Zeit ansammeln. Eine regelmäßige\n Reinigung unterstützt einen sauberen Mahlbereich und reduziert\n alte Kaffeerückstände.\n \u003c\/p\u003e\n\n \u003ch3\u003eWie wird die Mühlenbürste verwendet?\u003c\/h3\u003e\n\n \u003cp\u003e\n Entferne zunächst Bohnen und lose Kaffeereste entsprechend der\n Bedienungsanleitung deiner Maschine. Schalte das Gerät aus und\n ziehe den Netzstecker. Anschließend können zugängliche Bereiche\n des Mahlwerks vorsichtig mit der Bürste trocken gereinigt werden.\n \u003c\/p\u003e\n\n \u003ch3\u003eDarf das Mahlwerk mit Wasser gereinigt werden?\u003c\/h3\u003e\n\n \u003cp\u003e\n Verwende Wasser nur an Bauteilen, für die Sage ausdrücklich eine\n Nassreinigung vorsieht. Die Mühlenbürste ist zur trockenen Reinigung\n des Mahlbereichs gedacht.\n \u003c\/p\u003e\n\n \u003ch3\u003eHimmelpfort Tipp\u003c\/h3\u003e\n\n \u003cp\u003e\n Eine Reinigung lohnt sich besonders beim Wechsel zwischen\n unterschiedlichen Kaffees. So bleiben weniger Reste des vorherigen\n Kaffees im Mahlwerk und gelangen beim nächsten Mahlen in den\n frisch gemahlenen Kaffee.\n \u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\n\u003csection class=\"hk-spare-advice__links\"\u003e\n\n \u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003eWeitere Ersatzteile\u003c\/p\u003e\n \u003ch2\u003eMehr passende Sage Ersatzteile\u003c\/h2\u003e\n\n \u003cul class=\"hk-spare-advice__link-list\"\u003e\n\n \u003cli\u003e\n \u003ca href=\"\/de-at\/pages\/sage-ersatzteile\"\u003e\n Alle Sage Ersatzteile nach Modell finden\n \u003c\/a\u003e\n \u003c\/li\u003e\n\n \u003cli\u003e\n \u003ca href=\"\/de-at\/collections\/sage-barista-express-ersatzteile\"\u003e\n Sage Barista Express SES875 Ersatzteile\n \u003c\/a\u003e\n \u003c\/li\u003e\n\n \u003cli\u003e\n \u003ca href=\"\/de-at\/collections\/sage-barista-touch-ersatzteile\"\u003e\n Sage Barista Touch SES880 Ersatzteile\n \u003c\/a\u003e\n \u003c\/li\u003e\n\n \u003c\/ul\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\n\u003csection class=\"hk-spare-advice__faq\"\u003e\n\n \u003cdiv class=\"hk-spare-advice__section-head hk-spare-advice__section-head--compact\"\u003e\n \u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003eHäufige Fragen\u003c\/p\u003e\n \u003ch2\u003eFragen zur Sage Mühlenbürste\u003c\/h2\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003eFür welche Sage Modelle passt die Mühlenbürste?\u003c\/summary\u003e\n \u003cdiv\u003e\n \u003cp\u003e\n Die Bürste ist für Sage SCG600, SCG820,\n Barista Express SES875 \/ BES875,\n Barista Touch SES880 \/ BES880,\n Oracle SES980 \/ BES980 und\n Oracle Touch SES990 \/ BES990 vorgesehen.\n \u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/details\u003e\n\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003eIst die Bürste für die Barista Pro SES878 geeignet?\u003c\/summary\u003e\n \u003cdiv\u003e\n \u003cp\u003e\n Die von uns verwendete Ersatzteilzuordnung führt dieses Produkt\n nicht für die Barista Pro SES878. Für diese Maschine sollte\n deshalb das jeweils ausdrücklich zugeordnete Reinigungszubehör\n verwendet werden.\n \u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/details\u003e\n\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003eWofür wird die Sage Mühlenbürste verwendet?\u003c\/summary\u003e\n \u003cdiv\u003e\n \u003cp\u003e\n Sie dient zur trockenen Entfernung von Kaffeemehl und losen\n Rückständen aus dem Mahlwerk und angrenzenden Bereichen.\n \u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/details\u003e\n\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003eIst das ein Original Sage Zubehörteil?\u003c\/summary\u003e\n \u003cdiv\u003e\n \u003cp\u003e\n Ja. Es handelt sich um eine originale Sage Mühlenbürste.\n \u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/details\u003e\n\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003eKann ich das Mahlwerk mit Wasser reinigen?\u003c\/summary\u003e\n \u003cdiv\u003e\n \u003cp\u003e\n Wasser sollte nur an Bauteilen verwendet werden, für die Sage\n ausdrücklich eine Nassreinigung vorsieht. Für den Mahlbereich\n ist die Bürste zur trockenen Reinigung gedacht.\n \u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/details\u003e\n\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003eWie oft sollte ich das Mahlwerk reinigen?\u003c\/summary\u003e\n \u003cdiv\u003e\n \u003cp\u003e\n Das hängt von Nutzung, Kaffeesorte und Menge ab. Sichtbare\n Kaffeerückstände sollten regelmäßig entfernt werden. Beachte\n zusätzlich die Pflegehinweise deiner Sage Maschine oder Mühle.\n \u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/details\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\n\u003csection class=\"hk-spare-advice__legal\"\u003e\n\n \u003cdiv class=\"hk-spare-advice__section-head hk-spare-advice__section-head--compact\"\u003e\n \u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003eProduktinformationen\u003c\/p\u003e\n \u003ch2\u003eAngaben zum Produkt\u003c\/h2\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003cdiv\u003e\n Hersteller \/ Marke: Sage\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003cdiv\u003e\n Passende Modelle: SCG600, SCG820,\n Barista Express SES875 \/ BES875,\n Barista Touch SES880 \/ BES880,\n Oracle SES980 \/ BES980 und\n Oracle Touch SES990 \/ BES990\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003cdiv\u003e\n Produktart: Mühlenbürste \/ Reinigungsbürste\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003cdiv\u003e\n Einsatzbereich: Mahlwerk, Mahlkammer und angrenzende Bereiche\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003cdiv\u003e\n Lieferumfang: 1 × Sage Mühlenbürste\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003cdiv\u003e\n Funktion: trockene Entfernung von Kaffeemehl und losen\n Rückständen aus dem Mahlbereich\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003cdiv\u003e\n Herstellerkontakt: Sage Appliances GmbH, Campus Fichtenhain 48,\n 47807 Krefeld, Deutschland\u003cbr\u003e\n info@sageappliances.com\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003cdiv\u003e\n Sicherheitshinweis: Maschine oder Kaffeemühle vor der Reinigung\n ausschalten und Netzstecker ziehen. Die Bürste niemals bei\n laufendem Mahlwerk verwenden und nicht in bewegliche Teile greifen.\n \u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Sage","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48094314561801,"sku":"SP0001876","price":14.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0219\/6013\/0624\/files\/sage-muehlenbuerste-mahlwerk-scg600-scg820-ses875-ses880-ses980-ses990.webp?v=1791369830"},{"product_id":"sage-abtropfgitter-barista-express-ses875","title":"Sage Abtropfgitter für Barista Express SES875 \/ BES870","description":"\u003c!-- Himmelpfort Kaffee · Sage Ersatzteilbeschreibung nach HK 2.0 --\u003e\n\u003cdiv class=\"hk-spare-advice__content\"\u003e\n\n\u003cheader class=\"hk-spare-advice__intro\"\u003e\n \u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003eHimmelpfort Ersatzteil-Check\u003c\/p\u003e\n \u003ch2\u003ePasst dieses Abtropfgitter zu deiner Sage Barista Express?\u003c\/h2\u003e\n \u003cp\u003e\n Dieses originale Sage Abtropfgitter liegt auf der\n Abtropfschale deiner Barista Express. Es dient als\n Abstellfläche für Tassen und lässt Tropfwasser durch\n die Öffnungen in die darunterliegende Schale ablaufen.\n Geliefert wird das Gitter einzeln.\n \u003c\/p\u003e\n\u003c\/header\u003e\n\n\u003cdiv class=\"hk-spare-advice__decision\"\u003e\n\n \u003carticle class=\"hk-spare-advice__decision-main\"\u003e\n \u003cdiv class=\"hk-spare-advice__decision-copy\"\u003e\n \u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003ePasst für\u003c\/p\u003e\n \u003ch3\u003eBarista Express SES875 · BES875 · BES870\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003e\n Sage Deutschland führt die Barista Express BES875\n und BES870 auf. Dein Lieferant ordnet dieses\n Abtropfgitter der Barista Express SES875 zu.\n \u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003cdiv class=\"hk-spare-advice__chips\"\u003e\n \u003cspan\u003eBarista Express SES875\u003c\/span\u003e\n \u003cspan\u003eBarista Express BES875\u003c\/span\u003e\n \u003cspan\u003eBarista Express BES870\u003c\/span\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/article\u003e\n\n \u003carticle class=\"hk-spare-advice__decision-check\"\u003e\n \u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003eVor dem Kauf prüfen\u003c\/p\u003e\n \u003ch3\u003eGitter und Abtropfschale unterscheiden\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003e\n Dieses Ersatzteil ist ausschließlich das obere\n Abtropfgitter. Die darunterliegende Auffangschale\n ist nicht enthalten. Vergleiche Modellnummer,\n Gitterform und Aussparungen vor der Bestellung.\n \u003c\/p\u003e\n \u003c\/article\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003csection class=\"hk-spare-advice__check\"\u003e\n\n \u003cdiv class=\"hk-spare-advice__section-head\"\u003e\n \u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003eModell-Check\u003c\/p\u003e\n \u003ch2\u003eVor der Bestellung kurz prüfen\u003c\/h2\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003cdiv class=\"hk-spare-advice__steps\"\u003e\n\n \u003carticle\u003e\n \u003cspan class=\"hk-spare-advice__step-number\"\u003e01\u003c\/span\u003e\n \u003cp class=\"hk-spare-advice__step-label\"\u003eModell prüfen\u003c\/p\u003e\n \u003ch3\u003eTypenschild vergleichen\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003e\n Prüfe die vollständige Modellnummer deiner\n Maschine. Aufgeführt sind Barista Express\n SES875, BES875 und BES870.\n \u003c\/p\u003e\n \u003c\/article\u003e\n\n \u003carticle\u003e\n \u003cspan class=\"hk-spare-advice__step-number\"\u003e02\u003c\/span\u003e\n \u003cp class=\"hk-spare-advice__step-label\"\u003eAusführung prüfen\u003c\/p\u003e\n \u003ch3\u003eForm und Aussparungen vergleichen\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003e\n Vergleiche die Außenform, die länglichen\n Abtropfschlitze und die runden Aussparungen\n mit deinem vorhandenen Gitter und dem Produktbild.\n \u003c\/p\u003e\n \u003c\/article\u003e\n\n \u003carticle\u003e\n \u003cspan class=\"hk-spare-advice__step-number\"\u003e03\u003c\/span\u003e\n \u003cp class=\"hk-spare-advice__step-label\"\u003eBedarf prüfen\u003c\/p\u003e\n \u003ch3\u003eNur das Gitter beschädigt?\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003e\n Prüfe auch die darunterliegende Abtropfschale.\n Ist diese undicht oder beschädigt, reicht\n ein neues Abtropfgitter allein nicht aus.\n \u003c\/p\u003e\n \u003c\/article\u003e\n\n \u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\n\u003caside class=\"hk-spare-advice__tip\"\u003e\n\n \u003cdiv class=\"hk-spare-advice__tip-mark\"\u003eH\u003c\/div\u003e\n\n \u003cdiv\u003e\n \u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003eHimmelpfort Hinweis\u003c\/p\u003e\n \u003ch2\u003eDas Gitter ist die Abdeckung der Abtropfschale.\u003c\/h2\u003e\n \u003cp\u003e\n Bestelle dieses Teil, wenn du die obere\n Tassenabstellfläche ersetzen möchtest.\n Die Auffangschale und weitere Einsätze gehören\n nicht zum Lieferumfang.\n \u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/aside\u003e\n\n\u003csection class=\"hk-spare-advice__included\"\u003e\n\n \u003cdiv class=\"hk-spare-advice__section-head hk-spare-advice__section-head--compact\"\u003e\n \u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003eLieferumfang\u003c\/p\u003e\n \u003ch2\u003eDas ist enthalten\u003c\/h2\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003cdiv class=\"hk-spare-advice__included-box\"\u003e\n \u003cspan class=\"hk-spare-advice__included-check\"\u003e\u003c\/span\u003e\n \u003cp\u003e1 × originales Sage Abtropfgitter für die Barista Express\u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\n\u003csection class=\"hk-spare-advice__repair\"\u003e\n\n \u003cdiv\u003e\n \u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003eReparieren statt ersetzen\u003c\/p\u003e\n \u003ch2\u003eBeschädigtes Abtropfgitter einzeln ersetzen\u003c\/h2\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003cp\u003e\n Ist nur das Gitter beschädigt oder fehlt es,\n kannst du es separat ersetzen. Eine weiterhin\n intakte Abtropfschale lässt sich damit weiter nutzen.\n \u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\n\u003csection class=\"hk-spare-advice__details\"\u003e\n\n \u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003eProduktdetails\u003c\/p\u003e\n \u003ch2\u003eOriginal Sage Abtropfgitter für die Barista Express\u003c\/h2\u003e\n\n \u003cp\u003e\n Das herausnehmbare Gitter bildet die obere\n Abstellfläche auf der Abtropfschale.\n Durch seine Öffnungen können Flüssigkeiten\n in die darunterliegende Auffangschale ablaufen.\n \u003c\/p\u003e\n\n \u003ch3\u003eFür welche Sage Modelle passt das Abtropfgitter?\u003c\/h3\u003e\n\n \u003cp\u003e\n Die Zuordnung umfasst Barista Express SES875,\n BES875 und BES870. Prüfe vor dem Kauf die\n vollständige Modellnummer und vergleiche\n die Ausführung mit deinem vorhandenen Gitter.\n \u003c\/p\u003e\n\n \u003ch3\u003eWann ist ein Austausch sinnvoll?\u003c\/h3\u003e\n\n \u003cp\u003e\n Ein Ersatz ist sinnvoll, wenn das Gitter fehlt,\n verformt oder anderweitig beschädigt ist.\n Bei bloßen Verschmutzungen empfiehlt sich\n zunächst die Reinigung nach Bedienungsanleitung.\n \u003c\/p\u003e\n\n \u003ch3\u003eIst die komplette Abtropfschale enthalten?\u003c\/h3\u003e\n\n \u003cp\u003e\n Nein. Geliefert wird nur das obere Abtropfgitter.\n Auffangschale, Füllstandsanzeige und weitere\n Einsätze sind nicht enthalten.\n \u003c\/p\u003e\n\n \u003ch3\u003eWie wird das Gitter eingesetzt?\u003c\/h3\u003e\n\n \u003cp\u003e\n Nimm das bisherige Gitter ab und reinige die\n Auflageflächen der Abtropfschale. Lege das\n passende Ersatzgitter in der vorgesehenen\n Position auf. Es sollte eben und sicher sitzen.\n Beachte die Bedienungsanleitung deiner Maschine.\n \u003c\/p\u003e\n\n \u003ch3\u003eWie reinige ich das Abtropfgitter?\u003c\/h3\u003e\n\n \u003cp\u003e\n Reinige das Gitter nach den Pflegehinweisen\n deiner Maschine. Verwende ein weiches Tuch\n oder einen weichen Schwamm und vermeide\n scheuernde Hilfsmittel, die die Oberfläche\n zerkratzen können.\n \u003c\/p\u003e\n\n \u003ch3\u003eHimmelpfort Tipp\u003c\/h3\u003e\n\n \u003cp\u003e\n Reinige beim Herausnehmen des Gitters auch\n die darunterliegende Schale und ihre Auflageflächen.\n So bleiben Rückstände nicht unter dem Gitter liegen.\n \u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\n\u003csection class=\"hk-spare-advice__links\"\u003e\n\n \u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003eWeitere Ersatzteile\u003c\/p\u003e\n \u003ch2\u003eMehr passende Sage Ersatzteile\u003c\/h2\u003e\n\n \u003cul class=\"hk-spare-advice__link-list\"\u003e\n\n \u003cli\u003e\n \u003ca href=\"https:\/\/www.himmelpfort-kaffee.de\/pages\/sage-ersatzteile\"\u003e\n Alle Sage Ersatzteile nach Modell finden\n \u003c\/a\u003e\n \u003c\/li\u003e\n\n \u003cli\u003e\n \u003ca href=\"https:\/\/www.himmelpfort-kaffee.de\/collections\/sage-barista-express-ersatzteile\"\u003e\n Sage Barista Express Ersatzteile\n \u003c\/a\u003e\n \u003c\/li\u003e\n\n \u003c\/ul\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\n\u003csection class=\"hk-spare-advice__faq\"\u003e\n\n \u003cdiv class=\"hk-spare-advice__section-head hk-spare-advice__section-head--compact\"\u003e\n \u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003eHäufige Fragen\u003c\/p\u003e\n \u003ch2\u003eFragen zum Sage Barista Express Abtropfgitter\u003c\/h2\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003eFür welche Barista Express Modelle passt das Gitter?\u003c\/summary\u003e\n \u003cdiv\u003e\n \u003cp\u003e\n Aufgeführt sind SES875, BES875 und BES870.\n Vergleiche vor der Bestellung die Modellnummer\n und die Ausführung deines vorhandenen Gitters.\n \u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/details\u003e\n\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003eIst das Abtropfgitter ein originales Sage Ersatzteil?\u003c\/summary\u003e\n \u003cdiv\u003e\n \u003cp\u003e\n Ja. Es handelt sich um das originale Sage\n Abtropfgitter für die aufgeführten\n Barista Express Modelle.\n \u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/details\u003e\n\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003eIst die Auffangschale im Lieferumfang enthalten?\u003c\/summary\u003e\n \u003cdiv\u003e\n \u003cp\u003e\n Nein. Enthalten ist ausschließlich das\n obere Abtropfgitter. Die darunterliegende\n Auffangschale wird nicht mitgeliefert.\n \u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/details\u003e\n\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003eBenötige ich Werkzeug zum Einsetzen?\u003c\/summary\u003e\n \u003cdiv\u003e\n \u003cp\u003e\n Das Gitter wird auf die passende Abtropfschale\n aufgelegt. Beachte die vorgesehene Position\n und die Bedienungsanleitung deiner Maschine.\n \u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/details\u003e\n\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003eBehebt das Gitter eine undichte Abtropfschale?\u003c\/summary\u003e\n \u003cdiv\u003e\n \u003cp\u003e\n Nein. Das Gitter ist die obere Abdeckung.\n Ist die Auffangschale undicht, muss deren\n Zustand separat geprüft werden.\n \u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/details\u003e\n\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003ePasst das Gitter auch zu anderen Sage Maschinen?\u003c\/summary\u003e\n \u003cdiv\u003e\n \u003cp\u003e\n Die Zuordnung gilt für die aufgeführten\n Barista Express Modelle. Für andere\n Modellreihen ist hier keine Kompatibilität\n zugesichert.\n \u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/details\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\n\u003csection class=\"hk-spare-advice__legal\"\u003e\n\n \u003cdiv class=\"hk-spare-advice__section-head hk-spare-advice__section-head--compact\"\u003e\n \u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003eProduktinformationen\u003c\/p\u003e\n \u003ch2\u003eAngaben zum Ersatzteil\u003c\/h2\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003cdiv\u003e\n Hersteller \/ Marke: Sage\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003cdiv\u003e\n Passende Modelle: Barista Express SES875,\n BES875 und BES870\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003cdiv\u003e\n Teileart: Abtropfgitter \/ Abtropfschalengitter\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003cdiv\u003e\n Einbauort: Oberseite der Abtropfschale\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003cdiv\u003e\n Lieferumfang: 1 × Sage Abtropfgitter,\n ohne Auffangschale und weitere Einsätze\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003cdiv\u003e\n Herstellerkontakt: Sage Appliances GmbH,\n Campus Fichtenhain 48, 47807 Krefeld, Deutschland\u003cbr\u003e\n info@sageappliances.com\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003cdiv\u003e\n Sicherheitshinweis: Maschine vor der Entnahme\n ausschalten und heiße Flüssigkeiten abkühlen lassen.\n Gitter korrekt auflegen und auf sicheren Sitz\n prüfen. Beschädigte oder scharfkantige Teile\n nicht weiterverwenden. Pflegehinweise der\n Maschinen-Bedienungsanleitung beachten.\n \u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Sage","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48094438523145,"sku":"SP0001584","price":29.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0219\/6013\/0624\/files\/sage-abtropfgitter-barista-express-ses875.webp?v=1792150826"},{"product_id":"sage-tropfschalenabdeckung-barista-express","title":"Sage Tropfschalenabdeckung für Barista Express SES875","description":"\u003cdiv class=\"hk-spare-advice__content\"\u003e\n\n \u003cheader class=\"hk-spare-advice__intro\"\u003e\n \u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003eHimmelpfort Ersatzteil-Check\u003c\/p\u003e\n \u003ch2\u003ePasst diese Tropfschalenabdeckung zu deiner Barista Express?\u003c\/h2\u003e\n \u003cp\u003eDiese originale Sage Tropfschalenabdeckung ist für die Barista Express SES875 vorgesehen. Sie ersetzt eine beschädigte oder fehlende Abdeckung der Abtropfschale. Die darunterliegende Auffangschale ist nicht enthalten.\u003c\/p\u003e\n \u003c\/header\u003e\n\n \u003cdiv class=\"hk-spare-advice__decision\"\u003e\n \u003carticle class=\"hk-spare-advice__decision-main\"\u003e\n \u003cdiv class=\"hk-spare-advice__decision-copy\"\u003e\n \u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003ePasst für\u003c\/p\u003e\n \u003ch3\u003eSage Barista Express SES875\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003eGleiche vor der Bestellung die Modellbezeichnung deiner Maschine ab. Vergleiche außerdem die Form, Aussparungen und Auflagepunkte deiner vorhandenen Abdeckung mit der Produktabbildung.\u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003cdiv class=\"hk-spare-advice__chips\"\u003e\n \u003cspan\u003eBarista Express SES875\u003c\/span\u003e\n \u003cspan\u003eOriginal Sage Ersatzteil\u003c\/span\u003e\n \u003cspan\u003eOhne Auffangschale\u003c\/span\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/article\u003e\n\n \u003carticle class=\"hk-spare-advice__decision-check\"\u003e\n \u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003eVor dem Kauf prüfen\u003c\/p\u003e\n \u003ch3\u003eAbdeckung und Auffangschale unterscheiden\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003eHier erhältst du die abgebildete Tropfschalenabdeckung. Wenn die darunterliegende Schale gerissen oder undicht ist, benötigst du die passende Auffangschale als separates Ersatzteil.\u003c\/p\u003e\n \u003c\/article\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003csection class=\"hk-spare-advice__check\"\u003e\n \u003cdiv class=\"hk-spare-advice__section-head\"\u003e\n \u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003eModell-Check\u003c\/p\u003e\n \u003ch2\u003eVor der Bestellung kurz prüfen\u003c\/h2\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003cdiv class=\"hk-spare-advice__steps\"\u003e\n \u003carticle\u003e\n \u003cspan class=\"hk-spare-advice__step-number\"\u003e01\u003c\/span\u003e\n \u003cp class=\"hk-spare-advice__step-label\"\u003eModell prüfen\u003c\/p\u003e\n \u003ch3\u003eBarista Express SES875 abgleichen\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003eKontrolliere die Modellbezeichnung auf dem Typenschild deiner Maschine. Diese Abdeckung ist für die Barista Express SES875 angegeben.\u003c\/p\u003e\n \u003c\/article\u003e\n\n \u003carticle\u003e\n \u003cspan class=\"hk-spare-advice__step-number\"\u003e02\u003c\/span\u003e\n \u003cp class=\"hk-spare-advice__step-label\"\u003eForm vergleichen\u003c\/p\u003e\n \u003ch3\u003eAussparungen und Auflagepunkte prüfen\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003eVergleiche die vorhandene Abdeckung mit der Abbildung. Achte auf die Außenform, die perforierten Flächen und die Position der Öffnungen.\u003c\/p\u003e\n \u003c\/article\u003e\n\n \u003carticle\u003e\n \u003cspan class=\"hk-spare-advice__step-number\"\u003e03\u003c\/span\u003e\n \u003cp class=\"hk-spare-advice__step-label\"\u003eLieferumfang beachten\u003c\/p\u003e\n \u003ch3\u003eNur die Abdeckung\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003eDie darunterliegende Auffangschale gehört nicht zum Lieferumfang. Prüfe vor dem Kauf, welches Bauteil beschädigt ist.\u003c\/p\u003e\n \u003c\/article\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/section\u003e\n\n \u003caside class=\"hk-spare-advice__tip\"\u003e\n \u003cdiv class=\"hk-spare-advice__tip-mark\"\u003eH\u003c\/div\u003e\n \u003cdiv\u003e\n \u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003eHimmelpfort Hinweis\u003c\/p\u003e\n \u003ch2\u003eDie vorhandene Auffangschale weiterverwenden\u003c\/h2\u003e\n \u003cp\u003eIst nur die Abdeckung beschädigt oder verloren gegangen, kannst du eine passende, unbeschädigte Auffangschale weiterverwenden. Vergleiche vor der Bestellung die abgebildete Ausführung mit deinem vorhandenen Bauteil.\u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/aside\u003e\n\n \u003csection class=\"hk-spare-advice__included\"\u003e\n \u003cdiv class=\"hk-spare-advice__section-head hk-spare-advice__section-head--compact\"\u003e\n \u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003eLieferumfang\u003c\/p\u003e\n \u003ch2\u003eDas ist enthalten\u003c\/h2\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003cdiv class=\"hk-spare-advice__included-box\"\u003e\n \u003cspan class=\"hk-spare-advice__included-check\"\u003e✓\u003c\/span\u003e\n \u003cp\u003e1 originale Sage Tropfschalenabdeckung entsprechend der Produktabbildung. Ohne darunterliegende Auffangschale.\u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/section\u003e\n\n \u003csection class=\"hk-spare-advice__repair\"\u003e\n \u003cdiv\u003e\n \u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003eReparieren statt ersetzen\u003c\/p\u003e\n \u003ch2\u003eDie beschädigte Abdeckung einzeln ersetzen\u003c\/h2\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003cp\u003eIst die Tropfschalenabdeckung beschädigt, verformt oder nicht mehr vorhanden, kannst du das passende Bauteil einzeln austauschen und deine Barista Express weiterverwenden.\u003c\/p\u003e\n \u003c\/section\u003e\n\n \u003csection class=\"hk-spare-advice__details\"\u003e\n \u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003eProduktdetails\u003c\/p\u003e\n \u003ch2\u003eOriginale Tropfschalenabdeckung für deine Barista Express\u003c\/h2\u003e\n \u003cp\u003eDie Tropfschalenabdeckung wird auf die passende Auffangschale aufgelegt. Ihre perforierten Bereiche und Öffnungen lassen Flüssigkeit in die darunterliegende Schale ablaufen.\u003c\/p\u003e\n\n \u003ch3\u003eFür welche Maschine ist die Abdeckung vorgesehen?\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003eFür die Sage Barista Express SES875. Prüfe vor der Bestellung die Modellbezeichnung und vergleiche die vorhandene Abdeckung mit der Produktabbildung.\u003c\/p\u003e\n\n \u003ch3\u003eWann ist ein Austausch sinnvoll?\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003eEin Austausch ist sinnvoll, wenn die Abdeckung beschädigt oder verformt ist, nicht mehr richtig aufliegt oder fehlt.\u003c\/p\u003e\n\n \u003ch3\u003eIst die Auffangschale enthalten?\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003eNein. Geliefert wird ausschließlich die abgebildete Tropfschalenabdeckung. Die darunterliegende Auffangschale gehört nicht zum Lieferumfang.\u003c\/p\u003e\n\n \u003ch3\u003eWie wird die Abdeckung eingesetzt?\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003eSchalte die Maschine aus und lasse sie abkühlen. Entnimm die beschädigte Abdeckung und lege das passende Ersatzteil gemäß der Bedienungsanleitung auf die Auffangschale. Prüfe, ob es korrekt und stabil aufliegt.\u003c\/p\u003e\n\n \u003ch3\u003eHimmelpfort Tipp\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003eReinige die Abdeckung regelmäßig und entferne Kaffeereste aus den Öffnungen. Beachte dabei die Reinigungshinweise von Sage für deine Maschine.\u003c\/p\u003e\n \u003c\/section\u003e\n\n \u003csection class=\"hk-spare-advice__links\"\u003e\n \u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003eWeitere Ersatzteile\u003c\/p\u003e\n \u003ch2\u003ePassende Teile für deine Sage finden\u003c\/h2\u003e\n \u003cul class=\"hk-spare-advice__link-list\"\u003e\n \u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.himmelpfort-kaffee.de\/pages\/sage-ersatzteile\"\u003eAlle Sage Ersatzteile entdecken\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.himmelpfort-kaffee.de\/collections\/sage-barista-express-ersatzteile\"\u003eErsatzteile für die Sage Barista Express\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n \u003c\/ul\u003e\n \u003c\/section\u003e\n\n \u003csection class=\"hk-spare-advice__faq\"\u003e\n \u003cdiv class=\"hk-spare-advice__section-head hk-spare-advice__section-head--compact\"\u003e\n \u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003eHäufige Fragen\u003c\/p\u003e\n \u003ch2\u003eFragen zur Tropfschalenabdeckung\u003c\/h2\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003eFür welche Maschine passt diese Tropfschalenabdeckung?\u003c\/summary\u003e\n \u003cdiv\u003e\u003cp\u003eDiese Abdeckung ist für die Sage Barista Express SES875 angegeben. Vergleiche vor dem Kauf die Modellbezeichnung und die Form deines vorhandenen Bauteils.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\n \u003c\/details\u003e\n\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003eIst die darunterliegende Auffangschale enthalten?\u003c\/summary\u003e\n \u003cdiv\u003e\u003cp\u003eNein. Geliefert wird ausschließlich die abgebildete Tropfschalenabdeckung.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\n \u003c\/details\u003e\n\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003eKann ich meine bisherige Auffangschale weiterverwenden?\u003c\/summary\u003e\n \u003cdiv\u003e\u003cp\u003eJa, sofern sie zur Abdeckung passt und unbeschädigt ist.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\n \u003c\/details\u003e\n\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003eWann sollte ich die Abdeckung ersetzen?\u003c\/summary\u003e\n \u003cdiv\u003e\u003cp\u003eWenn sie beschädigt oder verformt ist, nicht mehr stabil aufliegt oder fehlt.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\n \u003c\/details\u003e\n\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003eKann ich die Abdeckung selbst austauschen?\u003c\/summary\u003e\n \u003cdiv\u003e\u003cp\u003eDie Abdeckung ist zur Reinigung abnehmbar. Tausche sie bei ausgeschalteter und abgekühlter Maschine entsprechend der Bedienungsanleitung aus.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\n \u003c\/details\u003e\n\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003eBehebt diese Abdeckung eine undichte Auffangschale?\u003c\/summary\u003e\n \u003cdiv\u003e\u003cp\u003eNein. Ist die darunterliegende Auffangschale gerissen oder undicht, muss die Ursache dort behoben beziehungsweise die passende Schale ersetzt werden.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\n \u003c\/details\u003e\n \u003c\/section\u003e\n\n \u003csection class=\"hk-spare-advice__legal\"\u003e\n \u003cdiv class=\"hk-spare-advice__section-head hk-spare-advice__section-head--compact\"\u003e\n \u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003eProduktinformationen\u003c\/p\u003e\n \u003ch2\u003eAngaben zum Ersatzteil\u003c\/h2\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003cdiv\u003e\n \u003ch3\u003eHersteller\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003eSage\u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003cdiv\u003e\n \u003ch3\u003eKompatibilität\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003eSage Barista Express SES875.\u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003cdiv\u003e\n \u003ch3\u003eBauteil\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003eAbnehmbare Tropfschalenabdeckung beziehungsweise Abtropfschalenabdeckung.\u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003cdiv\u003e\n \u003ch3\u003eAusführung\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003eDunkle Abdeckung mit perforierten Bereichen und Aussparungen, entsprechend der Produktabbildung.\u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003cdiv\u003e\n \u003ch3\u003eLieferumfang\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003e1 Tropfschalenabdeckung ohne darunterliegende Auffangschale.\u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003cdiv\u003e\n \u003ch3\u003eHerstellerkontakt\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003eSage Appliances GmbH\u003cbr\u003eCampus Fichtenhain 48\u003cbr\u003e47807 Krefeld, Deutschland\u003cbr\u003einfo@sageappliances.com\u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003cdiv\u003e\n \u003ch3\u003eHinweise zur Verwendung\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003eNur für die angegebene kompatible Maschine verwenden. Vor der Entnahme Maschine ausschalten und abkühlen lassen. Auf korrekten und stabilen Sitz achten. Beachte die Bedienungs- und Reinigungshinweise des Herstellers.\u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/section\u003e\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Sage","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48094495768841,"sku":"SP0001583","price":20.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0219\/6013\/0624\/files\/sage-tropfschalenabdeckung-barista-express.webp?v=1792156990"},{"product_id":"sage-bohnenbehaelter-ses875-ses880","title":"Sage Bohnenbehälter für Barista Express \u0026 Barista Touch","description":"\u003c!-- Himmelpfort Kaffee · Sage Ersatzteilbeschreibung nach HK 2.0 --\u003e\n\u003cdiv class=\"hk-spare-advice__content\"\u003e\n\n\u003cheader class=\"hk-spare-advice__intro\"\u003e\n \u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003eHimmelpfort Ersatzteil-Check\u003c\/p\u003e\n \u003ch2\u003ePasst dieser Bohnenbehälter zu deiner Sage?\u003c\/h2\u003e\n \u003cp\u003eDer originale Sage Bohnenbehälter ist für die Barista Express SES875 und Barista Touch SES880 vorgesehen. Er sitzt direkt auf dem integrierten Mahlwerk und nimmt die Kaffeebohnen auf.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/header\u003e\n\n\u003cdiv class=\"hk-spare-advice__decision\"\u003e\n\n \u003carticle class=\"hk-spare-advice__decision-main\"\u003e\n \u003cdiv class=\"hk-spare-advice__decision-copy\"\u003e\n \u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003ePasst für\u003c\/p\u003e\n \u003ch3\u003eBarista Express \u0026amp; Barista Touch\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003ePrüfe vor der Bestellung die Modellnummer auf dem Typenschild deiner Maschine.\u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003cdiv class=\"hk-spare-advice__chips\"\u003e\n \u003cspan\u003eBarista Express SES875\u003c\/span\u003e\n \u003cspan\u003eBarista Touch SES880\u003c\/span\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/article\u003e\n\n \u003carticle class=\"hk-spare-advice__decision-check\"\u003e\n \u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003eVor dem Kauf prüfen\u003c\/p\u003e\n \u003ch3\u003eModellnummer vergleichen\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003eDer Bohnenbehälter ist für SES875 und SES880 vorgesehen. Für andere Sage Modelle solltest du den jeweils passenden Bohnenbehälter auswählen.\u003c\/p\u003e\n \u003c\/article\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003csection class=\"hk-spare-advice__check\"\u003e\n\n \u003cdiv class=\"hk-spare-advice__section-head\"\u003e\n \u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003eModell-Check\u003c\/p\u003e\n \u003ch2\u003eIn drei Schritten zum passenden Ersatzteil\u003c\/h2\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003cdiv class=\"hk-spare-advice__steps\"\u003e\n\n \u003carticle\u003e\n \u003cspan class=\"hk-spare-advice__step-number\"\u003e01\u003c\/span\u003e\n \u003cp class=\"hk-spare-advice__step-label\"\u003eModell prüfen\u003c\/p\u003e\n \u003ch3\u003eSES875 oder SES880?\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003eVergleiche die Modellnummer deiner Maschine mit SES875 oder SES880.\u003c\/p\u003e\n \u003c\/article\u003e\n\n \u003carticle\u003e\n \u003cspan class=\"hk-spare-advice__step-number\"\u003e02\u003c\/span\u003e\n \u003cp class=\"hk-spare-advice__step-label\"\u003eBehälter prüfen\u003c\/p\u003e\n \u003ch3\u003eRisse und Beschädigungen\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003ePrüfe den vorhandenen Bohnenbehälter besonders an den Verriegelungs- und Anschlussbereichen auf Risse, Brüche oder Verformungen.\u003c\/p\u003e\n \u003c\/article\u003e\n\n \u003carticle\u003e\n \u003cspan class=\"hk-spare-advice__step-number\"\u003e03\u003c\/span\u003e\n \u003cp class=\"hk-spare-advice__step-label\"\u003eSitz prüfen\u003c\/p\u003e\n \u003ch3\u003eLässt er sich richtig verriegeln?\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003eEin beschädigter Behälter kann dazu führen, dass er nicht mehr korrekt auf dem Mahlwerk sitzt oder sich nicht zuverlässig verriegeln lässt.\u003c\/p\u003e\n \u003c\/article\u003e\n\n \u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\n\u003caside class=\"hk-spare-advice__tip\"\u003e\n \u003cdiv class=\"hk-spare-advice__tip-mark\"\u003eH\u003c\/div\u003e\n\n \u003cdiv\u003e\n \u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003eHimmelpfort Hinweis\u003c\/p\u003e\n \u003ch2\u003eErst Modellnummer prüfen, dann bestellen.\u003c\/h2\u003e\n \u003cp\u003eSage verwendet unterschiedliche Bohnenbehälter. Entscheidend ist deshalb nicht nur das ähnliche Aussehen, sondern die genaue Modellnummer deiner Maschine.\u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\u003c\/aside\u003e\n\n\u003csection class=\"hk-spare-advice__included\"\u003e\n\n \u003cdiv class=\"hk-spare-advice__section-head hk-spare-advice__section-head--compact\"\u003e\n \u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003eLieferumfang\u003c\/p\u003e\n \u003ch2\u003eDas ist enthalten\u003c\/h2\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003cdiv class=\"hk-spare-advice__included-box\"\u003e\n \u003cspan class=\"hk-spare-advice__included-check\"\u003e\u003c\/span\u003e\n \u003cp\u003e1 × Sage Bohnenbehälter\u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\n\u003csection class=\"hk-spare-advice__repair\"\u003e\n\n \u003cdiv\u003e\n \u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003eReparieren statt ersetzen\u003c\/p\u003e\n \u003ch2\u003eBeschädigten Bohnenbehälter einfach ersetzen\u003c\/h2\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003cp\u003eIst der Bohnenbehälter gerissen, gebrochen oder lässt er sich nicht mehr richtig einsetzen, kann er separat ersetzt werden. Die Espressomaschine muss deshalb nicht wegen eines beschädigten Behälters ersetzt werden.\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\n\u003csection class=\"hk-spare-advice__details\"\u003e\n\n \u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003eProduktdetails\u003c\/p\u003e\n \u003ch2\u003eSage Bohnenbehälter für SES875 \u0026amp; SES880\u003c\/h2\u003e\n\n \u003cp\u003eDer originale Sage Bohnenbehälter sitzt oberhalb des integrierten Mahlwerks und dient zur Aufnahme der Kaffeebohnen.\u003c\/p\u003e\n\n \u003ch3\u003eWann ist ein Austausch sinnvoll?\u003c\/h3\u003e\n\n \u003cp\u003eEin Austausch bietet sich insbesondere bei Rissen, Brüchen, Verformungen oder beschädigten Verriegelungsbereichen des vorhandenen Bohnenbehälters an.\u003c\/p\u003e\n\n \u003ch3\u003eEinsetzen und verriegeln\u003c\/h3\u003e\n\n \u003cp\u003eDer Bohnenbehälter wird auf das Mahlwerk aufgesetzt und durch Drehen in seiner vorgesehenen Position verriegelt.\u003c\/p\u003e\n\n \u003ch3\u003eHimmelpfort Tipp\u003c\/h3\u003e\n\n \u003cp\u003eEntferne vor dem Wechsel möglichst alle Bohnen aus dem alten Behälter. Kontrolliere anschließend den Bereich rund um die Aufnahme des Mahlwerks und entferne lose Bohnen oder Kaffeereste, bevor der neue Behälter eingesetzt wird.\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\n\u003csection class=\"hk-spare-advice__links\"\u003e\n\n \u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003eWeitere Ersatzteile\u003c\/p\u003e\n \u003ch2\u003eMehr passende Sage Ersatzteile\u003c\/h2\u003e\n\n \u003cul class=\"hk-spare-advice__link-list\"\u003e\n\n \u003cli\u003e\n \u003ca href=\"\/de-at\/pages\/sage-ersatzteile\"\u003e\n Alle Sage Ersatzteile nach Modell finden\n \u003c\/a\u003e\n \u003c\/li\u003e\n\n \u003cli\u003e\n \u003ca href=\"\/de-at\/collections\/sage-barista-express-ersatzteile\"\u003e\n Sage Barista Express SES875 Ersatzteile\n \u003c\/a\u003e\n \u003c\/li\u003e\n\n \u003cli\u003e\n \u003ca href=\"\/de-at\/collections\/sage-barista-touch-ersatzteile\"\u003e\n Sage Barista Touch SES880 Ersatzteile\n \u003c\/a\u003e\n \u003c\/li\u003e\n\n \u003c\/ul\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\n\u003csection class=\"hk-spare-advice__faq\"\u003e\n\n \u003cdiv class=\"hk-spare-advice__section-head hk-spare-advice__section-head--compact\"\u003e\n \u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003eHäufige Fragen\u003c\/p\u003e\n \u003ch2\u003eFragen zum Sage Bohnenbehälter\u003c\/h2\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003eFür welche Sage Maschinen passt der Bohnenbehälter?\u003c\/summary\u003e\n \u003cdiv\u003e\n \u003cp\u003eDer Bohnenbehälter ist für die Sage Barista Express SES875 und die Sage Barista Touch SES880 vorgesehen.\u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/details\u003e\n\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003eIst das ein Original Sage Ersatzteil?\u003c\/summary\u003e\n \u003cdiv\u003e\n \u003cp\u003eJa. Es handelt sich um einen originalen Sage Bohnenbehälter.\u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/details\u003e\n\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003ePasst der Bohnenbehälter für die Barista Express SES875?\u003c\/summary\u003e\n \u003cdiv\u003e\n \u003cp\u003eJa. Die Barista Express SES875 gehört zu den passenden Modellen.\u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/details\u003e\n\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003ePasst er auch für die Barista Touch SES880?\u003c\/summary\u003e\n \u003cdiv\u003e\n \u003cp\u003eJa. Der Bohnenbehälter ist auch für die Barista Touch SES880 vorgesehen.\u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/details\u003e\n\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003eWann sollte der Bohnenbehälter ersetzt werden?\u003c\/summary\u003e\n \u003cdiv\u003e\n \u003cp\u003eEin Austausch kann sinnvoll sein, wenn der vorhandene Behälter gerissen, gebrochen oder verformt ist oder sich nicht mehr richtig einsetzen und verriegeln lässt.\u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/details\u003e\n\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003eKann ich den Bohnenbehälter selbst wechseln?\u003c\/summary\u003e\n \u003cdiv\u003e\n \u003cp\u003eJa. Der Bohnenbehälter wird von außen auf das Mahlwerk gesetzt und verriegelt. Für den normalen Wechsel muss die Maschine nicht geöffnet werden.\u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/details\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\n\u003csection class=\"hk-spare-advice__legal\"\u003e\n\n \u003cdiv class=\"hk-spare-advice__section-head hk-spare-advice__section-head--compact\"\u003e\n \u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003eProduktinformationen\u003c\/p\u003e\n \u003ch2\u003eAngaben zum Ersatzteil\u003c\/h2\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003cdiv\u003eHersteller \/ Marke: Sage\u003c\/div\u003e\n\n \u003cdiv\u003ePassende Modelle: Barista Express SES875, Barista Touch SES880\u003c\/div\u003e\n\n \u003cdiv\u003eTeileart: Bohnenbehälter\u003c\/div\u003e\n\n \u003cdiv\u003eEinbauort: Oberhalb des integrierten Mahlwerks\u003c\/div\u003e\n\n \u003cdiv\u003eLieferumfang: 1 × Sage Bohnenbehälter\u003c\/div\u003e\n\n \u003cdiv\u003eFunktion: Aufnahme und Zuführung der Kaffeebohnen zum integrierten Mahlwerk\u003c\/div\u003e\n\n \u003cdiv\u003eHerstellerkontakt: Sage Appliances GmbH, Campus Fichtenhain 48, 47807 Krefeld, Deutschland\u003cbr\u003einfo@sageappliances.com\u003c\/div\u003e\n\n \u003cdiv\u003eSicherheitshinweis: Vor dem Wechsel Maschine ausschalten. Bohnenbehälter nur passend zur vorgesehenen Modellreihe verwenden und vor der Verwendung auf Beschädigungen sowie korrekten Sitz prüfen.\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Sage","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48094631559433,"sku":"SP0001570","price":31.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0219\/6013\/0624\/files\/sage-bohnenbehaelter-ses875-ses880.webp?v=1790093782"},{"product_id":"sage-dampflanze-ses875-ses876-ses878","title":"Sage Milchschaumdüse mit O-Ring für Barista Express \u0026 Express Impress","description":"\u003c!-- Himmelpfort Kaffee · Sage Ersatzteilbeschreibung nach HK 2.0 --\u003e\n\u003cdiv class=\"hk-spare-advice__content\"\u003e\n\n\u003cheader class=\"hk-spare-advice__intro\"\u003e\n \u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003eHimmelpfort Ersatzteil-Check\u003c\/p\u003e\n \u003ch2\u003ePasst diese Milchschaumdüse zu deiner Sage Espressomaschine?\u003c\/h2\u003e\n \u003cp\u003e\n Die originale Sage Milchschaumdüse dient zum Aufschäumen und Erhitzen\n von Milch. Sie ist für ausgewählte Maschinen der Barista-Baureihe\n vorgesehen. Prüfe vor der Bestellung die genaue Modellnummer\n deiner Espressomaschine.\n \u003c\/p\u003e\n\u003c\/header\u003e\n\n\u003cdiv class=\"hk-spare-advice__decision\"\u003e\n\n \u003carticle class=\"hk-spare-advice__decision-main\"\u003e\n \u003cdiv class=\"hk-spare-advice__decision-copy\"\u003e\n \u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003ePasst für\u003c\/p\u003e\n \u003ch3\u003eBarista Express und Barista Express Impress\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003e\n Passende Sage Milchschaumdüse für ausgewählte Maschinen der\n Modellreihen SES875 und SES876.\n \u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003cdiv class=\"hk-spare-advice__chips\"\u003e\n \u003cspan\u003eBarista Express SES875\u003c\/span\u003e\n \u003cspan\u003eBarista Express Impress SES876\u003c\/span\u003e\n \u003cspan\u003eMilchschaumdüse\u003c\/span\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/article\u003e\n\n \u003carticle class=\"hk-spare-advice__decision-check\"\u003e\n \u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003eVor dem Kauf prüfen\u003c\/p\u003e\n \u003ch3\u003eModellnummer und Düsenspitze vergleichen\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003e\n Prüfe vor der Bestellung die genaue Modellbezeichnung deiner\n Sage Espressomaschine. Innerhalb der Sage Modellreihen werden\n unterschiedliche Milchschaumdüsen und Anschlüsse verwendet. Die Kompatibilität mit der Barista Pro SES878 ist für SP0001569 nicht bestätigt; dieses Angebot ist für SES875 und SES876 beschrieben.\n \u003c\/p\u003e\n \u003c\/article\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003csection class=\"hk-spare-advice__check\"\u003e\n\n \u003cdiv class=\"hk-spare-advice__section-head\"\u003e\n \u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003eModell-Check\u003c\/p\u003e\n \u003ch2\u003eVor der Bestellung kurz prüfen\u003c\/h2\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003cdiv class=\"hk-spare-advice__steps\"\u003e\n\n \u003carticle\u003e\n \u003cspan class=\"hk-spare-advice__step-number\"\u003e01\u003c\/span\u003e\n \u003cp class=\"hk-spare-advice__step-label\"\u003eModell prüfen\u003c\/p\u003e\n \u003ch3\u003eSES875 oder SES876?\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003e\n Vergleiche die Modellnummer auf dem Typenschild deiner Maschine.\n Diese Milchschaumdüse ist für ausgewählte Geräte dieser beiden\n Baureihen vorgesehen.\n \u003c\/p\u003e\n \u003c\/article\u003e\n\n \u003carticle\u003e\n \u003cspan class=\"hk-spare-advice__step-number\"\u003e02\u003c\/span\u003e\n \u003cp class=\"hk-spare-advice__step-label\"\u003eBauteil prüfen\u003c\/p\u003e\n \u003ch3\u003eDüsenspitze mit O-Ring?\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003e\n Du erhältst die aufgeschraubte Milchschaumdüse mit O-Ring (SP0001569). Das Dampfrohr beziehungsweise die komplette Dampflanze ist nicht enthalten.\n \u003c\/p\u003e\n \u003c\/article\u003e\n\n \u003carticle\u003e\n \u003cspan class=\"hk-spare-advice__step-number\"\u003e03\u003c\/span\u003e\n \u003cp class=\"hk-spare-advice__step-label\"\u003eUrsache prüfen\u003c\/p\u003e\n \u003ch3\u003eReinigung oder Austausch?\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003e\n Prüfe vor dem Austausch, ob die Milchschaumdüse lediglich durch\n Milchreste oder Ablagerungen blockiert ist. Eine gründliche\n Reinigung kann bei einer reinen Verstopfung bereits ausreichen.\n \u003c\/p\u003e\n \u003c\/article\u003e\n\n \u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\n\u003caside class=\"hk-spare-advice__tip\"\u003e\n\n \u003cdiv class=\"hk-spare-advice__tip-mark\"\u003eH\u003c\/div\u003e\n\n \u003cdiv\u003e\n \u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003eHimmelpfort Hinweis\u003c\/p\u003e\n \u003ch2\u003eEine schwache Dampfabgabe bedeutet nicht automatisch einen Defekt.\u003c\/h2\u003e\n \u003cp\u003e\n Milchreste können die Öffnungen der Dampfdüse zusetzen und die\n Dampfabgabe deutlich reduzieren. Reinige die Düse deshalb zuerst.\n Ist die Milchschaumdüse mechanisch beschädigt oder lässt sie sich nicht\n mehr zuverlässig verwenden, kann ein Austausch sinnvoll sein.\n \u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/aside\u003e\n\n\u003csection class=\"hk-spare-advice__included\"\u003e\n\n \u003cdiv class=\"hk-spare-advice__section-head hk-spare-advice__section-head--compact\"\u003e\n \u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003eLieferumfang\u003c\/p\u003e\n \u003ch2\u003eDas ist enthalten\u003c\/h2\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003cdiv class=\"hk-spare-advice__included-box\"\u003e\n \u003cspan class=\"hk-spare-advice__included-check\"\u003e\u003c\/span\u003e\n \u003cp\u003e1 × Sage Milchschaumdüse mit O-Ring (SP0001569)\u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\n\u003csection class=\"hk-spare-advice__repair\"\u003e\n\n \u003cdiv\u003e\n \u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003eReparieren statt ersetzen\u003c\/p\u003e\n \u003ch2\u003eDefekte Milchschaumdüse gezielt ersetzen\u003c\/h2\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003cp\u003e\n Ist die Milchschaumdüse mechanisch beschädigt oder nicht mehr\n zuverlässig nutzbar, kann sie separat ersetzt werden. Eine\n ansonsten funktionsfähige Espressomaschine muss deshalb nicht\n ersetzt werden.\n \u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\n\u003csection class=\"hk-spare-advice__details\"\u003e\n\n \u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003eProduktdetails\u003c\/p\u003e\n \u003ch2\u003eSage Milchschaumdüse für Barista Express und Express Impress\u003c\/h2\u003e\n\n \u003cp\u003e\n Originale Sage Düsenspitze mit O-Ring für das Ende der Dampflanze. Sie leitet den Dampf beim Aufschäumen und Erhitzen der Milch aus. Das Dampfrohr bleibt an der Maschine.\n \u003c\/p\u003e\n\n \u003ch3\u003eWelche Modelle sind geeignet?\u003c\/h3\u003e\n\n \u003cp\u003e\n Die Milchschaumdüse ist für ausgewählte Ausführungen der Sage\n Barista Express SES875 und Barista Express Impress SES876 vorgesehen.\n \u003c\/p\u003e\n\n \u003ch3\u003eWelche Funktion hat die Milchschaumdüse?\u003c\/h3\u003e\n\n \u003cp\u003e\n Über die Milchschaumdüse wird heißer Wasserdampf in die Milch geleitet.\n Dadurch kann die Milch erhitzt und gleichzeitig mit Luft versetzt\n werden, um feinporigen Milchschaum für Cappuccino, Flat White oder\n Latte Macchiato zuzubereiten.\n \u003c\/p\u003e\n\n \u003ch3\u003eWann sollte die Milchschaumdüse ersetzt werden?\u003c\/h3\u003e\n\n \u003cp\u003e\n Ein Austausch kann sinnvoll sein, wenn die Düsenspitze mechanisch beschädigt oder am Anschluss undicht ist. Prüfe dabei auch den O-Ring.\n Bei einer schwachen Dampfabgabe sollte zunächst geprüft werden,\n ob lediglich die Düsenspitze oder deren Öffnungen verstopft sind.\n \u003c\/p\u003e\n\n \u003ch3\u003ePflege der Milchschaumdüse\u003c\/h3\u003e\n\n \u003cp\u003e\n Wische die Milchschaumdüse unmittelbar nach jedem Aufschäumen mit einem\n feuchten Tuch ab. Lasse anschließend kurz Dampf austreten, damit\n Milchreste aus der Düse entfernt werden und sich weniger\n Ablagerungen bilden.\n \u003c\/p\u003e\n\n \u003ch3\u003eHimmelpfort Tipp\u003c\/h3\u003e\n\n \u003cp\u003e\n Für feinporigen Milchschaum sollte die Dampfdüse sauber und frei\n von Ablagerungen sein. Regelmäßige Pflege verbessert nicht nur die\n Hygiene, sondern unterstützt auch eine gleichmäßige Dampfabgabe.\n \u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\n\u003csection class=\"hk-spare-advice__links\"\u003e\n\n \u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003eWeitere Ersatzteile\u003c\/p\u003e\n \u003ch2\u003eMehr passende Sage Ersatzteile\u003c\/h2\u003e\n\n \u003cul class=\"hk-spare-advice__link-list\"\u003e\n\n \u003cli\u003e\n \u003ca href=\"\/de-at\/pages\/sage-ersatzteile\"\u003e\n Alle Sage Ersatzteile nach Modell finden\n \u003c\/a\u003e\n \u003c\/li\u003e\n\n \u003cli\u003e\n \u003ca href=\"\/de-at\/collections\/sage-barista-express-ersatzteile\"\u003e\n Sage Barista Express SES875 Ersatzteile\n \u003c\/a\u003e\n \u003c\/li\u003e\n\n \u003cli\u003e\n \u003ca href=\"\/de-at\/collections\/sage-barista-express-impress-ersatzteile\"\u003e\n Sage Barista Express Impress SES876 Ersatzteile\n \u003c\/a\u003e\n \u003c\/li\u003e\n\n \u003c\/ul\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\n\u003csection class=\"hk-spare-advice__faq\"\u003e\n\n \u003cdiv class=\"hk-spare-advice__section-head hk-spare-advice__section-head--compact\"\u003e\n \u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003eHäufige Fragen\u003c\/p\u003e\n \u003ch2\u003eFragen zur Sage Milchschaumdüse\u003c\/h2\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003eFür welche Sage Maschinen passt die Milchschaumdüse?\u003c\/summary\u003e\n \u003cdiv\u003e\n \u003cp\u003e\n Die Milchschaumdüse ist für ausgewählte Ausführungen der\n Sage Barista Express SES875 und Barista Express Impress SES876 vorgesehen.\n \u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/details\u003e\n\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003eIst das die komplette Dampflanze?\u003c\/summary\u003e\n \u003cdiv\u003e\n \u003cp\u003e\n Nein. SP0001569 ist die aufgeschraubte Milchschaumdüse mit O-Ring. Du erhältst keine komplette Dampflanze und kein Dampfrohr.\n \u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/details\u003e\n\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003eWarum kommt nur wenig Dampf aus der Düse?\u003c\/summary\u003e\n \u003cdiv\u003e\n \u003cp\u003e\n Eine häufige Ursache sind Milchreste oder Ablagerungen in den\n Düsenöffnungen. Reinige die Dampfdüse zunächst entsprechend\n der Bedienungsanleitung deiner Maschine.\n \u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/details\u003e\n\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003eWann muss die Milchschaumdüse ersetzt werden?\u003c\/summary\u003e\n \u003cdiv\u003e\n \u003cp\u003e\n Ein Austausch kann sinnvoll sein, wenn die Düsenspitze beschädigt ist oder die Verbindung trotz passendem, intaktem O-Ring undicht bleibt.\n \u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/details\u003e\n\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003eKann ich die Milchschaumdüse selbst austauschen?\u003c\/summary\u003e\n \u003cdiv\u003e\n \u003cp\u003e\n Die Düsenspitze sitzt außen am Dampfrohr. Gehe nach der Anleitung deiner Maschine vor. Vor dem Austausch Maschine ausschalten, Netzstecker ziehen und vollständig abkühlen lassen. Nicht an einem heißen oder unter Druck stehenden Dampfrohr arbeiten. Bei festsitzenden oder beschädigten Anschlüssen Fachpersonal beauftragen.\n \u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/details\u003e\n\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003eWie pflege ich die Milchschaumdüse richtig?\u003c\/summary\u003e\n \u003cdiv\u003e\n \u003cp\u003e\n Wische die Milchschaumdüse direkt nach jeder Nutzung ab und lasse\n kurz Dampf austreten. So können Milchreste reduziert und\n Verstopfungen vermieden werden.\n \u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/details\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\n\u003csection class=\"hk-spare-advice__legal\"\u003e\n\n \u003cdiv class=\"hk-spare-advice__section-head hk-spare-advice__section-head--compact\"\u003e\n \u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003eProduktinformationen\u003c\/p\u003e\n \u003ch2\u003eAngaben zum Ersatzteil\u003c\/h2\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003cdiv\u003e\n Hersteller \/ Marke: Sage\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003cdiv\u003e\n Passende Modelle: Barista Express SES875 und Barista Express Impress SES876\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003cdiv\u003e\n Teileart: aufgeschraubte Milchschaumdüse \/ Düsenspitze mit O-Ring\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003cdiv\u003e\n Funktion: Dampfabgabe zum Erhitzen und Aufschäumen von Milch\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003cdiv\u003e\n Lieferumfang: 1 × Sage Milchschaumdüse mit O-Ring (SP0001569)\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003cdiv\u003e\n Herstellerkontakt: Sage Appliances GmbH, Campus Fichtenhain 48,\n 47807 Krefeld, Deutschland\u003cbr\u003e\n info@sageappliances.com\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003cdiv\u003e\n Sicherheitshinweis: Vor Arbeiten an der Milchschaumdüse Maschine\n ausschalten, Netzstecker ziehen und vollständig abkühlen lassen.\n Nicht unter Druck lösen. Bei beschädigten oder festsitzenden Anschlüssen Fachpersonal beauftragen.\n \u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Sage","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48094755651849,"sku":"SP0001569","price":12.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0219\/6013\/0624\/files\/sage-dampflanze-milchschaumduese-ses875-ses876-ses878.webp?v=1791368474"},{"product_id":"sage-reinigungswerkzeug-dampflanze-bambino-barista-express","title":"Sage Reinigungswerkzeug für Dampflanze – Bambino \u0026 Barista Express","description":"\u003c!-- Himmelpfort Kaffee · Sage Ersatzteilbeschreibung nach HK 2.0 --\u003e\n\u003cdiv class=\"hk-spare-advice__content\"\u003e\n\n\u003cheader class=\"hk-spare-advice__intro\"\u003e\n \u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003eHimmelpfort Ersatzteil-Check\u003c\/p\u003e\n \u003ch2\u003ePasst dieses Reinigungswerkzeug zu deiner Sage Espressomaschine?\u003c\/h2\u003e\n \u003cp\u003e\n Dieses originale Sage Reinigungswerkzeug dient zur Reinigung\n der Dampfdüse kompatibler Sage Espressomaschinen. Es ersetzt\n ein verlorenes oder beschädigtes Reinigungswerkzeug und hilft\n dir bei der regelmäßigen Pflege deiner Maschine.\n \u003c\/p\u003e\n\u003c\/header\u003e\n\n\u003cdiv class=\"hk-spare-advice__decision\"\u003e\n\n \u003carticle class=\"hk-spare-advice__decision-main\"\u003e\n \u003cdiv class=\"hk-spare-advice__decision-copy\"\u003e\n \u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003ePasst für\u003c\/p\u003e\n \u003ch3\u003ethe Bambino BES450 · the Barista Express BES870\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003e\n Von Sage für diese beiden Modellreihen aufgeführt.\n Vergleiche vor der Bestellung die Modellnummer deiner\n Maschine und die Ausführung des vorhandenen Werkzeugs.\n \u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003cdiv class=\"hk-spare-advice__chips\"\u003e\n \u003cspan\u003eBambino BES450\u003c\/span\u003e\n \u003cspan\u003eBarista Express BES870\u003c\/span\u003e\n \u003cspan\u003eOriginal Sage\u003c\/span\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/article\u003e\n\n \u003carticle class=\"hk-spare-advice__decision-check\"\u003e\n \u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003eVor dem Kauf prüfen\u003c\/p\u003e\n \u003ch3\u003eModell und Werkzeug vergleichen\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003e\n Sage verwendet je nach Maschine unterschiedliche\n Reinigungswerkzeuge. Eine ähnliche Modellbezeichnung\n allein reicht deshalb nicht aus. Für andere Modellnummern\n sollte die Zuordnung vor dem Kauf geprüft werden.\n \u003c\/p\u003e\n \u003c\/article\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003csection class=\"hk-spare-advice__check\"\u003e\n\n \u003cdiv class=\"hk-spare-advice__section-head\"\u003e\n \u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003eModell-Check\u003c\/p\u003e\n \u003ch2\u003eVor der Bestellung kurz prüfen\u003c\/h2\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003cdiv class=\"hk-spare-advice__steps\"\u003e\n\n \u003carticle\u003e\n \u003cspan class=\"hk-spare-advice__step-number\"\u003e01\u003c\/span\u003e\n \u003cp class=\"hk-spare-advice__step-label\"\u003eModell prüfen\u003c\/p\u003e\n \u003ch3\u003eModellnummer vergleichen\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003e\n Prüfe die Modellnummer auf dem Typenschild deiner\n Maschine. Bestätigt sind the Bambino BES450 und\n the Barista Express BES870.\n \u003c\/p\u003e\n \u003c\/article\u003e\n\n \u003carticle\u003e\n \u003cspan class=\"hk-spare-advice__step-number\"\u003e02\u003c\/span\u003e\n \u003cp class=\"hk-spare-advice__step-label\"\u003eAusführung prüfen\u003c\/p\u003e\n \u003ch3\u003eProduktbild vergleichen\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003e\n Vergleiche Form und Reinigungsnadel mit dem Werkzeug,\n das zu deiner Maschine gehört. Nutze dafür auch\n die Zubehörübersicht deiner Bedienungsanleitung.\n \u003c\/p\u003e\n \u003c\/article\u003e\n\n \u003carticle\u003e\n \u003cspan class=\"hk-spare-advice__step-number\"\u003e03\u003c\/span\u003e\n \u003cp class=\"hk-spare-advice__step-label\"\u003eAnwendung prüfen\u003c\/p\u003e\n \u003ch3\u003eFür die Dampfdüse vorgesehen\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003e\n Das Werkzeug unterstützt die manuelle Reinigung\n der Dampfdüse. Beachte die Reinigungsschritte\n in der Bedienungsanleitung deiner Maschine.\n \u003c\/p\u003e\n \u003c\/article\u003e\n\n \u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\n\u003caside class=\"hk-spare-advice__tip\"\u003e\n\n \u003cdiv class=\"hk-spare-advice__tip-mark\"\u003eH\u003c\/div\u003e\n\n \u003cdiv\u003e\n \u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003eHimmelpfort Hinweis\u003c\/p\u003e\n \u003ch2\u003eDie Dampflanze nach jedem Milchaufschäumen pflegen.\u003c\/h2\u003e\n \u003cp\u003e\n Wische die Dampflanze nach Gebrauch ab und führe den\n vorgesehenen kurzen Dampfstoß nach Bedienungsanleitung\n durch. Bleibt die Düsenöffnung zugesetzt, verwende das\n Reinigungswerkzeug erst nach dem Abkühlen der Dampflanze.\n \u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/aside\u003e\n\n\u003csection class=\"hk-spare-advice__included\"\u003e\n\n \u003cdiv class=\"hk-spare-advice__section-head hk-spare-advice__section-head--compact\"\u003e\n \u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003eLieferumfang\u003c\/p\u003e\n \u003ch2\u003eDas ist enthalten\u003c\/h2\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003cdiv class=\"hk-spare-advice__included-box\"\u003e\n \u003cspan class=\"hk-spare-advice__included-check\"\u003e\u003c\/span\u003e\n \u003cp\u003e1 × originales Sage Reinigungswerkzeug für die Dampfdüse\u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\n\u003csection class=\"hk-spare-advice__repair\"\u003e\n\n \u003cdiv\u003e\n \u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003eReparieren statt ersetzen\u003c\/p\u003e\n \u003ch2\u003eFehlendes Reinigungszubehör gezielt ersetzen\u003c\/h2\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003cp\u003e\n Ist das ursprüngliche Reinigungswerkzeug verloren gegangen\n oder beschädigt, kannst du es einzeln nachbestellen.\n So bleibt das passende Hilfsmittel für die Pflege deiner\n Dampfdüse griffbereit.\n \u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\n\u003csection class=\"hk-spare-advice__details\"\u003e\n\n \u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003eProduktdetails\u003c\/p\u003e\n \u003ch2\u003eOriginal Sage Reinigungswerkzeug für die Dampflanze\u003c\/h2\u003e\n\n \u003cp\u003e\n Das kompakte Reinigungswerkzeug gehört zum Pflegezubehör\n ausgewählter Sage Espressomaschinen. Die feine\n Reinigungsnadel hilft dabei, Ablagerungen an der\n Düsenöffnung entsprechend der Bedienungsanleitung zu lösen.\n \u003c\/p\u003e\n\n \u003ch3\u003eFür welche Sage Modelle passt das Reinigungswerkzeug?\u003c\/h3\u003e\n\n \u003cp\u003e\n Sage führt das Werkzeug für the Bambino BES450 und\n the Barista Express BES870 auf. Prüfe bei abweichenden\n Modellnummern vor der Bestellung die genaue Zuordnung.\n \u003c\/p\u003e\n\n \u003ch3\u003eWann ist ein neues Reinigungswerkzeug sinnvoll?\u003c\/h3\u003e\n\n \u003cp\u003e\n Ein Ersatz ist sinnvoll, wenn das mitgelieferte Werkzeug\n fehlt oder die Reinigungsnadel beschädigt ist.\n Eine verbogene oder abgebrochene Nadel sollte nicht\n weiterverwendet werden.\n \u003c\/p\u003e\n\n \u003ch3\u003eWie wird das Werkzeug verwendet?\u003c\/h3\u003e\n\n \u003cp\u003e\n Schalte die Maschine aus und lasse die Dampflanze\n vollständig abkühlen. Reinige die Düsenöffnung vorsichtig\n nach den Vorgaben deiner Bedienungsanleitung. Führe die\n Nadel ohne Gewalt ein und vermeide seitliches Hebeln.\n \u003c\/p\u003e\n\n \u003ch3\u003eHilft das Werkzeug bei schwacher Dampfleistung?\u003c\/h3\u003e\n\n \u003cp\u003e\n Ist die Düsenöffnung durch Rückstände zugesetzt,\n kann ihre Reinigung helfen. Schwache Dampfleistung kann\n jedoch auch andere Ursachen haben. Das Werkzeug behebt\n keine technischen Defekte.\n \u003c\/p\u003e\n\n \u003ch3\u003eErsetzt das Werkzeug die Entkalkung?\u003c\/h3\u003e\n\n \u003cp\u003e\n Nein. Die manuelle Reinigung der Dampfdüse und die\n Entkalkung sind unterschiedliche Pflegeschritte.\n Beachte dafür die jeweiligen Hinweise deiner Maschine.\n \u003c\/p\u003e\n\n \u003ch3\u003eHimmelpfort Tipp\u003c\/h3\u003e\n\n \u003cp\u003e\n Bewahre das Reinigungswerkzeug zusammen mit dem übrigen\n Pflegezubehör deiner Maschine auf. So findest du es\n schnell, wenn die Dampfdüse eine gründlichere Reinigung\n benötigt.\n \u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\n\u003csection class=\"hk-spare-advice__links\"\u003e\n\n \u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003eWeitere Ersatzteile\u003c\/p\u003e\n \u003ch2\u003eMehr passende Sage Ersatzteile\u003c\/h2\u003e\n\n \u003cul class=\"hk-spare-advice__link-list\"\u003e\n\n \u003cli\u003e\n \u003ca href=\"https:\/\/www.himmelpfort-kaffee.de\/pages\/sage-ersatzteile\"\u003e\n Alle Sage Ersatzteile nach Modell finden\n \u003c\/a\u003e\n \u003c\/li\u003e\n\n \u003cli\u003e\n \u003ca href=\"https:\/\/www.himmelpfort-kaffee.de\/collections\/sage-barista-express-ersatzteile\"\u003e\n Sage Barista Express Ersatzteile\n \u003c\/a\u003e\n \u003c\/li\u003e\n\n \u003c\/ul\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\n\u003csection class=\"hk-spare-advice__faq\"\u003e\n\n \u003cdiv class=\"hk-spare-advice__section-head hk-spare-advice__section-head--compact\"\u003e\n \u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003eHäufige Fragen\u003c\/p\u003e\n \u003ch2\u003eFragen zum Sage Reinigungswerkzeug\u003c\/h2\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003eFür welche Sage Maschinen ist das Werkzeug bestätigt?\u003c\/summary\u003e\n \u003cdiv\u003e\n \u003cp\u003e\n Sage nennt the Bambino BES450 und the Barista Express\n BES870. Für abweichende Modellnummern muss die\n Zuordnung separat geprüft werden.\n \u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/details\u003e\n\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003eIst das ein originales Sage Zubehörteil?\u003c\/summary\u003e\n \u003cdiv\u003e\n \u003cp\u003e\n Ja, es handelt sich um das originale Sage\n Reinigungswerkzeug für die Dampfdüse der\n aufgeführten Modelle.\n \u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/details\u003e\n\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003eKann ich damit eine verstopfte Dampfdüse reinigen?\u003c\/summary\u003e\n \u003cdiv\u003e\n \u003cp\u003e\n Die Reinigungsnadel ist für die manuelle Reinigung\n der Düsenöffnung vorgesehen. Beachte dabei die\n Anleitung deiner Maschine und arbeite ohne Gewalt.\n \u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/details\u003e\n\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003eMuss die Dampflanze vor der Reinigung abkühlen?\u003c\/summary\u003e\n \u003cdiv\u003e\n \u003cp\u003e\n Ja. Schalte die Maschine aus und lasse die Dampflanze\n vollständig abkühlen, bevor du das Werkzeug verwendest.\n \u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/details\u003e\n\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003eIst das Werkzeug auch für die Bambino Plus geeignet?\u003c\/summary\u003e\n \u003cdiv\u003e\n \u003cp\u003e\n Die bestätigte Zuordnung zur Bambino BES450 darf\n nicht auf die Bambino Plus übertragen werden.\n Prüfe für die Bambino Plus das ausdrücklich für\n dein Modell vorgesehene Reinigungswerkzeug.\n \u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/details\u003e\n\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003eSind Reinigungsmittel im Lieferumfang enthalten?\u003c\/summary\u003e\n \u003cdiv\u003e\n \u003cp\u003e\n Nein. Geliefert wird ein Reinigungswerkzeug.\n Reinigungsmittel und weiteres Zubehör sind nicht enthalten.\n \u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/details\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\n\u003csection class=\"hk-spare-advice__legal\"\u003e\n\n \u003cdiv class=\"hk-spare-advice__section-head hk-spare-advice__section-head--compact\"\u003e\n \u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003eProduktinformationen\u003c\/p\u003e\n \u003ch2\u003eAngaben zum Ersatzteil\u003c\/h2\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003cdiv\u003e\n Hersteller \/ Marke: Sage\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003cdiv\u003e\n Bestätigte Modelle: the Bambino BES450,\n the Barista Express BES870\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003cdiv\u003e\n Teileart: Reinigungswerkzeug für die Dampfdüse\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003cdiv\u003e\n Funktion: Manuelle Reinigung der Düsenöffnung\n nach Bedienungsanleitung\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003cdiv\u003e\n Lieferumfang: 1 × Sage Reinigungswerkzeug\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003cdiv\u003e\n Herstellerkontakt: Sage Appliances GmbH, Campus Fichtenhain 48,\n 47807 Krefeld, Deutschland\u003cbr\u003e\n info@sageappliances.com\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003cdiv\u003e\n Sicherheitshinweis: Maschine vor der manuellen Reinigung\n ausschalten und Dampflanze vollständig abkühlen lassen.\n Verletzungsgefahr durch die feine Reinigungsnadel.\n Ohne Gewalt verwenden und außerhalb der Reichweite\n von Kindern aufbewahren. Hinweise der\n Maschinen-Bedienungsanleitung beachten.\n \u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Sage","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48094856151305,"sku":"SP0100227","price":13.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0219\/6013\/0624\/files\/sage-reinigungswerkzeug-dampflanze-bambino-barista-express.jpg?v=1792147902"},{"product_id":"sage-duschsieb-54mm","title":"Sage Duschsieb 54 mm","description":"\u003c!-- Himmelpfort Kaffee · Sage Ersatzteilbeschreibung nach HK 2.0 --\u003e\n\u003cdiv class=\"hk-spare-advice__content\"\u003e\n\n\u003cheader class=\"hk-spare-advice__intro\"\u003e\n \u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003eHimmelpfort Ersatzteil-Check\u003c\/p\u003e\n \u003ch2\u003ePasst dieses 54-mm-Duschsieb zu deiner Sage?\u003c\/h2\u003e\n \u003cp\u003eDas originale Sage Duschsieb sitzt in der Brühgruppe über dem Kaffeepuck. Es ist für ausgewählte Sage Espressomaschinen mit passender 54-mm-Brühgruppe vorgesehen. Prüfe vor der Bestellung die genaue SES-Modellnummer deiner Maschine.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/header\u003e\n\n\u003cdiv class=\"hk-spare-advice__decision\"\u003e\n\n \u003carticle class=\"hk-spare-advice__decision-main\"\u003e\n \u003cdiv class=\"hk-spare-advice__decision-copy\"\u003e\n \u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003ePasst für\u003c\/p\u003e\n \u003ch3\u003eDiese Sage Modelle\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003eDas Duschsieb ist für die folgenden Sage Espressomaschinen vorgesehen.\u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003cdiv class=\"hk-spare-advice__chips\"\u003e\n \u003cspan\u003eDuo-Temp Pro SES810\u003c\/span\u003e\n \u003cspan\u003eBarista Express SES875\u003c\/span\u003e\n \u003cspan\u003eBarista Express Impress SES876\u003c\/span\u003e\n \u003cspan\u003eBarista Touch SES880\u003c\/span\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/article\u003e\n\n \u003carticle class=\"hk-spare-advice__decision-check\"\u003e\n \u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003eVor dem Kauf prüfen\u003c\/p\u003e\n \u003ch3\u003eModellnummer vergleichen\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003eEntscheidend ist die genaue Modellnummer deiner Sage Maschine. Dieses Duschsieb nicht allein anhand des Aussehens oder des Durchmessers bestellen.\u003c\/p\u003e\n \u003c\/article\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003csection class=\"hk-spare-advice__check\"\u003e\n\n \u003cdiv class=\"hk-spare-advice__section-head\"\u003e\n \u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003eModell-Check\u003c\/p\u003e\n \u003ch2\u003eWann solltest du das Duschsieb prüfen?\u003c\/h2\u003e\n \u003cp\u003eDas Duschsieb befindet sich direkt in der Brühgruppe und kommt bei jeder Espressozubereitung mit Wasser und Kaffeerückständen in Kontakt.\u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003cdiv class=\"hk-spare-advice__steps\"\u003e\n\n \u003carticle\u003e\n \u003cspan class=\"hk-spare-advice__step-number\"\u003e01\u003c\/span\u003e\n \u003cp class=\"hk-spare-advice__step-label\"\u003eModell prüfen\u003c\/p\u003e\n \u003ch3\u003eSES-Nummer vergleichen\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003ePrüfe, ob deine Maschine die Modellnummer SES810, SES875, SES876 oder SES880 trägt.\u003c\/p\u003e\n \u003c\/article\u003e\n\n \u003carticle\u003e\n \u003cspan class=\"hk-spare-advice__step-number\"\u003e02\u003c\/span\u003e\n \u003cp class=\"hk-spare-advice__step-label\"\u003eDuschsieb prüfen\u003c\/p\u003e\n \u003ch3\u003eAblagerungen und Zustand kontrollieren\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003eBaue das Duschsieb entsprechend der Geräteanleitung aus und kontrolliere es auf starke Ablagerungen, Verformungen oder Beschädigungen.\u003c\/p\u003e\n \u003c\/article\u003e\n\n \u003carticle\u003e\n \u003cspan class=\"hk-spare-advice__step-number\"\u003e03\u003c\/span\u003e\n \u003cp class=\"hk-spare-advice__step-label\"\u003eErst reinigen\u003c\/p\u003e\n \u003ch3\u003eNicht jede Verschmutzung braucht Ersatz\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003eIst das Duschsieb lediglich mit Kaffeeölen und Rückständen zugesetzt, kann zunächst eine gründliche Reinigung ausreichen.\u003c\/p\u003e\n \u003c\/article\u003e\n\n \u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\n\u003caside class=\"hk-spare-advice__tip\"\u003e\n \u003cdiv class=\"hk-spare-advice__tip-mark\"\u003eH\u003c\/div\u003e\n\n \u003cdiv\u003e\n \u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003eHimmelpfort Hinweis\u003c\/p\u003e\n \u003ch2\u003eBei Undichtigkeit auch die Duschdichtung prüfen.\u003c\/h2\u003e\n \u003cp\u003eTritt Wasser seitlich zwischen Brühgruppe und eingespanntem Siebträger aus, muss nicht das Duschsieb die Ursache sein. Prüfe in diesem Fall auch die 54-mm-Duschdichtung der Brühgruppe.\u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\u003c\/aside\u003e\n\n\u003csection class=\"hk-spare-advice__included\"\u003e\n\n \u003cdiv class=\"hk-spare-advice__section-head hk-spare-advice__section-head--compact\"\u003e\n \u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003eLieferumfang\u003c\/p\u003e\n \u003ch2\u003eDas ist enthalten\u003c\/h2\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003cdiv class=\"hk-spare-advice__included-box\"\u003e\n \u003cspan class=\"hk-spare-advice__included-check\"\u003e\u003c\/span\u003e\n \u003cp\u003e1 × Sage Duschsieb 54 mm\u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\n\u003csection class=\"hk-spare-advice__repair\"\u003e\n\n \u003cdiv\u003e\n \u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003eReparieren statt ersetzen\u003c\/p\u003e\n \u003ch2\u003eBrühgruppe gezielt instand halten\u003c\/h2\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003cp\u003eEin verschmutztes oder beschädigtes Duschsieb kann separat gereinigt beziehungsweise ersetzt werden. So lässt sich die Brühgruppe gezielt warten, ohne unnötig größere Baugruppen auszutauschen.\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\n\u003csection class=\"hk-spare-advice__details\"\u003e\n\n \u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003eProduktdetails\u003c\/p\u003e\n \u003ch2\u003eSage Duschsieb 54 mm\u003c\/h2\u003e\n\n \u003cp\u003eDas originale Sage Duschsieb – auch als Brühsieb oder Außenbrause bezeichnet – sitzt an der Unterseite der Brühgruppe. Durch seine Öffnungen wird das Brühwasser in Richtung Kaffeepuck geleitet.\u003c\/p\u003e\n\n \u003ch3\u003eWann ist ein Austausch sinnvoll?\u003c\/h3\u003e\n\n \u003cp\u003eEin Austausch kann sinnvoll sein, wenn das Duschsieb beschädigt, verformt oder trotz gründlicher Reinigung dauerhaft stark zugesetzt ist.\u003c\/p\u003e\n\n \u003ch3\u003eVerschmutzung zuerst entfernen\u003c\/h3\u003e\n\n \u003cp\u003eKaffeerückstände und Kaffeeöle können sich mit der Zeit am Duschsieb ablagern. Bei einem grundsätzlich intakten Sieb sollte deshalb zunächst geprüft werden, ob eine gründliche Reinigung das Problem bereits behebt.\u003c\/p\u003e\n\n \u003ch3\u003eDuschdichtung gleich mit kontrollieren\u003c\/h3\u003e\n\n \u003cp\u003eWenn das Duschsieb ausgebaut wird, bietet sich eine Kontrolle der Duschdichtung an. Eine verhärtete oder beschädigte Dichtung kann beispielsweise dazu führen, dass Wasser seitlich am Siebträger austritt.\u003c\/p\u003e\n\n \u003ch3\u003eHimmelpfort Tipp\u003c\/h3\u003e\n\n \u003cp\u003eFotografiere die Einbausituation vor dem Ausbau. So kannst du beim Zusammenbau leichter kontrollieren, dass Duschsieb und weitere Bauteile wieder korrekt eingesetzt werden.\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\n\u003csection class=\"hk-spare-advice__links\"\u003e\n\n \u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003eWeitere Ersatzteile\u003c\/p\u003e\n \u003ch2\u003eMehr passende Sage Ersatzteile\u003c\/h2\u003e\n\n \u003cul class=\"hk-spare-advice__link-list\"\u003e\n\n \u003cli\u003e\n \u003ca href=\"\/de-at\/pages\/sage-ersatzteile\"\u003e\n Alle Sage Ersatzteile nach Modell finden\n \u003c\/a\u003e\n \u003c\/li\u003e\n\n \u003cli\u003e\n \u003ca href=\"\/de-at\/collections\/sage-barista-express-ersatzteile\"\u003e\n Sage Barista Express SES875 Ersatzteile\n \u003c\/a\u003e\n \u003c\/li\u003e\n\n \u003cli\u003e\n \u003ca href=\"\/de-at\/collections\/sage-barista-express-impress-ersatzteile\"\u003e\n Sage Barista Express Impress SES876 Ersatzteile\n \u003c\/a\u003e\n \u003c\/li\u003e\n\n \u003cli\u003e\n \u003ca href=\"\/de-at\/collections\/sage-barista-touch-ersatzteile\"\u003e\n Sage Barista Touch SES880 Ersatzteile\n \u003c\/a\u003e\n \u003c\/li\u003e\n\n \u003c\/ul\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\n\u003csection class=\"hk-spare-advice__faq\"\u003e\n\n \u003cdiv class=\"hk-spare-advice__section-head hk-spare-advice__section-head--compact\"\u003e\n \u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003eHäufige Fragen\u003c\/p\u003e\n \u003ch2\u003eFragen zum Sage Duschsieb 54 mm\u003c\/h2\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003eFür welche Sage Maschinen passt das Duschsieb?\u003c\/summary\u003e\n \u003cdiv\u003e\n \u003cp\u003eDas Duschsieb ist für die Sage Duo-Temp Pro SES810, Barista Express SES875, Barista Express Impress SES876 und Barista Touch SES880 vorgesehen.\u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/details\u003e\n\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003eIst das ein Original Sage Ersatzteil?\u003c\/summary\u003e\n \u003cdiv\u003e\n \u003cp\u003eJa. Es handelt sich um ein originales Sage Ersatzteil für die Brühgruppe.\u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/details\u003e\n\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003eWas macht das Duschsieb?\u003c\/summary\u003e\n \u003cdiv\u003e\n \u003cp\u003eDas Duschsieb sitzt an der Brühgruppe über dem eingespannten Siebträger. Durch seine Öffnungen wird das Brühwasser in Richtung Kaffeepuck geleitet.\u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/details\u003e\n\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003eMuss ein verschmutztes Duschsieb sofort ersetzt werden?\u003c\/summary\u003e\n \u003cdiv\u003e\n \u003cp\u003eNein. Bei Ablagerungen sollte das Duschsieb zunächst gründlich gereinigt werden. Ein Austausch ist vor allem bei Beschädigung, Verformung oder dauerhaft zugesetzten Öffnungen sinnvoll.\u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/details\u003e\n\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003eIst das Duschsieb dasselbe wie die Duschdichtung?\u003c\/summary\u003e\n \u003cdiv\u003e\n \u003cp\u003eNein. Das Duschsieb und die Duschdichtung sind unterschiedliche Bauteile. Die Dichtung sorgt für die Abdichtung im Bereich der Brühgruppe, während das Duschsieb das Brühwasser in Richtung Kaffeepuck verteilt.\u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/details\u003e\n\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003eKann ich das Duschsieb selbst wechseln?\u003c\/summary\u003e\n \u003cdiv\u003e\n \u003cp\u003eDer Wechsel ist mit geeignetem Werkzeug grundsätzlich möglich. Die Maschine muss vorher vollständig ausgeschaltet, abgekühlt und vom Stromnetz getrennt werden. Beachte außerdem die Hinweise in der Bedienungsanleitung deiner Maschine.\u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/details\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\n\u003csection class=\"hk-spare-advice__legal\"\u003e\n\n \u003cdiv class=\"hk-spare-advice__section-head hk-spare-advice__section-head--compact\"\u003e\n \u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003eProduktinformationen\u003c\/p\u003e\n \u003ch2\u003eAngaben zum Ersatzteil\u003c\/h2\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003cdiv\u003eHersteller \/ Marke: Sage\u003c\/div\u003e\n\n \u003cdiv\u003ePassende Modelle: Duo-Temp Pro SES810, Barista Express SES875, Barista Express Impress SES876, Barista Touch SES880\u003c\/div\u003e\n\n \u003cdiv\u003eTeileart: Duschsieb \/ Brühsieb \/ Außenbrause\u003c\/div\u003e\n\n \u003cdiv\u003eGröße: 54-mm-System\u003c\/div\u003e\n\n \u003cdiv\u003eEinbauort: Brühgruppe\u003c\/div\u003e\n\n \u003cdiv\u003eLieferumfang: 1 × Sage Duschsieb\u003c\/div\u003e\n\n \u003cdiv\u003eFunktion: Leitet das Brühwasser aus der Brühgruppe in Richtung Kaffeepuck\u003c\/div\u003e\n\n \u003cdiv\u003eHerstellerkontakt: Sage Appliances GmbH, Campus Fichtenhain 48, 47807 Krefeld, Deutschland\u003cbr\u003einfo@sageappliances.com\u003c\/div\u003e\n\n \u003cdiv\u003eSicherheitshinweis: Vor Reinigung, Ausbau oder Austausch die Espressomaschine ausschalten, vollständig abkühlen lassen und den Netzstecker ziehen. Vor der ersten Verwendung das Ersatzteil entsprechend der Geräteanleitung reinigen.\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Sage","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48095057019145,"sku":"SP0001475","price":13.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0219\/6013\/0624\/files\/sage-duschsieb-54-mm.webp?v=1790084713"},{"product_id":"sage-wassertank-barista-express-gebuersteter-edelstahl","title":"Sage Wassertank für Barista Express – gebürsteter Edelstahl","description":"\u003c!-- Himmelpfort Kaffee · Sage Ersatzteilbeschreibung nach HK 2.0 --\u003e\n\u003cdiv class=\"hk-spare-advice__content\"\u003e\n\n\u003cheader class=\"hk-spare-advice__intro\"\u003e\n \u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003eHimmelpfort Ersatzteil-Check\u003c\/p\u003e\n \u003ch2\u003ePasst dieses Wassertank-Kit zu deiner Sage Barista Express?\u003c\/h2\u003e\n \u003cp\u003e\n Dieses originale Sage Wassertank-Kit in der Ausführung\n gebürsteter Edelstahl ist für die Barista Express\n BES875 BSS und BES870 vorgesehen. Es ersetzt einen\n beschädigten oder fehlenden Wassertank.\n Vergleiche vor dem Kauf Modellnummer und Tankausführung.\n \u003c\/p\u003e\n\u003c\/header\u003e\n\n\u003cdiv class=\"hk-spare-advice__decision\"\u003e\n\n \u003carticle class=\"hk-spare-advice__decision-main\"\u003e\n \u003cdiv class=\"hk-spare-advice__decision-copy\"\u003e\n \u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003ePasst für\u003c\/p\u003e\n \u003ch3\u003eBarista Express BES875 BSS · BES870\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003e\n Von Sage Deutschland für diese Modelle aufgeführt.\n Angeboten wird die Ausführung gebürsteter Edelstahl.\n \u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003cdiv class=\"hk-spare-advice__chips\"\u003e\n \u003cspan\u003eBarista Express BES875 BSS\u003c\/span\u003e\n \u003cspan\u003eBarista Express BES870\u003c\/span\u003e\n \u003cspan\u003eGebürsteter Edelstahl\u003c\/span\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/article\u003e\n\n \u003carticle class=\"hk-spare-advice__decision-check\"\u003e\n \u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003eVor dem Kauf prüfen\u003c\/p\u003e\n \u003ch3\u003eModell und Ausführung müssen passen\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003e\n Prüfe die vollständige Modellnummer auf dem\n Typenschild deiner Maschine. Vergleiche außerdem\n Tankform, unteren Wasseranschluss und Filteraufnahme\n mit deinem bisherigen Tank.\n \u003c\/p\u003e\n \u003c\/article\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003csection class=\"hk-spare-advice__check\"\u003e\n\n \u003cdiv class=\"hk-spare-advice__section-head\"\u003e\n \u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003eModell-Check\u003c\/p\u003e\n \u003ch2\u003eVor der Bestellung kurz prüfen\u003c\/h2\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003cdiv class=\"hk-spare-advice__steps\"\u003e\n\n \u003carticle\u003e\n \u003cspan class=\"hk-spare-advice__step-number\"\u003e01\u003c\/span\u003e\n \u003cp class=\"hk-spare-advice__step-label\"\u003eModell prüfen\u003c\/p\u003e\n \u003ch3\u003eBES875 BSS oder BES870?\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003e\n Vergleiche die vollständige Modellnummer.\n Die bestätigte Zuordnung umfasst Barista Express\n BES875 BSS und BES870.\n \u003c\/p\u003e\n \u003c\/article\u003e\n\n \u003carticle\u003e\n \u003cspan class=\"hk-spare-advice__step-number\"\u003e02\u003c\/span\u003e\n \u003cp class=\"hk-spare-advice__step-label\"\u003eAusführung prüfen\u003c\/p\u003e\n \u003ch3\u003eGebürsteter Edelstahl\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003e\n Dieses Wassertank-Kit wird von Sage als\n Ausführung gebürsteter Edelstahl bezeichnet.\n Vergleiche die sichtbare Ausführung und\n die Form mit deinem vorhandenen Tank.\n \u003c\/p\u003e\n \u003c\/article\u003e\n\n \u003carticle\u003e\n \u003cspan class=\"hk-spare-advice__step-number\"\u003e03\u003c\/span\u003e\n \u003cp class=\"hk-spare-advice__step-label\"\u003eAnschlüsse prüfen\u003c\/p\u003e\n \u003ch3\u003eWasseranschluss und Filteraufnahme vergleichen\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003e\n Prüfe den unteren Anschluss und die\n Filteraufnahme im Tank. Übernimm vorhandene\n Filterteile nur, wenn sie ausdrücklich\n zur Aufnahme des Ersatzbehälters passen.\n \u003c\/p\u003e\n \u003c\/article\u003e\n\n \u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\n\u003caside class=\"hk-spare-advice__tip\"\u003e\n\n \u003cdiv class=\"hk-spare-advice__tip-mark\"\u003eH\u003c\/div\u003e\n\n \u003cdiv\u003e\n \u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003eHimmelpfort Hinweis\u003c\/p\u003e\n \u003ch2\u003eBei Undichtigkeiten zuerst die Ursache prüfen.\u003c\/h2\u003e\n \u003cp\u003e\n Wasser unter der Maschine kann durch einen\n beschädigten Tank entstehen. Auch ein falsch\n eingesetzter Tank oder eine beschädigte\n maschinenseitige Aufnahme kommen als Ursache\n infrage. Ein neuer Tank behebt deshalb\n nicht automatisch jede Undichtigkeit.\n \u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/aside\u003e\n\n\u003csection class=\"hk-spare-advice__included\"\u003e\n\n \u003cdiv class=\"hk-spare-advice__section-head hk-spare-advice__section-head--compact\"\u003e\n \u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003eLieferumfang\u003c\/p\u003e\n \u003ch2\u003eDas ist enthalten\u003c\/h2\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003cdiv class=\"hk-spare-advice__included-box\"\u003e\n \u003cspan class=\"hk-spare-advice__included-check\"\u003e\u003c\/span\u003e\n \u003cp\u003e\n 1 × originales Sage Wassertank-Kit,\n Ausführung gebürsteter Edelstahl,\n gemäß Produktabbildung\n \u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\n\u003csection class=\"hk-spare-advice__repair\"\u003e\n\n \u003cdiv\u003e\n \u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003eReparieren statt ersetzen\u003c\/p\u003e\n \u003ch2\u003eBeschädigten Wassertank einzeln ersetzen\u003c\/h2\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003cp\u003e\n Ist der Wassertank gerissen oder anderweitig\n beschädigt, lässt er sich separat austauschen.\n Eine ansonsten funktionierende Barista Express\n kann dadurch weiter genutzt werden.\n \u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\n\u003csection class=\"hk-spare-advice__details\"\u003e\n\n \u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003eProduktdetails\u003c\/p\u003e\n \u003ch2\u003eSage Wassertank-Kit – gebürsteter Edelstahl\u003c\/h2\u003e\n\n \u003cp\u003e\n Originales Sage Wassertank-Kit für die\n Barista Express BES875 BSS und BES870.\n Der herausnehmbare Behälter versorgt die Maschine\n mit Frischwasser und ermöglicht die Sichtkontrolle\n des Wasserstands.\n \u003c\/p\u003e\n\n \u003ch3\u003eFür welche Modelle passt das Wassertank-Kit?\u003c\/h3\u003e\n\n \u003cp\u003e\n Sage Deutschland nennt Barista Express BES875\n in der BSS-Ausführung sowie BES870.\n Prüfe vor der Bestellung die vollständige\n Modellnummer deiner Maschine.\n \u003c\/p\u003e\n\n \u003ch3\u003eWas bedeutet gebürsteter Edelstahl?\u003c\/h3\u003e\n\n \u003cp\u003e\n Gebürsteter Edelstahl ist die von Sage verwendete\n Ausführungsbezeichnung für dieses Wassertank-Kit.\n Der eigentliche Wasserbehälter ist transparent\n und nicht vollständig aus Edelstahl gefertigt.\n \u003c\/p\u003e\n\n \u003ch3\u003eWann ist ein Austausch sinnvoll?\u003c\/h3\u003e\n\n \u003cp\u003e\n Ein Ersatz ist sinnvoll, wenn der Tank Risse\n aufweist oder beschädigt ist. Kontrolliere\n bei austretendem Wasser auch den korrekten\n Sitz und die Aufnahme an der Maschine.\n \u003c\/p\u003e\n\n \u003ch3\u003eKann ich meine vorhandene Filterhalterung übernehmen?\u003c\/h3\u003e\n\n \u003cp\u003e\n Prüfe dafür die Filteraufnahme des Ersatzbehälters\n und die Ausführung deiner bisherigen Halterung.\n Verwende nur passende Komponenten und setze\n keine Teile mit Gewalt ein.\n \u003c\/p\u003e\n\n \u003ch3\u003eWie wird der neue Wassertank eingesetzt?\u003c\/h3\u003e\n\n \u003cp\u003e\n Schalte die Maschine aus. Reinige den neuen Tank\n vor der ersten Verwendung nach Herstellerangaben.\n Befülle ihn mit frischem Trinkwasser bis zur\n zulässigen Markierung und setze ihn entsprechend\n der Bedienungsanleitung vollständig ein.\n \u003c\/p\u003e\n\n \u003ch3\u003eHimmelpfort Tipp\u003c\/h3\u003e\n\n \u003cp\u003e\n Reinige den Tank regelmäßig nach den Pflegehinweisen\n deiner Maschine. Kontrolliere beim Befüllen auch\n den unteren Anschluss und die Auflageflächen\n auf Rückstände.\n \u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\n\u003csection class=\"hk-spare-advice__links\"\u003e\n\n \u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003eWeitere Ersatzteile\u003c\/p\u003e\n \u003ch2\u003eMehr passende Sage Ersatzteile\u003c\/h2\u003e\n\n \u003cul class=\"hk-spare-advice__link-list\"\u003e\n\n \u003cli\u003e\n \u003ca href=\"https:\/\/www.himmelpfort-kaffee.de\/pages\/sage-ersatzteile\"\u003e\n Alle Sage Ersatzteile nach Modell finden\n \u003c\/a\u003e\n \u003c\/li\u003e\n\n \u003cli\u003e\n \u003ca href=\"https:\/\/www.himmelpfort-kaffee.de\/collections\/sage-barista-express-ersatzteile\"\u003e\n Sage Barista Express Ersatzteile\n \u003c\/a\u003e\n \u003c\/li\u003e\n\n \u003c\/ul\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\n\u003csection class=\"hk-spare-advice__faq\"\u003e\n\n \u003cdiv class=\"hk-spare-advice__section-head hk-spare-advice__section-head--compact\"\u003e\n \u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003eHäufige Fragen\u003c\/p\u003e\n \u003ch2\u003eFragen zum Sage Barista Express Wassertank-Kit\u003c\/h2\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003eFür welche Barista Express Modelle passt das Kit?\u003c\/summary\u003e\n \u003cdiv\u003e\n \u003cp\u003e\n Sage Deutschland führt BES875 BSS und BES870 auf.\n Vergleiche vor dem Kauf die vollständige\n Modellnummer und die vorhandene Tankausführung.\n \u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/details\u003e\n\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003eWelche Ausführung wird angeboten?\u003c\/summary\u003e\n \u003cdiv\u003e\n \u003cp\u003e\n Angeboten wird das Wassertank-Kit in der\n von Sage als gebürsteter Edelstahl\n bezeichneten Ausführung.\n \u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/details\u003e\n\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003eIst der gesamte Wasserbehälter aus Edelstahl?\u003c\/summary\u003e\n \u003cdiv\u003e\n \u003cp\u003e\n Nein. Der Wasserbehälter ist transparent.\n Gebürsteter Edelstahl bezeichnet die\n Ausführung des angebotenen Kits.\n \u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/details\u003e\n\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003eKann ich vorhandene Filterteile weiterverwenden?\u003c\/summary\u003e\n \u003cdiv\u003e\n \u003cp\u003e\n Nur wenn sie zur Filteraufnahme des\n Ersatzbehälters passen. Prüfe die\n Ausführung vor dem Einsetzen.\n \u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/details\u003e\n\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003eBehebt das Kit jedes Wasserleck?\u003c\/summary\u003e\n \u003cdiv\u003e\n \u003cp\u003e\n Nein. Auch ein falsch sitzender Tank\n oder eine beschädigte Aufnahme an\n der Maschine kann Wasser austreten lassen.\n Prüfe zunächst die Ursache.\n \u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/details\u003e\n\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003eMuss ich zum Wechsel das Gehäuse öffnen?\u003c\/summary\u003e\n \u003cdiv\u003e\n \u003cp\u003e\n Nein. Der Wassertank ist herausnehmbar.\n Das Maschinengehäuse muss für den\n Austausch nicht geöffnet werden.\n \u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/details\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\n\u003csection class=\"hk-spare-advice__legal\"\u003e\n\n \u003cdiv class=\"hk-spare-advice__section-head hk-spare-advice__section-head--compact\"\u003e\n \u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003eProduktinformationen\u003c\/p\u003e\n \u003ch2\u003eAngaben zum Ersatzteil\u003c\/h2\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003cdiv\u003e\n Hersteller \/ Marke: Sage\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003cdiv\u003e\n Passende Modelle: Barista Express BES875 BSS\n und BES870\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003cdiv\u003e\n Teileart: Wassertank-Kit\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003cdiv\u003e\n Ausführung: Gebürsteter Edelstahl\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003cdiv\u003e\n Wasserbehälter: Transparent\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003cdiv\u003e\n Lieferumfang: 1 × Sage Wassertank-Kit,\n Ausführung gebürsteter Edelstahl,\n gemäß Produktabbildung\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003cdiv\u003e\n Herstellerkontakt: Sage Appliances GmbH,\n Campus Fichtenhain 48, 47807 Krefeld, Deutschland\u003cbr\u003e\n info@sageappliances.com\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003cdiv\u003e\n Sicherheitshinweis: Maschine vor dem Wechsel\n ausschalten. Tank vor der ersten Verwendung\n nach Herstellerangaben reinigen.\n Mit geeignetem Trinkwasser befüllen,\n maximale Füllmarkierung beachten und\n korrekten Sitz prüfen. Beschädigte oder\n undichte Tanks nicht weiterverwenden.\n Bedienungsanleitung der Maschine beachten.\n \u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Sage","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48095112069385,"sku":"SP0025084","price":54.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0219\/6013\/0624\/files\/sage-wassertank-barista-express-gebuersteter-edelstahl.webp?v=1792153949"},{"product_id":"sage-reinigungsset-barista-express-impress-ses876","title":"Sage Reinigungsset für Barista Express Impress SES876","description":"\u003c!-- Himmelpfort Kaffee · Sage Ersatzteilbeschreibung nach HK 2.0 --\u003e\n\u003cdiv class=\"hk-spare-advice__content\"\u003e\n\n\u003cheader class=\"hk-spare-advice__intro\"\u003e\n \u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003eHimmelpfort Ersatzteil-Check\u003c\/p\u003e\n \u003ch2\u003ePasst dieses Reinigungsset zu deiner Sage Barista Express Impress?\u003c\/h2\u003e\n \u003cp\u003e\n Das originale Sage Reinigungsset ist für die Barista Express Impress\n SES876 vorgesehen. Es enthält die passenden Hilfsmittel für die\n regelmäßige Reinigung und Pflege der Maschine.\n \u003c\/p\u003e\n\u003c\/header\u003e\n\n\u003cdiv class=\"hk-spare-advice__decision\"\u003e\n\n \u003carticle class=\"hk-spare-advice__decision-main\"\u003e\n \u003cdiv class=\"hk-spare-advice__decision-copy\"\u003e\n \u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003ePasst für\u003c\/p\u003e\n \u003ch3\u003eBarista Express Impress SES876\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003e\n Originales Sage Reinigungsset für die Barista Express Impress\n SES876. Die Zuordnung gilt für die europäischen Ausführungen\n der Maschine.\n \u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003cdiv class=\"hk-spare-advice__chips\"\u003e\n \u003cspan\u003eBarista Express Impress SES876\u003c\/span\u003e\n \u003cspan\u003eReinigungsset\u003c\/span\u003e\n \u003cspan\u003ePflege\u003c\/span\u003e\n \u003cspan\u003eOriginal Sage\u003c\/span\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/article\u003e\n\n \u003carticle class=\"hk-spare-advice__decision-check\"\u003e\n \u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003eVor dem Kauf prüfen\u003c\/p\u003e\n \u003ch3\u003eModellnummer vergleichen\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003e\n Prüfe vor der Bestellung die Modellbezeichnung deiner Maschine.\n Dieses Reinigungsset ist für die Sage Barista Express Impress\n SES876 vorgesehen.\n \u003c\/p\u003e\n \u003c\/article\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003csection class=\"hk-spare-advice__check\"\u003e\n\n \u003cdiv class=\"hk-spare-advice__section-head\"\u003e\n \u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003eModell-Check\u003c\/p\u003e\n \u003ch2\u003eVor der Bestellung kurz prüfen\u003c\/h2\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003cdiv class=\"hk-spare-advice__steps\"\u003e\n\n \u003carticle\u003e\n \u003cspan class=\"hk-spare-advice__step-number\"\u003e01\u003c\/span\u003e\n \u003cp class=\"hk-spare-advice__step-label\"\u003eModell prüfen\u003c\/p\u003e\n \u003ch3\u003eSES876?\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003e\n Vergleiche die Modellnummer deiner Maschine. Dieses Set ist für\n die Sage Barista Express Impress SES876 vorgesehen.\n \u003c\/p\u003e\n \u003c\/article\u003e\n\n \u003carticle\u003e\n \u003cspan class=\"hk-spare-advice__step-number\"\u003e02\u003c\/span\u003e\n \u003cp class=\"hk-spare-advice__step-label\"\u003ePflegebedarf prüfen\u003c\/p\u003e\n \u003ch3\u003eReinigung fällig?\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003e\n Nutze das Reinigungsset entsprechend der Pflegehinweise und\n Reinigungsanzeige deiner Maschine.\n \u003c\/p\u003e\n \u003c\/article\u003e\n\n \u003carticle\u003e\n \u003cspan class=\"hk-spare-advice__step-number\"\u003e03\u003c\/span\u003e\n \u003cp class=\"hk-spare-advice__step-label\"\u003eAnleitung beachten\u003c\/p\u003e\n \u003ch3\u003eReinigungsprogramm starten\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003e\n Führe die Reinigung entsprechend der Bedienungsanleitung der\n Barista Express Impress durch und verwende die enthaltenen\n Komponenten nur für den vorgesehenen Zweck.\n \u003c\/p\u003e\n \u003c\/article\u003e\n\n \u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\n\u003caside class=\"hk-spare-advice__tip\"\u003e\n\n \u003cdiv class=\"hk-spare-advice__tip-mark\"\u003eH\u003c\/div\u003e\n\n \u003cdiv\u003e\n \u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003eHimmelpfort Hinweis\u003c\/p\u003e\n \u003ch2\u003eReinigung und Entkalkung sind zwei unterschiedliche Pflegeschritte.\u003c\/h2\u003e\n \u003cp\u003e\n Das Reinigungsset dient zur regelmäßigen Pflege der Maschine\n und insbesondere zur Entfernung von Kaffeeölen und Rückständen.\n Kalkablagerungen werden dagegen mit dem dafür vorgesehenen\n Entkalkungsprogramm behandelt.\n \u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/aside\u003e\n\n\u003csection class=\"hk-spare-advice__included\"\u003e\n\n \u003cdiv class=\"hk-spare-advice__section-head hk-spare-advice__section-head--compact\"\u003e\n \u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003eLieferumfang\u003c\/p\u003e\n \u003ch2\u003eDas ist enthalten\u003c\/h2\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003cdiv class=\"hk-spare-advice__included-box\"\u003e\n \u003cspan class=\"hk-spare-advice__included-check\"\u003e\u003c\/span\u003e\n \u003cp\u003e1 × Sage Reinigungsset für Barista Express Impress SES876\u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\n\u003csection class=\"hk-spare-advice__repair\"\u003e\n\n \u003cdiv\u003e\n \u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003ePflegen statt früh ersetzen\u003c\/p\u003e\n \u003ch2\u003eRegelmäßige Reinigung unterstützt den zuverlässigen Betrieb\u003c\/h2\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003cp\u003e\n Kaffeeöle und Rückstände entstehen bei jeder Nutzung der\n Espressomaschine. Regelmäßige Reinigung hilft dabei, Ablagerungen\n zu entfernen und die Maschine sauber zu halten.\n \u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\n\u003csection class=\"hk-spare-advice__details\"\u003e\n\n \u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003eProduktdetails\u003c\/p\u003e\n \u003ch2\u003eSage Reinigungsset für Barista Express Impress SES876\u003c\/h2\u003e\n\n \u003cp\u003e\n Originales Sage Reinigungsset für die Barista Express Impress SES876.\n Das Set ist auf die regelmäßige Pflege der Maschine abgestimmt und\n wird entsprechend den Sage Reinigungshinweisen verwendet.\n \u003c\/p\u003e\n\n \u003ch3\u003eFür welche Maschine ist das Set vorgesehen?\u003c\/h3\u003e\n\n \u003cp\u003e\n Das Reinigungsset ist speziell für die Sage Barista Express Impress\n SES876 vorgesehen.\n \u003c\/p\u003e\n\n \u003ch3\u003eWarum ist die regelmäßige Reinigung wichtig?\u003c\/h3\u003e\n\n \u003cp\u003e\n Beim Espressobezug entstehen Kaffeeöle und feine Rückstände, die\n sich in Bereichen der Brühgruppe und der Wasserwege ablagern können.\n Eine regelmäßige Reinigung hilft dabei, diese Rückstände zu entfernen.\n \u003c\/p\u003e\n\n \u003ch3\u003eIst das Set auch zum Entkalken geeignet?\u003c\/h3\u003e\n\n \u003cp\u003e\n Reinigung und Entkalkung erfüllen unterschiedliche Aufgaben.\n Das Reinigungsset dient der regelmäßigen Maschinenpflege.\n Kalkablagerungen sollten entsprechend der Sage Bedienungsanleitung\n separat behandelt werden.\n \u003c\/p\u003e\n\n \u003ch3\u003eWann sollte das Reinigungsset verwendet werden?\u003c\/h3\u003e\n\n \u003cp\u003e\n Orientiere dich an den Pflegehinweisen und Anzeigen deiner\n Barista Express Impress. Die Maschine weist je nach Nutzung darauf\n hin, wenn eine Reinigung erforderlich ist.\n \u003c\/p\u003e\n\n \u003ch3\u003eHimmelpfort Tipp\u003c\/h3\u003e\n\n \u003cp\u003e\n Warte mit der Reinigung nicht unnötig lange, wenn die Maschine\n einen Pflegevorgang anzeigt. Eine saubere Brühgruppe unterstützt\n eine gleichmäßige Espressozubereitung.\n \u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\n\u003csection class=\"hk-spare-advice__links\"\u003e\n\n \u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003eWeitere Ersatzteile\u003c\/p\u003e\n \u003ch2\u003eMehr passende Sage Ersatzteile und Pflegeprodukte\u003c\/h2\u003e\n\n \u003cul class=\"hk-spare-advice__link-list\"\u003e\n\n \u003cli\u003e\n \u003ca href=\"\/de-at\/pages\/sage-ersatzteile\"\u003e\n Alle Sage Ersatzteile nach Modell finden\n \u003c\/a\u003e\n \u003c\/li\u003e\n\n \u003cli\u003e\n \u003ca href=\"\/de-at\/collections\/sage-barista-express-impress-ersatzteile\"\u003e\n Sage Barista Express Impress SES876 Ersatzteile\n \u003c\/a\u003e\n \u003c\/li\u003e\n\n \u003c\/ul\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\n\u003csection class=\"hk-spare-advice__faq\"\u003e\n\n \u003cdiv class=\"hk-spare-advice__section-head hk-spare-advice__section-head--compact\"\u003e\n \u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003eHäufige Fragen\u003c\/p\u003e\n \u003ch2\u003eFragen zum Sage Reinigungsset\u003c\/h2\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003eFür welche Sage Maschine ist das Reinigungsset geeignet?\u003c\/summary\u003e\n \u003cdiv\u003e\n \u003cp\u003e\n Das Reinigungsset ist für die Sage Barista Express Impress SES876\n vorgesehen.\n \u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/details\u003e\n\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003eIst das ein Original Sage Produkt?\u003c\/summary\u003e\n \u003cdiv\u003e\n \u003cp\u003e\n Ja. Es handelt sich um ein originales Sage Reinigungsset.\n \u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/details\u003e\n\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003eKann ich das Set auch für andere Sage Maschinen verwenden?\u003c\/summary\u003e\n \u003cdiv\u003e\n \u003cp\u003e\n Die offizielle Sage Zuordnung dieses Sets erfolgt zur\n Barista Express Impress SES876. Für andere Modelle gibt es\n teilweise eigene Reinigungssets und Zubehörteile.\n \u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/details\u003e\n\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003eEntkalkt das Reinigungsset die Maschine?\u003c\/summary\u003e\n \u003cdiv\u003e\n \u003cp\u003e\n Reinigung und Entkalkung sind unterschiedliche Vorgänge.\n Kalk sollte entsprechend der Sage Bedienungsanleitung mit dem\n dafür vorgesehenen Verfahren behandelt werden.\n \u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/details\u003e\n\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003eWie oft sollte ich die Maschine reinigen?\u003c\/summary\u003e\n \u003cdiv\u003e\n \u003cp\u003e\n Orientiere dich an den Pflegehinweisen und der Reinigungsanzeige\n deiner Barista Express Impress sowie an der Bedienungsanleitung.\n \u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/details\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\n\u003csection class=\"hk-spare-advice__legal\"\u003e\n\n \u003cdiv class=\"hk-spare-advice__section-head hk-spare-advice__section-head--compact\"\u003e\n \u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003eProduktinformationen\u003c\/p\u003e\n \u003ch2\u003eAngaben zum Produkt\u003c\/h2\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003cdiv\u003e\n Hersteller \/ Marke: Sage\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003cdiv\u003e\n Passendes Modell: Barista Express Impress SES876\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003cdiv\u003e\n Produktart: Reinigungsset \/ Pflegeset\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003cdiv\u003e\n Funktion: Reinigung und Pflege der Sage Espressomaschine\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003cdiv\u003e\n Lieferumfang: 1 × Sage Reinigungsset\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003cdiv\u003e\n Herstellerkontakt: Sage Appliances GmbH, Campus Fichtenhain 48,\n 47807 Krefeld, Deutschland\u003cbr\u003e\n info@sageappliances.com\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003cdiv\u003e\n Sicherheitshinweis: Reinigungsmittel und Zubehör nur entsprechend\n den Herstellerangaben verwenden. Sicherheitshinweise auf Verpackung\n und Bedienungsanleitung beachten und Reinigungsmittel außerhalb der\n Reichweite von Kindern aufbewahren.\n \u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Sage","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48101553176841,"sku":"SP0102002","price":19.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0219\/6013\/0624\/files\/sage-reinigungsset-barista-express-impress-ses876.webp?v=1791368880"},{"product_id":"sage-abtropfgitter-barista-express-impress-ses876","title":"Sage Abtropfgitter für Barista Express Impress SES876","description":"\u003c!-- Himmelpfort Kaffee · Sage Ersatzteilbeschreibung nach HK 2.0 --\u003e\n\u003cdiv class=\"hk-spare-advice__content\"\u003e\n\n\u003cheader class=\"hk-spare-advice__intro\"\u003e\n \u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003eHimmelpfort Ersatzteil-Check\u003c\/p\u003e\n \u003ch2\u003ePasst dieses Abtropfgitter zu deiner Sage Barista Express Impress?\u003c\/h2\u003e\n \u003cp\u003e\n Dieses originale Sage Abtropfgitter ist für die\n Barista Express Impress SES876 vorgesehen. Es bildet die\n obere Auflage der Tropfschalen-Einheit und ist für alle\n Farbvarianten der SES876 zugeordnet.\n \u003c\/p\u003e\n\u003c\/header\u003e\n\n\u003cdiv class=\"hk-spare-advice__decision\"\u003e\n\n \u003carticle class=\"hk-spare-advice__decision-main\"\u003e\n \u003cdiv class=\"hk-spare-advice__decision-copy\"\u003e\n \u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003ePasst für\u003c\/p\u003e\n \u003ch3\u003eBarista Express Impress SES876\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003e\n Passendes Abtropfgitter für die Sage\n Barista Express Impress SES876.\n \u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003cdiv class=\"hk-spare-advice__chips\"\u003e\n \u003cspan\u003eSES876\u003c\/span\u003e\n \u003cspan\u003eBarista Express Impress\u003c\/span\u003e\n \u003cspan\u003eAbtropfgitter\u003c\/span\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/article\u003e\n\n \u003carticle class=\"hk-spare-advice__decision-check\"\u003e\n \u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003eVor dem Kauf prüfen\u003c\/p\u003e\n \u003ch3\u003eGitter oder Tropfschalenabdeckung?\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003e\n Dieses Ersatzteil ist das obere Abtropfgitter.\n Die darunterliegende Tropfschalenabdeckung und weitere\n Bestandteile der Tropfschale sind separate Ersatzteile.\n \u003c\/p\u003e\n \u003c\/article\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003csection class=\"hk-spare-advice__check\"\u003e\n\n \u003cdiv class=\"hk-spare-advice__section-head\"\u003e\n \u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003eModell-Check\u003c\/p\u003e\n \u003ch2\u003eVor der Bestellung kurz prüfen\u003c\/h2\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003cdiv class=\"hk-spare-advice__steps\"\u003e\n\n \u003carticle\u003e\n \u003cspan class=\"hk-spare-advice__step-number\"\u003e01\u003c\/span\u003e\n \u003cp class=\"hk-spare-advice__step-label\"\u003eModell prüfen\u003c\/p\u003e\n \u003ch3\u003eSteht SES876 auf deiner Maschine?\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003e\n Vergleiche die Modellnummer deiner Maschine.\n Dieses Abtropfgitter ist für die Sage\n Barista Express Impress SES876 vorgesehen.\n \u003c\/p\u003e\n \u003c\/article\u003e\n\n \u003carticle\u003e\n \u003cspan class=\"hk-spare-advice__step-number\"\u003e02\u003c\/span\u003e\n \u003cp class=\"hk-spare-advice__step-label\"\u003eBauteil prüfen\u003c\/p\u003e\n \u003ch3\u003eBrauchst du das obere Gitter?\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003e\n Das Abtropfgitter ist die herausnehmbare obere Auflage\n der Tropfschale. Die darunterliegenden Komponenten\n gehören nicht zu diesem Ersatzteil.\n \u003c\/p\u003e\n \u003c\/article\u003e\n\n \u003carticle\u003e\n \u003cspan class=\"hk-spare-advice__step-number\"\u003e03\u003c\/span\u003e\n \u003cp class=\"hk-spare-advice__step-label\"\u003eSchaden prüfen\u003c\/p\u003e\n \u003ch3\u003eIst nur das Gitter beschädigt?\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003e\n Prüfe die Tropfschalen-Einheit einzeln. Ist nur das\n Abtropfgitter beschädigt, muss nicht automatisch die\n komplette Tropfschale ersetzt werden.\n \u003c\/p\u003e\n \u003c\/article\u003e\n\n \u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\n\u003caside class=\"hk-spare-advice__tip\"\u003e\n\n \u003cdiv class=\"hk-spare-advice__tip-mark\"\u003eH\u003c\/div\u003e\n\n \u003cdiv\u003e\n \u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003eHimmelpfort Hinweis\u003c\/p\u003e\n \u003ch2\u003eAbtropfgitter und Tropfschalenabdeckung unterscheiden.\u003c\/h2\u003e\n \u003cp\u003e\n Dieses Ersatzteil ist das oben sichtbare Abtropfgitter.\n Die darunterliegende Tropfschalenabdeckung ist ein eigenes\n Ersatzteil. Vergleiche deshalb vor der Bestellung genau,\n welches Bauteil beschädigt ist.\n \u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/aside\u003e\n\n\u003csection class=\"hk-spare-advice__included\"\u003e\n\n \u003cdiv class=\"hk-spare-advice__section-head hk-spare-advice__section-head--compact\"\u003e\n \u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003eLieferumfang\u003c\/p\u003e\n \u003ch2\u003eDas ist enthalten\u003c\/h2\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003cdiv class=\"hk-spare-advice__included-box\"\u003e\n \u003cspan class=\"hk-spare-advice__included-check\"\u003e\u003c\/span\u003e\n \u003cp\u003e1 × Sage Abtropfgitter für Barista Express Impress SES876\u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\n\u003csection class=\"hk-spare-advice__repair\"\u003e\n\n \u003cdiv\u003e\n \u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003eReparieren statt ersetzen\u003c\/p\u003e\n \u003ch2\u003eBeschädigtes Gitter gezielt austauschen\u003c\/h2\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003cp\u003e\n Ist nur das Abtropfgitter beschädigt, kann dieses Bauteil\n separat ersetzt werden. Die übrigen Teile der Tropfschalen-\n Einheit können weiterverwendet werden, sofern sie intakt sind.\n \u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\n\u003csection class=\"hk-spare-advice__details\"\u003e\n\n \u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003eProduktdetails\u003c\/p\u003e\n \u003ch2\u003eSage Abtropfgitter für Barista Express Impress SES876\u003c\/h2\u003e\n\n \u003cp\u003e\n Originales Sage Abtropfgitter für die Barista Express\n Impress SES876. Das Gitter bildet die obere Auflage der\n Tropfschalen-Einheit und lässt sich separat austauschen.\n \u003c\/p\u003e\n\n \u003ch3\u003eFür welches Modell passt das Abtropfgitter?\u003c\/h3\u003e\n\n \u003cp\u003e\n Die bestätigte Zuordnung umfasst die Sage\n Barista Express Impress SES876.\n \u003c\/p\u003e\n\n \u003ch3\u003eSpielt die Farbe meiner SES876 eine Rolle?\u003c\/h3\u003e\n\n \u003cp\u003e\n Nein. Das Abtropfgitter ist in der Ersatzteilzuordnung\n für alle Farbvarianten der SES876 vorgesehen.\n \u003c\/p\u003e\n\n \u003ch3\u003eIst die komplette Tropfschale enthalten?\u003c\/h3\u003e\n\n \u003cp\u003e\n Nein. Geliefert wird das Abtropfgitter. Tropfschale,\n Tropfschalenabdeckung und weitere Komponenten sind\n separate Bauteile.\n \u003c\/p\u003e\n\n \u003ch3\u003eMuss ein Produktionscode beachtet werden?\u003c\/h3\u003e\n\n \u003cp\u003e\n Für dieses Abtropfgitter ist in der geprüften\n Ersatzteilzuordnung keine zusätzliche PDC-Grenze angegeben.\n Entscheidend ist die Modellnummer SES876.\n \u003c\/p\u003e\n\n \u003ch3\u003eWann sollte das Abtropfgitter ersetzt werden?\u003c\/h3\u003e\n\n \u003cp\u003e\n Ein Austausch ist sinnvoll, wenn das vorhandene Gitter\n beschädigt oder so verformt ist, dass es nicht mehr\n korrekt auf der Tropfschale sitzt.\n \u003c\/p\u003e\n\n \u003ch3\u003eHimmelpfort Tipp\u003c\/h3\u003e\n\n \u003cp\u003e\n Nimm die Tropfschalen-Einheit aus der Maschine und prüfe\n Abtropfgitter, Abdeckung und Schale getrennt. So kannst du\n gezielt nur das tatsächlich beschädigte Bauteil ersetzen.\n \u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\n\u003csection class=\"hk-spare-advice__links\"\u003e\n\n \u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003eWeitere Ersatzteile\u003c\/p\u003e\n \u003ch2\u003eMehr passende Sage Ersatzteile\u003c\/h2\u003e\n\n \u003cul class=\"hk-spare-advice__link-list\"\u003e\n\n \u003cli\u003e\n \u003ca href=\"\/de-at\/pages\/sage-ersatzteile\"\u003e\n Alle Sage Ersatzteile nach Modell finden\n \u003c\/a\u003e\n \u003c\/li\u003e\n\n \u003cli\u003e\n \u003ca href=\"\/de-at\/collections\/sage-barista-express-impress-ersatzteile\"\u003e\n Sage Barista Express Impress SES876 Ersatzteile\n \u003c\/a\u003e\n \u003c\/li\u003e\n\n \u003c\/ul\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\n\u003csection class=\"hk-spare-advice__faq\"\u003e\n\n \u003cdiv class=\"hk-spare-advice__section-head hk-spare-advice__section-head--compact\"\u003e\n \u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003eHäufige Fragen\u003c\/p\u003e\n \u003ch2\u003eFragen zum Sage Abtropfgitter\u003c\/h2\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003eFür welche Sage Maschine passt das Abtropfgitter?\u003c\/summary\u003e\n \u003cdiv\u003e\n \u003cp\u003e\n Das Abtropfgitter ist für die Sage\n Barista Express Impress SES876 vorgesehen.\n \u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/details\u003e\n\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003eIst das ein Original Sage Ersatzteil?\u003c\/summary\u003e\n \u003cdiv\u003e\n \u003cp\u003e\n Ja. Es handelt sich um ein originales Sage\n Abtropfgitter.\n \u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/details\u003e\n\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003eIst die komplette Tropfschale enthalten?\u003c\/summary\u003e\n \u003cdiv\u003e\n \u003cp\u003e\n Nein. Geliefert wird das Abtropfgitter.\n Die übrigen Komponenten der Tropfschale gehören\n nicht zum Lieferumfang.\n \u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/details\u003e\n\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003ePasst das Gitter zu allen Farbvarianten der SES876?\u003c\/summary\u003e\n \u003cdiv\u003e\n \u003cp\u003e\n Ja. Die Ersatzteilzuordnung gilt für alle\n Farbvarianten der Barista Express Impress SES876.\n \u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/details\u003e\n\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003eMuss ich einen Produktionscode beachten?\u003c\/summary\u003e\n \u003cdiv\u003e\n \u003cp\u003e\n Für dieses Abtropfgitter ist in der geprüften\n Ersatzteilzuordnung keine zusätzliche PDC-Grenze angegeben.\n \u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/details\u003e\n\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003eKann ich das Abtropfgitter selbst austauschen?\u003c\/summary\u003e\n \u003cdiv\u003e\n \u003cp\u003e\n Ja. Das Abtropfgitter gehört zu den herausnehmbaren\n Komponenten der Tropfschalen-Einheit und kann ohne\n Öffnen des Maschinengehäuses ausgetauscht werden.\n \u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/details\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\n\u003csection class=\"hk-spare-advice__legal\"\u003e\n\n \u003cdiv class=\"hk-spare-advice__section-head hk-spare-advice__section-head--compact\"\u003e\n \u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003eProduktinformationen\u003c\/p\u003e\n \u003ch2\u003eAngaben zum Ersatzteil\u003c\/h2\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003cdiv\u003e\n Hersteller \/ Marke: Sage\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003cdiv\u003e\n Passendes Modell: Barista Express Impress SES876\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003cdiv\u003e\n Teileart: Abtropfgitter\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003cdiv\u003e\n Lieferumfang: 1 × Sage Abtropfgitter\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003cdiv\u003e\n Funktion: Obere Auflage der Tropfschalen-Einheit\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003cdiv\u003e\n Herstellerkontakt: Sage Appliances GmbH, Campus Fichtenhain 48,\n 47807 Krefeld, Deutschland\u003cbr\u003e\n info@sageappliances.com\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003cdiv\u003e\n Sicherheitshinweis: Abtropfgitter vor dem Einsetzen auf\n sichtbare Beschädigungen prüfen und korrekt auf der\n Tropfschalen-Einheit positionieren.\n \u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Sage","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48101608030473,"sku":"SP0101760","price":31.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0219\/6013\/0624\/files\/sage-abtropfgitter-barista-express-impress-ses876.webp?v=1790161901"},{"product_id":"sage-tropfschalenabdeckung-barista-express-impress-ses876","title":"Sage Tropfschalenabdeckung für Barista Express Impress SES876","description":"\u003c!-- Himmelpfort Kaffee · Sage Ersatzteilbeschreibung nach HK 2.0 --\u003e\n\u003cdiv class=\"hk-spare-advice__content\"\u003e\n\n\u003cheader class=\"hk-spare-advice__intro\"\u003e\n \u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003eHimmelpfort Ersatzteil-Check\u003c\/p\u003e\n \u003ch2\u003ePasst diese Tropfschalenabdeckung zu deiner Sage Barista Express Impress?\u003c\/h2\u003e\n \u003cp\u003e\n Diese originale Sage Tropfschalenabdeckung ist für die\n Barista Express Impress SES876 vorgesehen. Sie gehört zur\n mehrteiligen Tropfschalen-Einheit und ist für die\n Farbvarianten der SES876 zugeordnet.\n \u003c\/p\u003e\n\u003c\/header\u003e\n\n\u003cdiv class=\"hk-spare-advice__decision\"\u003e\n\n \u003carticle class=\"hk-spare-advice__decision-main\"\u003e\n \u003cdiv class=\"hk-spare-advice__decision-copy\"\u003e\n \u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003ePasst für\u003c\/p\u003e\n \u003ch3\u003eBarista Express Impress SES876\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003e\n Passende Tropfschalenabdeckung für die Sage\n Barista Express Impress SES876.\n \u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003cdiv class=\"hk-spare-advice__chips\"\u003e\n \u003cspan\u003eSES876\u003c\/span\u003e\n \u003cspan\u003eBarista Express Impress\u003c\/span\u003e\n \u003cspan\u003eTropfschalenabdeckung\u003c\/span\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/article\u003e\n\n \u003carticle class=\"hk-spare-advice__decision-check\"\u003e\n \u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003eVor dem Kauf prüfen\u003c\/p\u003e\n \u003ch3\u003eAbdeckung oder Abtropfgitter?\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003e\n Tropfschalenabdeckung und oberes Abtropfgitter sind\n unterschiedliche Bauteile. Prüfe vor der Bestellung,\n welches Teil deiner Tropfschalen-Einheit beschädigt ist.\n \u003c\/p\u003e\n \u003c\/article\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003csection class=\"hk-spare-advice__check\"\u003e\n\n \u003cdiv class=\"hk-spare-advice__section-head\"\u003e\n \u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003eModell-Check\u003c\/p\u003e\n \u003ch2\u003eVor der Bestellung kurz prüfen\u003c\/h2\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003cdiv class=\"hk-spare-advice__steps\"\u003e\n\n \u003carticle\u003e\n \u003cspan class=\"hk-spare-advice__step-number\"\u003e01\u003c\/span\u003e\n \u003cp class=\"hk-spare-advice__step-label\"\u003eModell prüfen\u003c\/p\u003e\n \u003ch3\u003eSteht SES876 auf deiner Maschine?\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003e\n Vergleiche die Modellnummer deiner Maschine.\n Diese Tropfschalenabdeckung ist für die Sage\n Barista Express Impress SES876 vorgesehen.\n \u003c\/p\u003e\n \u003c\/article\u003e\n\n \u003carticle\u003e\n \u003cspan class=\"hk-spare-advice__step-number\"\u003e02\u003c\/span\u003e\n \u003cp class=\"hk-spare-advice__step-label\"\u003eBauteil prüfen\u003c\/p\u003e\n \u003ch3\u003eWelches Teil brauchst du?\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003e\n Dieser Artikel ist die Tropfschalenabdeckung.\n Das sichtbare obere Abtropfgitter sowie weitere\n Komponenten der Tropfschale sind separate Ersatzteile.\n \u003c\/p\u003e\n \u003c\/article\u003e\n\n \u003carticle\u003e\n \u003cspan class=\"hk-spare-advice__step-number\"\u003e03\u003c\/span\u003e\n \u003cp class=\"hk-spare-advice__step-label\"\u003eSchaden prüfen\u003c\/p\u003e\n \u003ch3\u003eIst nur die Abdeckung beschädigt?\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003e\n Nimm die Tropfschale aus der Maschine und prüfe die\n einzelnen Komponenten. So kannst du gezielt nur das\n beschädigte Bauteil austauschen.\n \u003c\/p\u003e\n \u003c\/article\u003e\n\n \u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\n\u003caside class=\"hk-spare-advice__tip\"\u003e\n\n \u003cdiv class=\"hk-spare-advice__tip-mark\"\u003eH\u003c\/div\u003e\n\n \u003cdiv\u003e\n \u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003eHimmelpfort Hinweis\u003c\/p\u003e\n \u003ch2\u003eDie Tropfschale besteht aus mehreren Einzelteilen.\u003c\/h2\u003e\n \u003cp\u003e\n Bei der Barista Express Impress SES876 lassen sich\n verschiedene Komponenten der Tropfschalen-Einheit separat\n ersetzen. Vergleiche deshalb das benötigte Bauteil genau\n mit deiner vorhandenen Tropfschale.\n \u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/aside\u003e\n\n\u003csection class=\"hk-spare-advice__included\"\u003e\n\n \u003cdiv class=\"hk-spare-advice__section-head hk-spare-advice__section-head--compact\"\u003e\n \u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003eLieferumfang\u003c\/p\u003e\n \u003ch2\u003eDas ist enthalten\u003c\/h2\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003cdiv class=\"hk-spare-advice__included-box\"\u003e\n \u003cspan class=\"hk-spare-advice__included-check\"\u003e\u003c\/span\u003e\n \u003cp\u003e1 × Sage Tropfschalenabdeckung für Barista Express Impress SES876\u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\n\u003csection class=\"hk-spare-advice__repair\"\u003e\n\n \u003cdiv\u003e\n \u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003eReparieren statt ersetzen\u003c\/p\u003e\n \u003ch2\u003eNur das beschädigte Bauteil austauschen\u003c\/h2\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003cp\u003e\n Ist lediglich die Tropfschalenabdeckung beschädigt, kann\n dieses Bauteil separat ersetzt werden. Eine ansonsten\n intakte Tropfschalen-Einheit muss dadurch nicht vollständig\n ausgetauscht werden.\n \u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\n\u003csection class=\"hk-spare-advice__details\"\u003e\n\n \u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003eProduktdetails\u003c\/p\u003e\n \u003ch2\u003eSage Tropfschalenabdeckung für Barista Express Impress SES876\u003c\/h2\u003e\n\n \u003cp\u003e\n Originale Sage Tropfschalenabdeckung für die Barista Express\n Impress SES876. Das Bauteil gehört zur Tropfschalen-Einheit\n und kann bei Beschädigung separat ersetzt werden.\n \u003c\/p\u003e\n\n \u003ch3\u003eFür welches Modell passt die Tropfschalenabdeckung?\u003c\/h3\u003e\n\n \u003cp\u003e\n Die bestätigte Zuordnung umfasst die Sage Barista Express\n Impress SES876.\n \u003c\/p\u003e\n\n \u003ch3\u003eSpielt die Farbe meiner SES876 eine Rolle?\u003c\/h3\u003e\n\n \u003cp\u003e\n Nein. Die Ersatzteilzuordnung gilt für die Farbvarianten\n der SES876. Entscheidend ist die Modellnummer SES876.\n \u003c\/p\u003e\n\n \u003ch3\u003eIst das Abtropfgitter enthalten?\u003c\/h3\u003e\n\n \u003cp\u003e\n Nein. Das obere Abtropfgitter ist ein separates Bauteil\n und gehört nicht zum Lieferumfang dieser Tropfschalenabdeckung.\n \u003c\/p\u003e\n\n \u003ch3\u003eIst die komplette Tropfschale enthalten?\u003c\/h3\u003e\n\n \u003cp\u003e\n Nein. Geliefert wird die Tropfschalenabdeckung.\n Weitere Bestandteile der Tropfschalen-Einheit sind\n separate Ersatzteile.\n \u003c\/p\u003e\n\n \u003ch3\u003eMuss ein Produktionscode beachtet werden?\u003c\/h3\u003e\n\n \u003cp\u003e\n Für diese Tropfschalenabdeckung ist in der geprüften\n Ersatzteilzuordnung keine zusätzliche PDC-Grenze angegeben.\n Entscheidend ist die Modellnummer SES876.\n \u003c\/p\u003e\n\n \u003ch3\u003eHimmelpfort Tipp\u003c\/h3\u003e\n\n \u003cp\u003e\n Prüfe bei einer beschädigten Tropfschalen-Einheit immer\n Abdeckung, Abtropfgitter und die eigentliche Schale einzeln.\n Häufig muss nur das tatsächlich beschädigte Einzelteil\n ersetzt werden.\n \u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\n\u003csection class=\"hk-spare-advice__links\"\u003e\n\n \u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003eWeitere Ersatzteile\u003c\/p\u003e\n \u003ch2\u003eMehr passende Sage Ersatzteile\u003c\/h2\u003e\n\n \u003cul class=\"hk-spare-advice__link-list\"\u003e\n\n \u003cli\u003e\n \u003ca href=\"\/de-at\/pages\/sage-ersatzteile\"\u003e\n Alle Sage Ersatzteile nach Modell finden\n \u003c\/a\u003e\n \u003c\/li\u003e\n\n \u003cli\u003e\n \u003ca href=\"\/de-at\/collections\/sage-barista-express-impress-ersatzteile\"\u003e\n Sage Barista Express Impress SES876 Ersatzteile\n \u003c\/a\u003e\n \u003c\/li\u003e\n\n \u003c\/ul\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\n\u003csection class=\"hk-spare-advice__faq\"\u003e\n\n \u003cdiv class=\"hk-spare-advice__section-head hk-spare-advice__section-head--compact\"\u003e\n \u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003eHäufige Fragen\u003c\/p\u003e\n \u003ch2\u003eFragen zur Sage Tropfschalenabdeckung\u003c\/h2\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003eFür welche Sage Maschine passt die Tropfschalenabdeckung?\u003c\/summary\u003e\n \u003cdiv\u003e\n \u003cp\u003e\n Sie ist für die Sage Barista Express Impress SES876\n vorgesehen.\n \u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/details\u003e\n\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003eIst das ein Original Sage Ersatzteil?\u003c\/summary\u003e\n \u003cdiv\u003e\n \u003cp\u003e\n Ja. Es handelt sich um eine originale Sage\n Tropfschalenabdeckung.\n \u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/details\u003e\n\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003eIst das Abtropfgitter enthalten?\u003c\/summary\u003e\n \u003cdiv\u003e\n \u003cp\u003e\n Nein. Das obere Abtropfgitter ist ein separates\n Ersatzteil und gehört nicht zum Lieferumfang.\n \u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/details\u003e\n\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003ePasst die Abdeckung zu allen Farbvarianten der SES876?\u003c\/summary\u003e\n \u003cdiv\u003e\n \u003cp\u003e\n Ja. Die Ersatzteilzuordnung gilt für die Farbvarianten\n der Barista Express Impress SES876.\n \u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/details\u003e\n\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003eMuss ich einen Produktionscode beachten?\u003c\/summary\u003e\n \u003cdiv\u003e\n \u003cp\u003e\n Für diese Tropfschalenabdeckung ist in der geprüften\n Ersatzteilzuordnung keine zusätzliche PDC-Grenze angegeben.\n \u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/details\u003e\n\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003eKann ich die Tropfschalenabdeckung selbst austauschen?\u003c\/summary\u003e\n \u003cdiv\u003e\n \u003cp\u003e\n Die Tropfschale lässt sich aus der Maschine herausnehmen.\n Die zugehörigen abnehmbaren Komponenten können dadurch\n ohne Öffnen des Maschinengehäuses kontrolliert und\n ausgetauscht werden.\n \u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/details\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\n\u003csection class=\"hk-spare-advice__legal\"\u003e\n\n \u003cdiv class=\"hk-spare-advice__section-head hk-spare-advice__section-head--compact\"\u003e\n \u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003eProduktinformationen\u003c\/p\u003e\n \u003ch2\u003eAngaben zum Ersatzteil\u003c\/h2\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003cdiv\u003e\n Hersteller \/ Marke: Sage\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003cdiv\u003e\n Passendes Modell: Barista Express Impress SES876\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003cdiv\u003e\n Teileart: Tropfschalenabdeckung\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003cdiv\u003e\n Lieferumfang: 1 × Sage Tropfschalenabdeckung\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003cdiv\u003e\n Funktion: Bestandteil der Tropfschalen-Einheit der\n Sage Barista Express Impress SES876\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003cdiv\u003e\n Herstellerkontakt: Sage Appliances GmbH, Campus Fichtenhain 48,\n 47807 Krefeld, Deutschland\u003cbr\u003e\n info@sageappliances.com\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003cdiv\u003e\n Sicherheitshinweis: Tropfschalenabdeckung vor dem Einsetzen\n auf sichtbare Beschädigungen prüfen und korrekt in der\n Tropfschalen-Einheit positionieren.\n \u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Sage","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48101644075273,"sku":"SP0101759","price":25.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0219\/6013\/0624\/files\/sage-tropfschalenabdeckung-barista-express-impress-ses876.webp?v=1790161611"},{"product_id":"sage-wassertank-barista-express-impress-ses876-edelstahl","title":"Sage Wassertank für Barista Express Impress – Edelstahl","description":"\u003c!-- Himmelpfort Kaffee · Sage Ersatzteilbeschreibung nach HK 2.0 --\u003e\n\u003cdiv class=\"hk-spare-advice__content\"\u003e\n\n\u003cheader class=\"hk-spare-advice__intro\"\u003e\n \u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003eHimmelpfort Ersatzteil-Check\u003c\/p\u003e\n \u003ch2\u003ePasst dieser Wassertank zu deiner Sage Barista Express Impress?\u003c\/h2\u003e\n \u003cp\u003e\n Das originale Sage Wassertank-Kit ist für die Barista Express Impress\n SES876 in der Ausführung gebürsteter Edelstahl vorgesehen.\n Prüfe vor der Bestellung neben der Modellnummer auch die Farbvariante\n deiner Maschine.\n \u003c\/p\u003e\n\u003c\/header\u003e\n\n\u003cdiv class=\"hk-spare-advice__decision\"\u003e\n\n \u003carticle class=\"hk-spare-advice__decision-main\"\u003e\n \u003cdiv class=\"hk-spare-advice__decision-copy\"\u003e\n \u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003ePasst für\u003c\/p\u003e\n \u003ch3\u003eBarista Express Impress\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003e\n Passende Ausführung für die europäische Barista Express Impress\n SES876BSS in gebürstetem Edelstahl.\n \u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003cdiv class=\"hk-spare-advice__chips\"\u003e\n \u003cspan\u003eBarista Express Impress SES876\u003c\/span\u003e\n \u003cspan\u003eSES876BSS\u003c\/span\u003e\n \u003cspan\u003eGebürsteter Edelstahl\u003c\/span\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/article\u003e\n\n \u003carticle class=\"hk-spare-advice__decision-check\"\u003e\n \u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003eVor dem Kauf prüfen\u003c\/p\u003e\n \u003ch3\u003eModell und Farbe vergleichen\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003e\n Dieser Wassertank gehört zur BSS-Ausführung in gebürstetem Edelstahl.\n Für andere Farbvarianten der SES876 gibt es eigene Wassertank-Ausführungen.\n \u003c\/p\u003e\n \u003c\/article\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003csection class=\"hk-spare-advice__check\"\u003e\n\n \u003cdiv class=\"hk-spare-advice__section-head\"\u003e\n \u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003eModell-Check\u003c\/p\u003e\n \u003ch2\u003eVor der Bestellung kurz prüfen\u003c\/h2\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003cdiv class=\"hk-spare-advice__steps\"\u003e\n\n \u003carticle\u003e\n \u003cspan class=\"hk-spare-advice__step-number\"\u003e01\u003c\/span\u003e\n \u003cp class=\"hk-spare-advice__step-label\"\u003eModell prüfen\u003c\/p\u003e\n \u003ch3\u003eSES876?\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003e\n Vergleiche die Modellnummer deiner Maschine. Der Wassertank ist\n für die Sage Barista Express Impress SES876 vorgesehen.\n \u003c\/p\u003e\n \u003c\/article\u003e\n\n \u003carticle\u003e\n \u003cspan class=\"hk-spare-advice__step-number\"\u003e02\u003c\/span\u003e\n \u003cp class=\"hk-spare-advice__step-label\"\u003eAusführung prüfen\u003c\/p\u003e\n \u003ch3\u003eGebürsteter Edelstahl?\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003e\n Prüfe zusätzlich die Farbvariante. Dieses Wassertank-Kit gehört\n zur BSS-Ausführung in gebürstetem Edelstahl.\n \u003c\/p\u003e\n \u003c\/article\u003e\n\n \u003carticle\u003e\n \u003cspan class=\"hk-spare-advice__step-number\"\u003e03\u003c\/span\u003e\n \u003cp class=\"hk-spare-advice__step-label\"\u003eTank prüfen\u003c\/p\u003e\n \u003ch3\u003eIst der Wassertank beschädigt?\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003e\n Prüfe den vorhandenen Tank auf Risse, Beschädigungen oder andere\n Defekte. Bei Undichtigkeiten sollte zusätzlich geprüft werden,\n ob tatsächlich der Tank selbst die Ursache ist.\n \u003c\/p\u003e\n \u003c\/article\u003e\n\n \u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\n\u003caside class=\"hk-spare-advice__tip\"\u003e\n\n \u003cdiv class=\"hk-spare-advice__tip-mark\"\u003eH\u003c\/div\u003e\n\n \u003cdiv\u003e\n \u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003eHimmelpfort Hinweis\u003c\/p\u003e\n \u003ch2\u003eBei der SES876 ist die Farbvariante wichtig.\u003c\/h2\u003e\n \u003cp\u003e\n Für die Barista Express Impress gibt es unterschiedliche\n Wassertank-Ausführungen. Vergleiche deshalb nicht nur SES876,\n sondern auch die Ausführung deiner Maschine. Dieser Tank gehört\n zur Variante in gebürstetem Edelstahl.\n \u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/aside\u003e\n\n\u003csection class=\"hk-spare-advice__included\"\u003e\n\n \u003cdiv class=\"hk-spare-advice__section-head hk-spare-advice__section-head--compact\"\u003e\n \u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003eLieferumfang\u003c\/p\u003e\n \u003ch2\u003eDas ist enthalten\u003c\/h2\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003cdiv class=\"hk-spare-advice__included-box\"\u003e\n \u003cspan class=\"hk-spare-advice__included-check\"\u003e\u003c\/span\u003e\n \u003cp\u003e1 × Sage Wassertank-Kit in der Ausführung gebürsteter Edelstahl\u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\n\u003csection class=\"hk-spare-advice__repair\"\u003e\n\n \u003cdiv\u003e\n \u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003eReparieren statt ersetzen\u003c\/p\u003e\n \u003ch2\u003eBeschädigten Wassertank gezielt ersetzen\u003c\/h2\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003cp\u003e\n Ist der Wassertank deiner Barista Express Impress beschädigt, kann\n die komplette Maschine weiter genutzt werden, indem nur die betroffene\n Wassertank-Einheit ersetzt wird.\n \u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\n\u003csection class=\"hk-spare-advice__details\"\u003e\n\n \u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003eProduktdetails\u003c\/p\u003e\n \u003ch2\u003eSage Wassertank für Barista Express Impress SES876\u003c\/h2\u003e\n\n \u003cp\u003e\n Originales Sage Wassertank-Kit für die Barista Express Impress SES876\n in der Ausführung gebürsteter Edelstahl. Der herausnehmbare Wassertank\n sitzt auf der Rückseite der Maschine und versorgt die Espressomaschine\n mit Frischwasser.\n \u003c\/p\u003e\n\n \u003ch3\u003eWelche Ausführung passt?\u003c\/h3\u003e\n\n \u003cp\u003e\n Dieser Wassertank ist der Ausführung SES876BSS zugeordnet. BSS steht\n bei dieser Ersatzteilzuordnung für die Variante in gebürstetem\n Edelstahl. Für andere Farbvarianten der Barista Express Impress\n existieren separate Wassertank-Ausführungen.\n \u003c\/p\u003e\n\n \u003ch3\u003eWann sollte der Wassertank ersetzt werden?\u003c\/h3\u003e\n\n \u003cp\u003e\n Ein Austausch kann sinnvoll sein, wenn der Tank gerissen, mechanisch\n beschädigt oder anderweitig nicht mehr zuverlässig verwendbar ist.\n Bei austretendem Wasser sollte vor der Bestellung geprüft werden,\n ob tatsächlich der Tank und nicht eine Dichtung oder die Verbindung\n zur Maschine die Ursache ist.\n \u003c\/p\u003e\n\n \u003ch3\u003eEinfach herausnehmbar\u003c\/h3\u003e\n\n \u003cp\u003e\n Der Wassertank der Barista Express Impress lässt sich zum Befüllen\n und Reinigen aus der Maschine herausnehmen. Dadurch kann auch ein\n beschädigter Tank ohne Öffnen des Maschinengehäuses ausgetauscht\n werden.\n \u003c\/p\u003e\n\n \u003ch3\u003eHimmelpfort Tipp\u003c\/h3\u003e\n\n \u003cp\u003e\n Vergleiche vor der Bestellung Modellnummer und Farbvariante deiner\n Maschine. Bei farbabhängigen Sage Gehäuse- und Anbauteilen reicht\n die Angabe SES876 allein nicht immer für eine eindeutige Auswahl aus.\n \u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\n\u003csection class=\"hk-spare-advice__links\"\u003e\n\n \u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003eWeitere Ersatzteile\u003c\/p\u003e\n \u003ch2\u003eMehr passende Sage Ersatzteile\u003c\/h2\u003e\n\n \u003cul class=\"hk-spare-advice__link-list\"\u003e\n\n \u003cli\u003e\n \u003ca href=\"\/de-at\/pages\/sage-ersatzteile\"\u003e\n Alle Sage Ersatzteile nach Modell finden\n \u003c\/a\u003e\n \u003c\/li\u003e\n\n \u003cli\u003e\n \u003ca href=\"\/de-at\/collections\/sage-barista-express-impress-ersatzteile\"\u003e\n Sage Barista Express Impress SES876 Ersatzteile\n \u003c\/a\u003e\n \u003c\/li\u003e\n\n \u003c\/ul\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\n\u003csection class=\"hk-spare-advice__faq\"\u003e\n\n \u003cdiv class=\"hk-spare-advice__section-head hk-spare-advice__section-head--compact\"\u003e\n \u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003eHäufige Fragen\u003c\/p\u003e\n \u003ch2\u003eFragen zum Sage Wassertank\u003c\/h2\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003eFür welche Sage Maschine passt der Wassertank?\u003c\/summary\u003e\n \u003cdiv\u003e\n \u003cp\u003e\n Der Wassertank ist für die Sage Barista Express Impress SES876\n in der BSS-Ausführung in gebürstetem Edelstahl vorgesehen.\n \u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/details\u003e\n\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003eIst das ein Original Sage Ersatzteil?\u003c\/summary\u003e\n \u003cdiv\u003e\n \u003cp\u003e\n Ja. Es handelt sich um ein originales Sage Wassertank-Kit.\n \u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/details\u003e\n\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003ePasst der Tank zu jeder Barista Express Impress SES876?\u003c\/summary\u003e\n \u003cdiv\u003e\n \u003cp\u003e\n Die Wassertank-Ausführung ist farbabhängig. Dieser Tank ist\n ausdrücklich der SES876BSS-Ausführung in gebürstetem Edelstahl\n zugeordnet. Für andere Farbvarianten gibt es eigene Ausführungen.\n \u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/details\u003e\n\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003eGibt es eine PDC-Einschränkung?\u003c\/summary\u003e\n \u003cdiv\u003e\n \u003cp\u003e\n Für diesen Wassertank ist keine zusätzliche PDC-Einschränkung\n angegeben. Entscheidend sind Modell und Farbvariante.\n \u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/details\u003e\n\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003eWann sollte ich den Wassertank ersetzen?\u003c\/summary\u003e\n \u003cdiv\u003e\n \u003cp\u003e\n Ein Austausch kann sinnvoll sein, wenn der Tank gerissen,\n beschädigt oder nicht mehr zuverlässig nutzbar ist. Bei\n Undichtigkeiten sollte zunächst geprüft werden, ob tatsächlich\n der Tank selbst die Ursache ist.\n \u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/details\u003e\n\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003eKann ich den Wassertank selbst austauschen?\u003c\/summary\u003e\n \u003cdiv\u003e\n \u003cp\u003e\n Ja. Der Wassertank ist herausnehmbar und kann ohne Öffnen des\n Maschinengehäuses entnommen und ersetzt werden.\n \u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/details\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\n\u003csection class=\"hk-spare-advice__legal\"\u003e\n\n \u003cdiv class=\"hk-spare-advice__section-head hk-spare-advice__section-head--compact\"\u003e\n \u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003eProduktinformationen\u003c\/p\u003e\n \u003ch2\u003eAngaben zum Ersatzteil\u003c\/h2\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003cdiv\u003e\n Hersteller \/ Marke: Sage\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003cdiv\u003e\n Passendes Modell: Barista Express Impress SES876\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003cdiv\u003e\n Ausführung: SES876BSS \/ gebürsteter Edelstahl\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003cdiv\u003e\n Teileart: Wassertank-Kit \/ Wasserbehälter\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003cdiv\u003e\n Einbauort: Rückseite der Espressomaschine\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003cdiv\u003e\n Lieferumfang: 1 × Sage Wassertank-Kit\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003cdiv\u003e\n Funktion: Aufnahme und Bereitstellung des Frischwassers für die Espressomaschine\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003cdiv\u003e\n Herstellerkontakt: Sage Appliances GmbH, Campus Fichtenhain 48,\n 47807 Krefeld, Deutschland\u003cbr\u003e\n info@sageappliances.com\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003cdiv\u003e\n Sicherheitshinweis: Wassertank vor dem Einsetzen auf sichtbare\n Beschädigungen prüfen und vollständig in die vorgesehene Position\n einsetzen. Maschine nicht mit einem beschädigten oder undichten\n Wassertank betreiben.\n \u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Sage","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48101660623113,"sku":"SP0101952","price":55.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0219\/6013\/0624\/files\/sage-wassertank-barista-express-impress-ses876-edelstahl.webp?v=1790098299"},{"product_id":"sage-abdeckung-tampereinheit-ses876-ses881","title":"Sage Abdeckung für Tampereinheit SES876 \u0026 SES881","description":"\u003c!-- Himmelpfort Kaffee · Sage Ersatzteilbeschreibung nach HK 2.0 --\u003e\n\u003cdiv class=\"hk-spare-advice__content\"\u003e\n\n\u003cheader class=\"hk-spare-advice__intro\"\u003e\n \u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003eHimmelpfort Ersatzteil-Check\u003c\/p\u003e\n \u003ch2\u003ePasst diese Abdeckung zu deiner Sage Tampereinheit?\u003c\/h2\u003e\n \u003cp\u003e\n Diese originale Sage Abdeckung gehört zur integrierten\n Tampereinheit der Barista Express Impress SES876 und\n Barista Touch Impress SES881. Prüfe vor der Bestellung\n die genaue Modellnummer deiner Maschine.\n \u003c\/p\u003e\n\u003c\/header\u003e\n\n\u003cdiv class=\"hk-spare-advice__decision\"\u003e\n\n \u003carticle class=\"hk-spare-advice__decision-main\"\u003e\n \u003cdiv class=\"hk-spare-advice__decision-copy\"\u003e\n \u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003ePasst für\u003c\/p\u003e\n \u003ch3\u003eSES876 \u0026amp; SES881\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003e\n Passende Abdeckung für die Tampereinheit der\n Barista Express Impress SES876 und\n Barista Touch Impress SES881.\n \u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003cdiv class=\"hk-spare-advice__chips\"\u003e\n \u003cspan\u003eSES876\u003c\/span\u003e\n \u003cspan\u003eSES881\u003c\/span\u003e\n \u003cspan\u003eTampereinheit\u003c\/span\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/article\u003e\n\n \u003carticle class=\"hk-spare-advice__decision-check\"\u003e\n \u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003eVor dem Kauf prüfen\u003c\/p\u003e\n \u003ch3\u003eModellnummer genau vergleichen\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003e\n Diese Ausführung ist für SES876 und SES881 bestätigt.\n Andere Impress-Modelle nicht allein aufgrund der ähnlichen\n Modellbezeichnung zuordnen.\n \u003c\/p\u003e\n \u003c\/article\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003csection class=\"hk-spare-advice__check\"\u003e\n\n \u003cdiv class=\"hk-spare-advice__section-head\"\u003e\n \u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003eModell-Check\u003c\/p\u003e\n \u003ch2\u003eVor der Bestellung kurz prüfen\u003c\/h2\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003cdiv class=\"hk-spare-advice__steps\"\u003e\n\n \u003carticle\u003e\n \u003cspan class=\"hk-spare-advice__step-number\"\u003e01\u003c\/span\u003e\n \u003cp class=\"hk-spare-advice__step-label\"\u003eModell prüfen\u003c\/p\u003e\n \u003ch3\u003eSES876 oder SES881?\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003e\n Vergleiche die Modellnummer deiner Maschine. Die Abdeckung\n ist für Barista Express Impress SES876 und Barista Touch\n Impress SES881 zugeordnet.\n \u003c\/p\u003e\n \u003c\/article\u003e\n\n \u003carticle\u003e\n \u003cspan class=\"hk-spare-advice__step-number\"\u003e02\u003c\/span\u003e\n \u003cp class=\"hk-spare-advice__step-label\"\u003eBauteil prüfen\u003c\/p\u003e\n \u003ch3\u003eIst die Abdeckung beschädigt?\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003e\n Prüfe, ob tatsächlich die äußere Abdeckung der Tampereinheit\n beschädigt ist. Die darunterliegenden Komponenten der\n Tampereinheit sind separate Bauteile.\n \u003c\/p\u003e\n \u003c\/article\u003e\n\n \u003carticle\u003e\n \u003cspan class=\"hk-spare-advice__step-number\"\u003e03\u003c\/span\u003e\n \u003cp class=\"hk-spare-advice__step-label\"\u003eFunktion prüfen\u003c\/p\u003e\n \u003ch3\u003eLiegt das Problem tiefer?\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003e\n Bei Problemen mit dem Tampvorgang muss nicht automatisch\n die Abdeckung die Ursache sein. Prüfe deshalb, ob lediglich\n die Abdeckung beschädigt ist oder die Tampereinheit selbst\n eine Funktionsstörung zeigt.\n \u003c\/p\u003e\n \u003c\/article\u003e\n\n \u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\n\u003caside class=\"hk-spare-advice__tip\"\u003e\n\n \u003cdiv class=\"hk-spare-advice__tip-mark\"\u003eH\u003c\/div\u003e\n\n \u003cdiv\u003e\n \u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003eHimmelpfort Hinweis\u003c\/p\u003e\n \u003ch2\u003eAbdeckung und Tampmechanik unterscheiden.\u003c\/h2\u003e\n \u003cp\u003e\n Dieses Ersatzteil ist die Abdeckung der Tampereinheit.\n Wenn die automatische Dosier- oder Tampfunktion nicht\n korrekt arbeitet, kann die Ursache auch an einer anderen\n Komponente liegen.\n \u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/aside\u003e\n\n\u003csection class=\"hk-spare-advice__included\"\u003e\n\n \u003cdiv class=\"hk-spare-advice__section-head hk-spare-advice__section-head--compact\"\u003e\n \u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003eLieferumfang\u003c\/p\u003e\n \u003ch2\u003eDas ist enthalten\u003c\/h2\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003cdiv class=\"hk-spare-advice__included-box\"\u003e\n \u003cspan class=\"hk-spare-advice__included-check\"\u003e\u003c\/span\u003e\n \u003cp\u003e1 × Sage Abdeckung für die Tampereinheit\u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\n\u003csection class=\"hk-spare-advice__repair\"\u003e\n\n \u003cdiv\u003e\n \u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003eReparieren statt ersetzen\u003c\/p\u003e\n \u003ch2\u003eBeschädigte Abdeckung gezielt austauschen\u003c\/h2\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003cp\u003e\n Ist lediglich die Abdeckung der Tampereinheit beschädigt,\n kann das entsprechende Bauteil separat ersetzt werden.\n Voraussetzung ist, dass die übrigen Komponenten der\n Tampereinheit weiterhin ordnungsgemäß funktionieren.\n \u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\n\u003csection class=\"hk-spare-advice__details\"\u003e\n\n \u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003eProduktdetails\u003c\/p\u003e\n \u003ch2\u003eSage Abdeckung für Tampereinheit SES876 \u0026amp; SES881\u003c\/h2\u003e\n\n \u003cp\u003e\n Originale Sage Abdeckung für die integrierte Tampereinheit\n der Barista Express Impress SES876 und Barista Touch Impress\n SES881.\n \u003c\/p\u003e\n\n \u003ch3\u003eFür welche Maschinen passt die Abdeckung?\u003c\/h3\u003e\n\n \u003cp\u003e\n Die bestätigte Zuordnung umfasst die Sage Barista Express\n Impress SES876 und Barista Touch Impress SES881.\n \u003c\/p\u003e\n\n \u003ch3\u003ePasst die Abdeckung zu allen Farben?\u003c\/h3\u003e\n\n \u003cp\u003e\n Die Ersatzteilzuordnung gilt bei den bestätigten Modellen\n unabhängig von der Farbvariante.\n \u003c\/p\u003e\n\n \u003ch3\u003eIst die komplette Tampereinheit enthalten?\u003c\/h3\u003e\n\n \u003cp\u003e\n Nein. Dieser Artikel ist die Abdeckung der Tampereinheit.\n Weitere Komponenten der Tampmechanik gehören nicht zum\n Lieferumfang.\n \u003c\/p\u003e\n\n \u003ch3\u003eMuss ein Produktionscode beachtet werden?\u003c\/h3\u003e\n\n \u003cp\u003e\n Für diese Abdeckung ist in den geprüften Ersatzteilzuordnungen\n keine zusätzliche PDC-Grenze angegeben. Entscheidend ist die\n Modellnummer SES876 beziehungsweise SES881.\n \u003c\/p\u003e\n\n \u003ch3\u003ePasst die Abdeckung auch zur SES882?\u003c\/h3\u003e\n\n \u003cp\u003e\n Für diese konkrete Ausführung ist hier keine bestätigte\n Zuordnung zur SES882 hinterlegt. Verwende für die SES882\n ausschließlich ein ausdrücklich dafür zugeordnetes Ersatzteil.\n \u003c\/p\u003e\n\n \u003ch3\u003eHimmelpfort Tipp\u003c\/h3\u003e\n\n \u003cp\u003e\n Wenn deine Impress-Maschine Probleme beim Dosieren oder Tampen\n zeigt, prüfe zunächst, ob tatsächlich nur die Abdeckung\n beschädigt ist. Bei einer Funktionsstörung der Tampmechanik\n kann ein anderes Bauteil die Ursache sein.\n \u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\n\u003csection class=\"hk-spare-advice__links\"\u003e\n\n \u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003eWeitere Ersatzteile\u003c\/p\u003e\n \u003ch2\u003eMehr passende Sage Ersatzteile\u003c\/h2\u003e\n\n \u003cul class=\"hk-spare-advice__link-list\"\u003e\n\n \u003cli\u003e\n \u003ca href=\"\/de-at\/pages\/sage-ersatzteile\"\u003e\n Alle Sage Ersatzteile nach Modell finden\n \u003c\/a\u003e\n \u003c\/li\u003e\n\n \u003cli\u003e\n \u003ca href=\"\/de-at\/collections\/sage-barista-express-impress-ersatzteile\"\u003e\n Sage Barista Express Impress SES876 Ersatzteile\n \u003c\/a\u003e\n \u003c\/li\u003e\n\n \u003cli\u003e\n \u003ca href=\"\/de-at\/collections\/sage-barista-touch-impress-ersatzteile-ses881\"\u003e\n Sage Barista Touch Impress SES881 Ersatzteile\n \u003c\/a\u003e\n \u003c\/li\u003e\n\n \u003c\/ul\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\n\u003csection class=\"hk-spare-advice__faq\"\u003e\n\n \u003cdiv class=\"hk-spare-advice__section-head hk-spare-advice__section-head--compact\"\u003e\n \u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003eHäufige Fragen\u003c\/p\u003e\n \u003ch2\u003eFragen zur Sage Tampereinheit-Abdeckung\u003c\/h2\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003eFür welche Sage Maschinen passt die Abdeckung?\u003c\/summary\u003e\n \u003cdiv\u003e\n \u003cp\u003e\n Sie ist für Barista Express Impress SES876 und\n Barista Touch Impress SES881 vorgesehen.\n \u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/details\u003e\n\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003eIst das ein Original Sage Ersatzteil?\u003c\/summary\u003e\n \u003cdiv\u003e\n \u003cp\u003e\n Ja. Es handelt sich um eine originale Sage Abdeckung\n für die Tampereinheit.\n \u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/details\u003e\n\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003eIst die komplette Tampereinheit enthalten?\u003c\/summary\u003e\n \u003cdiv\u003e\n \u003cp\u003e\n Nein. Geliefert wird die Abdeckung. Die übrigen\n Komponenten der Tampereinheit gehören nicht zum\n Lieferumfang.\n \u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/details\u003e\n\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003ePasst die Abdeckung zu allen Farbvarianten?\u003c\/summary\u003e\n \u003cdiv\u003e\n \u003cp\u003e\n Die Ersatzteilzuordnung gilt bei SES876 und SES881\n unabhängig von der Farbvariante.\n \u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/details\u003e\n\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003eMuss ich einen Produktionscode beachten?\u003c\/summary\u003e\n \u003cdiv\u003e\n \u003cp\u003e\n Für diese Abdeckung ist in den geprüften Zuordnungen\n keine zusätzliche PDC-Grenze angegeben.\n \u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/details\u003e\n\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003ePasst dieses Ersatzteil auch zur SES882?\u003c\/summary\u003e\n \u003cdiv\u003e\n \u003cp\u003e\n Für die SES882 ist diese konkrete Ausführung hier nicht\n bestätigt. Prüfe bei der SES882 ein ausdrücklich für\n dieses Modell zugeordnetes Ersatzteil.\n \u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/details\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\n\u003csection class=\"hk-spare-advice__legal\"\u003e\n\n \u003cdiv class=\"hk-spare-advice__section-head hk-spare-advice__section-head--compact\"\u003e\n \u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003eProduktinformationen\u003c\/p\u003e\n \u003ch2\u003eAngaben zum Ersatzteil\u003c\/h2\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003cdiv\u003e\n Hersteller \/ Marke: Sage\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003cdiv\u003e\n Passende Modelle: Barista Express Impress SES876,\n Barista Touch Impress SES881\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003cdiv\u003e\n Teileart: Abdeckung der Tampereinheit\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003cdiv\u003e\n Lieferumfang: 1 × Sage Abdeckung für Tampereinheit\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003cdiv\u003e\n Funktion: Abdeckung der integrierten Tampereinheit\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003cdiv\u003e\n Herstellerkontakt: Sage Appliances GmbH, Campus Fichtenhain 48,\n 47807 Krefeld, Deutschland\u003cbr\u003e\n info@sageappliances.com\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003cdiv\u003e\n Sicherheitshinweis: Vor Arbeiten an der Maschine Netzstecker\n ziehen und Maschine vollständig abkühlen lassen. Bei Arbeiten\n an internen Komponenten im Zweifel eine Fachwerkstatt beauftragen.\n \u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Sage","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48101705056521,"sku":"SP0101736","price":20.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0219\/6013\/0624\/files\/sage-abdeckung-tampereinheit-ses876-ses881.webp?v=1790161211"},{"product_id":"sage-filzdichtung-mahlwerk","title":"Sage Filzdichtung für Mahlwerk","description":"\u003c!-- Himmelpfort Kaffee · Sage Ersatzteilbeschreibung nach HK 2.0 --\u003e\n\u003cdiv class=\"hk-spare-advice__content\"\u003e\n\n\u003cheader class=\"hk-spare-advice__intro\"\u003e\n \u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003eHimmelpfort Ersatzteil-Check\u003c\/p\u003e\n \u003ch2\u003ePasst diese Filzdichtung zu deinem Sage Mahlwerk?\u003c\/h2\u003e\n \u003cp\u003eDie originale Sage Filzdichtung sitzt im Bereich des unteren Mahlwerks und ist ein typisches Verschleißteil. Prüfe vor der Bestellung die genaue SES-Modellnummer deiner Maschine.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/header\u003e\n\n\u003cdiv class=\"hk-spare-advice__decision\"\u003e\n\n \u003carticle class=\"hk-spare-advice__decision-main\"\u003e\n \u003cdiv class=\"hk-spare-advice__decision-copy\"\u003e\n \u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003ePasst für\u003c\/p\u003e\n \u003ch3\u003eDiese Sage Modelle\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003eVergleiche die SES-Modellnummer deiner Maschine mit den folgenden Modellen.\u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003cdiv class=\"hk-spare-advice__chips\"\u003e\n \u003cspan\u003eSage Barista Express SES875\u003c\/span\u003e\n \u003cspan\u003eSage Barista Express Impress SES876\u003c\/span\u003e\n \u003cspan\u003eSage Barista Touch SES880\u003c\/span\u003e\n \u003cspan\u003eSage Oracle SES980\u003c\/span\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/article\u003e\n\n \u003carticle class=\"hk-spare-advice__decision-check\"\u003e\n \u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003eVor dem Kauf prüfen\u003c\/p\u003e\n \u003ch3\u003eFilzring am unteren Mahlwerk prüfen\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003eKontrolliere die vorhandene Filzdichtung auf Verschleiß, Beschädigungen oder starke Verschmutzung und vergleiche die Bauform mit dem Ersatzteil.\u003c\/p\u003e\n \u003c\/article\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003csection class=\"hk-spare-advice__check\"\u003e\n\n \u003cdiv class=\"hk-spare-advice__section-head\"\u003e\n \u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003eModell-Check\u003c\/p\u003e\n \u003ch2\u003eSo prüfst du die Filzdichtung richtig\u003c\/h2\u003e\n \u003cp\u003eModellnummer, Einbauposition und Zustand der vorhandenen Dichtung helfen bei der sicheren Auswahl.\u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003cdiv class=\"hk-spare-advice__steps\"\u003e\n\n \u003carticle\u003e\n \u003cspan class=\"hk-spare-advice__step-number\"\u003e01\u003c\/span\u003e\n \u003cp class=\"hk-spare-advice__step-label\"\u003eModell prüfen\u003c\/p\u003e\n \u003ch3\u003eSES-Modellnummer vergleichen\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003ePrüfe die genaue Modellnummer deiner Sage Espressomaschine und vergleiche sie mit unserer Kompatibilitätsliste.\u003c\/p\u003e\n \u003c\/article\u003e\n\n \u003carticle\u003e\n \u003cspan class=\"hk-spare-advice__step-number\"\u003e02\u003c\/span\u003e\n \u003cp class=\"hk-spare-advice__step-label\"\u003eDichtung prüfen\u003c\/p\u003e\n \u003ch3\u003eFilzring kontrollieren\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003eKontrolliere die vorhandene Filzdichtung auf Verformungen, Beschädigungen, starke Verschmutzung oder deutlichen Materialverschleiß.\u003c\/p\u003e\n \u003c\/article\u003e\n\n \u003carticle\u003e\n \u003cspan class=\"hk-spare-advice__step-number\"\u003e03\u003c\/span\u003e\n \u003cp class=\"hk-spare-advice__step-label\"\u003eMahlwerk prüfen\u003c\/p\u003e\n \u003ch3\u003eBereich gründlich reinigen\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003eNutze den Austausch, um den Bereich rund um das untere Mahlwerk von Kaffeestaub und Ablagerungen zu reinigen und weitere Komponenten zu kontrollieren.\u003c\/p\u003e\n \u003c\/article\u003e\n\n \u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\n\u003caside class=\"hk-spare-advice__tip\"\u003e\n \u003cdiv class=\"hk-spare-advice__tip-mark\"\u003eH\u003c\/div\u003e\n\n \u003cdiv\u003e\n \u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003eHimmelpfort Hinweis\u003c\/p\u003e\n \u003ch2\u003eKleines Teil – sinnvoll bei der Mahlwerkswartung\u003c\/h2\u003e\n \u003cp\u003eDie Filzdichtung ist ein Verschleißteil im Mahlwerk. Wenn das Mahlwerk ohnehin geöffnet und gereinigt wird, lohnt sich ein Blick auf den Zustand des Filzrings.\u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\u003c\/aside\u003e\n\n\u003csection class=\"hk-spare-advice__included\"\u003e\n\n \u003cdiv class=\"hk-spare-advice__section-head hk-spare-advice__section-head--compact\"\u003e\n \u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003eLieferumfang\u003c\/p\u003e\n \u003ch2\u003eDas ist enthalten\u003c\/h2\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003cdiv class=\"hk-spare-advice__included-box\"\u003e\n \u003cspan class=\"hk-spare-advice__included-check\"\u003e\u003c\/span\u003e\n \u003cp\u003e1 × Sage Filzdichtung für das Mahlwerk\u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\n\u003csection class=\"hk-spare-advice__repair\"\u003e\n\n \u003cdiv\u003e\n \u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003eReparieren statt ersetzen\u003c\/p\u003e\n \u003ch2\u003eVerschleißteil gezielt erneuern\u003c\/h2\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003cp\u003eEine verschlissene oder beschädigte Filzdichtung kann einzeln ersetzt werden. So lässt sich das vorhandene Mahlwerk warten, ohne deshalb größere Baugruppen auszutauschen.\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\n\u003csection class=\"hk-spare-advice__details\"\u003e\n\n \u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003eProduktdetails\u003c\/p\u003e\n \u003ch2\u003eSage Filzdichtung für Mahlwerk\u003c\/h2\u003e\n\n \u003cp\u003eDie originale Sage Filzdichtung sitzt im Bereich des unteren Mahlwerks ausgewählter Sage Espressomaschinen.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eDer Filzring gehört zu den Verschleißteilen des Mahlwerks und unterstützt die Abgrenzung des Mahlwerksbereichs gegenüber feinem Kaffeestaub und Ablagerungen.\u003c\/p\u003e\n\n \u003ch3\u003eWann kann ein Austausch sinnvoll sein?\u003c\/h3\u003e\n\n \u003cp\u003eEin Austausch kann sinnvoll sein, wenn der vorhandene Filzring beschädigt, stark verschmutzt, verformt oder deutlich verschlissen ist.\u003c\/p\u003e\n\n \u003ch3\u003eBeim Austausch reinigen\u003c\/h3\u003e\n\n \u003cp\u003eEntferne lose Kaffeereste und Ablagerungen im Bereich des unteren Mahlwerks sorgfältig. Achte darauf, dass keine Fremdkörper im Mahlwerk verbleiben.\u003c\/p\u003e\n\n \u003ch3\u003eHimmelpfort Tipp\u003c\/h3\u003e\n\n \u003cp\u003eWenn du das Mahlwerk für eine Reparatur oder gründliche Reinigung ohnehin zerlegst, kontrolliere die Filzdichtung direkt mit. Kleine Verschleißteile lassen sich bei dieser Gelegenheit besonders einfach beurteilen.\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\n\u003csection class=\"hk-spare-advice__links\"\u003e\n\n \u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003eWeitere Ersatzteile\u003c\/p\u003e\n \u003ch2\u003eMehr Sage Ersatzteile finden\u003c\/h2\u003e\n\n \u003cul class=\"hk-spare-advice__link-list\"\u003e\n\n \u003cli\u003e\n \u003ca href=\"\/de-at\/pages\/sage-ersatzteile\"\u003e\n Alle Sage Ersatzteile nach Modell finden\n \u003c\/a\u003e\n \u003c\/li\u003e\n\n \u003cli\u003e\n \u003ca href=\"\/de-at\/collections\/sage-barista-express-ersatzteile\"\u003e\n Sage Barista Express SES875 Ersatzteile\n \u003c\/a\u003e\n \u003c\/li\u003e\n\n \u003cli\u003e\n \u003ca href=\"\/de-at\/collections\/sage-barista-express-impress-ersatzteile\"\u003e\n Sage Barista Express Impress SES876 Ersatzteile\n \u003c\/a\u003e\n \u003c\/li\u003e\n\n \u003cli\u003e\n \u003ca href=\"\/de-at\/collections\/sage-barista-touch-ersatzteile\"\u003e\n Sage Barista Touch SES880 Ersatzteile\n \u003c\/a\u003e\n \u003c\/li\u003e\n\n \u003c\/ul\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\n\u003csection class=\"hk-spare-advice__faq\"\u003e\n\n \u003cdiv class=\"hk-spare-advice__section-head hk-spare-advice__section-head--compact\"\u003e\n \u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003eHäufige Fragen\u003c\/p\u003e\n \u003ch2\u003eFragen zur Sage Mahlwerk-Filzdichtung\u003c\/h2\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003eFür welche Sage Maschinen ist die Filzdichtung geeignet?\u003c\/summary\u003e\n \u003cdiv\u003e\n \u003cp\u003eDie Filzdichtung ist für ausgewählte Sage Espressomaschinen vorgesehen, darunter Barista Express SES875, Barista Express Impress SES876, Barista Touch SES880 und Oracle SES980.\u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/details\u003e\n\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003eIst die Filzdichtung ein Original Sage Ersatzteil?\u003c\/summary\u003e\n \u003cdiv\u003e\n \u003cp\u003eJa. Es handelt sich um ein originales Sage Ersatzteil für das Mahlwerk.\u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/details\u003e\n\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003eWo sitzt die Filzdichtung?\u003c\/summary\u003e\n \u003cdiv\u003e\n \u003cp\u003eDie Filzdichtung befindet sich im Bereich des unteren Mahlwerks.\u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/details\u003e\n\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003eWann sollte die Filzdichtung ersetzt werden?\u003c\/summary\u003e\n \u003cdiv\u003e\n \u003cp\u003eEin Austausch kann bei Beschädigungen, Verformungen, starker Verschmutzung oder deutlichem Verschleiß sinnvoll sein.\u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/details\u003e\n\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003eSollte ich beim Austausch das Mahlwerk reinigen?\u003c\/summary\u003e\n \u003cdiv\u003e\n \u003cp\u003eJa. Wenn das Mahlwerk bereits geöffnet ist, sollten Kaffeestaub, lose Kaffeereste und Ablagerungen vorsichtig entfernt werden.\u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/details\u003e\n\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003eKann ich die Filzdichtung selbst austauschen?\u003c\/summary\u003e\n \u003cdiv\u003e\n \u003cp\u003eDer Austausch erfordert Arbeiten am Mahlwerk. Führe ihn nur durch, wenn du mit Aufbau und Montage vertraut bist. Vor allen Arbeiten die Maschine ausschalten und den Netzstecker ziehen.\u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/details\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\n\u003csection class=\"hk-spare-advice__legal\"\u003e\n\n \u003cdiv class=\"hk-spare-advice__section-head hk-spare-advice__section-head--compact\"\u003e\n \u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003eProduktinformationen\u003c\/p\u003e\n \u003ch2\u003eAngaben zum Ersatzteil\u003c\/h2\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003cdiv\u003eHersteller \/ Marke: Sage\u003c\/div\u003e\n\n \u003cdiv\u003eModell \/ Serie: Barista Express SES875 · Barista Express Impress SES876 · Barista Touch SES880 · Oracle SES980\u003c\/div\u003e\n\n \u003cdiv\u003eTeileart: Filzdichtung \/ Filzring für Mahlwerk\u003c\/div\u003e\n\n \u003cdiv\u003eMaterial: Filz\u003c\/div\u003e\n\n \u003cdiv\u003eEinbauort: Bereich des unteren Kaffeemahlwerks\u003c\/div\u003e\n\n \u003cdiv\u003eLieferumfang: 1 × Sage Filzdichtung\u003c\/div\u003e\n\n \u003cdiv\u003eFunktion: Verschleißteil im Bereich des unteren Mahlwerks\u003c\/div\u003e\n\n \u003cdiv\u003eHerstellerkontakt: Sage Appliances GmbH, Campus Fichtenhain 48, 47807 Krefeld, Deutschland\u003cbr\u003einfo@sageappliances.com\u003c\/div\u003e\n\n \u003cdiv\u003eSicherheitshinweis: Vor Wartung oder Austausch Maschine ausschalten und Netzstecker ziehen. Mahlwerk vollständig leeren und den Bereich vor dem Einbau sorgfältig reinigen.\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Sage","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48160213827849,"sku":"SP0001575","price":11.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0219\/6013\/0624\/files\/sage-filzdichtung-mahlwerk.webp?v=1790082639"},{"product_id":"sage-schwimmer-abtropfschale-ses810-ses875-ses880","title":"Sage Schwimmer für Abtropfschale SES810, SES875 \u0026 SES880","description":"\u003c!-- Himmelpfort Kaffee · Sage Ersatzteilbeschreibung nach HK 2.0 --\u003e\n\u003cdiv class=\"hk-spare-advice__content\"\u003e\n\n\u003cheader class=\"hk-spare-advice__intro\"\u003e\n \u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003eHimmelpfort Ersatzteil-Check\u003c\/p\u003e\n \u003ch2\u003ePasst dieser Schwimmer zu deiner Sage Espressomaschine?\u003c\/h2\u003e\n \u003cp\u003e\n Dieser originale Sage Schwimmer gehört zur Abtropfschale\n ausgewählter Sage Espressomaschinen. Er ist passend für\n Duo-Temp Pro SES810, Barista Express SES875 und\n Barista Touch SES880.\n \u003c\/p\u003e\n\u003c\/header\u003e\n\n\u003cdiv class=\"hk-spare-advice__decision\"\u003e\n\n \u003carticle class=\"hk-spare-advice__decision-main\"\u003e\n \u003cdiv class=\"hk-spare-advice__decision-copy\"\u003e\n \u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003ePasst für\u003c\/p\u003e\n \u003ch3\u003eSES810, SES875 \u0026amp; SES880\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003e\n Passender Schwimmer für die Abtropfschale der\n Duo-Temp Pro, Barista Express und Barista Touch.\n \u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003cdiv class=\"hk-spare-advice__chips\"\u003e\n \u003cspan\u003eSES810\u003c\/span\u003e\n \u003cspan\u003eSES875\u003c\/span\u003e\n \u003cspan\u003eSES880\u003c\/span\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/article\u003e\n\n \u003carticle class=\"hk-spare-advice__decision-check\"\u003e\n \u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003eVor dem Kauf prüfen\u003c\/p\u003e\n \u003ch3\u003eModellnummer vergleichen\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003e\n Prüfe die genaue SES-Modellnummer deiner Maschine.\n Schwimmer und Tropfschalen-Komponenten unterscheiden\n sich je nach Sage Modellreihe.\n \u003c\/p\u003e\n \u003c\/article\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003csection class=\"hk-spare-advice__check\"\u003e\n\n \u003cdiv class=\"hk-spare-advice__section-head\"\u003e\n \u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003eModell-Check\u003c\/p\u003e\n \u003ch2\u003eVor der Bestellung kurz prüfen\u003c\/h2\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003cdiv class=\"hk-spare-advice__steps\"\u003e\n\n \u003carticle\u003e\n \u003cspan class=\"hk-spare-advice__step-number\"\u003e01\u003c\/span\u003e\n \u003cp class=\"hk-spare-advice__step-label\"\u003eModell prüfen\u003c\/p\u003e\n \u003ch3\u003eSES810, SES875 oder SES880?\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003e\n Vergleiche die Modellnummer deiner Espressomaschine.\n Dieser Schwimmer ist für SES810, SES875 und SES880\n zugeordnet.\n \u003c\/p\u003e\n \u003c\/article\u003e\n\n \u003carticle\u003e\n \u003cspan class=\"hk-spare-advice__step-number\"\u003e02\u003c\/span\u003e\n \u003cp class=\"hk-spare-advice__step-label\"\u003eBauteil prüfen\u003c\/p\u003e\n \u003ch3\u003eIst der Schwimmer beschädigt?\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003e\n Prüfe den Schwimmer auf Beschädigungen und kontrolliere,\n ob er sich in der Abtropfschale noch frei bewegen kann.\n \u003c\/p\u003e\n \u003c\/article\u003e\n\n \u003carticle\u003e\n \u003cspan class=\"hk-spare-advice__step-number\"\u003e03\u003c\/span\u003e\n \u003cp class=\"hk-spare-advice__step-label\"\u003eFunktion prüfen\u003c\/p\u003e\n \u003ch3\u003eFunktioniert die Füllstandsanzeige?\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003e\n Der Schwimmer dient als sichtbare Füllstandsanzeige\n der Abtropfschale. Funktioniert diese nicht mehr richtig,\n kann ein beschädigter oder klemmender Schwimmer die\n Ursache sein.\n \u003c\/p\u003e\n \u003c\/article\u003e\n\n \u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\n\u003caside class=\"hk-spare-advice__tip\"\u003e\n\n \u003cdiv class=\"hk-spare-advice__tip-mark\"\u003eH\u003c\/div\u003e\n\n \u003cdiv\u003e\n \u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003eHimmelpfort Hinweis\u003c\/p\u003e\n \u003ch2\u003eErst reinigen, dann austauschen.\u003c\/h2\u003e\n \u003cp\u003e\n Kaffeereste und Ablagerungen können die Beweglichkeit des\n Schwimmers beeinträchtigen. Reinige deshalb zunächst die\n Abtropfschale und den Schwimmer. Ist das Bauteil beschädigt\n oder funktioniert danach weiterhin nicht richtig, kann es\n separat ersetzt werden.\n \u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/aside\u003e\n\n\u003csection class=\"hk-spare-advice__included\"\u003e\n\n \u003cdiv class=\"hk-spare-advice__section-head hk-spare-advice__section-head--compact\"\u003e\n \u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003eLieferumfang\u003c\/p\u003e\n \u003ch2\u003eDas ist enthalten\u003c\/h2\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003cdiv class=\"hk-spare-advice__included-box\"\u003e\n \u003cspan class=\"hk-spare-advice__included-check\"\u003e\u003c\/span\u003e\n \u003cp\u003e1 × Sage Schwimmer für die Abtropfschale\u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\n\u003csection class=\"hk-spare-advice__repair\"\u003e\n\n \u003cdiv\u003e\n \u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003eReparieren statt ersetzen\u003c\/p\u003e\n \u003ch2\u003eKleines Bauteil gezielt austauschen\u003c\/h2\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003cp\u003e\n Ist nur der Schwimmer beschädigt, kann dieses Bauteil\n separat ersetzt werden. Eine intakte Abtropfschale muss\n deshalb nicht komplett ausgetauscht werden.\n \u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\n\u003csection class=\"hk-spare-advice__details\"\u003e\n\n \u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003eProduktdetails\u003c\/p\u003e\n \u003ch2\u003eSage Schwimmer für SES810, SES875 \u0026amp; SES880\u003c\/h2\u003e\n\n \u003cp\u003e\n Originaler Sage Schwimmer für die Abtropfschale der\n Duo-Temp Pro SES810, Barista Express SES875 und\n Barista Touch SES880.\n \u003c\/p\u003e\n\n \u003ch3\u003eWelche Funktion hat der Schwimmer?\u003c\/h3\u003e\n\n \u003cp\u003e\n Der Schwimmer bewegt sich abhängig vom Wasserstand in der\n Abtropfschale und dient damit als sichtbare Füllstandsanzeige.\n \u003c\/p\u003e\n\n \u003ch3\u003eFür welche Sage Modelle passt er?\u003c\/h3\u003e\n\n \u003cp\u003e\n Die bestätigte Zuordnung umfasst die Duo-Temp Pro SES810,\n Barista Express SES875 und Barista Touch SES880.\n \u003c\/p\u003e\n\n \u003ch3\u003eIst die komplette Abtropfschale enthalten?\u003c\/h3\u003e\n\n \u003cp\u003e\n Nein. Geliefert wird nur der Schwimmer. Abtropfschale,\n Abdeckung und Abtropfgitter sind separate Bauteile.\n \u003c\/p\u003e\n\n \u003ch3\u003eMuss ein Produktionscode beachtet werden?\u003c\/h3\u003e\n\n \u003cp\u003e\n Für diesen Schwimmer ist in der geprüften Ersatzteilzuordnung\n keine zusätzliche PDC-Grenze angegeben. Entscheidend ist\n die passende Modellnummer.\n \u003c\/p\u003e\n\n \u003ch3\u003eWann sollte der Schwimmer ersetzt werden?\u003c\/h3\u003e\n\n \u003cp\u003e\n Ein Austausch kann sinnvoll sein, wenn der Schwimmer\n beschädigt ist, nicht mehr frei beweglich ist oder die\n Füllstandsanzeige trotz gereinigter Tropfschale nicht\n mehr richtig funktioniert.\n \u003c\/p\u003e\n\n \u003ch3\u003eHimmelpfort Tipp\u003c\/h3\u003e\n\n \u003cp\u003e\n Reinige die Tropfschalen-Einheit regelmäßig. Gerade Kaffee-\n und Milchrückstände können sich in diesem Bereich sammeln\n und die Beweglichkeit einzelner Komponenten beeinträchtigen.\n \u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\n\u003csection class=\"hk-spare-advice__links\"\u003e\n\n \u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003eWeitere Ersatzteile\u003c\/p\u003e\n \u003ch2\u003eMehr passende Sage Ersatzteile\u003c\/h2\u003e\n\n \u003cul class=\"hk-spare-advice__link-list\"\u003e\n\n \u003cli\u003e\n \u003ca href=\"\/de-at\/pages\/sage-ersatzteile\"\u003e\n Alle Sage Ersatzteile nach Modell finden\n \u003c\/a\u003e\n \u003c\/li\u003e\n\n \u003cli\u003e\n \u003ca href=\"\/de-at\/collections\/sage-barista-express-ersatzteile\"\u003e\n Sage Barista Express SES875 Ersatzteile\n \u003c\/a\u003e\n \u003c\/li\u003e\n\n \u003cli\u003e\n \u003ca href=\"\/de-at\/collections\/sage-barista-touch-ersatzteile\"\u003e\n Sage Barista Touch SES880 Ersatzteile\n \u003c\/a\u003e\n \u003c\/li\u003e\n\n \u003cli\u003e\n \u003ca href=\"\/de-at\/collections\/sage-duo-temp-pro-ersatzteile\"\u003e\n Sage Duo-Temp Pro SES810 Ersatzteile\n \u003c\/a\u003e\n \u003c\/li\u003e\n\n \u003c\/ul\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\n\u003csection class=\"hk-spare-advice__faq\"\u003e\n\n \u003cdiv class=\"hk-spare-advice__section-head hk-spare-advice__section-head--compact\"\u003e\n \u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003eHäufige Fragen\u003c\/p\u003e\n \u003ch2\u003eFragen zum Sage Schwimmer\u003c\/h2\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003eFür welche Sage Maschinen passt der Schwimmer?\u003c\/summary\u003e\n \u003cdiv\u003e\n \u003cp\u003e\n Er ist für Duo-Temp Pro SES810, Barista Express SES875\n und Barista Touch SES880 vorgesehen.\n \u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/details\u003e\n\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003eIst das ein Original Sage Ersatzteil?\u003c\/summary\u003e\n \u003cdiv\u003e\n \u003cp\u003e\n Ja. Es handelt sich um einen originalen Sage Schwimmer\n für die Abtropfschale.\n \u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/details\u003e\n\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003eWelche Funktion hat der Schwimmer?\u003c\/summary\u003e\n \u003cdiv\u003e\n \u003cp\u003e\n Er dient als sichtbare Füllstandsanzeige und zeigt an,\n wenn sich entsprechend Wasser in der Abtropfschale\n gesammelt hat.\n \u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/details\u003e\n\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003eIst die Abtropfschale im Lieferumfang enthalten?\u003c\/summary\u003e\n \u003cdiv\u003e\n \u003cp\u003e\n Nein. Geliefert wird ausschließlich der Schwimmer.\n \u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/details\u003e\n\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003eMuss ich einen Produktionscode beachten?\u003c\/summary\u003e\n \u003cdiv\u003e\n \u003cp\u003e\n Für diesen Schwimmer ist keine zusätzliche PDC-Grenze\n in der geprüften Zuordnung angegeben.\n \u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/details\u003e\n\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003eKann ich den Schwimmer selbst austauschen?\u003c\/summary\u003e\n \u003cdiv\u003e\n \u003cp\u003e\n Ja. Der Schwimmer gehört zur herausnehmbaren\n Tropfschalen-Einheit. Für den Austausch muss das\n Maschinengehäuse nicht geöffnet werden.\n \u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/details\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\n\u003csection class=\"hk-spare-advice__legal\"\u003e\n\n \u003cdiv class=\"hk-spare-advice__section-head hk-spare-advice__section-head--compact\"\u003e\n \u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003eProduktinformationen\u003c\/p\u003e\n \u003ch2\u003eAngaben zum Ersatzteil\u003c\/h2\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003cdiv\u003e\n Hersteller \/ Marke: Sage\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003cdiv\u003e\n Passende Modelle: Duo-Temp Pro SES810, Barista Express SES875,\n Barista Touch SES880\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003cdiv\u003e\n Teileart: Schwimmer \/ Füllstandsanzeige der Abtropfschale\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003cdiv\u003e\n Lieferumfang: 1 × Sage Schwimmer\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003cdiv\u003e\n Funktion: Sichtbare Füllstandsanzeige der Abtropfschale\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003cdiv\u003e\n Herstellerkontakt: Sage Appliances GmbH, Campus Fichtenhain 48,\n 47807 Krefeld, Deutschland\u003cbr\u003e\n info@sageappliances.com\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003cdiv\u003e\n Sicherheitshinweis: Schwimmer korrekt in die Tropfschalen-Einheit\n einsetzen und vor der Verwendung auf freie Beweglichkeit und\n sichtbare Beschädigungen prüfen.\n \u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Sage","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48160254492937,"sku":"SP0022928","price":13.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0219\/6013\/0624\/files\/sage-schwimmer-abtropfschale-ses810-ses875-ses880.webp?v=1790160918"},{"product_id":"sage-wasserhaerte-teststreifen","title":"Sage Wasserhärte-Teststreifen","description":"\u003c!-- Himmelpfort Kaffee · Sage Ersatzteilbeschreibung nach HK 2.0 --\u003e\n\u003cdiv class=\"hk-spare-advice__content\"\u003e\n\n\u003cheader class=\"hk-spare-advice__intro\"\u003e\n \u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003eHimmelpfort Ersatzteil-Check\u003c\/p\u003e\n \u003ch2\u003eIst dieser Wasserhärte-Teststreifen für deine Sage Maschine geeignet?\u003c\/h2\u003e\n \u003cp\u003e\n Mit dem Sage Wasserhärte-Teststreifen bestimmst du die Härte deines\n verwendeten Wassers. Das Ergebnis hilft bei dafür vorgesehenen\n Sage Maschinen, die Wasserhärte korrekt einzustellen und\n Wartungs- beziehungsweise Entkalkungsintervalle passend zur\n Wasserqualität festzulegen.\n \u003c\/p\u003e\n\u003c\/header\u003e\n\n\u003cdiv class=\"hk-spare-advice__decision\"\u003e\n\n \u003carticle class=\"hk-spare-advice__decision-main\"\u003e\n \u003cdiv class=\"hk-spare-advice__decision-copy\"\u003e\n \u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003eGeeignet für\u003c\/p\u003e\n \u003ch3\u003eAusgewählte Sage Espresso- und Kaffeemaschinen\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003e\n Originaler Sage Teststreifen zur Bestimmung der Wasserhärte.\n Geeignet für zahlreiche Sage Maschinen, bei denen die\n Wasserhärte bei der Einrichtung oder für Wartungsintervalle\n berücksichtigt wird.\n \u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003cdiv class=\"hk-spare-advice__chips\"\u003e\n \u003cspan\u003eBambino SES450\u003c\/span\u003e\n \u003cspan\u003eBambino Plus SES500\u003c\/span\u003e\n \u003cspan\u003eDuo-Temp Pro SES810\u003c\/span\u003e\n \u003cspan\u003eBarista Express SES875\u003c\/span\u003e\n \u003cspan\u003eBarista Pro SES878\u003c\/span\u003e\n \u003cspan\u003eBarista Touch SES880\u003c\/span\u003e\n \u003cspan\u003eBarista Touch Impress SES881\u003c\/span\u003e\n \u003cspan\u003eDual Boiler SES920\u003c\/span\u003e\n \u003cspan\u003eOracle SES980\u003c\/span\u003e\n \u003cspan\u003eOracle Touch SES990\u003c\/span\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/article\u003e\n\n \u003carticle class=\"hk-spare-advice__decision-check\"\u003e\n \u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003eVor dem Kauf prüfen\u003c\/p\u003e\n \u003ch3\u003eMaschine und Einsatzzweck prüfen\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003e\n Der Teststreifen dient ausschließlich zur Bestimmung der\n Wasserhärte. Prüfe in der Bedienungsanleitung deiner Maschine,\n ob und wie der ermittelte Härtegrad in der Maschine eingestellt\n werden kann.\n \u003c\/p\u003e\n \u003c\/article\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003csection class=\"hk-spare-advice__check\"\u003e\n\n \u003cdiv class=\"hk-spare-advice__section-head\"\u003e\n \u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003eAnwendungs-Check\u003c\/p\u003e\n \u003ch2\u003eSo verwendest du den Teststreifen\u003c\/h2\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003cdiv class=\"hk-spare-advice__steps\"\u003e\n\n \u003carticle\u003e\n \u003cspan class=\"hk-spare-advice__step-number\"\u003e01\u003c\/span\u003e\n \u003cp class=\"hk-spare-advice__step-label\"\u003eWasser testen\u003c\/p\u003e\n \u003ch3\u003eTeststreifen mit Wasser benetzen\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003e\n Verwende das Wasser, mit dem du deine Sage Maschine tatsächlich\n betreiben möchtest. Führe den Test entsprechend der Anleitung\n deiner Maschine beziehungsweise des Teststreifens durch.\n \u003c\/p\u003e\n \u003c\/article\u003e\n\n \u003carticle\u003e\n \u003cspan class=\"hk-spare-advice__step-number\"\u003e02\u003c\/span\u003e\n \u003cp class=\"hk-spare-advice__step-label\"\u003eErgebnis ablesen\u003c\/p\u003e\n \u003ch3\u003eHärtegrad bestimmen\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003e\n Nach der vorgesehenen Reaktionszeit lässt sich anhand der\n Verfärbung des Teststreifens die Wasserhärte bestimmen.\n \u003c\/p\u003e\n \u003c\/article\u003e\n\n \u003carticle\u003e\n \u003cspan class=\"hk-spare-advice__step-number\"\u003e03\u003c\/span\u003e\n \u003cp class=\"hk-spare-advice__step-label\"\u003eMaschine einstellen\u003c\/p\u003e\n \u003ch3\u003eHärtegrad übernehmen\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003e\n Bei dafür vorgesehenen Sage Maschinen kann der ermittelte\n Härtegrad bei der Einrichtung oder in den Einstellungen\n hinterlegt werden.\n \u003c\/p\u003e\n \u003c\/article\u003e\n\n \u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\n\u003caside class=\"hk-spare-advice__tip\"\u003e\n\n \u003cdiv class=\"hk-spare-advice__tip-mark\"\u003eH\u003c\/div\u003e\n\n \u003cdiv\u003e\n \u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003eHimmelpfort Hinweis\u003c\/p\u003e\n \u003ch2\u003eDie Wasserhärte beeinflusst Wartung und Geschmack.\u003c\/h2\u003e\n \u003cp\u003e\n Kalkhaltiges Wasser kann zu Ablagerungen in der Maschine führen.\n Gleichzeitig ist extrem mineralarmes Wasser für Espresso ebenfalls\n nicht immer ideal. Mit dem Teststreifen kannst du die Wasserqualität\n besser einschätzen und die Maschine entsprechend einstellen.\n \u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/aside\u003e\n\n\u003csection class=\"hk-spare-advice__included\"\u003e\n\n \u003cdiv class=\"hk-spare-advice__section-head hk-spare-advice__section-head--compact\"\u003e\n \u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003eLieferumfang\u003c\/p\u003e\n \u003ch2\u003eDas ist enthalten\u003c\/h2\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003cdiv class=\"hk-spare-advice__included-box\"\u003e\n \u003cspan class=\"hk-spare-advice__included-check\"\u003e\u003c\/span\u003e\n \u003cp\u003e1 × Sage Wasserhärte-Teststreifen\u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\n\u003csection class=\"hk-spare-advice__repair\"\u003e\n\n \u003cdiv\u003e\n \u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003eMaschine richtig einstellen\u003c\/p\u003e\n \u003ch2\u003eWasserhärte kennen statt nur schätzen\u003c\/h2\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003cp\u003e\n Die Wasserhärte kann je nach Region und Wasserquelle deutlich\n unterschiedlich sein. Mit einem Teststreifen lässt sich der\n tatsächliche Härtegrad direkt am verwendeten Wasser bestimmen,\n statt nur mit allgemeinen Angaben des Wasserversorgers zu arbeiten.\n \u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\n\u003csection class=\"hk-spare-advice__details\"\u003e\n\n \u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003eProduktdetails\u003c\/p\u003e\n \u003ch2\u003eSage Wasserhärte-Teststreifen für Espresso- und Kaffeemaschinen\u003c\/h2\u003e\n\n \u003cp\u003e\n Originaler Sage Teststreifen zur Bestimmung der Wasserhärte.\n Er wird bei verschiedenen Sage Espresso- und Kaffeemaschinen zur\n Ermittlung der verwendeten Wasserqualität eingesetzt.\n \u003c\/p\u003e\n\n \u003ch3\u003eWarum sollte die Wasserhärte geprüft werden?\u003c\/h3\u003e\n\n \u003cp\u003e\n Der Mineralgehalt des Wassers beeinflusst sowohl die Bildung von\n Kalkablagerungen als auch die Wartungsintervalle der Maschine.\n Bei verschiedenen Sage Maschinen wird der ermittelte Härtegrad\n während der Einrichtung hinterlegt.\n \u003c\/p\u003e\n\n \u003ch3\u003eWann ist ein neuer Teststreifen sinnvoll?\u003c\/h3\u003e\n\n \u003cp\u003e\n Ein neuer Test ist sinnvoll, wenn der ursprüngliche Teststreifen\n nicht mehr vorhanden ist, sich die Wasserquelle geändert hat oder\n die Maschine neu eingerichtet beziehungsweise zurückgesetzt wird.\n \u003c\/p\u003e\n\n \u003ch3\u003eKann Leitungswasser unterschiedlich hart sein?\u003c\/h3\u003e\n\n \u003cp\u003e\n Ja. Die Wasserhärte kann sich je nach Region und Wasserversorgung\n deutlich unterscheiden. Auch bei einem Wechsel auf gefiltertes\n oder abgefülltes Wasser kann ein erneuter Test sinnvoll sein.\n \u003c\/p\u003e\n\n \u003ch3\u003eHimmelpfort Tipp\u003c\/h3\u003e\n\n \u003cp\u003e\n Teste immer genau das Wasser, das du anschließend auch für die\n Kaffeezubereitung verwendest. Wechselst du dauerhaft die\n Wasserquelle, solltest du die Wasserhärte erneut bestimmen.\n \u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\n\u003csection class=\"hk-spare-advice__links\"\u003e\n\n \u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003eWeitere Sage Produkte\u003c\/p\u003e\n \u003ch2\u003eMehr passende Sage Ersatzteile und Pflegeprodukte\u003c\/h2\u003e\n\n \u003cul class=\"hk-spare-advice__link-list\"\u003e\n\n \u003cli\u003e\n \u003ca href=\"\/de-at\/pages\/sage-ersatzteile\"\u003e\n Alle Sage Ersatzteile nach Modell finden\n \u003c\/a\u003e\n \u003c\/li\u003e\n\n \u003cli\u003e\n \u003ca href=\"\/de-at\/collections\/sage-barista-express-ersatzteile\"\u003e\n Sage Barista Express SES875 Ersatzteile\n \u003c\/a\u003e\n \u003c\/li\u003e\n\n \u003cli\u003e\n \u003ca href=\"\/de-at\/collections\/sage-barista-pro-ersatzteile\"\u003e\n Sage Barista Pro SES878 Ersatzteile\n \u003c\/a\u003e\n \u003c\/li\u003e\n\n \u003cli\u003e\n \u003ca href=\"\/de-at\/collections\/sage-barista-touch-ersatzteile\"\u003e\n Sage Barista Touch SES880 Ersatzteile\n \u003c\/a\u003e\n \u003c\/li\u003e\n\n \u003c\/ul\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\n\u003csection class=\"hk-spare-advice__faq\"\u003e\n\n \u003cdiv class=\"hk-spare-advice__section-head hk-spare-advice__section-head--compact\"\u003e\n \u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003eHäufige Fragen\u003c\/p\u003e\n \u003ch2\u003eFragen zum Sage Wasserhärte-Teststreifen\u003c\/h2\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003eWofür wird der Sage Wasserhärte-Teststreifen verwendet?\u003c\/summary\u003e\n \u003cdiv\u003e\n \u003cp\u003e\n Mit dem Teststreifen wird die Härte des verwendeten Wassers\n bestimmt. Bei dafür vorgesehenen Sage Maschinen kann das\n Ergebnis anschließend in der Maschine eingestellt werden.\n \u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/details\u003e\n\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003eIst das ein Original Sage Produkt?\u003c\/summary\u003e\n \u003cdiv\u003e\n \u003cp\u003e\n Ja. Es handelt sich um einen originalen Sage Wasserhärte-Teststreifen.\n \u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/details\u003e\n\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003eKann der Teststreifen mehrfach verwendet werden?\u003c\/summary\u003e\n \u003cdiv\u003e\n \u003cp\u003e\n Nein. Wasserhärte-Teststreifen sind für eine einmalige Messung\n vorgesehen.\n \u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/details\u003e\n\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003eWann sollte ich die Wasserhärte erneut messen?\u003c\/summary\u003e\n \u003cdiv\u003e\n \u003cp\u003e\n Eine erneute Messung ist sinnvoll, wenn du die Wasserquelle\n wechselst, die Maschine neu einrichtest oder der ursprüngliche\n Härtegrad nicht mehr bekannt ist.\n \u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/details\u003e\n\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003eWarum muss die Wasserhärte bei einer Espressomaschine beachtet werden?\u003c\/summary\u003e\n \u003cdiv\u003e\n \u003cp\u003e\n Härteres Wasser kann die Kalkbildung in der Maschine erhöhen.\n Der richtige Härtegrad hilft bei dafür vorgesehenen Maschinen,\n Wartungs- und Entkalkungsintervalle besser an die verwendete\n Wasserqualität anzupassen.\n \u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/details\u003e\n\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003eKann ich auch gefiltertes Wasser testen?\u003c\/summary\u003e\n \u003cdiv\u003e\n \u003cp\u003e\n Ja. Wenn du gefiltertes Wasser dauerhaft für deine Maschine\n verwendest, solltest du genau dieses Wasser testen.\n \u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/details\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\n\u003csection class=\"hk-spare-advice__legal\"\u003e\n\n \u003cdiv class=\"hk-spare-advice__section-head hk-spare-advice__section-head--compact\"\u003e\n \u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003eProduktinformationen\u003c\/p\u003e\n \u003ch2\u003eAngaben zum Produkt\u003c\/h2\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003cdiv\u003e\n Hersteller \/ Marke: Sage\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003cdiv\u003e\n Geeignete Modelle: SES450, SES500, SES810, SES875, SES878,\n SES880, SES881, SES920, SES980 und SES990\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003cdiv\u003e\n Produktart: Wasserhärte-Teststreifen\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003cdiv\u003e\n Lieferumfang: 1 × Wasserhärte-Teststreifen\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003cdiv\u003e\n Funktion: Bestimmung der Wasserhärte zur Einstellung beziehungsweise\n Beurteilung der verwendeten Wasserqualität\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003cdiv\u003e\n Herstellerkontakt: Sage Appliances GmbH, Campus Fichtenhain 48,\n 47807 Krefeld, Deutschland\u003cbr\u003e\n info@sageappliances.com\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003cdiv\u003e\n Anwendungshinweis: Teststreifen entsprechend der Anleitung der\n verwendeten Sage Maschine anwenden und das Messergebnis nach der\n vorgesehenen Reaktionszeit ablesen. Nur zur einmaligen Messung verwenden.\n \u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Sage","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48160285360393,"sku":"SP0001881","price":9.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0219\/6013\/0624\/files\/sage-wasserhaerte-teststreifen-espressomaschine.webp?v=1791365989"},{"product_id":"sage-dampfduesenspitze-barista-touch-ses880","title":"Sage Dampfdüsenspitze mit O-Ring für Barista Touch SES880","description":"\u003c!-- Himmelpfort Kaffee · Sage Ersatzteilbeschreibung nach HK 2.0 --\u003e\n\u003cdiv class=\"hk-spare-advice__content\"\u003e\n\n\u003cheader class=\"hk-spare-advice__intro\"\u003e\n \u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003eHimmelpfort Ersatzteil-Check\u003c\/p\u003e\n \u003ch2\u003ePasst diese Dampfdüsenspitze zu deiner Sage Barista Touch?\u003c\/h2\u003e\n \u003cp\u003e\n Die originale Sage Dampfdüsenspitze sitzt am unteren Ende der\n Dampflanze und sorgt für die kontrollierte Dampfabgabe beim\n Aufschäumen von Milch. Der passende O-Ring ist bereits enthalten.\n Prüfe vor der Bestellung die Modellnummer deiner Maschine.\n \u003c\/p\u003e\n\u003c\/header\u003e\n\n\u003cdiv class=\"hk-spare-advice__decision\"\u003e\n\n \u003carticle class=\"hk-spare-advice__decision-main\"\u003e\n \u003cdiv class=\"hk-spare-advice__decision-copy\"\u003e\n \u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003ePasst für\u003c\/p\u003e\n \u003ch3\u003eBarista Touch SES880\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003e\n Passende Dampfdüsenspitze für die Sage Barista Touch SES880.\n Die Düse wird am Ende der Dampflanze montiert und inklusive\n passendem O-Ring geliefert.\n \u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003cdiv class=\"hk-spare-advice__chips\"\u003e\n \u003cspan\u003eBarista Touch SES880\u003c\/span\u003e\n \u003cspan\u003eDampflanze\u003c\/span\u003e\n \u003cspan\u003eDampfdüse\u003c\/span\u003e\n \u003cspan\u003einkl. O-Ring\u003c\/span\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/article\u003e\n\n \u003carticle class=\"hk-spare-advice__decision-check\"\u003e\n \u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003eVor dem Kauf prüfen\u003c\/p\u003e\n \u003ch3\u003eModell und vorhandene Düse vergleichen\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003e\n Prüfe die Modellnummer deiner Maschine und vergleiche die vorhandene\n Dampfdüsenspitze. Dieses Ersatzteil ist für die Barista Touch\n SES880 vorgesehen.\n \u003c\/p\u003e\n \u003c\/article\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003csection class=\"hk-spare-advice__check\"\u003e\n\n \u003cdiv class=\"hk-spare-advice__section-head\"\u003e\n \u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003eModell-Check\u003c\/p\u003e\n \u003ch2\u003eVor der Bestellung kurz prüfen\u003c\/h2\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003cdiv class=\"hk-spare-advice__steps\"\u003e\n\n \u003carticle\u003e\n \u003cspan class=\"hk-spare-advice__step-number\"\u003e01\u003c\/span\u003e\n \u003cp class=\"hk-spare-advice__step-label\"\u003eModell prüfen\u003c\/p\u003e\n \u003ch3\u003eSES880?\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003e\n Vergleiche die Modellnummer deiner Maschine. Diese Dampfdüsenspitze\n ist für die Sage Barista Touch SES880 vorgesehen.\n \u003c\/p\u003e\n \u003c\/article\u003e\n\n \u003carticle\u003e\n \u003cspan class=\"hk-spare-advice__step-number\"\u003e02\u003c\/span\u003e\n \u003cp class=\"hk-spare-advice__step-label\"\u003ePosition prüfen\u003c\/p\u003e\n \u003ch3\u003eSpitze der Dampflanze?\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003e\n Das Ersatzteil wird am unteren Ende der Dampflanze montiert.\n Es handelt sich nicht um die komplette Dampflanze.\n \u003c\/p\u003e\n \u003c\/article\u003e\n\n \u003carticle\u003e\n \u003cspan class=\"hk-spare-advice__step-number\"\u003e03\u003c\/span\u003e\n \u003cp class=\"hk-spare-advice__step-label\"\u003eDichtung prüfen\u003c\/p\u003e\n \u003ch3\u003eO-Ring vorhanden?\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003e\n Zur Dampfdüsenspitze gehört ein passender O-Ring. Dieser sorgt\n für eine sichere Abdichtung zwischen Düse und Dampflanze.\n \u003c\/p\u003e\n \u003c\/article\u003e\n\n \u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\n\u003caside class=\"hk-spare-advice__tip\"\u003e\n\n \u003cdiv class=\"hk-spare-advice__tip-mark\"\u003eH\u003c\/div\u003e\n\n \u003cdiv\u003e\n \u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003eHimmelpfort Hinweis\u003c\/p\u003e\n \u003ch2\u003eEine schlechte Dampfabgabe muss nicht immer an der kompletten Dampflanze liegen.\u003c\/h2\u003e\n \u003cp\u003e\n Ist die Dampfdüse verstopft, beschädigt oder die Abdichtung\n verschlissen, kann häufig bereits der Austausch der Spitze\n inklusive O-Ring ausreichen. Prüfe die Düse deshalb zuerst,\n bevor du die komplette Dampflanze ersetzt.\n \u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/aside\u003e\n\n\u003csection class=\"hk-spare-advice__included\"\u003e\n\n \u003cdiv class=\"hk-spare-advice__section-head hk-spare-advice__section-head--compact\"\u003e\n \u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003eLieferumfang\u003c\/p\u003e\n \u003ch2\u003eDas ist enthalten\u003c\/h2\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003cdiv class=\"hk-spare-advice__included-box\"\u003e\n \u003cspan class=\"hk-spare-advice__included-check\"\u003e\u003c\/span\u003e\n \u003cp\u003e1 × Sage Dampfdüsenspitze inklusive O-Ring\u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\n\u003csection class=\"hk-spare-advice__repair\"\u003e\n\n \u003cdiv\u003e\n \u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003eReparieren statt ersetzen\u003c\/p\u003e\n \u003ch2\u003eDampfdüse gezielt austauschen\u003c\/h2\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003cp\u003e\n Ist nur die Dampfdüsenspitze beschädigt, zugesetzt oder undicht,\n muss nicht automatisch die komplette Dampflanze ersetzt werden.\n Die Spitze lässt sich als separates Ersatzteil austauschen.\n \u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\n\u003csection class=\"hk-spare-advice__details\"\u003e\n\n \u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003eProduktdetails\u003c\/p\u003e\n \u003ch2\u003eSage Dampfdüsenspitze mit O-Ring für Barista Touch SES880\u003c\/h2\u003e\n\n \u003cp\u003e\n Originale Sage Dampfdüsenspitze für die Barista Touch SES880.\n Sie wird am unteren Ende der Dampflanze eingesetzt und steuert\n die Dampfabgabe beim Aufschäumen von Milch.\n \u003c\/p\u003e\n\n \u003ch3\u003eWelche Funktion hat die Dampfdüsenspitze?\u003c\/h3\u003e\n\n \u003cp\u003e\n Die Düse formt und verteilt den austretenden Dampf. Dadurch hat\n sie direkten Einfluss darauf, wie gleichmäßig die Milch beim\n Aufschäumen erhitzt und bewegt wird.\n \u003c\/p\u003e\n\n \u003ch3\u003eWarum ist der O-Ring wichtig?\u003c\/h3\u003e\n\n \u003cp\u003e\n Der O-Ring dichtet die Verbindung zwischen Dampflanze und\n Dampfdüsenspitze ab. Ist die Dichtung beschädigt oder verschlissen,\n kann an der Verbindung Dampf austreten.\n \u003c\/p\u003e\n\n \u003ch3\u003eWann sollte die Dampfdüse ersetzt werden?\u003c\/h3\u003e\n\n \u003cp\u003e\n Ein Austausch kann sinnvoll sein, wenn die Düse beschädigt,\n dauerhaft zugesetzt oder an der Verbindung undicht ist.\n Vor einem Austausch sollte geprüft werden, ob die Öffnungen\n lediglich durch Milchreste oder Ablagerungen blockiert sind.\n \u003c\/p\u003e\n\n \u003ch3\u003eHimmelpfort Tipp\u003c\/h3\u003e\n\n \u003cp\u003e\n Wische die Dampflanze nach jedem Aufschäumen direkt ab und lasse\n anschließend kurz Dampf austreten. So lassen sich Milchreste in\n der Düse reduzieren und Verstopfungen vermeiden.\n \u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\n\u003csection class=\"hk-spare-advice__links\"\u003e\n\n \u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003eWeitere Ersatzteile\u003c\/p\u003e\n \u003ch2\u003eMehr passende Sage Ersatzteile\u003c\/h2\u003e\n\n \u003cul class=\"hk-spare-advice__link-list\"\u003e\n\n \u003cli\u003e\n \u003ca href=\"\/de-at\/pages\/sage-ersatzteile\"\u003e\n Alle Sage Ersatzteile nach Modell finden\n \u003c\/a\u003e\n \u003c\/li\u003e\n\n \u003cli\u003e\n \u003ca href=\"\/de-at\/collections\/sage-barista-touch-ersatzteile\"\u003e\n Sage Barista Touch SES880 Ersatzteile\n \u003c\/a\u003e\n \u003c\/li\u003e\n\n \u003c\/ul\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\n\u003csection class=\"hk-spare-advice__faq\"\u003e\n\n \u003cdiv class=\"hk-spare-advice__section-head hk-spare-advice__section-head--compact\"\u003e\n \u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003eHäufige Fragen\u003c\/p\u003e\n \u003ch2\u003eFragen zur Sage Dampfdüsenspitze\u003c\/h2\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003eFür welche Sage Maschine passt die Dampfdüsenspitze?\u003c\/summary\u003e\n \u003cdiv\u003e\n \u003cp\u003e\n Die Dampfdüsenspitze ist für die Sage Barista Touch SES880\n vorgesehen.\n \u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/details\u003e\n\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003eIst der O-Ring im Lieferumfang enthalten?\u003c\/summary\u003e\n \u003cdiv\u003e\n \u003cp\u003e\n Ja. Die Dampfdüsenspitze wird inklusive passendem O-Ring geliefert.\n \u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/details\u003e\n\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003eIst das die komplette Dampflanze?\u003c\/summary\u003e\n \u003cdiv\u003e\n \u003cp\u003e\n Nein. Es handelt sich nur um die Dampfdüsenspitze am unteren Ende\n der Dampflanze inklusive O-Ring.\n \u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/details\u003e\n\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003eWarum kommt seitlich Dampf aus der Verbindung?\u003c\/summary\u003e\n \u003cdiv\u003e\n \u003cp\u003e\n Eine mögliche Ursache ist ein verschlissener, beschädigter oder\n falsch sitzender O-Ring. Prüfe zusätzlich, ob die Dampfdüsenspitze\n korrekt eingesetzt und befestigt ist.\n \u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/details\u003e\n\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003eWas kann ich bei einer verstopften Dampfdüse tun?\u003c\/summary\u003e\n \u003cdiv\u003e\n \u003cp\u003e\n Milchreste und Ablagerungen können die Öffnungen der Düse\n blockieren. Reinige die Düse entsprechend den Pflegehinweisen\n deiner Sage Maschine. Beschädigte Öffnungen sollten nicht mit\n ungeeigneten Werkzeugen aufgeweitet werden.\n \u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/details\u003e\n\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003eKann ich die Dampfdüsenspitze selbst austauschen?\u003c\/summary\u003e\n \u003cdiv\u003e\n \u003cp\u003e\n Die Spitze ist als separates Bauteil vorgesehen. Vor Arbeiten\n an der Dampflanze Maschine ausschalten, vom Stromnetz trennen\n und vollständig abkühlen lassen.\n \u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/details\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\n\u003csection class=\"hk-spare-advice__legal\"\u003e\n\n \u003cdiv class=\"hk-spare-advice__section-head hk-spare-advice__section-head--compact\"\u003e\n \u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003eProduktinformationen\u003c\/p\u003e\n \u003ch2\u003eAngaben zum Ersatzteil\u003c\/h2\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003cdiv\u003e\n Hersteller \/ Marke: Sage\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003cdiv\u003e\n Passendes Modell: Barista Touch SES880\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003cdiv\u003e\n Teileart: Dampfdüsenspitze \/ Dampfdüse\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003cdiv\u003e\n Einbauposition: unteres Ende der Dampflanze\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003cdiv\u003e\n Lieferumfang: 1 × Dampfdüsenspitze inklusive O-Ring\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003cdiv\u003e\n Funktion: kontrollierte Dampfabgabe beim Aufschäumen von Milch\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003cdiv\u003e\n Herstellerkontakt: Sage Appliances GmbH, Campus Fichtenhain 48,\n 47807 Krefeld, Deutschland\u003cbr\u003e\n info@sageappliances.com\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003cdiv\u003e\n Sicherheitshinweis: Vor Arbeiten an der Dampflanze Maschine\n ausschalten, Netzstecker ziehen und vollständig abkühlen lassen.\n Dampfdüse nur passend und ohne übermäßige Kraft montieren.\n \u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Sage","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48160310329609,"sku":"SP0022926","price":15.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0219\/6013\/0624\/files\/SP0022926sage-dampfduesenspitze-barista-touch-ses880.webp?v=1791368162"},{"product_id":"sage-tropfschalenabdeckung-barista-touch-ses880","title":"Sage Tropfschalenabdeckung für Barista Touch SES880","description":"\u003c!-- Himmelpfort Kaffee · Sage Ersatzteilbeschreibung nach HK 2.0 --\u003e\n\u003cdiv class=\"hk-spare-advice__content\"\u003e\n\n\u003cheader class=\"hk-spare-advice__intro\"\u003e\n \u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003eHimmelpfort Ersatzteil-Check\u003c\/p\u003e\n \u003ch2\u003ePasst diese Tropfschalenabdeckung zu deiner Sage Barista Touch?\u003c\/h2\u003e\n \u003cp\u003e\n Diese originale Sage Tropfschalenabdeckung ist für die\n Barista Touch SES880 vorgesehen. Sie gehört zur Abtropfschale\n und sitzt unter dem separaten Abtropfgitter.\n \u003c\/p\u003e\n\u003c\/header\u003e\n\n\u003cdiv class=\"hk-spare-advice__decision\"\u003e\n\n \u003carticle class=\"hk-spare-advice__decision-main\"\u003e\n \u003cdiv class=\"hk-spare-advice__decision-copy\"\u003e\n \u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003ePasst für\u003c\/p\u003e\n \u003ch3\u003eBarista Touch SES880\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003e\n Passende Tropfschalenabdeckung für die Sage Barista Touch\n SES880 und deren Farbvarianten.\n \u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003cdiv class=\"hk-spare-advice__chips\"\u003e\n \u003cspan\u003eSES880\u003c\/span\u003e\n \u003cspan\u003eBarista Touch\u003c\/span\u003e\n \u003cspan\u003eTropfschalenabdeckung\u003c\/span\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/article\u003e\n\n \u003carticle class=\"hk-spare-advice__decision-check\"\u003e\n \u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003eVor dem Kauf prüfen\u003c\/p\u003e\n \u003ch3\u003eWelches Teil der Tropfschale brauchst du?\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003e\n Abtropfgitter, Tropfschalenabdeckung und komplette\n Abtropfschale sind unterschiedliche Ersatzteile.\n Vergleiche deshalb das benötigte Bauteil vor der Bestellung.\n \u003c\/p\u003e\n \u003c\/article\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003csection class=\"hk-spare-advice__check\"\u003e\n\n \u003cdiv class=\"hk-spare-advice__section-head\"\u003e\n \u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003eModell-Check\u003c\/p\u003e\n \u003ch2\u003eVor der Bestellung kurz prüfen\u003c\/h2\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003cdiv class=\"hk-spare-advice__steps\"\u003e\n\n \u003carticle\u003e\n \u003cspan class=\"hk-spare-advice__step-number\"\u003e01\u003c\/span\u003e\n \u003cp class=\"hk-spare-advice__step-label\"\u003eModell prüfen\u003c\/p\u003e\n \u003ch3\u003eSteht SES880 auf deiner Maschine?\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003e\n Diese Tropfschalenabdeckung ist für die Sage Barista Touch\n SES880 vorgesehen. Prüfe die Modellnummer deiner Maschine\n vor der Bestellung.\n \u003c\/p\u003e\n \u003c\/article\u003e\n\n \u003carticle\u003e\n \u003cspan class=\"hk-spare-advice__step-number\"\u003e02\u003c\/span\u003e\n \u003cp class=\"hk-spare-advice__step-label\"\u003eBauteil prüfen\u003c\/p\u003e\n \u003ch3\u003eAbdeckung oder Abtropfgitter?\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003e\n Das sichtbare obere Metallgitter ist ein separates Ersatzteil.\n Dieser Artikel ist die darunterliegende Abdeckung der\n Tropfschale.\n \u003c\/p\u003e\n \u003c\/article\u003e\n\n \u003carticle\u003e\n \u003cspan class=\"hk-spare-advice__step-number\"\u003e03\u003c\/span\u003e\n \u003cp class=\"hk-spare-advice__step-label\"\u003eSchaden prüfen\u003c\/p\u003e\n \u003ch3\u003eIst nur die Abdeckung beschädigt?\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003e\n Prüfe Abdeckung, Abtropfgitter, Schwimmer und Tropfschale\n einzeln. So kannst du gezielt nur das tatsächlich\n beschädigte Bauteil ersetzen.\n \u003c\/p\u003e\n \u003c\/article\u003e\n\n \u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\n\u003caside class=\"hk-spare-advice__tip\"\u003e\n\n \u003cdiv class=\"hk-spare-advice__tip-mark\"\u003eH\u003c\/div\u003e\n\n \u003cdiv\u003e\n \u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003eHimmelpfort Hinweis\u003c\/p\u003e\n \u003ch2\u003eDie Tropfschale besteht aus mehreren Einzelteilen.\u003c\/h2\u003e\n \u003cp\u003e\n Bei der Barista Touch SES880 lassen sich verschiedene Teile\n der Tropfschale separat ersetzen. Prüfe deshalb zuerst,\n ob du die Abdeckung, das Abtropfgitter, den Schwimmer oder\n die komplette Abtropfschale benötigst.\n \u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/aside\u003e\n\n\u003csection class=\"hk-spare-advice__included\"\u003e\n\n \u003cdiv class=\"hk-spare-advice__section-head hk-spare-advice__section-head--compact\"\u003e\n \u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003eLieferumfang\u003c\/p\u003e\n \u003ch2\u003eDas ist enthalten\u003c\/h2\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003cdiv class=\"hk-spare-advice__included-box\"\u003e\n \u003cspan class=\"hk-spare-advice__included-check\"\u003e\u003c\/span\u003e\n \u003cp\u003e1 × Sage Tropfschalenabdeckung für Barista Touch SES880\u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\n\u003csection class=\"hk-spare-advice__repair\"\u003e\n\n \u003cdiv\u003e\n \u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003eReparieren statt ersetzen\u003c\/p\u003e\n \u003ch2\u003eNur das beschädigte Bauteil austauschen\u003c\/h2\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003cp\u003e\n Ist lediglich die Tropfschalenabdeckung beschädigt, kann\n dieses Bauteil einzeln ersetzt werden. Eine noch intakte\n Abtropfschale muss dadurch nicht komplett ausgetauscht werden.\n \u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\n\u003csection class=\"hk-spare-advice__details\"\u003e\n\n \u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003eProduktdetails\u003c\/p\u003e\n \u003ch2\u003eSage Tropfschalenabdeckung für Barista Touch SES880\u003c\/h2\u003e\n\n \u003cp\u003e\n Originale Sage Tropfschalenabdeckung für die Barista Touch\n SES880. Das Bauteil gehört zur mehrteiligen Tropfschalen-Einheit\n und sitzt unter dem separat erhältlichen Abtropfgitter.\n \u003c\/p\u003e\n\n \u003ch3\u003eFür welches Modell ist die Abdeckung vorgesehen?\u003c\/h3\u003e\n\n \u003cp\u003e\n Die Tropfschalenabdeckung ist der Sage Barista Touch SES880\n zugeordnet.\n \u003c\/p\u003e\n\n \u003ch3\u003eSpielt die Farbe der Maschine eine Rolle?\u003c\/h3\u003e\n\n \u003cp\u003e\n Nein. Die Ersatzteilzuordnung gilt für die Farbvarianten\n der SES880. Entscheidend ist die Modellnummer.\n \u003c\/p\u003e\n\n \u003ch3\u003eIst das Abtropfgitter enthalten?\u003c\/h3\u003e\n\n \u003cp\u003e\n Nein. Das obere Abtropfgitter ist ein separates Ersatzteil\n und gehört nicht zum Lieferumfang dieser Tropfschalenabdeckung.\n \u003c\/p\u003e\n\n \u003ch3\u003eIst die komplette Abtropfschale enthalten?\u003c\/h3\u003e\n\n \u003cp\u003e\n Nein. Dieser Artikel umfasst die Tropfschalenabdeckung.\n Die komplette Abtropfschale ist ein separates Bauteil.\n \u003c\/p\u003e\n\n \u003ch3\u003eMuss ein Produktionscode beachtet werden?\u003c\/h3\u003e\n\n \u003cp\u003e\n Für diese Tropfschalenabdeckung ist in der geprüften\n Ersatzteilzuordnung keine zusätzliche PDC-Grenze angegeben.\n \u003c\/p\u003e\n\n \u003ch3\u003eHimmelpfort Tipp\u003c\/h3\u003e\n\n \u003cp\u003e\n Nimm die Tropfschale aus der Maschine und zerlege nur die\n abnehmbaren Komponenten. Vergleiche anschließend das beschädigte\n Teil mit der Abbildung und der Modellzuordnung, bevor du bestellst.\n \u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\n\u003csection class=\"hk-spare-advice__links\"\u003e\n\n \u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003eWeitere Ersatzteile\u003c\/p\u003e\n \u003ch2\u003eMehr passende Sage Ersatzteile\u003c\/h2\u003e\n\n \u003cul class=\"hk-spare-advice__link-list\"\u003e\n\n \u003cli\u003e\n \u003ca href=\"\/de-at\/pages\/sage-ersatzteile\"\u003e\n Alle Sage Ersatzteile nach Modell finden\n \u003c\/a\u003e\n \u003c\/li\u003e\n\n \u003cli\u003e\n \u003ca href=\"\/de-at\/collections\/sage-barista-touch-ersatzteile\"\u003e\n Sage Barista Touch SES880 Ersatzteile\n \u003c\/a\u003e\n \u003c\/li\u003e\n\n \u003c\/ul\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\n\u003csection class=\"hk-spare-advice__faq\"\u003e\n\n \u003cdiv class=\"hk-spare-advice__section-head hk-spare-advice__section-head--compact\"\u003e\n \u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003eHäufige Fragen\u003c\/p\u003e\n \u003ch2\u003eFragen zur Sage Tropfschalenabdeckung\u003c\/h2\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003eFür welche Sage Maschine passt die Tropfschalenabdeckung?\u003c\/summary\u003e\n \u003cdiv\u003e\n \u003cp\u003e\n Sie ist für die Sage Barista Touch SES880 vorgesehen.\n \u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/details\u003e\n\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003eIst das ein Original Sage Ersatzteil?\u003c\/summary\u003e\n \u003cdiv\u003e\n \u003cp\u003e\n Ja. Es handelt sich um ein originales Sage Ersatzteil\n für die Tropfschalen-Einheit.\n \u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/details\u003e\n\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003eIst das Abtropfgitter enthalten?\u003c\/summary\u003e\n \u003cdiv\u003e\n \u003cp\u003e\n Nein. Das obere Abtropfgitter ist ein separates Bauteil\n und gehört nicht zum Lieferumfang.\n \u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/details\u003e\n\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003eIst die komplette Abtropfschale enthalten?\u003c\/summary\u003e\n \u003cdiv\u003e\n \u003cp\u003e\n Nein. Geliefert wird die Tropfschalenabdeckung.\n Die komplette Abtropfschale ist separat erhältlich.\n \u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/details\u003e\n\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003ePasst die Abdeckung zu allen Farben der SES880?\u003c\/summary\u003e\n \u003cdiv\u003e\n \u003cp\u003e\n Die Ersatzteilzuordnung gilt für die Farbvarianten der\n Barista Touch SES880. Entscheidend ist die Modellnummer.\n \u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/details\u003e\n\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003eKann ich die Tropfschalenabdeckung selbst austauschen?\u003c\/summary\u003e\n \u003cdiv\u003e\n \u003cp\u003e\n Ja. Die Tropfschale ist herausnehmbar und die zugehörigen\n abnehmbaren Komponenten können ohne Öffnen des\n Maschinengehäuses ausgetauscht werden.\n \u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/details\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\n\u003csection class=\"hk-spare-advice__legal\"\u003e\n\n \u003cdiv class=\"hk-spare-advice__section-head hk-spare-advice__section-head--compact\"\u003e\n \u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003eProduktinformationen\u003c\/p\u003e\n \u003ch2\u003eAngaben zum Ersatzteil\u003c\/h2\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003cdiv\u003e\n Hersteller \/ Marke: Sage\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003cdiv\u003e\n Passendes Modell: Barista Touch SES880\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003cdiv\u003e\n Teileart: Tropfschalenabdeckung\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003cdiv\u003e\n Lieferumfang: 1 × Sage Tropfschalenabdeckung\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003cdiv\u003e\n Funktion: Bestandteil der Tropfschalen-Einheit der\n Sage Barista Touch SES880\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003cdiv\u003e\n Herstellerkontakt: Sage Appliances GmbH, Campus Fichtenhain 48,\n 47807 Krefeld, Deutschland\u003cbr\u003e\n info@sageappliances.com\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003cdiv\u003e\n Sicherheitshinweis: Vor dem Einsetzen auf sichtbare\n Beschädigungen prüfen und korrekt in der Tropfschalen-Einheit\n positionieren.\n \u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Sage","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48160382648585,"sku":"SP0022929","price":20.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0219\/6013\/0624\/files\/sage-tropfschalenabdeckung-barista-touch-ses880.webp?v=1790160561"},{"product_id":"sage-abtropfgitter-barista-touch-ses880","title":"Sage Abtropfgitter für Barista Touch SES880","description":"\u003c!-- Himmelpfort Kaffee · Sage Ersatzteilbeschreibung nach HK 2.0 --\u003e\n\u003cdiv class=\"hk-spare-advice__content\"\u003e\n\n\u003cheader class=\"hk-spare-advice__intro\"\u003e\n \u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003eHimmelpfort Ersatzteil-Check\u003c\/p\u003e\n \u003ch2\u003ePasst dieses Abtropfgitter zu deiner Sage Barista Touch?\u003c\/h2\u003e\n \u003cp\u003e\n Dieses originale Sage Abtropfgitter ist für die Barista Touch\n SES880 vorgesehen. Prüfe vor der Bestellung die genaue\n Modellnummer deiner Maschine.\n \u003c\/p\u003e\n\u003c\/header\u003e\n\n\u003cdiv class=\"hk-spare-advice__decision\"\u003e\n\n \u003carticle class=\"hk-spare-advice__decision-main\"\u003e\n \u003cdiv class=\"hk-spare-advice__decision-copy\"\u003e\n \u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003ePasst für\u003c\/p\u003e\n \u003ch3\u003eBarista Touch SES880\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003e\n Passende obere Abtropfplatte für die Sage Barista Touch\n SES880.\n \u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003cdiv class=\"hk-spare-advice__chips\"\u003e\n \u003cspan\u003eSES880\u003c\/span\u003e\n \u003cspan\u003eBarista Touch\u003c\/span\u003e\n \u003cspan\u003eAbtropfgitter\u003c\/span\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/article\u003e\n\n \u003carticle class=\"hk-spare-advice__decision-check\"\u003e\n \u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003eVor dem Kauf prüfen\u003c\/p\u003e\n \u003ch3\u003eModellnummer vergleichen\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003e\n Dieses Ersatzteil ist für die Barista Touch SES880 vorgesehen.\n Barista Touch Impress Modelle gehören zu einer anderen\n Modellreihe und sollten nicht allein aufgrund der ähnlichen\n Bezeichnung zugeordnet werden.\n \u003c\/p\u003e\n \u003c\/article\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003csection class=\"hk-spare-advice__check\"\u003e\n\n \u003cdiv class=\"hk-spare-advice__section-head\"\u003e\n \u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003eModell-Check\u003c\/p\u003e\n \u003ch2\u003eVor der Bestellung kurz prüfen\u003c\/h2\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003cdiv class=\"hk-spare-advice__steps\"\u003e\n\n \u003carticle\u003e\n \u003cspan class=\"hk-spare-advice__step-number\"\u003e01\u003c\/span\u003e\n \u003cp class=\"hk-spare-advice__step-label\"\u003eModell prüfen\u003c\/p\u003e\n \u003ch3\u003eSteht SES880 auf deiner Maschine?\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003e\n Vergleiche die Modellnummer deiner Espressomaschine.\n Dieses Abtropfgitter ist für die Sage Barista Touch\n SES880 vorgesehen.\n \u003c\/p\u003e\n \u003c\/article\u003e\n\n \u003carticle\u003e\n \u003cspan class=\"hk-spare-advice__step-number\"\u003e02\u003c\/span\u003e\n \u003cp class=\"hk-spare-advice__step-label\"\u003eBauteil prüfen\u003c\/p\u003e\n \u003ch3\u003eGitter oder komplette Abtropfschale?\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003e\n Dieser Artikel ist die obere Abtropfplatte beziehungsweise\n das Abtropfgitter. Die darunterliegende Abtropfschale ist\n ein separates Bauteil.\n \u003c\/p\u003e\n \u003c\/article\u003e\n\n \u003carticle\u003e\n \u003cspan class=\"hk-spare-advice__step-number\"\u003e03\u003c\/span\u003e\n \u003cp class=\"hk-spare-advice__step-label\"\u003eSchaden prüfen\u003c\/p\u003e\n \u003ch3\u003eIst das Gitter beschädigt?\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003e\n Prüfe das vorhandene Abtropfgitter auf Verformungen,\n Beschädigungen oder einen nicht mehr korrekten Sitz auf\n der Abtropfschale.\n \u003c\/p\u003e\n \u003c\/article\u003e\n\n \u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\n\u003caside class=\"hk-spare-advice__tip\"\u003e\n\n \u003cdiv class=\"hk-spare-advice__tip-mark\"\u003eH\u003c\/div\u003e\n\n \u003cdiv\u003e\n \u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003eHimmelpfort Hinweis\u003c\/p\u003e\n \u003ch2\u003eNicht gleich die komplette Abtropfschale ersetzen.\u003c\/h2\u003e\n \u003cp\u003e\n Abtropfgitter, Abtropfschale und Schwimmer sind unterschiedliche\n Bauteile. Prüfe deshalb genau, welches Teil tatsächlich\n beschädigt ist, bevor du bestellst.\n \u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/aside\u003e\n\n\u003csection class=\"hk-spare-advice__included\"\u003e\n\n \u003cdiv class=\"hk-spare-advice__section-head hk-spare-advice__section-head--compact\"\u003e\n \u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003eLieferumfang\u003c\/p\u003e\n \u003ch2\u003eDas ist enthalten\u003c\/h2\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003cdiv class=\"hk-spare-advice__included-box\"\u003e\n \u003cspan class=\"hk-spare-advice__included-check\"\u003e\u003c\/span\u003e\n \u003cp\u003e1 × Sage Abtropfgitter \/ Abtropfplatte\u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\n\u003csection class=\"hk-spare-advice__repair\"\u003e\n\n \u003cdiv\u003e\n \u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003eReparieren statt ersetzen\u003c\/p\u003e\n \u003ch2\u003eBeschädigtes Abtropfgitter einzeln austauschen\u003c\/h2\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003cp\u003e\n Ist nur die obere Abtropfplatte beschädigt, kann dieses\n einzelne Bauteil ersetzt werden. Eine intakte Abtropfschale\n oder Espressomaschine muss deshalb nicht ersetzt werden.\n \u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\n\u003csection class=\"hk-spare-advice__details\"\u003e\n\n \u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003eProduktdetails\u003c\/p\u003e\n \u003ch2\u003eSage Abtropfgitter für Barista Touch SES880\u003c\/h2\u003e\n\n \u003cp\u003e\n Originales Sage Abtropfgitter für die Barista Touch SES880.\n Die Abtropfplatte bildet die obere Auflage der herausnehmbaren\n Tropfschale.\n \u003c\/p\u003e\n\n \u003ch3\u003eWas ist im Lieferumfang enthalten?\u003c\/h3\u003e\n\n \u003cp\u003e\n Geliefert wird die Abtropfplatte beziehungsweise das\n Abtropfgitter. Die darunterliegende Abtropfschale gehört\n nicht zu diesem Artikel.\n \u003c\/p\u003e\n\n \u003ch3\u003eSpielt die Farbe meiner SES880 eine Rolle?\u003c\/h3\u003e\n\n \u003cp\u003e\n Für dieses Abtropfgitter ist keine separate Farbvariante\n erforderlich. Entscheidend ist die Modellnummer SES880.\n \u003c\/p\u003e\n\n \u003ch3\u003eMuss ein Produktionscode beachtet werden?\u003c\/h3\u003e\n\n \u003cp\u003e\n Für dieses Abtropfgitter ist in der geprüften Ersatzteilzuordnung\n keine zusätzliche PDC-Grenze angegeben.\n \u003c\/p\u003e\n\n \u003ch3\u003ePasst das Gitter auch zur Barista Touch Impress?\u003c\/h3\u003e\n\n \u003cp\u003e\n Diese Ausführung ist für die Barista Touch SES880 vorgesehen.\n Für Barista Touch Impress Modelle sollten ausschließlich\n ausdrücklich dafür zugeordnete Ersatzteile verwendet werden.\n \u003c\/p\u003e\n\n \u003ch3\u003eWann sollte das Abtropfgitter ersetzt werden?\u003c\/h3\u003e\n\n \u003cp\u003e\n Ein Austausch kann sinnvoll sein, wenn die Abtropfplatte\n beschädigt oder verformt ist oder nicht mehr korrekt auf\n der vorhandenen Abtropfschale sitzt.\n \u003c\/p\u003e\n\n \u003ch3\u003eHimmelpfort Tipp\u003c\/h3\u003e\n\n \u003cp\u003e\n Wenn im Bereich der Tropfschale etwas nicht mehr richtig sitzt,\n nimm die Abtropfschale heraus und prüfe Gitter, Schale und\n Schwimmer einzeln. So lässt sich häufig genau das beschädigte\n Bauteil ersetzen.\n \u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\n\u003csection class=\"hk-spare-advice__links\"\u003e\n\n \u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003eWeitere Ersatzteile\u003c\/p\u003e\n \u003ch2\u003eMehr passende Sage Ersatzteile\u003c\/h2\u003e\n\n \u003cul class=\"hk-spare-advice__link-list\"\u003e\n\n \u003cli\u003e\n \u003ca href=\"\/de-at\/pages\/sage-ersatzteile\"\u003e\n Alle Sage Ersatzteile nach Modell finden\n \u003c\/a\u003e\n \u003c\/li\u003e\n\n \u003cli\u003e\n \u003ca href=\"\/de-at\/collections\/sage-barista-touch-ersatzteile\"\u003e\n Sage Barista Touch SES880 Ersatzteile\n \u003c\/a\u003e\n \u003c\/li\u003e\n\n \u003c\/ul\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\n\u003csection class=\"hk-spare-advice__faq\"\u003e\n\n \u003cdiv class=\"hk-spare-advice__section-head hk-spare-advice__section-head--compact\"\u003e\n \u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003eHäufige Fragen\u003c\/p\u003e\n \u003ch2\u003eFragen zum Sage Abtropfgitter\u003c\/h2\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003eFür welche Sage Maschine passt das Abtropfgitter?\u003c\/summary\u003e\n \u003cdiv\u003e\n \u003cp\u003e\n Das Abtropfgitter ist für die Sage Barista Touch\n SES880 vorgesehen.\n \u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/details\u003e\n\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003eIst das ein Original Sage Ersatzteil?\u003c\/summary\u003e\n \u003cdiv\u003e\n \u003cp\u003e\n Ja. Es handelt sich um eine originale Sage Abtropfplatte.\n \u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/details\u003e\n\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003eIst die komplette Abtropfschale enthalten?\u003c\/summary\u003e\n \u003cdiv\u003e\n \u003cp\u003e\n Nein. Dieser Artikel ist nur die obere Abtropfplatte\n beziehungsweise das Abtropfgitter.\n \u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/details\u003e\n\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003ePasst das Gitter zu allen Farbvarianten der SES880?\u003c\/summary\u003e\n \u003cdiv\u003e\n \u003cp\u003e\n Für dieses Abtropfgitter ist keine separate Farbvariante\n erforderlich. Entscheidend ist die Modellnummer SES880.\n \u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/details\u003e\n\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003eMuss ich einen Produktionscode beachten?\u003c\/summary\u003e\n \u003cdiv\u003e\n \u003cp\u003e\n Für dieses Bauteil ist in der geprüften Ersatzteilzuordnung\n keine zusätzliche PDC-Grenze angegeben.\n \u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/details\u003e\n\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003eKann ich das Abtropfgitter selbst austauschen?\u003c\/summary\u003e\n \u003cdiv\u003e\n \u003cp\u003e\n Ja. Das Abtropfgitter sitzt auf der herausnehmbaren\n Abtropfschale und kann ohne Öffnen des Maschinengehäuses\n entnommen und ersetzt werden.\n \u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/details\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\n\u003csection class=\"hk-spare-advice__legal\"\u003e\n\n \u003cdiv class=\"hk-spare-advice__section-head hk-spare-advice__section-head--compact\"\u003e\n \u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003eProduktinformationen\u003c\/p\u003e\n \u003ch2\u003eAngaben zum Ersatzteil\u003c\/h2\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003cdiv\u003e\n Hersteller \/ Marke: Sage\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003cdiv\u003e\n Passendes Modell: Barista Touch SES880\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003cdiv\u003e\n Teileart: Abtropfplatte \/ Abtropfgitter\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003cdiv\u003e\n Lieferumfang: 1 × Sage Abtropfgitter\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003cdiv\u003e\n Funktion: Obere Auflage der Abtropfschale\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003cdiv\u003e\n Herstellerkontakt: Sage Appliances GmbH, Campus Fichtenhain 48,\n 47807 Krefeld, Deutschland\u003cbr\u003e\n info@sageappliances.com\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003cdiv\u003e\n Sicherheitshinweis: Abtropfgitter vor dem Einsetzen auf\n sichtbare Beschädigungen prüfen und korrekt auf der\n Abtropfschale positionieren.\n \u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Sage","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48160428523785,"sku":"SP0022930","price":31.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0219\/6013\/0624\/files\/sage-abtropfgitter-barista-touch-ses880.webp?v=1790160269"},{"product_id":"sage-wassertank-barista-touch-ses880-edelstahl","title":"Sage Wassertank für Barista Touch SES880 – Edelstahl","description":"\u003c!-- Himmelpfort Kaffee · Sage Ersatzteilbeschreibung nach HK 2.0 --\u003e\n\u003cdiv class=\"hk-spare-advice__content\"\u003e\n\n\u003cheader class=\"hk-spare-advice__intro\"\u003e\n \u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003eHimmelpfort Ersatzteil-Check\u003c\/p\u003e\n \u003ch2\u003ePasst dieser Wassertank zu deiner Sage Barista Touch?\u003c\/h2\u003e\n \u003cp\u003e\n Der originale Sage Wassertank ist für die Barista Touch SES880\n in der Ausführung gebürsteter Edelstahl vorgesehen.\n Prüfe vor der Bestellung neben der Modellnummer auch die\n Farbvariante deiner Maschine.\n \u003c\/p\u003e\n\u003c\/header\u003e\n\n\u003cdiv class=\"hk-spare-advice__decision\"\u003e\n\n \u003carticle class=\"hk-spare-advice__decision-main\"\u003e\n \u003cdiv class=\"hk-spare-advice__decision-copy\"\u003e\n \u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003ePasst für\u003c\/p\u003e\n \u003ch3\u003eBarista Touch SES880\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003e\n Passende Wassertank-Ausführung für die Barista Touch\n SES880BSS in gebürstetem Edelstahl.\n \u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003cdiv class=\"hk-spare-advice__chips\"\u003e\n \u003cspan\u003eBarista Touch SES880\u003c\/span\u003e\n \u003cspan\u003eSES880BSS\u003c\/span\u003e\n \u003cspan\u003eGebürsteter Edelstahl\u003c\/span\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/article\u003e\n\n \u003carticle class=\"hk-spare-advice__decision-check\"\u003e\n \u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003eVor dem Kauf prüfen\u003c\/p\u003e\n \u003ch3\u003eModell und Farbe vergleichen\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003e\n Dieser Wassertank gehört zur BSS-Ausführung der Barista Touch.\n Für andere Farbvarianten der SES880 gibt es separate\n Wassertank-Ausführungen.\n \u003c\/p\u003e\n \u003c\/article\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003csection class=\"hk-spare-advice__check\"\u003e\n\n \u003cdiv class=\"hk-spare-advice__section-head\"\u003e\n \u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003eModell-Check\u003c\/p\u003e\n \u003ch2\u003eVor der Bestellung kurz prüfen\u003c\/h2\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003cdiv class=\"hk-spare-advice__steps\"\u003e\n\n \u003carticle\u003e\n \u003cspan class=\"hk-spare-advice__step-number\"\u003e01\u003c\/span\u003e\n \u003cp class=\"hk-spare-advice__step-label\"\u003eModell prüfen\u003c\/p\u003e\n \u003ch3\u003eSES880?\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003e\n Vergleiche die Modellnummer deiner Maschine. Dieser Wassertank\n ist für die Sage Barista Touch SES880 vorgesehen.\n \u003c\/p\u003e\n \u003c\/article\u003e\n\n \u003carticle\u003e\n \u003cspan class=\"hk-spare-advice__step-number\"\u003e02\u003c\/span\u003e\n \u003cp class=\"hk-spare-advice__step-label\"\u003eAusführung prüfen\u003c\/p\u003e\n \u003ch3\u003eGebürsteter Edelstahl?\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003e\n Prüfe zusätzlich die Farbvariante deiner Maschine.\n Dieser Tank gehört zur BSS-Ausführung in gebürstetem Edelstahl.\n \u003c\/p\u003e\n \u003c\/article\u003e\n\n \u003carticle\u003e\n \u003cspan class=\"hk-spare-advice__step-number\"\u003e03\u003c\/span\u003e\n \u003cp class=\"hk-spare-advice__step-label\"\u003eFehler prüfen\u003c\/p\u003e\n \u003ch3\u003eIst wirklich der Tank beschädigt?\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003e\n Prüfe den vorhandenen Wassertank auf Risse oder andere sichtbare\n Beschädigungen. Bei austretendem Wasser sollte zusätzlich geprüft\n werden, ob die Undichtigkeit tatsächlich vom Tank selbst kommt.\n \u003c\/p\u003e\n \u003c\/article\u003e\n\n \u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\n\u003caside class=\"hk-spare-advice__tip\"\u003e\n\n \u003cdiv class=\"hk-spare-advice__tip-mark\"\u003eH\u003c\/div\u003e\n\n \u003cdiv\u003e\n \u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003eHimmelpfort Hinweis\u003c\/p\u003e\n \u003ch2\u003eBei der Barista Touch ist die Farbvariante wichtig.\u003c\/h2\u003e\n \u003cp\u003e\n Sage verwendet bei der SES880 unterschiedliche Wassertank-Ausführungen\n für verschiedene Maschinenfarben. Die Modellnummer SES880 allein\n reicht deshalb bei diesem Ersatzteil nicht für eine eindeutige\n Auswahl. Dieser Tank gehört zur BSS-Ausführung in gebürstetem Edelstahl.\n \u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/aside\u003e\n\n\u003csection class=\"hk-spare-advice__included\"\u003e\n\n \u003cdiv class=\"hk-spare-advice__section-head hk-spare-advice__section-head--compact\"\u003e\n \u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003eLieferumfang\u003c\/p\u003e\n \u003ch2\u003eDas ist enthalten\u003c\/h2\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003cdiv class=\"hk-spare-advice__included-box\"\u003e\n \u003cspan class=\"hk-spare-advice__included-check\"\u003e\u003c\/span\u003e\n \u003cp\u003e1 × Sage Wassertank komplett mit Deckel\u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\n\u003csection class=\"hk-spare-advice__repair\"\u003e\n\n \u003cdiv\u003e\n \u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003eReparieren statt ersetzen\u003c\/p\u003e\n \u003ch2\u003eBeschädigten Wassertank gezielt ersetzen\u003c\/h2\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003cp\u003e\n Ist der Wassertank deiner Barista Touch beschädigt, kann er separat\n ersetzt werden. Eine ansonsten funktionsfähige Espressomaschine\n muss deshalb nicht ersetzt werden.\n \u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\n\u003csection class=\"hk-spare-advice__details\"\u003e\n\n \u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003eProduktdetails\u003c\/p\u003e\n \u003ch2\u003eSage Wassertank für Barista Touch SES880\u003c\/h2\u003e\n\n \u003cp\u003e\n Originaler Sage Wassertank für die Barista Touch SES880 in der\n Ausführung gebürsteter Edelstahl. Der komplette Wasserbehälter\n besitzt ein Fassungsvermögen von etwa 1,9 Litern und wird mit\n passendem Deckel geliefert.\n \u003c\/p\u003e\n\n \u003ch3\u003eWelche Ausführung passt?\u003c\/h3\u003e\n\n \u003cp\u003e\n Dieser Wassertank ist der SES880BSS-Ausführung zugeordnet.\n Für andere Farbvarianten der Barista Touch SES880 verwendet Sage\n separate Wassertank-Ausführungen. Vergleiche deshalb vor der\n Bestellung die genaue Variante deiner Maschine.\n \u003c\/p\u003e\n\n \u003ch3\u003eWann sollte der Wassertank ersetzt werden?\u003c\/h3\u003e\n\n \u003cp\u003e\n Ein Austausch kann sinnvoll sein, wenn der vorhandene Tank gerissen,\n beschädigt oder nicht mehr zuverlässig verwendbar ist. Bei einer\n Undichtigkeit sollte zunächst geprüft werden, ob tatsächlich der\n Wassertank selbst die Ursache ist.\n \u003c\/p\u003e\n\n \u003ch3\u003eKompletter Wasserbehälter\u003c\/h3\u003e\n\n \u003cp\u003e\n Der Wassertank wird als komplette Einheit mit Deckel geliefert.\n Er kann aus der Maschine herausgenommen und ohne Öffnen des\n Maschinengehäuses ersetzt werden.\n \u003c\/p\u003e\n\n \u003ch3\u003eHimmelpfort Tipp\u003c\/h3\u003e\n\n \u003cp\u003e\n Vergleiche vor der Bestellung nicht nur SES880, sondern auch die\n Farbvariante deiner Barista Touch. Gerade bei Wassertanks,\n Abtropfschalen und anderen sichtbaren Bauteilen verwendet Sage\n je nach Maschinenfarbe unterschiedliche Ausführungen.\n \u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\n\u003csection class=\"hk-spare-advice__links\"\u003e\n\n \u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003eWeitere Ersatzteile\u003c\/p\u003e\n \u003ch2\u003eMehr passende Sage Ersatzteile\u003c\/h2\u003e\n\n \u003cul class=\"hk-spare-advice__link-list\"\u003e\n\n \u003cli\u003e\n \u003ca href=\"\/de-at\/pages\/sage-ersatzteile\"\u003e\n Alle Sage Ersatzteile nach Modell finden\n \u003c\/a\u003e\n \u003c\/li\u003e\n\n \u003cli\u003e\n \u003ca href=\"\/de-at\/collections\/sage-barista-touch-ersatzteile\"\u003e\n Sage Barista Touch SES880 Ersatzteile\n \u003c\/a\u003e\n \u003c\/li\u003e\n\n \u003c\/ul\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\n\u003csection class=\"hk-spare-advice__faq\"\u003e\n\n \u003cdiv class=\"hk-spare-advice__section-head hk-spare-advice__section-head--compact\"\u003e\n \u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003eHäufige Fragen\u003c\/p\u003e\n \u003ch2\u003eFragen zum Sage Wassertank\u003c\/h2\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003eFür welche Sage Maschine passt der Wassertank?\u003c\/summary\u003e\n \u003cdiv\u003e\n \u003cp\u003e\n Der Wassertank ist für die Sage Barista Touch SES880 in der\n BSS-Ausführung in gebürstetem Edelstahl vorgesehen.\n \u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/details\u003e\n\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003eIst das ein Original Sage Ersatzteil?\u003c\/summary\u003e\n \u003cdiv\u003e\n \u003cp\u003e\n Ja. Es handelt sich um einen originalen Sage Wassertank\n für die Barista Touch.\n \u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/details\u003e\n\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003ePasst der Wassertank zu jeder Barista Touch SES880?\u003c\/summary\u003e\n \u003cdiv\u003e\n \u003cp\u003e\n Sage verwendet für verschiedene Farbvarianten der SES880\n unterschiedliche Wassertank-Ausführungen. Dieser Wassertank\n ist der BSS-Ausführung in gebürstetem Edelstahl zugeordnet.\n \u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/details\u003e\n\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003eWie groß ist der Wassertank?\u003c\/summary\u003e\n \u003cdiv\u003e\n \u003cp\u003e\n Der Wassertank besitzt ein Fassungsvermögen von etwa 1,9 Litern.\n \u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/details\u003e\n\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003eIst der Deckel enthalten?\u003c\/summary\u003e\n \u003cdiv\u003e\n \u003cp\u003e\n Ja. Der Wassertank wird als komplette Einheit mit passendem\n Deckel geliefert.\n \u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/details\u003e\n\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003eKann ich den Wassertank selbst austauschen?\u003c\/summary\u003e\n \u003cdiv\u003e\n \u003cp\u003e\n Ja. Der Wassertank ist herausnehmbar und kann ohne Öffnen des\n Maschinengehäuses entnommen und ersetzt werden.\n \u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/details\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\n\u003csection class=\"hk-spare-advice__legal\"\u003e\n\n \u003cdiv class=\"hk-spare-advice__section-head hk-spare-advice__section-head--compact\"\u003e\n \u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003eProduktinformationen\u003c\/p\u003e\n \u003ch2\u003eAngaben zum Ersatzteil\u003c\/h2\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003cdiv\u003e\n Hersteller \/ Marke: Sage\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003cdiv\u003e\n Passendes Modell: Barista Touch SES880\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003cdiv\u003e\n Ausführung: SES880BSS \/ gebürsteter Edelstahl\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003cdiv\u003e\n Teileart: Wassertank \/ Wasserbehälter\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003cdiv\u003e\n Fassungsvermögen: ca. 1,9 Liter\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003cdiv\u003e\n Material: Kunststoff\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003cdiv\u003e\n Lieferumfang: 1 × Sage Wassertank komplett mit Deckel\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003cdiv\u003e\n Funktion: Aufnahme und Bereitstellung des Frischwassers für die Espressomaschine\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003cdiv\u003e\n Herstellerkontakt: Sage Appliances GmbH, Campus Fichtenhain 48,\n 47807 Krefeld, Deutschland\u003cbr\u003e\n info@sageappliances.com\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003cdiv\u003e\n Sicherheitshinweis: Wassertank vor dem Einsetzen auf sichtbare\n Beschädigungen prüfen und vollständig in die vorgesehene Position\n einsetzen. Maschine nicht mit einem beschädigten oder undichten\n Wassertank betreiben.\n \u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Sage","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48160490094857,"sku":"SP0023936","price":53.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0219\/6013\/0624\/files\/sage-wassertank-barista-touch-ses880-edelstahl.webp?v=1790098992"},{"product_id":"sage-siebtraeger-54-mm-ses450-ses500-ses881","title":"Sage Siebträger 54 mm für Bambino \u0026 Barista Touch Impress","description":"\u003c!-- Himmelpfort Kaffee · Sage Ersatzteilbeschreibung nach HK 2.0 --\u003e\n\u003cdiv class=\"hk-spare-advice__content\"\u003e\n\n\u003cheader class=\"hk-spare-advice__intro\"\u003e\n \u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003eHimmelpfort Ersatzteil-Check\u003c\/p\u003e\n \u003ch2\u003ePasst dieser 54-mm-Siebträger zu deiner Sage Espressomaschine?\u003c\/h2\u003e\n \u003cp\u003e\n Dieser originale Sage 54-mm-Siebträger ist für ausgewählte\n Sage Espressomaschinen vorgesehen. Prüfe vor der Bestellung\n die genaue Modellnummer deiner Maschine. Der Siebträger wird\n ohne Siebeinsatz geliefert.\n \u003c\/p\u003e\n\u003c\/header\u003e\n\n\u003cdiv class=\"hk-spare-advice__decision\"\u003e\n\n \u003carticle class=\"hk-spare-advice__decision-main\"\u003e\n \u003cdiv class=\"hk-spare-advice__decision-copy\"\u003e\n \u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003ePasst für\u003c\/p\u003e\n \u003ch3\u003eBambino, Bambino Plus \u0026amp; Barista Touch Impress\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003e\n Passender 54-mm-Siebträger für die bestätigten Modelle\n SES450, SES500 und SES881.\n \u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003cdiv class=\"hk-spare-advice__chips\"\u003e\n \u003cspan\u003eSES450\u003c\/span\u003e\n \u003cspan\u003eSES500\u003c\/span\u003e\n \u003cspan\u003eSES881\u003c\/span\u003e\n \u003cspan\u003e54 mm\u003c\/span\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/article\u003e\n\n \u003carticle class=\"hk-spare-advice__decision-check\"\u003e\n \u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003eVor dem Kauf prüfen\u003c\/p\u003e\n \u003ch3\u003eModellnummer statt nur Durchmesser prüfen\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003e\n Ein Durchmesser von 54 mm allein reicht für die Auswahl\n eines passenden Siebträgers nicht aus. Vergleiche deshalb\n immer die Modellnummer deiner Sage Maschine.\n \u003c\/p\u003e\n \u003c\/article\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003csection class=\"hk-spare-advice__check\"\u003e\n\n \u003cdiv class=\"hk-spare-advice__section-head\"\u003e\n \u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003eModell-Check\u003c\/p\u003e\n \u003ch2\u003eVor der Bestellung kurz prüfen\u003c\/h2\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003cdiv class=\"hk-spare-advice__steps\"\u003e\n\n \u003carticle\u003e\n \u003cspan class=\"hk-spare-advice__step-number\"\u003e01\u003c\/span\u003e\n \u003cp class=\"hk-spare-advice__step-label\"\u003eModell prüfen\u003c\/p\u003e\n \u003ch3\u003eSES450, SES500 oder SES881?\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003e\n Prüfe die Modellnummer auf deiner Maschine. Dieser\n Siebträger ist für Bambino SES450, Bambino Plus SES500\n und Barista Touch Impress SES881 zugeordnet.\n \u003c\/p\u003e\n \u003c\/article\u003e\n\n \u003carticle\u003e\n \u003cspan class=\"hk-spare-advice__step-number\"\u003e02\u003c\/span\u003e\n \u003cp class=\"hk-spare-advice__step-label\"\u003eLieferumfang prüfen\u003c\/p\u003e\n \u003ch3\u003eSiebeinsatz vorhanden?\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003e\n Geliefert wird der Siebträger ohne Siebeinsatz.\n Ein benötigtes Filtersieb muss bereits vorhanden sein\n oder separat bestellt werden.\n \u003c\/p\u003e\n \u003c\/article\u003e\n\n \u003carticle\u003e\n \u003cspan class=\"hk-spare-advice__step-number\"\u003e03\u003c\/span\u003e\n \u003cp class=\"hk-spare-advice__step-label\"\u003eProblem prüfen\u003c\/p\u003e\n \u003ch3\u003eIst wirklich der Siebträger beschädigt?\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003e\n Prüfe vor dem Austausch, ob der Siebträger selbst beschädigt\n ist. Probleme beim Einspannen oder Undichtigkeiten können\n auch andere Ursachen haben, beispielsweise eine verschlissene\n Dichtung im Brühkopf.\n \u003c\/p\u003e\n \u003c\/article\u003e\n\n \u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\n\u003caside class=\"hk-spare-advice__tip\"\u003e\n\n \u003cdiv class=\"hk-spare-advice__tip-mark\"\u003eH\u003c\/div\u003e\n\n \u003cdiv\u003e\n \u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003eHimmelpfort Hinweis\u003c\/p\u003e\n \u003ch2\u003e54 mm bedeutet nicht automatisch passend.\u003c\/h2\u003e\n \u003cp\u003e\n Sage verwendet 54-mm-Brühsysteme bei mehreren Maschinen.\n Daraus lässt sich jedoch nicht ableiten, dass jeder\n 54-mm-Siebträger mit jeder dieser Maschinen kompatibel ist.\n Orientiere dich deshalb an der bestätigten Modellzuordnung.\n \u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/aside\u003e\n\n\u003csection class=\"hk-spare-advice__included\"\u003e\n\n \u003cdiv class=\"hk-spare-advice__section-head hk-spare-advice__section-head--compact\"\u003e\n \u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003eLieferumfang\u003c\/p\u003e\n \u003ch2\u003eDas ist enthalten\u003c\/h2\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003cdiv class=\"hk-spare-advice__included-box\"\u003e\n \u003cspan class=\"hk-spare-advice__included-check\"\u003e\u003c\/span\u003e\n \u003cp\u003e1 × Sage 54-mm-Siebträger ohne Siebeinsatz\u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\n\u003csection class=\"hk-spare-advice__repair\"\u003e\n\n \u003cdiv\u003e\n \u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003eReparieren statt ersetzen\u003c\/p\u003e\n \u003ch2\u003eBeschädigten Siebträger gezielt austauschen\u003c\/h2\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003cp\u003e\n Ist der vorhandene Siebträger beschädigt und die Maschine\n ansonsten funktionsfähig, kann der Siebträger separat ersetzt\n werden. Die Espressomaschine selbst muss deshalb nicht ersetzt werden.\n \u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\n\u003csection class=\"hk-spare-advice__details\"\u003e\n\n \u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003eProduktdetails\u003c\/p\u003e\n \u003ch2\u003eSage 54-mm-Siebträger für SES450, SES500 \u0026amp; SES881\u003c\/h2\u003e\n\n \u003cp\u003e\n Originaler Sage 54-mm-Siebträger für die Bambino SES450,\n Bambino Plus SES500 und Barista Touch Impress SES881.\n Der Siebträger wird ohne Siebeinsatz geliefert.\n \u003c\/p\u003e\n\n \u003ch3\u003eFür welche Modelle passt der Siebträger?\u003c\/h3\u003e\n\n \u003cp\u003e\n Die bestätigte Zuordnung umfasst die Sage Bambino SES450,\n Bambino Plus SES500 und Barista Touch Impress SES881.\n \u003c\/p\u003e\n\n \u003ch3\u003eIst ein Siebeinsatz enthalten?\u003c\/h3\u003e\n\n \u003cp\u003e\n Nein. Geliefert wird der Siebträger ohne Filtersieb.\n Vorhandene beziehungsweise separat erhältliche passende\n Siebeinsätze werden in den Siebträger eingesetzt.\n \u003c\/p\u003e\n\n \u003ch3\u003ePasst jeder 54-mm-Siebträger?\u003c\/h3\u003e\n\n \u003cp\u003e\n Nein. Der Nenndurchmesser allein ist keine ausreichende\n Kompatibilitätsangabe. Entscheidend ist die konkrete\n Ersatzteilzuordnung zum jeweiligen Maschinenmodell.\n \u003c\/p\u003e\n\n \u003ch3\u003eMuss ein Produktionscode beachtet werden?\u003c\/h3\u003e\n\n \u003cp\u003e\n Für diesen Siebträger ist in den geprüften Zuordnungen\n keine zusätzliche PDC-Grenze angegeben. Entscheidend ist\n die passende Modellnummer.\n \u003c\/p\u003e\n\n \u003ch3\u003ePasst der Siebträger zur SES881 und SES882?\u003c\/h3\u003e\n\n \u003cp\u003e\n Die bestätigte Zuordnung umfasst die Barista Touch Impress\n SES881. Für die neuere SES882 ist diese konkrete\n Siebträger-Ausführung hier nicht freigegeben.\n \u003c\/p\u003e\n\n \u003ch3\u003eHimmelpfort Tipp\u003c\/h3\u003e\n\n \u003cp\u003e\n Wenn dein vorhandener Siebträger nur während des Bezugs am\n Brühkopf undicht wird, prüfe vor einem Austausch auch die\n Dichtung im Brühkopf. Eine verschlissene Dichtung kann ebenfalls\n dazu führen, dass Wasser am Siebträger austritt.\n \u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\n\u003csection class=\"hk-spare-advice__links\"\u003e\n\n \u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003eWeitere Ersatzteile\u003c\/p\u003e\n \u003ch2\u003eMehr passende Sage Ersatzteile\u003c\/h2\u003e\n\n \u003cul class=\"hk-spare-advice__link-list\"\u003e\n\n \u003cli\u003e\n \u003ca href=\"\/de-at\/pages\/sage-ersatzteile\"\u003e\n Alle Sage Ersatzteile nach Modell finden\n \u003c\/a\u003e\n \u003c\/li\u003e\n\n \u003cli\u003e\n \u003ca href=\"\/de-at\/collections\/sage-bambino-ersatzteile\"\u003e\n Sage Bambino SES450 Ersatzteile\n \u003c\/a\u003e\n \u003c\/li\u003e\n\n \u003cli\u003e\n \u003ca href=\"\/de-at\/collections\/sage-bambino-plus-ersatzteile\"\u003e\n Sage Bambino Plus SES500 Ersatzteile\n \u003c\/a\u003e\n \u003c\/li\u003e\n\n \u003cli\u003e\n \u003ca href=\"\/de-at\/collections\/sage-barista-touch-impress-ersatzteile-ses881\"\u003e\n Sage Barista Touch Impress SES881 Ersatzteile\n \u003c\/a\u003e\n \u003c\/li\u003e\n\n \u003c\/ul\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\n\u003csection class=\"hk-spare-advice__faq\"\u003e\n\n \u003cdiv class=\"hk-spare-advice__section-head hk-spare-advice__section-head--compact\"\u003e\n \u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003eHäufige Fragen\u003c\/p\u003e\n \u003ch2\u003eFragen zum Sage 54-mm-Siebträger\u003c\/h2\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003eFür welche Sage Maschinen passt der Siebträger?\u003c\/summary\u003e\n \u003cdiv\u003e\n \u003cp\u003e\n Der Siebträger ist für Bambino SES450, Bambino Plus\n SES500 und Barista Touch Impress SES881 zugeordnet.\n \u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/details\u003e\n\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003eIst das ein Original Sage Ersatzteil?\u003c\/summary\u003e\n \u003cdiv\u003e\n \u003cp\u003e\n Ja. Es handelt sich um einen originalen Sage Siebträger.\n \u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/details\u003e\n\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003eIst ein Siebeinsatz enthalten?\u003c\/summary\u003e\n \u003cdiv\u003e\n \u003cp\u003e\n Nein. Der Siebträger wird ohne Siebeinsatz geliefert.\n \u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/details\u003e\n\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003ePasst er zu jeder Sage Maschine mit 54-mm-Brühgruppe?\u003c\/summary\u003e\n \u003cdiv\u003e\n \u003cp\u003e\n Nein. Die Größe allein reicht nicht zur Bestimmung der\n Kompatibilität. Verwende den Siebträger nur für die\n bestätigten Modelle SES450, SES500 und SES881.\n \u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/details\u003e\n\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003ePasst der Siebträger auch zur SES882?\u003c\/summary\u003e\n \u003cdiv\u003e\n \u003cp\u003e\n Für diese konkrete Ausführung ist hier nur die SES881\n bestätigt. Für die SES882 sollte ein ausdrücklich dafür\n zugeordnetes Ersatzteil verwendet werden.\n \u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/details\u003e\n\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003eKann ich den Siebträger selbst austauschen?\u003c\/summary\u003e\n \u003cdiv\u003e\n \u003cp\u003e\n Ja. Der Siebträger wird wie gewohnt in die Brühgruppe\n eingesetzt und benötigt für den Austausch keine Arbeiten\n am Maschinengehäuse.\n \u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/details\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\n\u003csection class=\"hk-spare-advice__legal\"\u003e\n\n \u003cdiv class=\"hk-spare-advice__section-head hk-spare-advice__section-head--compact\"\u003e\n \u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003eProduktinformationen\u003c\/p\u003e\n \u003ch2\u003eAngaben zum Ersatzteil\u003c\/h2\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003cdiv\u003e\n Hersteller \/ Marke: Sage\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003cdiv\u003e\n Passende Modelle: Bambino SES450, Bambino Plus SES500,\n Barista Touch Impress SES881\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003cdiv\u003e\n Größe: 54-mm-System\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003cdiv\u003e\n Teileart: Siebträger \/ Portafilter\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003cdiv\u003e\n Lieferumfang: 1 × Sage Siebträger ohne Siebeinsatz\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003cdiv\u003e\n Funktion: Aufnahme des passenden Siebeinsatzes und Verbindung\n mit der Brühgruppe während der Espressozubereitung\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003cdiv\u003e\n Herstellerkontakt: Sage Appliances GmbH, Campus Fichtenhain 48,\n 47807 Krefeld, Deutschland\u003cbr\u003e\n info@sageappliances.com\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003cdiv\u003e\n Sicherheitshinweis: Vor der Verwendung auf sichtbare\n Beschädigungen prüfen. Siebträger mit passendem Siebeinsatz\n korrekt in die Brühgruppe einsetzen und sicher verriegeln.\n \u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Sage","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48160545374473,"sku":"SP0024799","price":61.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0219\/6013\/0624\/files\/sage-siebtraeger-54-mm-ses450-ses500-ses881.webp?v=1790159948"},{"product_id":"sage-schraube-duschsieb","title":"Sage Duschsieb-Schraube für Barista Pro \u0026 Touch","description":"\u003c!-- Himmelpfort Kaffee · Sage Ersatzteilbeschreibung nach HK 2.0 --\u003e\n\u003cdiv class=\"hk-spare-advice__content\"\u003e\n\n\u003cheader class=\"hk-spare-advice__intro\"\u003e\n \u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003eHimmelpfort Ersatzteil-Check\u003c\/p\u003e\n \u003ch2\u003ePasst diese Schraube für das Duschsieb zu deiner Sage Espressomaschine?\u003c\/h2\u003e\n \u003cp\u003e\n Diese Sage Schraube befestigt das Duschsieb beziehungsweise die\n Brühdusche am Brühkopf ausgewählter Sage Espressomaschinen.\n Prüfe vor der Bestellung die genaue Modellnummer deiner Maschine\n und die vorhandene Schraubenausführung.\n \u003c\/p\u003e\n\u003c\/header\u003e\n\n\u003cdiv class=\"hk-spare-advice__decision\"\u003e\n\n \u003carticle class=\"hk-spare-advice__decision-main\"\u003e\n \u003cdiv class=\"hk-spare-advice__decision-copy\"\u003e\n \u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003ePasst für\u003c\/p\u003e\n \u003ch3\u003eBarista Pro, Barista Touch und Barista Touch Impress\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003e\n Passende Befestigungsschraube für das Duschsieb bei ausgewählten\n Sage Espressomaschinen der Baureihen SES878, SES880 und SES881.\n \u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003cdiv class=\"hk-spare-advice__chips\"\u003e\n \u003cspan\u003eBarista Pro SES878\u003c\/span\u003e\n \u003cspan\u003eBarista Touch SES880\u003c\/span\u003e\n \u003cspan\u003eBarista Touch Impress SES881\u003c\/span\u003e\n \u003cspan\u003eBrühkopf\u003c\/span\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/article\u003e\n\n \u003carticle class=\"hk-spare-advice__decision-check\"\u003e\n \u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003eVor dem Kauf prüfen\u003c\/p\u003e\n \u003ch3\u003eModell und Schraubenausführung vergleichen\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003e\n Sage verwendet je nach Modell und Produktionsstand unterschiedliche\n Befestigungen im Bereich des Duschsiebs. Prüfe deshalb nicht nur\n die Modellnummer, sondern vergleiche auch die vorhandene Schraube\n und die Ausführung deiner Brühgruppe.\n \u003c\/p\u003e\n \u003c\/article\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003csection class=\"hk-spare-advice__check\"\u003e\n\n \u003cdiv class=\"hk-spare-advice__section-head\"\u003e\n \u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003eModell-Check\u003c\/p\u003e\n \u003ch2\u003eVor der Bestellung kurz prüfen\u003c\/h2\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003cdiv class=\"hk-spare-advice__steps\"\u003e\n\n \u003carticle\u003e\n \u003cspan class=\"hk-spare-advice__step-number\"\u003e01\u003c\/span\u003e\n \u003cp class=\"hk-spare-advice__step-label\"\u003eModell prüfen\u003c\/p\u003e\n \u003ch3\u003eSES878, SES880 oder SES881?\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003e\n Vergleiche die Modellnummer deiner Maschine. Diese Schraube ist\n für ausgewählte Ausführungen der Sage Barista Pro SES878,\n Barista Touch SES880 und Barista Touch Impress SES881 vorgesehen.\n \u003c\/p\u003e\n \u003c\/article\u003e\n\n \u003carticle\u003e\n \u003cspan class=\"hk-spare-advice__step-number\"\u003e02\u003c\/span\u003e\n \u003cp class=\"hk-spare-advice__step-label\"\u003ePosition prüfen\u003c\/p\u003e\n \u003ch3\u003eSchraube mittig im Duschsieb?\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003e\n Die Schraube sitzt mittig an der Unterseite des Brühkopfs und\n befestigt dort das Duschsieb beziehungsweise die Brühdusche.\n \u003c\/p\u003e\n \u003c\/article\u003e\n\n \u003carticle\u003e\n \u003cspan class=\"hk-spare-advice__step-number\"\u003e03\u003c\/span\u003e\n \u003cp class=\"hk-spare-advice__step-label\"\u003eAusführung prüfen\u003c\/p\u003e\n \u003ch3\u003eVorhandene Schraube vergleichen\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003e\n Vergleiche die vorhandene Befestigungsschraube mit der benötigten\n Ausführung. Bei älteren Modell- oder Produktionsvarianten können\n abweichende Befestigungen verwendet worden sein.\n \u003c\/p\u003e\n \u003c\/article\u003e\n\n \u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\n\u003caside class=\"hk-spare-advice__tip\"\u003e\n\n \u003cdiv class=\"hk-spare-advice__tip-mark\"\u003eH\u003c\/div\u003e\n\n \u003cdiv\u003e\n \u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003eHimmelpfort Hinweis\u003c\/p\u003e\n \u003ch2\u003eBei dieser Schraube ist die genaue Brühgruppen-Ausführung entscheidend.\u003c\/h2\u003e\n \u003cp\u003e\n Sage hat die Befestigung des Duschsiebs bei einzelnen Maschinen\n beziehungsweise Produktionsständen verändert. Wähle die Schraube\n deshalb nicht allein nach ihrem Aussehen aus. Vergleiche vor der\n Bestellung Modellnummer und vorhandene Befestigung.\n \u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/aside\u003e\n\n\u003csection class=\"hk-spare-advice__included\"\u003e\n\n \u003cdiv class=\"hk-spare-advice__section-head hk-spare-advice__section-head--compact\"\u003e\n \u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003eLieferumfang\u003c\/p\u003e\n \u003ch2\u003eDas ist enthalten\u003c\/h2\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003cdiv class=\"hk-spare-advice__included-box\"\u003e\n \u003cspan class=\"hk-spare-advice__included-check\"\u003e\u003c\/span\u003e\n \u003cp\u003e1 × Sage Schraube für Duschsieb \/ Brühdusche\u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\n\u003csection class=\"hk-spare-advice__repair\"\u003e\n\n \u003cdiv\u003e\n \u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003eReparieren statt ersetzen\u003c\/p\u003e\n \u003ch2\u003eDuschsieb wieder sicher befestigen\u003c\/h2\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003cp\u003e\n Ist die Befestigungsschraube beschädigt, verschlissen oder verloren\n gegangen, kann sie separat ersetzt werden. Eine ansonsten\n funktionsfähige Brühgruppe oder Espressomaschine muss deshalb nicht\n komplett ersetzt werden.\n \u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\n\u003csection class=\"hk-spare-advice__details\"\u003e\n\n \u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003eProduktdetails\u003c\/p\u003e\n \u003ch2\u003eSage Schraube für Duschsieb und Brühdusche\u003c\/h2\u003e\n\n \u003cp\u003e\n Sage Ersatzschraube zur Befestigung des Duschsiebs am Brühkopf\n ausgewählter Espressomaschinen. Die Schraube sitzt mittig im\n Duschsieb und hält die Brühdusche sicher in ihrer vorgesehenen Position.\n \u003c\/p\u003e\n\n \u003ch3\u003eWelche Maschinen sind geeignet?\u003c\/h3\u003e\n\n \u003cp\u003e\n Die Schraube ist für ausgewählte Ausführungen der Sage Barista Pro\n SES878, Barista Touch SES880 und Barista Touch Impress SES881\n vorgesehen. Da innerhalb einzelner Modellreihen unterschiedliche\n Produktionsstände vorkommen können, sollte die vorhandene\n Schraubenausführung vor der Bestellung geprüft werden.\n \u003c\/p\u003e\n\n \u003ch3\u003eWelche Funktion hat die Schraube?\u003c\/h3\u003e\n\n \u003cp\u003e\n Die Schraube hält das Duschsieb beziehungsweise die Brühdusche am\n Brühkopf. Das Duschsieb verteilt das Brühwasser auf das Kaffeemehl\n im Siebträger und ist deshalb ein wichtiger Bestandteil der Brühgruppe.\n \u003c\/p\u003e\n\n \u003ch3\u003eWann sollte die Schraube ersetzt werden?\u003c\/h3\u003e\n\n \u003cp\u003e\n Ein Austausch kann sinnvoll sein, wenn der Schraubenkopf beschädigt,\n das Gewinde verschlissen oder die Schraube verloren gegangen ist.\n Auch nach Arbeiten am Duschsieb sollte geprüft werden, ob die Schraube\n noch einwandfrei verwendet werden kann.\n \u003c\/p\u003e\n\n \u003ch3\u003eBeim Einbau beachten\u003c\/h3\u003e\n\n \u003cp\u003e\n Setze die Schraube sauber und gerade in das vorgesehene Gewinde ein.\n Ziehe sie nur so weit fest, dass das Duschsieb sicher sitzt.\n Übermäßiges Festziehen kann Schraube oder Gewinde beschädigen.\n \u003c\/p\u003e\n\n \u003ch3\u003eHimmelpfort Tipp\u003c\/h3\u003e\n\n \u003cp\u003e\n Wenn du das Duschsieb ohnehin ausbaust, nutze die Gelegenheit und\n kontrolliere den Bereich darunter auf Kaffeereste und Ablagerungen.\n Prüfe außerdem, ob Duschsieb und Brühkopfdichtung noch in gutem\n Zustand sind.\n \u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\n\u003csection class=\"hk-spare-advice__links\"\u003e\n\n \u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003eWeitere Ersatzteile\u003c\/p\u003e\n \u003ch2\u003eMehr passende Sage Ersatzteile\u003c\/h2\u003e\n\n \u003cul class=\"hk-spare-advice__link-list\"\u003e\n\n \u003cli\u003e\n \u003ca href=\"\/de-at\/pages\/sage-ersatzteile\"\u003e\n Alle Sage Ersatzteile nach Modell finden\n \u003c\/a\u003e\n \u003c\/li\u003e\n\n \u003cli\u003e\n \u003ca href=\"\/de-at\/collections\/sage-barista-pro-ersatzteile\"\u003e\n Sage Barista Pro SES878 Ersatzteile\n \u003c\/a\u003e\n \u003c\/li\u003e\n\n \u003cli\u003e\n \u003ca href=\"\/de-at\/collections\/sage-barista-touch-ersatzteile\"\u003e\n Sage Barista Touch SES880 Ersatzteile\n \u003c\/a\u003e\n \u003c\/li\u003e\n\n \u003cli\u003e\n \u003ca href=\"\/de-at\/collections\/sage-barista-touch-impress-ersatzteile\"\u003e\n Sage Barista Touch Impress SES881 Ersatzteile\n \u003c\/a\u003e\n \u003c\/li\u003e\n\n \u003c\/ul\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\n\u003csection class=\"hk-spare-advice__faq\"\u003e\n\n \u003cdiv class=\"hk-spare-advice__section-head hk-spare-advice__section-head--compact\"\u003e\n \u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003eHäufige Fragen\u003c\/p\u003e\n \u003ch2\u003eFragen zur Sage Duschsieb-Schraube\u003c\/h2\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003eFür welche Sage Maschinen passt die Schraube?\u003c\/summary\u003e\n \u003cdiv\u003e\n \u003cp\u003e\n Die Schraube ist für ausgewählte Ausführungen der Sage Barista Pro\n SES878, Barista Touch SES880 und Barista Touch Impress SES881\n vorgesehen.\n \u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/details\u003e\n\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003eWo sitzt die Schraube?\u003c\/summary\u003e\n \u003cdiv\u003e\n \u003cp\u003e\n Die Schraube sitzt mittig an der Unterseite des Brühkopfs.\n Sie befestigt dort das Duschsieb beziehungsweise die Brühdusche.\n \u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/details\u003e\n\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003ePasst die Schraube zu jeder Sage Maschine mit 54-mm-Siebträger?\u003c\/summary\u003e\n \u003cdiv\u003e\n \u003cp\u003e\n Nein. Die Größe des Siebträgers allein reicht für die\n Ersatzteilzuordnung nicht aus. Sage verwendet abhängig von\n Modell und Produktionsstand unterschiedliche Bauteile.\n \u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/details\u003e\n\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003eWann sollte die Schraube ersetzt werden?\u003c\/summary\u003e\n \u003cdiv\u003e\n \u003cp\u003e\n Ein Austausch ist sinnvoll, wenn der Schraubenkopf oder das\n Gewinde beschädigt ist, die Schraube nicht mehr sicher hält\n oder verloren gegangen ist.\n \u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/details\u003e\n\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003eKann ich die Schraube selbst austauschen?\u003c\/summary\u003e\n \u003cdiv\u003e\n \u003cp\u003e\n Die Schraube ist von der Unterseite des Brühkopfs zugänglich.\n Vor Arbeiten an der Maschine sollte sie ausgeschaltet,\n vom Stromnetz getrennt und vollständig abgekühlt sein.\n \u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/details\u003e\n\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003eWie fest muss die Schraube angezogen werden?\u003c\/summary\u003e\n \u003cdiv\u003e\n \u003cp\u003e\n Die Schraube sollte nur so weit angezogen werden, dass das\n Duschsieb sicher und bündig sitzt. Vermeide übermäßige Kraft,\n damit Schraube und Gewinde nicht beschädigt werden.\n \u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/details\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\n\u003csection class=\"hk-spare-advice__legal\"\u003e\n\n \u003cdiv class=\"hk-spare-advice__section-head hk-spare-advice__section-head--compact\"\u003e\n \u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003eProduktinformationen\u003c\/p\u003e\n \u003ch2\u003eAngaben zum Ersatzteil\u003c\/h2\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003cdiv\u003e\n Hersteller \/ Marke: Sage\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003cdiv\u003e\n Passende Modelle: Barista Pro SES878, Barista Touch SES880,\n Barista Touch Impress SES881\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003cdiv\u003e\n Teileart: Befestigungsschraube für Duschsieb \/ Brühdusche\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003cdiv\u003e\n Einbauposition: Brühkopf \/ Duschsieb\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003cdiv\u003e\n Lieferumfang: 1 × Sage Schraube\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003cdiv\u003e\n Funktion: Befestigung des Duschsiebs beziehungsweise der Brühdusche\n am Brühkopf\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003cdiv\u003e\n Herstellerkontakt: Sage Appliances GmbH, Campus Fichtenhain 48,\n 47807 Krefeld, Deutschland\u003cbr\u003e\n info@sageappliances.com\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003cdiv\u003e\n Sicherheitshinweis: Vor Arbeiten am Brühkopf Maschine ausschalten,\n Netzstecker ziehen und vollständig abkühlen lassen. Schraube nur\n passend zum vorgesehenen Gewinde einsetzen und nicht übermäßig\n festziehen.\n \u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Sage","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48160757285129,"sku":"SP0025528","price":10.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0219\/6013\/0624\/files\/sage-schraube-duschsieb-barista-pro-touch-sp0025528.webp?v=1791365464"},{"product_id":"sage-reinigungswerkzeug-dampfduese","title":"Sage Reinigungswerkzeug für Dampfdüse – SES500, SES878 \u0026 SES880","description":"\u003c!-- Himmelpfort Kaffee · Sage Ersatzteilbeschreibung nach HK 2.0 --\u003e\n\u003cdiv class=\"hk-spare-advice__content\"\u003e\n\n\u003cheader class=\"hk-spare-advice__intro\"\u003e\n \u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003eHimmelpfort Ersatzteil-Check\u003c\/p\u003e\n \u003ch2\u003ePasst dieses Reinigungswerkzeug zu deiner Sage Espressomaschine?\u003c\/h2\u003e\n \u003cp\u003e\n Das originale Sage Reinigungswerkzeug dient zur Reinigung kleiner\n Öffnungen und schwer zugänglicher Bereiche, insbesondere an der\n Dampfdüse. Prüfe vor der Bestellung die genaue Modellnummer deiner\n Maschine. Bei der Barista Pro SES878 muss zusätzlich der\n Produktionscode beachtet werden.\n \u003c\/p\u003e\n\u003c\/header\u003e\n\n\u003cdiv class=\"hk-spare-advice__decision\"\u003e\n\n \u003carticle class=\"hk-spare-advice__decision-main\"\u003e\n \u003cdiv class=\"hk-spare-advice__decision-copy\"\u003e\n \u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003ePasst für\u003c\/p\u003e\n \u003ch3\u003eBambino Plus, Barista Pro und Barista Touch\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003e\n Originales Sage Reinigungswerkzeug für ausgewählte\n Espressomaschinen. Bei der Barista Pro SES878 ist die\n Zuordnung vom Produktionscode abhängig.\n \u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003cdiv class=\"hk-spare-advice__chips\"\u003e\n \u003cspan\u003eBambino Plus SES500\u003c\/span\u003e\n \u003cspan\u003eBarista Pro SES878\u003c\/span\u003e\n \u003cspan\u003eBarista Touch SES880\u003c\/span\u003e\n \u003cspan\u003eDampfdüsen-Reinigung\u003c\/span\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/article\u003e\n\n \u003carticle class=\"hk-spare-advice__decision-check\"\u003e\n \u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003eVor dem Kauf prüfen\u003c\/p\u003e\n \u003ch3\u003eModell und bei SES878 den PDC prüfen\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003e\n Für die Barista Pro SES878 ist dieses Reinigungswerkzeug nur\n für Maschinen vor PDC1848 vorgesehen. Ab PDC1848 wird eine\n andere Ausführung verwendet, die nicht rückwärtskompatibel ist.\n \u003c\/p\u003e\n \u003c\/article\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003csection class=\"hk-spare-advice__check\"\u003e\n\n \u003cdiv class=\"hk-spare-advice__section-head\"\u003e\n \u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003eModell-Check\u003c\/p\u003e\n \u003ch2\u003eVor der Bestellung kurz prüfen\u003c\/h2\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003cdiv class=\"hk-spare-advice__steps\"\u003e\n\n \u003carticle\u003e\n \u003cspan class=\"hk-spare-advice__step-number\"\u003e01\u003c\/span\u003e\n \u003cp class=\"hk-spare-advice__step-label\"\u003eModell prüfen\u003c\/p\u003e\n \u003ch3\u003eSES500, SES878 oder SES880?\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003e\n Vergleiche die Modellnummer deiner Maschine mit der\n Kompatibilitätsliste.\n \u003c\/p\u003e\n \u003c\/article\u003e\n\n \u003carticle\u003e\n \u003cspan class=\"hk-spare-advice__step-number\"\u003e02\u003c\/span\u003e\n \u003cp class=\"hk-spare-advice__step-label\"\u003eSES878 prüfen\u003c\/p\u003e\n \u003ch3\u003eVor PDC1848?\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003e\n Bei der Barista Pro SES878 ist dieses Werkzeug nur für\n Maschinen vor PDC1848 vorgesehen. Bei neueren Geräten kommt\n eine andere Ausführung zum Einsatz.\n \u003c\/p\u003e\n \u003c\/article\u003e\n\n \u003carticle\u003e\n \u003cspan class=\"hk-spare-advice__step-number\"\u003e03\u003c\/span\u003e\n \u003cp class=\"hk-spare-advice__step-label\"\u003eWerkzeug prüfen\u003c\/p\u003e\n \u003ch3\u003eOriginales Werkzeug verloren?\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003e\n Dieses Ersatzteil ersetzt das mit der Maschine gelieferte\n Reinigungswerkzeug, wenn es verloren gegangen oder beschädigt ist.\n \u003c\/p\u003e\n \u003c\/article\u003e\n\n \u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\n\u003caside class=\"hk-spare-advice__tip\"\u003e\n\n \u003cdiv class=\"hk-spare-advice__tip-mark\"\u003eH\u003c\/div\u003e\n\n \u003cdiv\u003e\n \u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003eHimmelpfort Hinweis\u003c\/p\u003e\n \u003ch2\u003eBei der Barista Pro SES878 ist der Produktionscode entscheidend.\u003c\/h2\u003e\n \u003cp\u003e\n Sage hat das Reinigungswerkzeug innerhalb der SES878-Baureihe\n geändert. Dieses Werkzeug gehört zu Maschinen vor PDC1848.\n Für Maschinen ab PDC1848 wird eine andere Ausführung verwendet.\n Die beiden Varianten sind nicht untereinander austauschbar.\n \u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/aside\u003e\n\n\u003csection class=\"hk-spare-advice__included\"\u003e\n\n \u003cdiv class=\"hk-spare-advice__section-head hk-spare-advice__section-head--compact\"\u003e\n \u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003eLieferumfang\u003c\/p\u003e\n \u003ch2\u003eDas ist enthalten\u003c\/h2\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003cdiv class=\"hk-spare-advice__included-box\"\u003e\n \u003cspan class=\"hk-spare-advice__included-check\"\u003e\u003c\/span\u003e\n \u003cp\u003e1 × Sage Reinigungswerkzeug\u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\n\u003csection class=\"hk-spare-advice__repair\"\u003e\n\n \u003cdiv\u003e\n \u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003ePflegen statt ersetzen\u003c\/p\u003e\n \u003ch2\u003eVerstopfte Dampfdüse gezielt reinigen\u003c\/h2\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003cp\u003e\n Eine schwache Dampfabgabe bedeutet nicht automatisch, dass die\n Dampflanze ersetzt werden muss. Häufig sind lediglich kleine\n Öffnungen durch Milchreste oder Ablagerungen blockiert und können\n mit dem passenden Reinigungswerkzeug wieder freigelegt werden.\n \u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\n\u003csection class=\"hk-spare-advice__details\"\u003e\n\n \u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003eProduktdetails\u003c\/p\u003e\n \u003ch2\u003eSage Reinigungswerkzeug für Espressomaschinen\u003c\/h2\u003e\n\n \u003cp\u003e\n Originales Sage Reinigungswerkzeug für ausgewählte\n Espressomaschinen. Es dient zur Pflege kleiner Öffnungen und\n schwer zugänglicher Bereiche, insbesondere im Bereich der Dampfdüse.\n \u003c\/p\u003e\n\n \u003ch3\u003eWofür wird das Reinigungswerkzeug verwendet?\u003c\/h3\u003e\n\n \u003cp\u003e\n Milchreste und Ablagerungen können die kleinen Öffnungen der\n Dampfdüse teilweise oder vollständig blockieren. Das Werkzeug\n ermöglicht eine gezielte Reinigung dieser Bereiche.\n \u003c\/p\u003e\n\n \u003ch3\u003eFür welche Modelle ist das Werkzeug vorgesehen?\u003c\/h3\u003e\n\n \u003cp\u003e\n Das Werkzeug ist für ausgewählte Ausführungen der Sage Bambino Plus\n SES500, Barista Pro SES878 und Barista Touch SES880 vorgesehen.\n Bei der SES878 ist zusätzlich der Produktionscode zu berücksichtigen.\n \u003c\/p\u003e\n\n \u003ch3\u003eBesonderheit bei der Barista Pro SES878\u003c\/h3\u003e\n\n \u003cp\u003e\n Bei der Barista Pro wurde das Reinigungswerkzeug innerhalb der\n Produktionsserie geändert. Diese Ausführung ist für Maschinen\n vor PDC1848 vorgesehen. Ab PDC1848 wird eine andere Werkzeug-\n Ausführung verwendet.\n \u003c\/p\u003e\n\n \u003ch3\u003eWann sollte das Werkzeug ersetzt werden?\u003c\/h3\u003e\n\n \u003cp\u003e\n Ein Ersatz ist sinnvoll, wenn das ursprünglich mit der Maschine\n gelieferte Werkzeug verloren gegangen, beschädigt oder nicht mehr\n zuverlässig verwendbar ist.\n \u003c\/p\u003e\n\n \u003ch3\u003eHimmelpfort Tipp\u003c\/h3\u003e\n\n \u003cp\u003e\n Reinige die Dampflanze möglichst direkt nach jedem Milchaufschäumen.\n Wische sie außen ab und lasse kurz Dampf austreten. So lassen sich\n hartnäckige Ablagerungen in den Düsenöffnungen deutlich reduzieren.\n \u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\n\u003csection class=\"hk-spare-advice__links\"\u003e\n\n \u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003eWeitere Ersatzteile\u003c\/p\u003e\n \u003ch2\u003eMehr passende Sage Ersatzteile\u003c\/h2\u003e\n\n \u003cul class=\"hk-spare-advice__link-list\"\u003e\n\n \u003cli\u003e\n \u003ca href=\"\/de-at\/pages\/sage-ersatzteile\"\u003e\n Alle Sage Ersatzteile nach Modell finden\n \u003c\/a\u003e\n \u003c\/li\u003e\n\n \u003cli\u003e\n \u003ca href=\"\/de-at\/collections\/sage-bambino-plus-ersatzteile\"\u003e\n Sage Bambino Plus SES500 Ersatzteile\n \u003c\/a\u003e\n \u003c\/li\u003e\n\n \u003cli\u003e\n \u003ca href=\"\/de-at\/collections\/sage-barista-pro-ersatzteile\"\u003e\n Sage Barista Pro SES878 Ersatzteile\n \u003c\/a\u003e\n \u003c\/li\u003e\n\n \u003cli\u003e\n \u003ca href=\"\/de-at\/collections\/sage-barista-touch-ersatzteile\"\u003e\n Sage Barista Touch SES880 Ersatzteile\n \u003c\/a\u003e\n \u003c\/li\u003e\n\n \u003c\/ul\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\n\u003csection class=\"hk-spare-advice__faq\"\u003e\n\n \u003cdiv class=\"hk-spare-advice__section-head hk-spare-advice__section-head--compact\"\u003e\n \u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003eHäufige Fragen\u003c\/p\u003e\n \u003ch2\u003eFragen zum Sage Reinigungswerkzeug\u003c\/h2\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003eFür welche Sage Maschinen passt das Reinigungswerkzeug?\u003c\/summary\u003e\n \u003cdiv\u003e\n \u003cp\u003e\n Das Werkzeug ist für ausgewählte Ausführungen der Bambino Plus\n SES500, Barista Pro SES878 und Barista Touch SES880 vorgesehen.\n \u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/details\u003e\n\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003ePasst das Werkzeug zu jeder Barista Pro SES878?\u003c\/summary\u003e\n \u003cdiv\u003e\n \u003cp\u003e\n Nein. Bei der Barista Pro SES878 ist diese Ausführung nur für\n Maschinen vor PDC1848 vorgesehen. Ab PDC1848 verwendet Sage\n eine andere Ausführung.\n \u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/details\u003e\n\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003eWofür wird das Werkzeug benötigt?\u003c\/summary\u003e\n \u003cdiv\u003e\n \u003cp\u003e\n Es dient zur Reinigung kleiner Öffnungen und insbesondere zur\n Entfernung von Ablagerungen an der Dampfdüse.\n \u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/details\u003e\n\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003eKann ich damit eine verstopfte Dampfdüse reinigen?\u003c\/summary\u003e\n \u003cdiv\u003e\n \u003cp\u003e\n Ja. Das Werkzeug ist unter anderem dafür vorgesehen, kleine\n Düsenöffnungen von Ablagerungen zu befreien. Arbeite vorsichtig,\n damit die Öffnungen nicht beschädigt oder aufgeweitet werden.\n \u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/details\u003e\n\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003eIst das ein Original Sage Ersatzteil?\u003c\/summary\u003e\n \u003cdiv\u003e\n \u003cp\u003e\n Ja. Es handelt sich um ein originales Sage Reinigungswerkzeug.\n \u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/details\u003e\n\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003eWann brauche ich ein neues Reinigungswerkzeug?\u003c\/summary\u003e\n \u003cdiv\u003e\n \u003cp\u003e\n Ein Ersatz ist sinnvoll, wenn das ursprünglich mitgelieferte\n Werkzeug verloren gegangen oder beschädigt ist.\n \u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/details\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\n\u003csection class=\"hk-spare-advice__legal\"\u003e\n\n \u003cdiv class=\"hk-spare-advice__section-head hk-spare-advice__section-head--compact\"\u003e\n \u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003eProduktinformationen\u003c\/p\u003e\n \u003ch2\u003eAngaben zum Ersatzteil\u003c\/h2\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003cdiv\u003e\n Hersteller \/ Marke: Sage\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003cdiv\u003e\n Passende Modelle: Bambino Plus SES500, Barista Pro SES878\n und Barista Touch SES880\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003cdiv\u003e\n Besonderheit SES878: nur für Maschinen vor PDC1848\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003cdiv\u003e\n Produktart: Reinigungswerkzeug\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003cdiv\u003e\n Funktion: Reinigung kleiner Öffnungen und schwer zugänglicher\n Bereiche, insbesondere an der Dampfdüse\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003cdiv\u003e\n Lieferumfang: 1 × Sage Reinigungswerkzeug\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003cdiv\u003e\n Herstellerkontakt: Sage Appliances GmbH, Campus Fichtenhain 48,\n 47807 Krefeld, Deutschland\u003cbr\u003e\n info@sageappliances.com\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003cdiv\u003e\n Sicherheitshinweis: Werkzeug ausschließlich zur vorgesehenen\n Reinigung verwenden. Maschine vor der Reinigung ausschalten,\n vollständig abkühlen lassen und die Bedienungsanleitung beachten.\n Düsenöffnungen nicht mit übermäßiger Kraft bearbeiten oder aufweiten.\n \u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Sage","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48160847659273,"sku":"SP0023378","price":14.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0219\/6013\/0624\/files\/sage-reinigungswerkzeug-dampfduese-ses500-ses878-ses880.webp?v=1791369282"},{"product_id":"sage-wassertank-barista-touch-ses880-black-truffle","title":"Sage Wassertank für Barista Touch SES880 – Black Truffle","description":"\u003c!-- Himmelpfort Kaffee · Sage Ersatzteilbeschreibung nach HK 2.0 --\u003e\n\u003cdiv class=\"hk-spare-advice__content\"\u003e\n\n\u003cheader class=\"hk-spare-advice__intro\"\u003e\n \u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003eHimmelpfort Ersatzteil-Check\u003c\/p\u003e\n \u003ch2\u003ePasst dieser Wassertank zu deiner Sage Barista Touch?\u003c\/h2\u003e\n \u003cp\u003e\n Der originale Sage Wassertank ist für die Barista Touch SES880\n in der Farbvariante Black Truffle vorgesehen. Prüfe vor der\n Bestellung die Modellnummer und die Farbvariante deiner Maschine.\n \u003c\/p\u003e\n\u003c\/header\u003e\n\n\u003cdiv class=\"hk-spare-advice__decision\"\u003e\n\n \u003carticle class=\"hk-spare-advice__decision-main\"\u003e\n \u003cdiv class=\"hk-spare-advice__decision-copy\"\u003e\n \u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003ePasst für\u003c\/p\u003e\n \u003ch3\u003eBarista Touch SES880\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003e\n Passende Wassertank-Ausführung für die Sage Barista Touch\n SES880BTR in Black Truffle.\n \u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003cdiv class=\"hk-spare-advice__chips\"\u003e\n \u003cspan\u003eBarista Touch SES880\u003c\/span\u003e\n \u003cspan\u003eSES880BTR\u003c\/span\u003e\n \u003cspan\u003eBlack Truffle\u003c\/span\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/article\u003e\n\n \u003carticle class=\"hk-spare-advice__decision-check\"\u003e\n \u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003eVor dem Kauf prüfen\u003c\/p\u003e\n \u003ch3\u003eModell und Farbe vergleichen\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003e\n Dieser Wassertank gehört zur BTR-Ausführung in Black Truffle.\n Für andere Farbvarianten der SES880 verwendet Sage eigene\n Wassertank-Ausführungen.\n \u003c\/p\u003e\n \u003c\/article\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003csection class=\"hk-spare-advice__check\"\u003e\n\n \u003cdiv class=\"hk-spare-advice__section-head\"\u003e\n \u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003eModell-Check\u003c\/p\u003e\n \u003ch2\u003eVor der Bestellung kurz prüfen\u003c\/h2\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003cdiv class=\"hk-spare-advice__steps\"\u003e\n\n \u003carticle\u003e\n \u003cspan class=\"hk-spare-advice__step-number\"\u003e01\u003c\/span\u003e\n \u003cp class=\"hk-spare-advice__step-label\"\u003eModell prüfen\u003c\/p\u003e\n \u003ch3\u003eSES880?\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003e\n Vergleiche die Modellnummer deiner Maschine. Dieser Wassertank\n ist für die Sage Barista Touch SES880 vorgesehen.\n \u003c\/p\u003e\n \u003c\/article\u003e\n\n \u003carticle\u003e\n \u003cspan class=\"hk-spare-advice__step-number\"\u003e02\u003c\/span\u003e\n \u003cp class=\"hk-spare-advice__step-label\"\u003eFarbe prüfen\u003c\/p\u003e\n \u003ch3\u003eBlack Truffle?\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003e\n Dieser Tank gehört zur BTR-Ausführung in Black Truffle.\n Für andere Farben der Barista Touch gibt es separate\n Wassertank-Ausführungen.\n \u003c\/p\u003e\n \u003c\/article\u003e\n\n \u003carticle\u003e\n \u003cspan class=\"hk-spare-advice__step-number\"\u003e03\u003c\/span\u003e\n \u003cp class=\"hk-spare-advice__step-label\"\u003eSchaden prüfen\u003c\/p\u003e\n \u003ch3\u003eIst der Tank beschädigt?\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003e\n Prüfe den vorhandenen Wassertank auf Risse oder andere sichtbare\n Beschädigungen. Bei austretendem Wasser sollte zusätzlich geprüft\n werden, ob die Undichtigkeit tatsächlich vom Tank selbst kommt.\n \u003c\/p\u003e\n \u003c\/article\u003e\n\n \u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\n\u003caside class=\"hk-spare-advice__tip\"\u003e\n\n \u003cdiv class=\"hk-spare-advice__tip-mark\"\u003eH\u003c\/div\u003e\n\n \u003cdiv\u003e\n \u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003eHimmelpfort Hinweis\u003c\/p\u003e\n \u003ch2\u003eBei der Barista Touch ist die Farbvariante wichtig.\u003c\/h2\u003e\n \u003cp\u003e\n Sage verwendet für verschiedene Farbvarianten der SES880\n unterschiedliche Wassertank-Ausführungen. Dieser Tank gehört\n zur BTR-Version in Black Truffle. Prüfe deshalb neben SES880\n auch die Ausführung deiner Maschine.\n \u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/aside\u003e\n\n\u003csection class=\"hk-spare-advice__included\"\u003e\n\n \u003cdiv class=\"hk-spare-advice__section-head hk-spare-advice__section-head--compact\"\u003e\n \u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003eLieferumfang\u003c\/p\u003e\n \u003ch2\u003eDas ist enthalten\u003c\/h2\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003cdiv class=\"hk-spare-advice__included-box\"\u003e\n \u003cspan class=\"hk-spare-advice__included-check\"\u003e\u003c\/span\u003e\n \u003cp\u003e1 × Sage Wassertank für Barista Touch SES880BTR\u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\n\u003csection class=\"hk-spare-advice__repair\"\u003e\n\n \u003cdiv\u003e\n \u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003eReparieren statt ersetzen\u003c\/p\u003e\n \u003ch2\u003eBeschädigten Wassertank gezielt ersetzen\u003c\/h2\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003cp\u003e\n Ist der Wassertank deiner Barista Touch beschädigt, kann er separat\n ersetzt werden. Eine ansonsten funktionsfähige Espressomaschine\n muss deshalb nicht ersetzt werden.\n \u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\n\u003csection class=\"hk-spare-advice__details\"\u003e\n\n \u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003eProduktdetails\u003c\/p\u003e\n \u003ch2\u003eSage Wassertank für Barista Touch SES880 – Black Truffle\u003c\/h2\u003e\n\n \u003cp\u003e\n Originaler Sage Wassertank für die Barista Touch SES880 in der\n Farbvariante Black Truffle. Die Ersatzteilzuordnung erfolgt zur\n Ausführung SES880BTR.\n \u003c\/p\u003e\n\n \u003ch3\u003eWelche Ausführung passt?\u003c\/h3\u003e\n\n \u003cp\u003e\n Dieser Wassertank ist für die BTR-Ausführung der Barista Touch\n vorgesehen. Sage verwendet für andere Farben der SES880 separate\n Wassertank-Ausführungen. Prüfe deshalb vor der Bestellung nicht\n nur die Modellnummer SES880, sondern auch die Farbvariante.\n \u003c\/p\u003e\n\n \u003ch3\u003eWann sollte der Wassertank ersetzt werden?\u003c\/h3\u003e\n\n \u003cp\u003e\n Ein Austausch kann sinnvoll sein, wenn der vorhandene Wassertank\n gerissen, mechanisch beschädigt oder nicht mehr zuverlässig\n verwendbar ist. Bei einer Undichtigkeit sollte zunächst geprüft\n werden, ob tatsächlich der Wassertank selbst die Ursache ist.\n \u003c\/p\u003e\n\n \u003ch3\u003eEinfach austauschbar\u003c\/h3\u003e\n\n \u003cp\u003e\n Der Wassertank ist herausnehmbar. Für den Austausch muss das\n Gehäuse der Espressomaschine nicht geöffnet werden.\n \u003c\/p\u003e\n\n \u003ch3\u003eHimmelpfort Tipp\u003c\/h3\u003e\n\n \u003cp\u003e\n Vergleiche vor der Bestellung die Bezeichnung deiner Maschine.\n Für diesen Wassertank ist die Kombination aus Barista Touch SES880\n und der Farbvariante Black Truffle entscheidend.\n \u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\n\u003csection class=\"hk-spare-advice__links\"\u003e\n\n \u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003eWeitere Ersatzteile\u003c\/p\u003e\n \u003ch2\u003eMehr passende Sage Ersatzteile\u003c\/h2\u003e\n\n \u003cul class=\"hk-spare-advice__link-list\"\u003e\n\n \u003cli\u003e\n \u003ca href=\"\/de-at\/pages\/sage-ersatzteile\"\u003e\n Alle Sage Ersatzteile nach Modell finden\n \u003c\/a\u003e\n \u003c\/li\u003e\n\n \u003cli\u003e\n \u003ca href=\"\/de-at\/collections\/sage-barista-touch-ersatzteile\"\u003e\n Sage Barista Touch SES880 Ersatzteile\n \u003c\/a\u003e\n \u003c\/li\u003e\n\n \u003c\/ul\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\n\u003csection class=\"hk-spare-advice__faq\"\u003e\n\n \u003cdiv class=\"hk-spare-advice__section-head hk-spare-advice__section-head--compact\"\u003e\n \u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003eHäufige Fragen\u003c\/p\u003e\n \u003ch2\u003eFragen zum Sage Wassertank\u003c\/h2\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003eFür welche Sage Maschine passt der Wassertank?\u003c\/summary\u003e\n \u003cdiv\u003e\n \u003cp\u003e\n Der Wassertank ist für die Sage Barista Touch SES880\n in der BTR-Ausführung Black Truffle vorgesehen.\n \u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/details\u003e\n\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003eIst das ein Original Sage Ersatzteil?\u003c\/summary\u003e\n \u003cdiv\u003e\n \u003cp\u003e\n Ja. Es handelt sich um einen originalen Sage Wassertank\n für die Barista Touch.\n \u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/details\u003e\n\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003ePasst der Wassertank zu jeder Barista Touch SES880?\u003c\/summary\u003e\n \u003cdiv\u003e\n \u003cp\u003e\n Die Auswahl sollte nicht allein anhand der Modellnummer erfolgen.\n Sage verwendet unterschiedliche Wassertank-Ausführungen für\n verschiedene Farben. Dieser Tank gehört zur BTR-Ausführung\n in Black Truffle.\n \u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/details\u003e\n\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003eMuss ich einen Produktionscode beachten?\u003c\/summary\u003e\n \u003cdiv\u003e\n \u003cp\u003e\n Für diesen Wassertank ist in der Sage-Ersatzteilzuordnung\n keine zusätzliche PDC-Einschränkung angegeben. Entscheidend\n sind SES880 und die BTR-Farbvariante Black Truffle.\n \u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/details\u003e\n\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003eWann sollte ich den Wassertank ersetzen?\u003c\/summary\u003e\n \u003cdiv\u003e\n \u003cp\u003e\n Ein Austausch kann sinnvoll sein, wenn der Tank gerissen,\n beschädigt oder nicht mehr zuverlässig verwendbar ist.\n Bei Undichtigkeiten sollte zunächst geprüft werden, ob\n tatsächlich der Tank selbst die Ursache ist.\n \u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/details\u003e\n\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003eKann ich den Wassertank selbst austauschen?\u003c\/summary\u003e\n \u003cdiv\u003e\n \u003cp\u003e\n Ja. Der Wassertank ist herausnehmbar und kann ohne Öffnen\n des Maschinengehäuses entnommen und ersetzt werden.\n \u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/details\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\n\u003csection class=\"hk-spare-advice__legal\"\u003e\n\n \u003cdiv class=\"hk-spare-advice__section-head hk-spare-advice__section-head--compact\"\u003e\n \u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003eProduktinformationen\u003c\/p\u003e\n \u003ch2\u003eAngaben zum Ersatzteil\u003c\/h2\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003cdiv\u003e\n Hersteller \/ Marke: Sage\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003cdiv\u003e\n Passendes Modell: Barista Touch SES880\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003cdiv\u003e\n Ausführung: SES880BTR \/ Black Truffle\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003cdiv\u003e\n Teileart: Wassertank \/ Wasserbehälter\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003cdiv\u003e\n Lieferumfang: 1 × Sage Wassertank\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003cdiv\u003e\n Funktion: Aufnahme und Bereitstellung des Frischwassers für die Espressomaschine\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003cdiv\u003e\n Herstellerkontakt: Sage Appliances GmbH, Campus Fichtenhain 48,\n 47807 Krefeld, Deutschland\u003cbr\u003e\n info@sageappliances.com\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003cdiv\u003e\n Sicherheitshinweis: Wassertank vor dem Einsetzen auf sichtbare\n Beschädigungen prüfen und vollständig in die vorgesehene Position\n einsetzen. Maschine nicht mit einem beschädigten oder undichten\n Wassertank betreiben.\n \u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Sage","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48160918208777,"sku":"SP0025826","price":39.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0219\/6013\/0624\/files\/sage-wassertank-barista-touch-ses880-black-truffle.webp?v=1790100187"},{"product_id":"sage-wassertank-barista-touch-ses880-sea-salt","title":"Sage Wassertank für Barista Touch SES880 – Sea Salt","description":"\u003c!-- Himmelpfort Kaffee · Sage Ersatzteilbeschreibung nach HK 2.0 --\u003e\n\u003cdiv class=\"hk-spare-advice__content\"\u003e\n\n\u003cheader class=\"hk-spare-advice__intro\"\u003e\n \u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003eHimmelpfort Ersatzteil-Check\u003c\/p\u003e\n \u003ch2\u003ePasst dieser Wassertank zu deiner Sage Barista Touch?\u003c\/h2\u003e\n \u003cp\u003e\n Der originale Sage Wassertank ist für die Barista Touch SES880\n in der Farbvariante Sea Salt vorgesehen. Prüfe vor der Bestellung\n die Modellnummer und die Farbvariante deiner Maschine.\n \u003c\/p\u003e\n\u003c\/header\u003e\n\n\u003cdiv class=\"hk-spare-advice__decision\"\u003e\n\n \u003carticle class=\"hk-spare-advice__decision-main\"\u003e\n \u003cdiv class=\"hk-spare-advice__decision-copy\"\u003e\n \u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003ePasst für\u003c\/p\u003e\n \u003ch3\u003eBarista Touch SES880\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003e\n Passende Wassertank-Ausführung für die Sage Barista Touch\n SES880SST in Sea Salt.\n \u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003cdiv class=\"hk-spare-advice__chips\"\u003e\n \u003cspan\u003eBarista Touch SES880\u003c\/span\u003e\n \u003cspan\u003eSES880SST\u003c\/span\u003e\n \u003cspan\u003eSea Salt\u003c\/span\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/article\u003e\n\n \u003carticle class=\"hk-spare-advice__decision-check\"\u003e\n \u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003eVor dem Kauf prüfen\u003c\/p\u003e\n \u003ch3\u003eModell und Farbe vergleichen\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003e\n Dieser Wassertank gehört zur SST-Ausführung in Sea Salt.\n Für andere Farbvarianten der SES880 verwendet Sage eigene\n Wassertank-Ausführungen.\n \u003c\/p\u003e\n \u003c\/article\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003csection class=\"hk-spare-advice__check\"\u003e\n\n \u003cdiv class=\"hk-spare-advice__section-head\"\u003e\n \u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003eModell-Check\u003c\/p\u003e\n \u003ch2\u003eVor der Bestellung kurz prüfen\u003c\/h2\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003cdiv class=\"hk-spare-advice__steps\"\u003e\n\n \u003carticle\u003e\n \u003cspan class=\"hk-spare-advice__step-number\"\u003e01\u003c\/span\u003e\n \u003cp class=\"hk-spare-advice__step-label\"\u003eModell prüfen\u003c\/p\u003e\n \u003ch3\u003eSES880?\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003e\n Vergleiche die Modellnummer deiner Maschine. Dieser Wassertank\n ist für die Sage Barista Touch SES880 vorgesehen.\n \u003c\/p\u003e\n \u003c\/article\u003e\n\n \u003carticle\u003e\n \u003cspan class=\"hk-spare-advice__step-number\"\u003e02\u003c\/span\u003e\n \u003cp class=\"hk-spare-advice__step-label\"\u003eFarbe prüfen\u003c\/p\u003e\n \u003ch3\u003eSea Salt?\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003e\n Dieser Tank gehört zur SST-Ausführung in Sea Salt.\n Für andere Farben der Barista Touch gibt es separate\n Wassertank-Ausführungen.\n \u003c\/p\u003e\n \u003c\/article\u003e\n\n \u003carticle\u003e\n \u003cspan class=\"hk-spare-advice__step-number\"\u003e03\u003c\/span\u003e\n \u003cp class=\"hk-spare-advice__step-label\"\u003eSchaden prüfen\u003c\/p\u003e\n \u003ch3\u003eIst der Tank beschädigt?\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003e\n Prüfe den vorhandenen Wassertank auf Risse oder andere sichtbare\n Beschädigungen. Bei austretendem Wasser sollte zusätzlich geprüft\n werden, ob die Undichtigkeit tatsächlich vom Tank selbst kommt.\n \u003c\/p\u003e\n \u003c\/article\u003e\n\n \u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\n\u003caside class=\"hk-spare-advice__tip\"\u003e\n\n \u003cdiv class=\"hk-spare-advice__tip-mark\"\u003eH\u003c\/div\u003e\n\n \u003cdiv\u003e\n \u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003eHimmelpfort Hinweis\u003c\/p\u003e\n \u003ch2\u003eBei der Barista Touch ist die Farbvariante wichtig.\u003c\/h2\u003e\n \u003cp\u003e\n Sage verwendet für verschiedene Farbvarianten der SES880\n unterschiedliche Wassertank-Ausführungen. Dieser Tank gehört\n zur SST-Version in Sea Salt. Prüfe deshalb neben SES880\n auch die Farbvariante deiner Maschine.\n \u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/aside\u003e\n\n\u003csection class=\"hk-spare-advice__included\"\u003e\n\n \u003cdiv class=\"hk-spare-advice__section-head hk-spare-advice__section-head--compact\"\u003e\n \u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003eLieferumfang\u003c\/p\u003e\n \u003ch2\u003eDas ist enthalten\u003c\/h2\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003cdiv class=\"hk-spare-advice__included-box\"\u003e\n \u003cspan class=\"hk-spare-advice__included-check\"\u003e\u003c\/span\u003e\n \u003cp\u003e1 × Sage Wassertank für Barista Touch SES880SST\u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\n\u003csection class=\"hk-spare-advice__repair\"\u003e\n\n \u003cdiv\u003e\n \u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003eReparieren statt ersetzen\u003c\/p\u003e\n \u003ch2\u003eBeschädigten Wassertank gezielt ersetzen\u003c\/h2\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003cp\u003e\n Ist der Wassertank deiner Barista Touch beschädigt, kann er separat\n ersetzt werden. Eine ansonsten funktionsfähige Espressomaschine\n muss deshalb nicht ersetzt werden.\n \u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\n\u003csection class=\"hk-spare-advice__details\"\u003e\n\n \u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003eProduktdetails\u003c\/p\u003e\n \u003ch2\u003eSage Wassertank für Barista Touch SES880 – Sea Salt\u003c\/h2\u003e\n\n \u003cp\u003e\n Originaler Sage Wassertank für die Barista Touch SES880 in der\n Farbvariante Sea Salt. Die Ersatzteilzuordnung erfolgt zur\n Ausführung SES880SST.\n \u003c\/p\u003e\n\n \u003ch3\u003eWelche Ausführung passt?\u003c\/h3\u003e\n\n \u003cp\u003e\n Dieser Wassertank ist für die SST-Ausführung der Barista Touch\n vorgesehen. Sage verwendet für andere Farben der SES880 separate\n Wassertank-Ausführungen. Prüfe deshalb vor der Bestellung nicht\n nur die Modellnummer SES880, sondern auch die Farbvariante.\n \u003c\/p\u003e\n\n \u003ch3\u003eMuss ein Produktionscode beachtet werden?\u003c\/h3\u003e\n\n \u003cp\u003e\n Für diese Wassertank-Ausführung ist in der Ersatzteilzuordnung\n keine zusätzliche PDC-Einschränkung angegeben. Entscheidend sind\n die Modellnummer SES880 und die Farbvariante Sea Salt.\n \u003c\/p\u003e\n\n \u003ch3\u003eWann sollte der Wassertank ersetzt werden?\u003c\/h3\u003e\n\n \u003cp\u003e\n Ein Austausch kann sinnvoll sein, wenn der vorhandene Wassertank\n gerissen, mechanisch beschädigt oder nicht mehr zuverlässig\n verwendbar ist. Bei einer Undichtigkeit sollte zunächst geprüft\n werden, ob tatsächlich der Wassertank selbst die Ursache ist.\n \u003c\/p\u003e\n\n \u003ch3\u003eHimmelpfort Tipp\u003c\/h3\u003e\n\n \u003cp\u003e\n Vergleiche vor der Bestellung die genaue Ausführung deiner Maschine.\n Für diesen Wassertank ist die Kombination aus Barista Touch SES880\n und der Farbvariante Sea Salt entscheidend.\n \u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\n\u003csection class=\"hk-spare-advice__links\"\u003e\n\n \u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003eWeitere Ersatzteile\u003c\/p\u003e\n \u003ch2\u003eMehr passende Sage Ersatzteile\u003c\/h2\u003e\n\n \u003cul class=\"hk-spare-advice__link-list\"\u003e\n\n \u003cli\u003e\n \u003ca href=\"\/de-at\/pages\/sage-ersatzteile\"\u003e\n Alle Sage Ersatzteile nach Modell finden\n \u003c\/a\u003e\n \u003c\/li\u003e\n\n \u003cli\u003e\n \u003ca href=\"\/de-at\/collections\/sage-barista-touch-ersatzteile\"\u003e\n Sage Barista Touch SES880 Ersatzteile\n \u003c\/a\u003e\n \u003c\/li\u003e\n\n \u003c\/ul\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\n\u003csection class=\"hk-spare-advice__faq\"\u003e\n\n \u003cdiv class=\"hk-spare-advice__section-head hk-spare-advice__section-head--compact\"\u003e\n \u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003eHäufige Fragen\u003c\/p\u003e\n \u003ch2\u003eFragen zum Sage Wassertank\u003c\/h2\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003eFür welche Sage Maschine passt der Wassertank?\u003c\/summary\u003e\n \u003cdiv\u003e\n \u003cp\u003e\n Der Wassertank ist für die Sage Barista Touch SES880\n in der SST-Ausführung Sea Salt vorgesehen.\n \u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/details\u003e\n\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003eIst das ein Original Sage Ersatzteil?\u003c\/summary\u003e\n \u003cdiv\u003e\n \u003cp\u003e\n Ja. Es handelt sich um einen originalen Sage Wassertank\n für die Barista Touch.\n \u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/details\u003e\n\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003ePasst der Wassertank zu jeder Barista Touch SES880?\u003c\/summary\u003e\n \u003cdiv\u003e\n \u003cp\u003e\n Die Auswahl sollte nicht allein anhand der Modellnummer erfolgen.\n Sage verwendet unterschiedliche Wassertank-Ausführungen für\n verschiedene Farben. Dieser Tank gehört zur SST-Ausführung\n in Sea Salt.\n \u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/details\u003e\n\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003eMuss ich einen Produktionscode beachten?\u003c\/summary\u003e\n \u003cdiv\u003e\n \u003cp\u003e\n Für diesen Wassertank ist in der Ersatzteilzuordnung keine\n zusätzliche PDC-Einschränkung angegeben. Entscheidend sind\n SES880 und die Farbvariante Sea Salt.\n \u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/details\u003e\n\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003eWann sollte ich den Wassertank ersetzen?\u003c\/summary\u003e\n \u003cdiv\u003e\n \u003cp\u003e\n Ein Austausch kann sinnvoll sein, wenn der Tank gerissen,\n beschädigt oder nicht mehr zuverlässig verwendbar ist.\n Bei Undichtigkeiten sollte zunächst geprüft werden, ob\n tatsächlich der Tank selbst die Ursache ist.\n \u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/details\u003e\n\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003eKann ich den Wassertank selbst austauschen?\u003c\/summary\u003e\n \u003cdiv\u003e\n \u003cp\u003e\n Ja. Der Wassertank ist herausnehmbar und kann ohne Öffnen\n des Maschinengehäuses entnommen und ersetzt werden.\n \u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/details\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\n\u003csection class=\"hk-spare-advice__legal\"\u003e\n\n \u003cdiv class=\"hk-spare-advice__section-head hk-spare-advice__section-head--compact\"\u003e\n \u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003eProduktinformationen\u003c\/p\u003e\n \u003ch2\u003eAngaben zum Ersatzteil\u003c\/h2\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003cdiv\u003e\n Hersteller \/ Marke: Sage\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003cdiv\u003e\n Passendes Modell: Barista Touch SES880\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003cdiv\u003e\n Ausführung: SES880SST \/ Sea Salt\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003cdiv\u003e\n Teileart: Wassertank \/ Wasserbehälter\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003cdiv\u003e\n Fassungsvermögen der SES880: 2 Liter\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003cdiv\u003e\n Lieferumfang: 1 × Sage Wassertank\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003cdiv\u003e\n Funktion: Aufnahme und Bereitstellung des Frischwassers für die Espressomaschine\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003cdiv\u003e\n Herstellerkontakt: Sage Appliances GmbH, Campus Fichtenhain 48,\n 47807 Krefeld, Deutschland\u003cbr\u003e\n info@sageappliances.com\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003cdiv\u003e\n Sicherheitshinweis: Wassertank vor dem Einsetzen auf sichtbare\n Beschädigungen prüfen und vollständig in die vorgesehene Position\n einsetzen. Maschine nicht mit einem beschädigten oder undichten\n Wassertank betreiben.\n \u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Sage","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48163768926473,"sku":"SP0025828","price":39.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0219\/6013\/0624\/files\/sage-wassertank-barista-touch-ses880-sea-salt.webp?v=1790100542"},{"product_id":"sage-abtropfschale-barista-touch-ses880-schwarzer-sesam","title":"Abtropfschale (Schwarzer Sesam) Barista Touch","description":"\u003c!-- Himmelpfort Kaffee · Sage Ersatzteilbeschreibung nach HK 2.0 --\u003e\n\u003cdiv class=\"hk-spare-advice__content\"\u003e\n\n\u003cheader class=\"hk-spare-advice__intro\"\u003e\n \u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003eHimmelpfort Ersatzteil-Check\u003c\/p\u003e\n \u003ch2\u003ePasst diese Abtropfschale zu deiner Sage Barista Touch?\u003c\/h2\u003e\n \u003cp\u003e\n Diese originale Sage Abtropfschale ist für die Barista Touch\n SES880 in der Farbvariante Schwarzer Sesam (BKS) vorgesehen.\n Prüfe vor der Bestellung die genaue Modell- und Farbkennung\n deiner Maschine.\n \u003c\/p\u003e\n\u003c\/header\u003e\n\n\u003cdiv class=\"hk-spare-advice__decision\"\u003e\n\n \u003carticle class=\"hk-spare-advice__decision-main\"\u003e\n \u003cdiv class=\"hk-spare-advice__decision-copy\"\u003e\n \u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003ePasst für\u003c\/p\u003e\n \u003ch3\u003eBarista Touch SES880BKS\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003e\n Passende Abtropfschalen-Ausführung für die Sage\n Barista Touch SES880 in Schwarzer Sesam.\n \u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003cdiv class=\"hk-spare-advice__chips\"\u003e\n \u003cspan\u003eSES880\u003c\/span\u003e\n \u003cspan\u003eBKS\u003c\/span\u003e\n \u003cspan\u003eSchwarzer Sesam\u003c\/span\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/article\u003e\n\n \u003carticle class=\"hk-spare-advice__decision-check\"\u003e\n \u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003eVor dem Kauf prüfen\u003c\/p\u003e\n \u003ch3\u003eModell und Farbe vergleichen\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003e\n Prüfe, ob deine Maschine eine Barista Touch SES880 in der\n Ausführung Schwarzer Sesam (BKS) ist. Für andere Farben\n gibt es eigene Abtropfschalen-Ausführungen.\n \u003c\/p\u003e\n \u003c\/article\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003csection class=\"hk-spare-advice__check\"\u003e\n\n \u003cdiv class=\"hk-spare-advice__section-head\"\u003e\n \u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003eModell-Check\u003c\/p\u003e\n \u003ch2\u003eVor der Bestellung kurz prüfen\u003c\/h2\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003cdiv class=\"hk-spare-advice__steps\"\u003e\n\n \u003carticle\u003e\n \u003cspan class=\"hk-spare-advice__step-number\"\u003e01\u003c\/span\u003e\n \u003cp class=\"hk-spare-advice__step-label\"\u003eModell prüfen\u003c\/p\u003e\n \u003ch3\u003eSteht SES880 auf deiner Maschine?\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003e\n Vergleiche die Modellnummer deiner Maschine.\n Diese Abtropfschale ist für die Sage Barista Touch\n SES880 vorgesehen.\n \u003c\/p\u003e\n \u003c\/article\u003e\n\n \u003carticle\u003e\n \u003cspan class=\"hk-spare-advice__step-number\"\u003e02\u003c\/span\u003e\n \u003cp class=\"hk-spare-advice__step-label\"\u003eFarbe prüfen\u003c\/p\u003e\n \u003ch3\u003eSchwarzer Sesam \/ BKS?\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003e\n Diese Ausführung gehört zur Farbvariante Schwarzer Sesam\n mit der Kennung BKS. Andere Farben der SES880 verwenden\n eigene Abtropfschalen-Ausführungen.\n \u003c\/p\u003e\n \u003c\/article\u003e\n\n \u003carticle\u003e\n \u003cspan class=\"hk-spare-advice__step-number\"\u003e03\u003c\/span\u003e\n \u003cp class=\"hk-spare-advice__step-label\"\u003eBauteil prüfen\u003c\/p\u003e\n \u003ch3\u003eWelches Teil ist beschädigt?\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003e\n Prüfe, ob tatsächlich die Abtropfschale beschädigt ist.\n Abtropfgitter und Schwimmer sind separate Bauteile und\n können bei einem Defekt gezielt ersetzt werden.\n \u003c\/p\u003e\n \u003c\/article\u003e\n\n \u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\n\u003caside class=\"hk-spare-advice__tip\"\u003e\n\n \u003cdiv class=\"hk-spare-advice__tip-mark\"\u003eH\u003c\/div\u003e\n\n \u003cdiv\u003e\n \u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003eHimmelpfort Hinweis\u003c\/p\u003e\n \u003ch2\u003eBei der SES880 auf die Farbvariante achten.\u003c\/h2\u003e\n \u003cp\u003e\n Sage verwendet für verschiedene Farbvarianten der Barista Touch\n unterschiedliche Abtropfschalen. Diese Ausführung gehört\n ausschließlich zur Variante Schwarzer Sesam (BKS).\n \u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/aside\u003e\n\n\u003csection class=\"hk-spare-advice__included\"\u003e\n\n \u003cdiv class=\"hk-spare-advice__section-head hk-spare-advice__section-head--compact\"\u003e\n \u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003eLieferumfang\u003c\/p\u003e\n \u003ch2\u003eDas ist enthalten\u003c\/h2\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003cdiv class=\"hk-spare-advice__included-box\"\u003e\n \u003cspan class=\"hk-spare-advice__included-check\"\u003e\u003c\/span\u003e\n \u003cp\u003e1 × Sage Abtropfschalen-Baugruppe in Schwarzer Sesam\u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\n\u003csection class=\"hk-spare-advice__repair\"\u003e\n\n \u003cdiv\u003e\n \u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003eReparieren statt ersetzen\u003c\/p\u003e\n \u003ch2\u003eBeschädigte Abtropfschale gezielt ersetzen\u003c\/h2\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003cp\u003e\n Ist die Abtropfschale deiner Barista Touch beschädigt, kann\n die betroffene Baugruppe separat ersetzt werden. Eine ansonsten\n funktionsfähige Espressomaschine muss deshalb nicht ersetzt werden.\n \u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\n\u003csection class=\"hk-spare-advice__details\"\u003e\n\n \u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003eProduktdetails\u003c\/p\u003e\n \u003ch2\u003eSage Abtropfschale für Barista Touch SES880 – Schwarzer Sesam\u003c\/h2\u003e\n\n \u003cp\u003e\n Originale Sage Abtropfschalen-Baugruppe für die Barista Touch\n SES880BKS in der Farbvariante Schwarzer Sesam.\n \u003c\/p\u003e\n\n \u003ch3\u003eFür welches Modell ist die Abtropfschale vorgesehen?\u003c\/h3\u003e\n\n \u003cp\u003e\n Diese Ausführung ist der Sage Barista Touch SES880BKS\n zugeordnet.\n \u003c\/p\u003e\n\n \u003ch3\u003eWas bedeutet BKS?\u003c\/h3\u003e\n\n \u003cp\u003e\n BKS ist die Farbkennung der Ausführung Schwarzer Sesam.\n Bei farbabhängigen Außenteilen sollte die vollständige\n Modell- und Farbkennung vor der Bestellung verglichen werden.\n \u003c\/p\u003e\n\n \u003ch3\u003eIst das Abtropfgitter enthalten?\u003c\/h3\u003e\n\n \u003cp\u003e\n Abtropfgitter und Schwimmer werden als eigene Ersatzteile\n geführt. Prüfe deshalb vor der Bestellung, welche Komponenten\n deines vorhandenen Tropfschalenbereichs tatsächlich ersetzt\n werden müssen.\n \u003c\/p\u003e\n\n \u003ch3\u003eMuss ein Produktionscode beachtet werden?\u003c\/h3\u003e\n\n \u003cp\u003e\n Für diese Abtropfschalen-Ausführung ist in der geprüften\n Ersatzteilzuordnung keine zusätzliche PDC-Grenze angegeben.\n Entscheidend sind SES880 und die Farbkennung BKS.\n \u003c\/p\u003e\n\n \u003ch3\u003ePasst die Abtropfschale auch zur Barista Touch Impress?\u003c\/h3\u003e\n\n \u003cp\u003e\n Nein. Diese Ausführung ist für die Barista Touch SES880\n vorgesehen. Barista Touch Impress Modelle verwenden andere\n Ersatzteilzuordnungen.\n \u003c\/p\u003e\n\n \u003ch3\u003eHimmelpfort Tipp\u003c\/h3\u003e\n\n \u003cp\u003e\n Prüfe bei einem Problem im Bereich der Tropfschale zuerst,\n welches Bauteil tatsächlich beschädigt ist. Abtropfschale,\n Abtropfgitter und Schwimmer lassen sich gezielt unterscheiden.\n \u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\n\u003csection class=\"hk-spare-advice__links\"\u003e\n\n \u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003eWeitere Ersatzteile\u003c\/p\u003e\n \u003ch2\u003eMehr passende Sage Ersatzteile\u003c\/h2\u003e\n\n \u003cul class=\"hk-spare-advice__link-list\"\u003e\n\n \u003cli\u003e\n \u003ca href=\"\/de-at\/pages\/sage-ersatzteile\"\u003e\n Alle Sage Ersatzteile nach Modell finden\n \u003c\/a\u003e\n \u003c\/li\u003e\n\n \u003cli\u003e\n \u003ca href=\"\/de-at\/collections\/sage-barista-touch-ersatzteile\"\u003e\n Sage Barista Touch SES880 Ersatzteile\n \u003c\/a\u003e\n \u003c\/li\u003e\n\n \u003c\/ul\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\n\u003csection class=\"hk-spare-advice__faq\"\u003e\n\n \u003cdiv class=\"hk-spare-advice__section-head hk-spare-advice__section-head--compact\"\u003e\n \u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003eHäufige Fragen\u003c\/p\u003e\n \u003ch2\u003eFragen zur Sage Abtropfschale\u003c\/h2\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003eFür welche Sage Maschine passt die Abtropfschale?\u003c\/summary\u003e\n \u003cdiv\u003e\n \u003cp\u003e\n Die Abtropfschale ist für die Sage Barista Touch\n SES880BKS vorgesehen.\n \u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/details\u003e\n\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003eIst das ein Original Sage Ersatzteil?\u003c\/summary\u003e\n \u003cdiv\u003e\n \u003cp\u003e\n Ja. Es handelt sich um eine originale Sage\n Abtropfschalen-Baugruppe.\n \u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/details\u003e\n\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003eWas bedeutet Schwarzer Sesam beziehungsweise BKS?\u003c\/summary\u003e\n \u003cdiv\u003e\n \u003cp\u003e\n Schwarzer Sesam ist die Farbvariante dieser Ausführung.\n Die zugehörige Sage Farbkennung lautet BKS.\n \u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/details\u003e\n\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003ePasst die Schale auch zu anderen Farben der SES880?\u003c\/summary\u003e\n \u003cdiv\u003e\n \u003cp\u003e\n Diese Abtropfschale ist der Ausführung SES880BKS\n zugeordnet. Für andere Farbvarianten werden separate\n Abtropfschalen geführt.\n \u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/details\u003e\n\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003eMuss ich einen Produktionscode beachten?\u003c\/summary\u003e\n \u003cdiv\u003e\n \u003cp\u003e\n Für diese Ausführung ist in der geprüften Ersatzteilzuordnung\n keine zusätzliche PDC-Grenze angegeben.\n \u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/details\u003e\n\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003eKann ich die Abtropfschale selbst austauschen?\u003c\/summary\u003e\n \u003cdiv\u003e\n \u003cp\u003e\n Ja. Die Abtropfschale ist herausnehmbar und kann ohne\n Öffnen des Maschinengehäuses entnommen und ersetzt werden.\n \u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/details\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\n\u003csection class=\"hk-spare-advice__legal\"\u003e\n\n \u003cdiv class=\"hk-spare-advice__section-head hk-spare-advice__section-head--compact\"\u003e\n \u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003eProduktinformationen\u003c\/p\u003e\n \u003ch2\u003eAngaben zum Ersatzteil\u003c\/h2\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003cdiv\u003e\n Hersteller \/ Marke: Sage\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003cdiv\u003e\n Passendes Modell: Barista Touch SES880BKS\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003cdiv\u003e\n Farbvariante: Schwarzer Sesam \/ BKS\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003cdiv\u003e\n Teileart: Abtropfschale \/ Tropfschalen-Baugruppe\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003cdiv\u003e\n Lieferumfang: 1 × Sage Abtropfschalen-Baugruppe\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003cdiv\u003e\n Funktion: Auffangen von Wasser und Flüssigkeitsresten\n unter dem Auslaufbereich der Espressomaschine\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003cdiv\u003e\n Herstellerkontakt: Sage Appliances GmbH, Campus Fichtenhain 48,\n 47807 Krefeld, Deutschland\u003cbr\u003e\n info@sageappliances.com\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003cdiv\u003e\n Sicherheitshinweis: Abtropfschale vor dem Einsetzen auf\n sichtbare Beschädigungen prüfen und vollständig in die\n vorgesehene Position einsetzen. Regelmäßig entleeren und reinigen.\n \u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Sage","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48163784294665,"sku":"SP0026104","price":40.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0219\/6013\/0624\/files\/Abtropfschale-Schwarzer-Sesam-Barista-Touch-Himmelpfort-Kaffee-41214755111177.jpg?v=1750218691"},{"product_id":"sage-wassertank-barista-touch-ses880-schwarzer-sesam","title":"Sage Wassertank für Barista Touch SES880 – Schwarzer Sesam","description":"\u003c!-- Himmelpfort Kaffee · Sage Ersatzteilbeschreibung nach HK 2.0 --\u003e\n\u003cdiv class=\"hk-spare-advice__content\"\u003e\n\n\u003cheader class=\"hk-spare-advice__intro\"\u003e\n \u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003eHimmelpfort Ersatzteil-Check\u003c\/p\u003e\n \u003ch2\u003ePasst dieser Wassertank zu deiner Sage Barista Touch?\u003c\/h2\u003e\n \u003cp\u003e\n Der originale Sage Wassertank ist für die Barista Touch SES880\n in der Ausführung Schwarzer Sesam vorgesehen. Prüfe vor der\n Bestellung Modellnummer, Farbvariante und Produktionscode deiner\n Maschine.\n \u003c\/p\u003e\n\u003c\/header\u003e\n\n\u003cdiv class=\"hk-spare-advice__decision\"\u003e\n\n \u003carticle class=\"hk-spare-advice__decision-main\"\u003e\n \u003cdiv class=\"hk-spare-advice__decision-copy\"\u003e\n \u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003ePasst für\u003c\/p\u003e\n \u003ch3\u003eBarista Touch SES880\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003e\n Passende Wassertank-Ausführung für die Barista Touch\n SES880BKS in Schwarzer Sesam vor PDC1603.\n \u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003cdiv class=\"hk-spare-advice__chips\"\u003e\n \u003cspan\u003eBarista Touch SES880\u003c\/span\u003e\n \u003cspan\u003eSES880BKS\u003c\/span\u003e\n \u003cspan\u003eSchwarzer Sesam\u003c\/span\u003e\n \u003cspan\u003evor PDC1603\u003c\/span\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/article\u003e\n\n \u003carticle class=\"hk-spare-advice__decision-check\"\u003e\n \u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003eVor dem Kauf prüfen\u003c\/p\u003e\n \u003ch3\u003eModell, Farbe und PDC vergleichen\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003e\n Dieser Wassertank gehört zur BKS-Ausführung in Schwarzer Sesam.\n Für andere Farbvarianten der SES880 gibt es eigene Wassertanks.\n Zusätzlich ist bei dieser Ausführung der Produktionscode zu beachten.\n \u003c\/p\u003e\n \u003c\/article\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003csection class=\"hk-spare-advice__check\"\u003e\n\n \u003cdiv class=\"hk-spare-advice__section-head\"\u003e\n \u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003eModell-Check\u003c\/p\u003e\n \u003ch2\u003eVor der Bestellung kurz prüfen\u003c\/h2\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003cdiv class=\"hk-spare-advice__steps\"\u003e\n\n \u003carticle\u003e\n \u003cspan class=\"hk-spare-advice__step-number\"\u003e01\u003c\/span\u003e\n \u003cp class=\"hk-spare-advice__step-label\"\u003eModell prüfen\u003c\/p\u003e\n \u003ch3\u003eSES880?\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003e\n Vergleiche die Modellnummer deiner Maschine. Dieser Wassertank\n ist für die Sage Barista Touch SES880 vorgesehen.\n \u003c\/p\u003e\n \u003c\/article\u003e\n\n \u003carticle\u003e\n \u003cspan class=\"hk-spare-advice__step-number\"\u003e02\u003c\/span\u003e\n \u003cp class=\"hk-spare-advice__step-label\"\u003eAusführung prüfen\u003c\/p\u003e\n \u003ch3\u003eSchwarzer Sesam?\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003e\n Dieser Wassertank gehört zur BKS-Ausführung in Schwarzer Sesam.\n Für andere Farben der Barista Touch gibt es separate\n Wassertank-Ausführungen.\n \u003c\/p\u003e\n \u003c\/article\u003e\n\n \u003carticle\u003e\n \u003cspan class=\"hk-spare-advice__step-number\"\u003e03\u003c\/span\u003e\n \u003cp class=\"hk-spare-advice__step-label\"\u003ePDC prüfen\u003c\/p\u003e\n \u003ch3\u003eVor PDC1603?\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003e\n Für diese Wassertank-Ausführung wird eine Fertigung vor PDC1603\n angegeben. Prüfe deshalb vor der Bestellung den Produktionscode\n deiner Maschine.\n \u003c\/p\u003e\n \u003c\/article\u003e\n\n \u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\n\u003caside class=\"hk-spare-advice__tip\"\u003e\n\n \u003cdiv class=\"hk-spare-advice__tip-mark\"\u003eH\u003c\/div\u003e\n\n \u003cdiv\u003e\n \u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003eHimmelpfort Hinweis\u003c\/p\u003e\n \u003ch2\u003eBei diesem Wassertank reichen SES880 und die Farbe allein nicht aus.\u003c\/h2\u003e\n \u003cp\u003e\n Sage verwendet bei der Barista Touch unterschiedliche Wassertanks\n für verschiedene Farbvarianten. Bei dieser Ausführung in Schwarzer\n Sesam ist zusätzlich der Produktionscode zu beachten. Vergleiche\n deshalb Modell, Farbe und PDC vor der Bestellung.\n \u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/aside\u003e\n\n\u003csection class=\"hk-spare-advice__included\"\u003e\n\n \u003cdiv class=\"hk-spare-advice__section-head hk-spare-advice__section-head--compact\"\u003e\n \u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003eLieferumfang\u003c\/p\u003e\n \u003ch2\u003eDas ist enthalten\u003c\/h2\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003cdiv class=\"hk-spare-advice__included-box\"\u003e\n \u003cspan class=\"hk-spare-advice__included-check\"\u003e\u003c\/span\u003e\n \u003cp\u003e1 × Sage Wassertank für Barista Touch SES880BKS\u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\n\u003csection class=\"hk-spare-advice__repair\"\u003e\n\n \u003cdiv\u003e\n \u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003eReparieren statt ersetzen\u003c\/p\u003e\n \u003ch2\u003eBeschädigten Wassertank gezielt ersetzen\u003c\/h2\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003cp\u003e\n Ist der Wassertank deiner Barista Touch beschädigt, kann er separat\n ersetzt werden. Eine ansonsten funktionsfähige Espressomaschine\n muss deshalb nicht ersetzt werden.\n \u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\n\u003csection class=\"hk-spare-advice__details\"\u003e\n\n \u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003eProduktdetails\u003c\/p\u003e\n \u003ch2\u003eSage Wassertank für Barista Touch SES880 – Schwarzer Sesam\u003c\/h2\u003e\n\n \u003cp\u003e\n Originaler Sage Wassertank für die Barista Touch SES880 in der\n Farbvariante Schwarzer Sesam. Die Ersatzteilzuordnung erfolgt zur\n Ausführung SES880BKS.\n \u003c\/p\u003e\n\n \u003ch3\u003eWelche Ausführung passt?\u003c\/h3\u003e\n\n \u003cp\u003e\n Dieser Wassertank ist für die BKS-Ausführung der Barista Touch\n vorgesehen. Sage verwendet für andere Farben der SES880 eigene\n Wassertank-Ausführungen. Ein Wassertank für eine andere Farbvariante\n sollte deshalb nicht allein aufgrund der Modellnummer SES880\n ausgewählt werden.\n \u003c\/p\u003e\n\n \u003ch3\u003eProduktionscode beachten\u003c\/h3\u003e\n\n \u003cp\u003e\n Für diese Ausführung wird eine Fertigung vor PDC1603 angegeben.\n Prüfe deshalb vor der Bestellung zusätzlich den Produktionscode\n deiner Maschine.\n \u003c\/p\u003e\n\n \u003ch3\u003eWann sollte der Wassertank ersetzt werden?\u003c\/h3\u003e\n\n \u003cp\u003e\n Ein Austausch kann sinnvoll sein, wenn der vorhandene Tank gerissen,\n mechanisch beschädigt oder nicht mehr zuverlässig verwendbar ist.\n Bei austretendem Wasser sollte zusätzlich geprüft werden, ob\n tatsächlich der Tank selbst die Ursache ist.\n \u003c\/p\u003e\n\n \u003ch3\u003eHimmelpfort Tipp\u003c\/h3\u003e\n\n \u003cp\u003e\n Vergleiche bei diesem Ersatzteil drei Angaben:\n Barista Touch SES880, Farbvariante Schwarzer Sesam und den\n Produktionscode. So lässt sich die passende Ausführung deutlich\n sicherer bestimmen.\n \u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\n\u003csection class=\"hk-spare-advice__links\"\u003e\n\n \u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003eWeitere Ersatzteile\u003c\/p\u003e\n \u003ch2\u003eMehr passende Sage Ersatzteile\u003c\/h2\u003e\n\n \u003cul class=\"hk-spare-advice__link-list\"\u003e\n\n \u003cli\u003e\n \u003ca href=\"\/de-at\/pages\/sage-ersatzteile\"\u003e\n Alle Sage Ersatzteile nach Modell finden\n \u003c\/a\u003e\n \u003c\/li\u003e\n\n \u003cli\u003e\n \u003ca href=\"\/de-at\/collections\/sage-barista-touch-ersatzteile\"\u003e\n Sage Barista Touch SES880 Ersatzteile\n \u003c\/a\u003e\n \u003c\/li\u003e\n\n \u003c\/ul\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\n\u003csection class=\"hk-spare-advice__faq\"\u003e\n\n \u003cdiv class=\"hk-spare-advice__section-head hk-spare-advice__section-head--compact\"\u003e\n \u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003eHäufige Fragen\u003c\/p\u003e\n \u003ch2\u003eFragen zum Sage Wassertank\u003c\/h2\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003eFür welche Sage Maschine passt der Wassertank?\u003c\/summary\u003e\n \u003cdiv\u003e\n \u003cp\u003e\n Der Wassertank ist für die Sage Barista Touch SES880 in der\n BKS-Ausführung Schwarzer Sesam vorgesehen. Zusätzlich ist die\n Angabe vor PDC1603 zu beachten.\n \u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/details\u003e\n\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003eIst das ein Original Sage Ersatzteil?\u003c\/summary\u003e\n \u003cdiv\u003e\n \u003cp\u003e\n Ja. Es handelt sich um einen originalen Sage Wassertank für\n die Barista Touch.\n \u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/details\u003e\n\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003ePasst der Wassertank zu jeder Barista Touch SES880?\u003c\/summary\u003e\n \u003cdiv\u003e\n \u003cp\u003e\n Nein, die Auswahl sollte nicht allein anhand der Modellnummer\n erfolgen. Sage verwendet unterschiedliche Wassertank-Ausführungen\n für verschiedene Farben. Dieser Tank gehört zur BKS-Ausführung\n in Schwarzer Sesam.\n \u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/details\u003e\n\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003eWarum muss ich den PDC prüfen?\u003c\/summary\u003e\n \u003cdiv\u003e\n \u003cp\u003e\n Für diese Wassertank-Ausführung wird eine Fertigung vor PDC1603\n angegeben. Deshalb sollte der Produktionscode vor der Bestellung\n mit der Ersatzteilzuordnung verglichen werden.\n \u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/details\u003e\n\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003eWann sollte ich den Wassertank ersetzen?\u003c\/summary\u003e\n \u003cdiv\u003e\n \u003cp\u003e\n Ein Austausch kann sinnvoll sein, wenn der Tank gerissen,\n beschädigt oder nicht mehr zuverlässig verwendbar ist.\n Bei Undichtigkeiten sollte zunächst geprüft werden, ob der\n Wassertank selbst die Ursache ist.\n \u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/details\u003e\n\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003eKann ich den Wassertank selbst austauschen?\u003c\/summary\u003e\n \u003cdiv\u003e\n \u003cp\u003e\n Der Wassertank ist herausnehmbar und kann ohne Öffnen des\n Maschinengehäuses entnommen und ersetzt werden. Achte darauf,\n dass der neue Tank vollständig in der vorgesehenen Position sitzt.\n \u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/details\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\n\u003csection class=\"hk-spare-advice__legal\"\u003e\n\n \u003cdiv class=\"hk-spare-advice__section-head hk-spare-advice__section-head--compact\"\u003e\n \u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003eProduktinformationen\u003c\/p\u003e\n \u003ch2\u003eAngaben zum Ersatzteil\u003c\/h2\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003cdiv\u003e\n Hersteller \/ Marke: Sage\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003cdiv\u003e\n Passendes Modell: Barista Touch SES880\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003cdiv\u003e\n Ausführung: SES880BKS \/ Schwarzer Sesam\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003cdiv\u003e\n Produktionscode: für Maschinen vor PDC1603\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003cdiv\u003e\n Teileart: Wassertank \/ Wasserbehälter\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003cdiv\u003e\n Lieferumfang: 1 × Sage Wassertank\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003cdiv\u003e\n Funktion: Aufnahme und Bereitstellung des Frischwassers für die Espressomaschine\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003cdiv\u003e\n Herstellerkontakt: Sage Appliances GmbH, Campus Fichtenhain 48,\n 47807 Krefeld, Deutschland\u003cbr\u003e\n info@sageappliances.com\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003cdiv\u003e\n Sicherheitshinweis: Wassertank vor dem Einsetzen auf sichtbare\n Beschädigungen prüfen und vollständig in die vorgesehene Position\n einsetzen. Maschine nicht mit einem beschädigten oder undichten\n Wassertank betreiben.\n \u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Sage","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48163812376841,"sku":"SP0026115","price":53.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0219\/6013\/0624\/files\/sage-wassertank-barista-touch-ses880-schwarzer-sesam.webp?v=1790099848"},{"product_id":"sage-praezisions-mahlscheiben-einheit","title":"Sage Präzisions-Mahlscheiben-Einheit","description":"\u003c!-- Himmelpfort Kaffee · Sage Ersatzteilbeschreibung nach HK 2.0 --\u003e\n\u003cdiv class=\"hk-spare-advice__content\"\u003e\n\n\u003cheader class=\"hk-spare-advice__intro\"\u003e\n \u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003eHimmelpfort Ersatzteil-Check\u003c\/p\u003e\n \u003ch2\u003ePasst diese Präzisions-Mahlscheiben-Einheit zu deiner Sage?\u003c\/h2\u003e\n \u003cp\u003eDie originale Sage Precision Burr Assembly ist eine komplette Mahlscheiben-Einheit für ausgewählte Sage Espressomaschinen. Prüfe vor der Bestellung die genaue SES-Modellnummer deiner Maschine.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/header\u003e\n\n\u003cdiv class=\"hk-spare-advice__decision\"\u003e\n\n \u003carticle class=\"hk-spare-advice__decision-main\"\u003e\n \u003cdiv class=\"hk-spare-advice__decision-copy\"\u003e\n \u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003ePasst für\u003c\/p\u003e\n \u003ch3\u003eDiese Sage Modelle\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003eVergleiche die SES-Modellnummer deiner Maschine mit den folgenden Modellen.\u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003cdiv class=\"hk-spare-advice__chips\"\u003e\n \u003cspan\u003eSage Barista Pro SES878\u003c\/span\u003e\n \u003cspan\u003eSage Barista Touch SES880\u003c\/span\u003e\n \u003cspan\u003eSage Barista Touch Impress SES881\u003c\/span\u003e\n \u003cspan\u003eSage Oracle SES980\u003c\/span\u003e\n \u003cspan\u003eSage Oracle Jet SES985\u003c\/span\u003e\n \u003cspan\u003eSage Oracle Dual Boiler SES995\u003c\/span\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/article\u003e\n\n \u003carticle class=\"hk-spare-advice__decision-check\"\u003e\n \u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003eVor dem Kauf prüfen\u003c\/p\u003e\n \u003ch3\u003eModellnummer genau vergleichen\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003eBei Sage gibt es verschiedene Mahlwerksgenerationen und Mahlscheiben-Ausführungen. Bestelle die Einheit deshalb nicht allein anhand der optischen Ähnlichkeit, sondern prüfe zuerst die Modellnummer deiner Maschine.\u003c\/p\u003e\n \u003c\/article\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003csection class=\"hk-spare-advice__check\"\u003e\n\n \u003cdiv class=\"hk-spare-advice__section-head\"\u003e\n \u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003eModell-Check\u003c\/p\u003e\n \u003ch2\u003eSo prüfst du die Mahlscheiben-Einheit richtig\u003c\/h2\u003e\n \u003cp\u003ePrüfe Maschinenmodell, vorhandene Mahlwerksausführung und den Zustand der bisherigen Mahlscheiben.\u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003cdiv class=\"hk-spare-advice__steps\"\u003e\n\n \u003carticle\u003e\n \u003cspan class=\"hk-spare-advice__step-number\"\u003e01\u003c\/span\u003e\n \u003cp class=\"hk-spare-advice__step-label\"\u003eModell prüfen\u003c\/p\u003e\n \u003ch3\u003eSES-Modellnummer vergleichen\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003ePrüfe die genaue Modellnummer deiner Sage Espressomaschine und vergleiche sie mit unserer Kompatibilitätsliste.\u003c\/p\u003e\n \u003c\/article\u003e\n\n \u003carticle\u003e\n \u003cspan class=\"hk-spare-advice__step-number\"\u003e02\u003c\/span\u003e\n \u003cp class=\"hk-spare-advice__step-label\"\u003eMahlwerk prüfen\u003c\/p\u003e\n \u003ch3\u003eVorhandene Einheit vergleichen\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003eVergleiche die Bauform der vorhandenen Mahlscheiben-Einheit mit dem Produktbild. Sage verwendet je nach Modell und Produktionsgeneration unterschiedliche Mahlwerkskomponenten.\u003c\/p\u003e\n \u003c\/article\u003e\n\n \u003carticle\u003e\n \u003cspan class=\"hk-spare-advice__step-number\"\u003e03\u003c\/span\u003e\n \u003cp class=\"hk-spare-advice__step-label\"\u003eProblem prüfen\u003c\/p\u003e\n \u003ch3\u003eVerschleiß oder Beschädigung?\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003eEin Austausch kann sinnvoll sein, wenn Mahlscheiben beschädigt oder deutlich verschlissen sind und sich das Mahlergebnis trotz Reinigung und korrekter Einstellung nicht mehr verbessern lässt.\u003c\/p\u003e\n \u003c\/article\u003e\n\n \u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\n\u003caside class=\"hk-spare-advice__tip\"\u003e\n \u003cdiv class=\"hk-spare-advice__tip-mark\"\u003eH\u003c\/div\u003e\n\n \u003cdiv\u003e\n \u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003eHimmelpfort Hinweis\u003c\/p\u003e\n \u003ch2\u003eNicht jedes schlechte Mahlergebnis bedeutet verschlissene Mahlscheiben.\u003c\/h2\u003e\n \u003cp\u003eBevor du die Einheit austauschst, solltest du das Mahlwerk gründlich reinigen und Mahlgradeinstellung, Bohnen und mögliche Blockaden prüfen. Erst wenn die Mahlscheiben tatsächlich beschädigt oder verschlissen sind, ist ein Austausch sinnvoll.\u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\u003c\/aside\u003e\n\n\u003csection class=\"hk-spare-advice__included\"\u003e\n\n \u003cdiv class=\"hk-spare-advice__section-head hk-spare-advice__section-head--compact\"\u003e\n \u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003eLieferumfang\u003c\/p\u003e\n \u003ch2\u003eDas ist enthalten\u003c\/h2\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003cdiv class=\"hk-spare-advice__included-box\"\u003e\n \u003cspan class=\"hk-spare-advice__included-check\"\u003e\u003c\/span\u003e\n \u003cp\u003e1 × Sage Präzisions-Mahlscheiben-Einheit \/ Precision Burr Assembly\u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\n\u003csection class=\"hk-spare-advice__repair\"\u003e\n\n \u003cdiv\u003e\n \u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003eReparieren statt ersetzen\u003c\/p\u003e\n \u003ch2\u003eMahlwerk gezielt instand setzen\u003c\/h2\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003cp\u003eIst die Mahlscheiben-Einheit verschlissen oder beschädigt und das übrige Mahlwerk funktioniert einwandfrei, kann die betroffene Baugruppe gezielt ersetzt werden. Dadurch muss nicht automatisch die komplette Espressomaschine ersetzt werden.\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\n\u003csection class=\"hk-spare-advice__details\"\u003e\n\n \u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003eProduktdetails\u003c\/p\u003e\n \u003ch2\u003eSage Präzisions-Mahlscheiben-Einheit\u003c\/h2\u003e\n\n \u003cp\u003eDie originale Sage Precision Burr Assembly ist eine komplette Mahlscheiben-Einheit für das integrierte Kaffeemahlwerk ausgewählter Sage Espressomaschinen.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eDie präzise gefertigten Metall-Mahlscheiben zerkleinern die Kaffeebohnen im Mahlwerk und beeinflussen damit wesentlich die Gleichmäßigkeit des Mahlguts.\u003c\/p\u003e\n\n \u003ch3\u003eWann kann ein Austausch sinnvoll sein?\u003c\/h3\u003e\n\n \u003cp\u003eEin Austausch kann sinnvoll sein, wenn die vorhandenen Mahlscheiben beschädigt oder deutlich verschlissen sind und das Mahlwerk trotz gründlicher Reinigung und korrekter Einstellung kein gleichmäßiges Mahlergebnis mehr liefert.\u003c\/p\u003e\n\n \u003ch3\u003eVor dem Austausch\u003c\/h3\u003e\n\n \u003cp\u003eEntferne Kaffeereste und Fremdkörper aus dem Mahlwerk und kontrolliere die vorhandenen Komponenten sorgfältig. Probleme beim Mahlen können auch durch Blockaden, Verschmutzungen oder andere Mahlwerksbauteile verursacht werden.\u003c\/p\u003e\n\n \u003ch3\u003eHimmelpfort Tipp\u003c\/h3\u003e\n\n \u003cp\u003ePrüfe die Modellnummer deiner Sage Maschine vor der Bestellung. Bei Mahlwerkskomponenten ist eine eindeutige Modellzuordnung besonders wichtig, da innerhalb der Sage Baureihen unterschiedliche Mahlwerksgenerationen verwendet werden.\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\n\u003csection class=\"hk-spare-advice__links\"\u003e\n\n \u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003eWeitere Ersatzteile\u003c\/p\u003e\n \u003ch2\u003eMehr Sage Ersatzteile finden\u003c\/h2\u003e\n\n \u003cul class=\"hk-spare-advice__link-list\"\u003e\n\n \u003cli\u003e\n \u003ca href=\"\/de-at\/pages\/sage-ersatzteile\"\u003e\n Alle Sage Ersatzteile nach Modell finden\n \u003c\/a\u003e\n \u003c\/li\u003e\n\n \u003cli\u003e\n \u003ca href=\"\/de-at\/collections\/sage-barista-pro-ersatzteile\"\u003e\n Sage Barista Pro SES878 Ersatzteile\n \u003c\/a\u003e\n \u003c\/li\u003e\n\n \u003cli\u003e\n \u003ca href=\"\/de-at\/collections\/sage-barista-touch-ersatzteile\"\u003e\n Sage Barista Touch SES880 Ersatzteile\n \u003c\/a\u003e\n \u003c\/li\u003e\n\n \u003cli\u003e\n \u003ca href=\"\/de-at\/collections\/sage-oracle-ersatzteile\"\u003e\n Sage Oracle SES980 Ersatzteile\n \u003c\/a\u003e\n \u003c\/li\u003e\n\n \u003c\/ul\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\n\u003csection class=\"hk-spare-advice__faq\"\u003e\n\n \u003cdiv class=\"hk-spare-advice__section-head hk-spare-advice__section-head--compact\"\u003e\n \u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003eHäufige Fragen\u003c\/p\u003e\n \u003ch2\u003eFragen zur Sage Präzisions-Mahlscheiben-Einheit\u003c\/h2\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003eFür welche Sage Maschinen ist die Mahlscheiben-Einheit geeignet?\u003c\/summary\u003e\n \u003cdiv\u003e\n \u003cp\u003eDie Einheit ist für ausgewählte Sage Modelle vorgesehen, darunter Barista Pro SES878, Barista Touch SES880, Barista Touch Impress SES881, Oracle SES980, Oracle Jet SES985 und Oracle Dual Boiler SES995.\u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/details\u003e\n\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003eIst die Mahlscheiben-Einheit ein Original Sage Ersatzteil?\u003c\/summary\u003e\n \u003cdiv\u003e\n \u003cp\u003eJa. Es handelt sich um eine originale Sage Precision Burr Assembly.\u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/details\u003e\n\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003eWas wird bei diesem Ersatzteil ausgetauscht?\u003c\/summary\u003e\n \u003cdiv\u003e\n \u003cp\u003eEs handelt sich um eine komplette Präzisions-Mahlscheiben-Einheit für das Kaffeemahlwerk.\u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/details\u003e\n\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003ePasst die Einheit auch zur Sage Oracle SES980?\u003c\/summary\u003e\n \u003cdiv\u003e\n \u003cp\u003eJa. Die Sage Oracle SES980 wird für diese Mahlscheiben-Einheit als kompatibles Modell geführt.\u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/details\u003e\n\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003eWann sollte die Mahlscheiben-Einheit ersetzt werden?\u003c\/summary\u003e\n \u003cdiv\u003e\n \u003cp\u003eEin Austausch kann bei beschädigten oder deutlich verschlissenen Mahlscheiben sinnvoll sein. Vorher sollten Reinigung, Mahlgradeinstellung und das übrige Mahlwerk überprüft werden.\u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/details\u003e\n\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003eKann ich die Mahlscheiben-Einheit selbst austauschen?\u003c\/summary\u003e\n \u003cdiv\u003e\n \u003cp\u003eDer Austausch erfordert Arbeiten am Mahlwerk. Führe ihn nur durch, wenn du mit Aufbau und Montage des Mahlwerks vertraut bist. Vor allen Arbeiten die Maschine ausschalten und den Netzstecker ziehen.\u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/details\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\n\u003csection class=\"hk-spare-advice__legal\"\u003e\n\n \u003cdiv class=\"hk-spare-advice__section-head hk-spare-advice__section-head--compact\"\u003e\n \u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003eProduktinformationen\u003c\/p\u003e\n \u003ch2\u003eAngaben zum Ersatzteil\u003c\/h2\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003cdiv\u003eHersteller \/ Marke: Sage\u003c\/div\u003e\n\n \u003cdiv\u003eModell \/ Serie: Barista Pro SES878 · Barista Touch SES880 · Barista Touch Impress SES881 · Oracle SES980 · Oracle Jet SES985 · Oracle Dual Boiler SES995\u003c\/div\u003e\n\n \u003cdiv\u003eTeileart: Präzisions-Mahlscheiben-Einheit \/ Precision Burr Assembly\u003c\/div\u003e\n\n \u003cdiv\u003eMaterial: Metall\u003c\/div\u003e\n\n \u003cdiv\u003eEinbauort: Kaffeemahlwerk\u003c\/div\u003e\n\n \u003cdiv\u003eLieferumfang: 1 × Sage Präzisions-Mahlscheiben-Einheit\u003c\/div\u003e\n\n \u003cdiv\u003eFunktion: Mahlen der Kaffeebohnen im Kaffeemahlwerk\u003c\/div\u003e\n\n \u003cdiv\u003eHerstellerkontakt: Sage Appliances GmbH, Campus Fichtenhain 48, 47807 Krefeld, Deutschland\u003cbr\u003einfo@sageappliances.com\u003c\/div\u003e\n\n \u003cdiv\u003eSicherheitshinweis: Vor Wartung oder Austausch Maschine ausschalten und Netzstecker ziehen. Mahlwerk vollständig leeren und Modell sowie vorhandene Mahlwerksausführung vor dem Einbau prüfen.\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Sage","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48163853336841,"sku":"SP0110076","price":57.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0219\/6013\/0624\/files\/sage-praezisions-mahlscheiben-einheit.webp?v=1790082244"},{"product_id":"sage-abtropfschale-barista-touch-schwarz","title":"Sage Abtropfschale für Barista Touch SES880 – schwarzer Edelstahl","description":"\u003cdiv class=\"hk-spare-advice__content\"\u003e\n\n \u003cheader class=\"hk-spare-advice__intro\"\u003e\n \u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003eHimmelpfort Ersatzteil-Check\u003c\/p\u003e\n \u003ch2\u003ePasst diese Abtropfschale zu deiner Barista Touch?\u003c\/h2\u003e\n \u003cp\u003eDiese originale Sage Abtropfschale ist für die Barista Touch SES880 in der Ausführung SES880BST vorgesehen. Sie besitzt eine Front in schwarzem Edelstahl und ersetzt die herausnehmbare Auffangschale unterhalb des Tassenbereichs. Das obere Abtropfgitter ist nicht enthalten.\u003c\/p\u003e\n \u003c\/header\u003e\n\n \u003cdiv class=\"hk-spare-advice__decision\"\u003e\n \u003carticle class=\"hk-spare-advice__decision-main\"\u003e\n \u003cdiv class=\"hk-spare-advice__decision-copy\"\u003e\n \u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003ePasst für\u003c\/p\u003e\n \u003ch3\u003eSage Barista Touch SES880\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003eGleiche vor der Bestellung die Modellbezeichnung deiner Maschine ab. Diese Schale ist für die Ausführung SES880BST angegeben. Vergleiche außerdem die Form und die Front deiner vorhandenen Schale mit der Abbildung.\u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003cdiv class=\"hk-spare-advice__chips\"\u003e\n \u003cspan\u003eBarista Touch SES880\u003c\/span\u003e\n \u003cspan\u003eFront: schwarzer Edelstahl\u003c\/span\u003e\n \u003cspan\u003eOhne Abtropfgitter\u003c\/span\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/article\u003e\n\n \u003carticle class=\"hk-spare-advice__decision-check\"\u003e\n \u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003eVor dem Kauf prüfen\u003c\/p\u003e\n \u003ch3\u003eModell und Farbausführung abgleichen\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003ePrüfe die vollständige Modellbezeichnung und die passende Frontfarbe. Die Barista Touch und die Barista Touch Impress sind unterschiedliche Modellreihen. Diese Schale ist für die Barista Touch SES880 angegeben.\u003c\/p\u003e\n \u003c\/article\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003csection class=\"hk-spare-advice__check\"\u003e\n \u003cdiv class=\"hk-spare-advice__section-head\"\u003e\n \u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003eModell-Check\u003c\/p\u003e\n \u003ch2\u003eVor der Bestellung kurz prüfen\u003c\/h2\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003cdiv class=\"hk-spare-advice__steps\"\u003e\n \u003carticle\u003e\n \u003cspan class=\"hk-spare-advice__step-number\"\u003e01\u003c\/span\u003e\n \u003cp class=\"hk-spare-advice__step-label\"\u003eModell prüfen\u003c\/p\u003e\n \u003ch3\u003eBarista Touch SES880 abgleichen\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003eKontrolliere die Modellbezeichnung auf dem Typenschild deiner Maschine. Diese Ersatzschale ist für die Ausführung SES880BST angegeben.\u003c\/p\u003e\n \u003c\/article\u003e\n\n \u003carticle\u003e\n \u003cspan class=\"hk-spare-advice__step-number\"\u003e02\u003c\/span\u003e\n \u003cp class=\"hk-spare-advice__step-label\"\u003eAusführung vergleichen\u003c\/p\u003e\n \u003ch3\u003eFront in schwarzem Edelstahl\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003eVergleiche die sichtbare Front und die Form deiner vorhandenen Schale mit der Produktabbildung.\u003c\/p\u003e\n \u003c\/article\u003e\n\n \u003carticle\u003e\n \u003cspan class=\"hk-spare-advice__step-number\"\u003e03\u003c\/span\u003e\n \u003cp class=\"hk-spare-advice__step-label\"\u003eLieferumfang beachten\u003c\/p\u003e\n \u003ch3\u003eAuffangschale ohne Gitter\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003eDas obere Abtropfgitter gehört nicht zum Lieferumfang. Prüfe, ob dein vorhandenes Gitter passend und unbeschädigt ist.\u003c\/p\u003e\n \u003c\/article\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/section\u003e\n\n \u003caside class=\"hk-spare-advice__tip\"\u003e\n \u003cdiv class=\"hk-spare-advice__tip-mark\"\u003eH\u003c\/div\u003e\n \u003cdiv\u003e\n \u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003eHimmelpfort Hinweis\u003c\/p\u003e\n \u003ch2\u003eAuf die passende Frontfarbe achten\u003c\/h2\u003e\n \u003cp\u003eDiese Abtropfschale besitzt eine Front in schwarzem Edelstahl. Gleiche vor dem Kauf die Farbausführung deiner Maschine ab, damit das sichtbare Ersatzteil auch optisch passt.\u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/aside\u003e\n\n \u003csection class=\"hk-spare-advice__included\"\u003e\n \u003cdiv class=\"hk-spare-advice__section-head hk-spare-advice__section-head--compact\"\u003e\n \u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003eLieferumfang\u003c\/p\u003e\n \u003ch2\u003eDas ist enthalten\u003c\/h2\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003cdiv class=\"hk-spare-advice__included-box\"\u003e\n \u003cspan class=\"hk-spare-advice__included-check\"\u003e✓\u003c\/span\u003e\n \u003cp\u003e1 originale Sage Abtropfschale mit Front in schwarzem Edelstahl, entsprechend der Produktabbildung. Ohne oberes Abtropfgitter.\u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/section\u003e\n\n \u003csection class=\"hk-spare-advice__repair\"\u003e\n \u003cdiv\u003e\n \u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003eReparieren statt ersetzen\u003c\/p\u003e\n \u003ch2\u003eDie beschädigte Schale einzeln austauschen\u003c\/h2\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003cp\u003eIst die Abtropfschale gerissen, beschädigt oder nicht mehr vorhanden, kannst du das passende Bauteil einzeln ersetzen und deine Barista Touch weiterverwenden.\u003c\/p\u003e\n \u003c\/section\u003e\n\n \u003csection class=\"hk-spare-advice__details\"\u003e\n \u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003eProduktdetails\u003c\/p\u003e\n \u003ch2\u003eOriginale Abtropfschale mit Front in schwarzem Edelstahl\u003c\/h2\u003e\n \u003cp\u003eDie herausnehmbare Abtropfschale fängt Wasser und Kaffeereste unterhalb des Tassenbereichs auf. Diese Ausführung kombiniert einen schwarzen Schalenkörper mit einer sichtbaren Front in schwarzem Edelstahl.\u003c\/p\u003e\n\n \u003ch3\u003eFür welche Maschine ist die Schale vorgesehen?\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003eFür die Sage Barista Touch SES880 in der Ausführung SES880BST. Prüfe vor der Bestellung die Modellbezeichnung und vergleiche deine vorhandene Schale mit der Produktabbildung.\u003c\/p\u003e\n\n \u003ch3\u003eWann ist ein Austausch sinnvoll?\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003eEin Austausch ist sinnvoll, wenn die Schale Risse aufweist, selbst undicht ist oder durch eine Beschädigung nicht mehr richtig eingesetzt werden kann. Prüfe bei austretendem Wasser zunächst, ob die Schale tatsächlich die Ursache ist.\u003c\/p\u003e\n\n \u003ch3\u003eIst das obere Abtropfgitter enthalten?\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003eNein. Geliefert wird die abgebildete Auffangschale mit Front in schwarzem Edelstahl. Ein passendes und unbeschädigtes Abtropfgitter kannst du weiterverwenden.\u003c\/p\u003e\n\n \u003ch3\u003eWie wird die Schale ausgetauscht?\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003eSchalte die Maschine aus und lasse sie abkühlen. Entnimm die alte Schale und setze die passende Ersatzschale entsprechend der Bedienungsanleitung ein. Achte auf einen korrekten Sitz.\u003c\/p\u003e\n\n \u003ch3\u003eHimmelpfort Tipp\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003eLeere und reinige die Abtropfschale regelmäßig. Beachte die Pflegehinweise von Sage für deine Maschine und die Oberfläche in schwarzem Edelstahl.\u003c\/p\u003e\n \u003c\/section\u003e\n\n \u003csection class=\"hk-spare-advice__links\"\u003e\n \u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003eWeitere Ersatzteile\u003c\/p\u003e\n \u003ch2\u003ePassende Teile für deine Sage finden\u003c\/h2\u003e\n \u003cul class=\"hk-spare-advice__link-list\"\u003e\n \u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.himmelpfort-kaffee.de\/pages\/sage-ersatzteile\"\u003eAlle Sage Ersatzteile entdecken\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.himmelpfort-kaffee.de\/collections\/sage-barista-touch-ersatzteile\"\u003eErsatzteile für die Sage Barista Touch\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n \u003c\/ul\u003e\n \u003c\/section\u003e\n\n \u003csection class=\"hk-spare-advice__faq\"\u003e\n \u003cdiv class=\"hk-spare-advice__section-head hk-spare-advice__section-head--compact\"\u003e\n \u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003eHäufige Fragen\u003c\/p\u003e\n \u003ch2\u003eFragen zur Abtropfschale\u003c\/h2\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003eFür welche Maschine passt diese Abtropfschale?\u003c\/summary\u003e\n \u003cdiv\u003e\u003cp\u003eDie Schale ist für die Sage Barista Touch SES880 in der Ausführung SES880BST angegeben. Gleiche Modell, Farbausführung und Schalenform vor der Bestellung ab.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\n \u003c\/details\u003e\n\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003eWelche Oberfläche hat die Front?\u003c\/summary\u003e\n \u003cdiv\u003e\u003cp\u003eDie sichtbare Front ist in schwarzem Edelstahl ausgeführt. Der Schalenkörper ist schwarz.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\n \u003c\/details\u003e\n\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003eIst das obere Abtropfgitter enthalten?\u003c\/summary\u003e\n \u003cdiv\u003e\u003cp\u003eNein. Der Lieferumfang umfasst die abgebildete Abtropfschale ohne oberes Abtropfgitter.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\n \u003c\/details\u003e\n\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003eKann ich mein vorhandenes Gitter weiterverwenden?\u003c\/summary\u003e\n \u003cdiv\u003e\u003cp\u003eJa, sofern es zur Ersatzschale passt und unbeschädigt ist.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\n \u003c\/details\u003e\n\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003eKann ich die Schale selbst austauschen?\u003c\/summary\u003e\n \u003cdiv\u003e\u003cp\u003eDie Abtropfschale ist zum Leeren und Reinigen herausnehmbar. Tausche sie bei ausgeschalteter, abgekühlter Maschine entsprechend der Bedienungsanleitung aus.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\n \u003c\/details\u003e\n\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003eBehebt eine neue Schale jeden Wasseraustritt?\u003c\/summary\u003e\n \u003cdiv\u003e\u003cp\u003eNein. Eine neue Schale hilft, wenn die bisherige Schale selbst beschädigt oder undicht ist. Wasser kann auch aus anderen Gründen austreten. Prüfe deshalb zunächst die Ursache.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\n \u003c\/details\u003e\n \u003c\/section\u003e\n\n \u003csection class=\"hk-spare-advice__legal\"\u003e\n \u003cdiv class=\"hk-spare-advice__section-head hk-spare-advice__section-head--compact\"\u003e\n \u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003eProduktinformationen\u003c\/p\u003e\n \u003ch2\u003eAngaben zum Ersatzteil\u003c\/h2\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003cdiv\u003e\n \u003ch3\u003eHersteller\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003eSage\u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003cdiv\u003e\n \u003ch3\u003eKompatibilität\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003eSage Barista Touch SES880, Ausführung SES880BST.\u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003cdiv\u003e\n \u003ch3\u003eBauteil\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003eHerausnehmbare Abtropfschale beziehungsweise Auffangschale.\u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003cdiv\u003e\n \u003ch3\u003eAusführung\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003eSchwarzer Schalenkörper mit Front in schwarzem Edelstahl.\u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003cdiv\u003e\n \u003ch3\u003eLieferumfang\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003e1 Abtropfschale entsprechend der Abbildung, ohne oberes Abtropfgitter.\u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003cdiv\u003e\n \u003ch3\u003eHerstellerkontakt\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003eSage Appliances GmbH\u003cbr\u003eCampus Fichtenhain 48\u003cbr\u003e47807 Krefeld, Deutschland\u003cbr\u003einfo@sageappliances.com\u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003cdiv\u003e\n \u003ch3\u003eHinweise zur Verwendung\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003eNur für die angegebene kompatible Maschine verwenden. Vor der Entnahme Maschine ausschalten und abkühlen lassen. Aufgefangenes Wasser kann heiß sein. Beachte die Bedienungs- und Reinigungshinweise des Herstellers.\u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/section\u003e\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Sage","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48164015833353,"sku":"SP0100859","price":44.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0219\/6013\/0624\/files\/sage-abtropfschale-barista-touch-schwarzer-edelstahl.webp?v=1792156636"},{"product_id":"sage-wassertank-barista-touch-ses880-schwarzer-edelstahl","title":"Sage Wassertank für Barista Touch SES880 – Schwarzer Edelstahl","description":"\u003c!-- Himmelpfort Kaffee · Sage Ersatzteilbeschreibung nach HK 2.0 --\u003e\n\u003cdiv class=\"hk-spare-advice__content\"\u003e\n\n\u003cheader class=\"hk-spare-advice__intro\"\u003e\n \u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003eHimmelpfort Ersatzteil-Check\u003c\/p\u003e\n \u003ch2\u003ePasst dieser Wassertank zu deiner Sage Barista Touch?\u003c\/h2\u003e\n \u003cp\u003e\n Der originale Sage Wassertank ist für die Barista Touch SES880\n in der Farbvariante Schwarzer Edelstahl vorgesehen. Prüfe vor der\n Bestellung die Modellnummer und die Farbvariante deiner Maschine.\n \u003c\/p\u003e\n\u003c\/header\u003e\n\n\u003cdiv class=\"hk-spare-advice__decision\"\u003e\n\n \u003carticle class=\"hk-spare-advice__decision-main\"\u003e\n \u003cdiv class=\"hk-spare-advice__decision-copy\"\u003e\n \u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003ePasst für\u003c\/p\u003e\n \u003ch3\u003eBarista Touch SES880\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003e\n Passende Wassertank-Ausführung für die Sage Barista Touch\n SES880BST in Schwarzer Edelstahl.\n \u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003cdiv class=\"hk-spare-advice__chips\"\u003e\n \u003cspan\u003eBarista Touch SES880\u003c\/span\u003e\n \u003cspan\u003eSES880BST\u003c\/span\u003e\n \u003cspan\u003eSchwarzer Edelstahl\u003c\/span\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/article\u003e\n\n \u003carticle class=\"hk-spare-advice__decision-check\"\u003e\n \u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003eVor dem Kauf prüfen\u003c\/p\u003e\n \u003ch3\u003eModell und Farbe vergleichen\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003e\n Dieser Wassertank gehört zur BST-Ausführung in Schwarzer Edelstahl.\n Für andere Farbvarianten der SES880 verwendet Sage separate\n Wassertank-Ausführungen.\n \u003c\/p\u003e\n \u003c\/article\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003csection class=\"hk-spare-advice__check\"\u003e\n\n \u003cdiv class=\"hk-spare-advice__section-head\"\u003e\n \u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003eModell-Check\u003c\/p\u003e\n \u003ch2\u003eVor der Bestellung kurz prüfen\u003c\/h2\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003cdiv class=\"hk-spare-advice__steps\"\u003e\n\n \u003carticle\u003e\n \u003cspan class=\"hk-spare-advice__step-number\"\u003e01\u003c\/span\u003e\n \u003cp class=\"hk-spare-advice__step-label\"\u003eModell prüfen\u003c\/p\u003e\n \u003ch3\u003eSES880?\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003e\n Vergleiche die Modellnummer deiner Maschine. Dieser Wassertank\n ist für die Sage Barista Touch SES880 vorgesehen.\n \u003c\/p\u003e\n \u003c\/article\u003e\n\n \u003carticle\u003e\n \u003cspan class=\"hk-spare-advice__step-number\"\u003e02\u003c\/span\u003e\n \u003cp class=\"hk-spare-advice__step-label\"\u003eFarbe prüfen\u003c\/p\u003e\n \u003ch3\u003eSchwarzer Edelstahl?\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003e\n Dieser Tank gehört zur BST-Ausführung in Schwarzer Edelstahl.\n Für andere Farbvarianten der Barista Touch gibt es eigene\n Wassertank-Ausführungen.\n \u003c\/p\u003e\n \u003c\/article\u003e\n\n \u003carticle\u003e\n \u003cspan class=\"hk-spare-advice__step-number\"\u003e03\u003c\/span\u003e\n \u003cp class=\"hk-spare-advice__step-label\"\u003eSchaden prüfen\u003c\/p\u003e\n \u003ch3\u003eIst der Tank beschädigt?\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003e\n Prüfe den vorhandenen Wassertank auf Risse und andere sichtbare\n Beschädigungen. Bei austretendem Wasser sollte zusätzlich geprüft\n werden, ob die Undichtigkeit tatsächlich vom Tank selbst kommt.\n \u003c\/p\u003e\n \u003c\/article\u003e\n\n \u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\n\u003caside class=\"hk-spare-advice__tip\"\u003e\n\n \u003cdiv class=\"hk-spare-advice__tip-mark\"\u003eH\u003c\/div\u003e\n\n \u003cdiv\u003e\n \u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003eHimmelpfort Hinweis\u003c\/p\u003e\n \u003ch2\u003eBei der Barista Touch ist die Farbvariante wichtig.\u003c\/h2\u003e\n \u003cp\u003e\n Sage verwendet bei der SES880 verschiedene Wassertank-Ausführungen.\n Dieser Tank gehört zur BST-Version in Schwarzer Edelstahl.\n Prüfe deshalb neben SES880 auch die Farbvariante deiner Maschine.\n \u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/aside\u003e\n\n\u003csection class=\"hk-spare-advice__included\"\u003e\n\n \u003cdiv class=\"hk-spare-advice__section-head hk-spare-advice__section-head--compact\"\u003e\n \u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003eLieferumfang\u003c\/p\u003e\n \u003ch2\u003eDas ist enthalten\u003c\/h2\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003cdiv class=\"hk-spare-advice__included-box\"\u003e\n \u003cspan class=\"hk-spare-advice__included-check\"\u003e\u003c\/span\u003e\n \u003cp\u003e1 × Sage Wassertank-Satz für Barista Touch SES880BST\u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\n\u003csection class=\"hk-spare-advice__repair\"\u003e\n\n \u003cdiv\u003e\n \u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003eReparieren statt ersetzen\u003c\/p\u003e\n \u003ch2\u003eBeschädigten Wassertank gezielt ersetzen\u003c\/h2\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003cp\u003e\n Ist der Wassertank deiner Barista Touch beschädigt, kann er separat\n ersetzt werden. Eine ansonsten funktionsfähige Espressomaschine\n muss deshalb nicht ersetzt werden.\n \u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\n\u003csection class=\"hk-spare-advice__details\"\u003e\n\n \u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003eProduktdetails\u003c\/p\u003e\n \u003ch2\u003eSage Wassertank für Barista Touch SES880 – Schwarzer Edelstahl\u003c\/h2\u003e\n\n \u003cp\u003e\n Originaler Sage Wassertank-Satz für die Barista Touch SES880 in der\n Farbvariante Schwarzer Edelstahl. Die Ersatzteilzuordnung erfolgt\n zur Ausführung SES880BST.\n \u003c\/p\u003e\n\n \u003ch3\u003eWelche Ausführung passt?\u003c\/h3\u003e\n\n \u003cp\u003e\n Dieser Wassertank ist für die BST-Ausführung der Barista Touch\n vorgesehen. Sage verwendet für andere Farbvarianten der SES880\n separate Wassertank-Ausführungen. Prüfe deshalb vor der Bestellung\n neben der Modellnummer SES880 auch die Farbe deiner Maschine.\n \u003c\/p\u003e\n\n \u003ch3\u003eMuss ein Produktionscode beachtet werden?\u003c\/h3\u003e\n\n \u003cp\u003e\n Für diese Wassertank-Ausführung ist in der Sage-Ersatzteilzuordnung\n keine zusätzliche PDC-Einschränkung angegeben. Entscheidend sind\n die Modellnummer SES880 und die Farbvariante Schwarzer Edelstahl.\n \u003c\/p\u003e\n\n \u003ch3\u003eWann sollte der Wassertank ersetzt werden?\u003c\/h3\u003e\n\n \u003cp\u003e\n Ein Austausch kann sinnvoll sein, wenn der vorhandene Wassertank\n gerissen, mechanisch beschädigt oder nicht mehr zuverlässig\n verwendbar ist. Bei einer Undichtigkeit sollte zunächst geprüft\n werden, ob tatsächlich der Wassertank selbst die Ursache ist.\n \u003c\/p\u003e\n\n \u003ch3\u003eHimmelpfort Tipp\u003c\/h3\u003e\n\n \u003cp\u003e\n Vergleiche vor der Bestellung die genaue Ausführung deiner Maschine.\n Für diesen Wassertank ist die Kombination aus Barista Touch SES880\n und der Farbvariante Schwarzer Edelstahl entscheidend.\n \u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\n\u003csection class=\"hk-spare-advice__links\"\u003e\n\n \u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003eWeitere Ersatzteile\u003c\/p\u003e\n \u003ch2\u003eMehr passende Sage Ersatzteile\u003c\/h2\u003e\n\n \u003cul class=\"hk-spare-advice__link-list\"\u003e\n\n \u003cli\u003e\n \u003ca href=\"\/de-at\/pages\/sage-ersatzteile\"\u003e\n Alle Sage Ersatzteile nach Modell finden\n \u003c\/a\u003e\n \u003c\/li\u003e\n\n \u003cli\u003e\n \u003ca href=\"\/de-at\/collections\/sage-barista-touch-ersatzteile\"\u003e\n Sage Barista Touch SES880 Ersatzteile\n \u003c\/a\u003e\n \u003c\/li\u003e\n\n \u003c\/ul\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\n\u003csection class=\"hk-spare-advice__faq\"\u003e\n\n \u003cdiv class=\"hk-spare-advice__section-head hk-spare-advice__section-head--compact\"\u003e\n \u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003eHäufige Fragen\u003c\/p\u003e\n \u003ch2\u003eFragen zum Sage Wassertank\u003c\/h2\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003eFür welche Sage Maschine passt der Wassertank?\u003c\/summary\u003e\n \u003cdiv\u003e\n \u003cp\u003e\n Der Wassertank ist für die Sage Barista Touch SES880\n in der BST-Ausführung Schwarzer Edelstahl vorgesehen.\n \u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/details\u003e\n\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003eIst das ein Original Sage Ersatzteil?\u003c\/summary\u003e\n \u003cdiv\u003e\n \u003cp\u003e\n Ja. Es handelt sich um einen originalen Sage Wassertank-Satz\n für die Barista Touch.\n \u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/details\u003e\n\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003ePasst der Wassertank zu jeder Barista Touch SES880?\u003c\/summary\u003e\n \u003cdiv\u003e\n \u003cp\u003e\n Die Auswahl sollte nicht allein anhand der Modellnummer erfolgen.\n Sage verwendet unterschiedliche Wassertank-Ausführungen für\n verschiedene Farbvarianten. Dieser Tank gehört zur\n SES880BST in Schwarzer Edelstahl.\n \u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/details\u003e\n\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003eMuss ich einen Produktionscode beachten?\u003c\/summary\u003e\n \u003cdiv\u003e\n \u003cp\u003e\n Für diese Wassertank-Ausführung ist in der Sage-Ersatzteilzuordnung\n keine zusätzliche PDC-Einschränkung angegeben. Prüfe SES880\n und die Farbvariante Schwarzer Edelstahl.\n \u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/details\u003e\n\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003eWann sollte ich den Wassertank ersetzen?\u003c\/summary\u003e\n \u003cdiv\u003e\n \u003cp\u003e\n Ein Austausch kann sinnvoll sein, wenn der Tank gerissen,\n beschädigt oder nicht mehr zuverlässig verwendbar ist.\n Bei Undichtigkeiten sollte zunächst geprüft werden, ob\n tatsächlich der Tank selbst die Ursache ist.\n \u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/details\u003e\n\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003eKann ich den Wassertank selbst austauschen?\u003c\/summary\u003e\n \u003cdiv\u003e\n \u003cp\u003e\n Ja. Der Wassertank ist herausnehmbar und kann ohne Öffnen\n des Maschinengehäuses entnommen und ersetzt werden.\n \u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/details\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\n\u003csection class=\"hk-spare-advice__legal\"\u003e\n\n \u003cdiv class=\"hk-spare-advice__section-head hk-spare-advice__section-head--compact\"\u003e\n \u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003eProduktinformationen\u003c\/p\u003e\n \u003ch2\u003eAngaben zum Ersatzteil\u003c\/h2\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003cdiv\u003e\n Hersteller \/ Marke: Sage\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003cdiv\u003e\n Passendes Modell: Barista Touch SES880\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003cdiv\u003e\n Ausführung: SES880BST \/ Schwarzer Edelstahl\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003cdiv\u003e\n Teileart: Wassertank \/ Wasserbehälter\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003cdiv\u003e\n Lieferumfang: 1 × Sage Wassertank-Satz\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003cdiv\u003e\n Funktion: Aufnahme und Bereitstellung des Frischwassers für die Espressomaschine\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003cdiv\u003e\n Herstellerkontakt: Sage Appliances GmbH, Campus Fichtenhain 48,\n 47807 Krefeld, Deutschland\u003cbr\u003e\n info@sageappliances.com\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003cdiv\u003e\n Sicherheitshinweis: Wassertank vor dem Einsetzen auf sichtbare\n Beschädigungen prüfen und vollständig in die vorgesehene Position\n einsetzen. Maschine nicht mit einem beschädigten oder undichten\n Wassertank betreiben.\n \u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Sage","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48164036608265,"sku":"SP0101458","price":39.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0219\/6013\/0624\/files\/sage-wassertank-barista-touch-ses880-schwarzer-edelstahl.webp?v=1790101012"},{"product_id":"sage-abtropfschale-barista-touch-impress-ses881-edelstahl","title":"Sage Abtropfschale für Barista Touch Impress SES881 – Edelstahl","description":"\u003c!-- Himmelpfort Kaffee · Sage Ersatzteilbeschreibung nach HK 2.0 --\u003e\n\u003cdiv class=\"hk-spare-advice__content\"\u003e\n\n\u003cheader class=\"hk-spare-advice__intro\"\u003e\n \u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003eHimmelpfort Ersatzteil-Check\u003c\/p\u003e\n \u003ch2\u003ePasst diese Abtropfschale zu deiner Sage Barista Touch Impress?\u003c\/h2\u003e\n \u003cp\u003e\n Diese originale Sage Abtropfschale ist für die Barista Touch\n Impress SES881 in der Ausführung Edelstahl (BSS) vorgesehen.\n Prüfe vor der Bestellung die genaue Modell- und Farbkennung\n deiner Maschine.\n \u003c\/p\u003e\n\u003c\/header\u003e\n\n\u003cdiv class=\"hk-spare-advice__decision\"\u003e\n\n \u003carticle class=\"hk-spare-advice__decision-main\"\u003e\n \u003cdiv class=\"hk-spare-advice__decision-copy\"\u003e\n \u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003ePasst für\u003c\/p\u003e\n \u003ch3\u003eBarista Touch Impress SES881BSS\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003e\n Passende Abtropfschale für die Sage Barista Touch Impress\n SES881 in der Ausführung Edelstahl (BSS).\n \u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003cdiv class=\"hk-spare-advice__chips\"\u003e\n \u003cspan\u003eSES881\u003c\/span\u003e\n \u003cspan\u003eBSS\u003c\/span\u003e\n \u003cspan\u003eEdelstahl\u003c\/span\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/article\u003e\n\n \u003carticle class=\"hk-spare-advice__decision-check\"\u003e\n \u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003eVor dem Kauf prüfen\u003c\/p\u003e\n \u003ch3\u003eSES881 und BSS vergleichen\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003e\n Prüfe die Modellnummer deiner Maschine und die Farbvariante.\n Diese Abtropfschale ist der SES881BSS zugeordnet. Für andere\n Farbvarianten können separate Ausführungen verwendet werden.\n \u003c\/p\u003e\n \u003c\/article\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003csection class=\"hk-spare-advice__check\"\u003e\n\n \u003cdiv class=\"hk-spare-advice__section-head\"\u003e\n \u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003eModell-Check\u003c\/p\u003e\n \u003ch2\u003eVor der Bestellung kurz prüfen\u003c\/h2\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003cdiv class=\"hk-spare-advice__steps\"\u003e\n\n \u003carticle\u003e\n \u003cspan class=\"hk-spare-advice__step-number\"\u003e01\u003c\/span\u003e\n \u003cp class=\"hk-spare-advice__step-label\"\u003eModell prüfen\u003c\/p\u003e\n \u003ch3\u003eSteht SES881 auf deiner Maschine?\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003e\n Vergleiche die Modellnummer auf deiner Maschine.\n Diese Abtropfschale ist für die Barista Touch Impress\n SES881 vorgesehen.\n \u003c\/p\u003e\n \u003c\/article\u003e\n\n \u003carticle\u003e\n \u003cspan class=\"hk-spare-advice__step-number\"\u003e02\u003c\/span\u003e\n \u003cp class=\"hk-spare-advice__step-label\"\u003eAusführung prüfen\u003c\/p\u003e\n \u003ch3\u003eIst deine Maschine BSS?\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003e\n Diese Ausführung gehört zur Farbvariante BSS in Edelstahl.\n Prüfe deshalb zusätzlich die vollständige Modell- beziehungsweise\n Farbkennung deiner Maschine.\n \u003c\/p\u003e\n \u003c\/article\u003e\n\n \u003carticle\u003e\n \u003cspan class=\"hk-spare-advice__step-number\"\u003e03\u003c\/span\u003e\n \u003cp class=\"hk-spare-advice__step-label\"\u003eBauteil prüfen\u003c\/p\u003e\n \u003ch3\u003eSchale oder Abtropfgitter?\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003e\n Prüfe genau, welches Bauteil beschädigt ist. Dieser Artikel\n ist die Abtropfschale. Das oben aufliegende Abtropfgitter\n ist ein separates Ersatzteil.\n \u003c\/p\u003e\n \u003c\/article\u003e\n\n \u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\n\u003caside class=\"hk-spare-advice__tip\"\u003e\n\n \u003cdiv class=\"hk-spare-advice__tip-mark\"\u003eH\u003c\/div\u003e\n\n \u003cdiv\u003e\n \u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003eHimmelpfort Hinweis\u003c\/p\u003e\n \u003ch2\u003eAbtropfschale und Abtropfgitter getrennt prüfen.\u003c\/h2\u003e\n \u003cp\u003e\n Im Bereich der Tropfschale lassen sich mehrere Bauteile\n einzeln ersetzen. Prüfe deshalb vor der Bestellung, ob\n tatsächlich die Abtropfschale beschädigt ist oder lediglich\n das Abtropfgitter beziehungsweise ein anderes Bauteil.\n \u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/aside\u003e\n\n\u003csection class=\"hk-spare-advice__included\"\u003e\n\n \u003cdiv class=\"hk-spare-advice__section-head hk-spare-advice__section-head--compact\"\u003e\n \u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003eLieferumfang\u003c\/p\u003e\n \u003ch2\u003eDas ist enthalten\u003c\/h2\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003cdiv class=\"hk-spare-advice__included-box\"\u003e\n \u003cspan class=\"hk-spare-advice__included-check\"\u003e\u003c\/span\u003e\n \u003cp\u003e1 × Sage Abtropfschale für SES881BSS\u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\n\u003csection class=\"hk-spare-advice__repair\"\u003e\n\n \u003cdiv\u003e\n \u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003eReparieren statt ersetzen\u003c\/p\u003e\n \u003ch2\u003eBeschädigte Abtropfschale gezielt austauschen\u003c\/h2\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003cp\u003e\n Ist die Abtropfschale beschädigt, kann die betroffene Baugruppe\n separat ersetzt werden. Eine ansonsten funktionsfähige\n Barista Touch Impress muss deshalb nicht ersetzt werden.\n \u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\n\u003csection class=\"hk-spare-advice__details\"\u003e\n\n \u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003eProduktdetails\u003c\/p\u003e\n \u003ch2\u003eSage Abtropfschale für Barista Touch Impress SES881 – Edelstahl\u003c\/h2\u003e\n\n \u003cp\u003e\n Originale Sage Abtropfschale für die Barista Touch Impress\n SES881BSS in der Ausführung Edelstahl.\n \u003c\/p\u003e\n\n \u003ch3\u003eFür welches Modell ist die Abtropfschale vorgesehen?\u003c\/h3\u003e\n\n \u003cp\u003e\n Die Abtropfschale ist der Sage Barista Touch Impress\n SES881BSS zugeordnet.\n \u003c\/p\u003e\n\n \u003ch3\u003eWas bedeutet BSS?\u003c\/h3\u003e\n\n \u003cp\u003e\n BSS kennzeichnet bei Sage die entsprechende Edelstahl-Ausführung\n der Maschine. Bei farbabhängigen Gehäuse- und Außenteilen sollte\n diese Kennung vor der Bestellung mit der eigenen Maschine\n verglichen werden.\n \u003c\/p\u003e\n\n \u003ch3\u003eIst das Abtropfgitter enthalten?\u003c\/h3\u003e\n\n \u003cp\u003e\n Dieser Artikel ist die Abtropfschale. Das oben aufliegende\n Abtropfgitter ist als separates Bauteil erhältlich und sollte\n bei Bedarf gesondert bestellt werden.\n \u003c\/p\u003e\n\n \u003ch3\u003eMuss ein Produktionscode beachtet werden?\u003c\/h3\u003e\n\n \u003cp\u003e\n Für diese Abtropfschalen-Ausführung ist in der geprüften\n Ersatzteilzuordnung keine zusätzliche PDC-Grenze angegeben.\n Entscheidend ist die Zuordnung zur SES881BSS.\n \u003c\/p\u003e\n\n \u003ch3\u003ePasst die Abtropfschale auch zur SES882?\u003c\/h3\u003e\n\n \u003cp\u003e\n Für die neuere Barista Touch Impress SES882 ist diese konkrete\n Ersatzteilversion hier nicht freigegeben. Bestelle sie deshalb\n nicht allein aufgrund der optischen Ähnlichkeit beider Maschinen.\n \u003c\/p\u003e\n\n \u003ch3\u003eHimmelpfort Tipp\u003c\/h3\u003e\n\n \u003cp\u003e\n Kontrolliere bei Problemen mit der Tropfschale auch das\n Abtropfgitter und den Schwimmer. Diese Bauteile können separat\n beschädigt sein und sind ebenfalls einzeln austauschbar.\n \u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\n\u003csection class=\"hk-spare-advice__links\"\u003e\n\n \u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003eWeitere Ersatzteile\u003c\/p\u003e\n \u003ch2\u003eMehr passende Sage Ersatzteile\u003c\/h2\u003e\n\n \u003cul class=\"hk-spare-advice__link-list\"\u003e\n\n \u003cli\u003e\n \u003ca href=\"\/de-at\/pages\/sage-ersatzteile\"\u003e\n Alle Sage Ersatzteile nach Modell finden\n \u003c\/a\u003e\n \u003c\/li\u003e\n\n \u003cli\u003e\n \u003ca href=\"\/de-at\/collections\/sage-barista-touch-impress-ersatzteile-ses881\"\u003e\n Sage Barista Touch Impress SES881 Ersatzteile\n \u003c\/a\u003e\n \u003c\/li\u003e\n\n \u003c\/ul\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\n\u003csection class=\"hk-spare-advice__faq\"\u003e\n\n \u003cdiv class=\"hk-spare-advice__section-head hk-spare-advice__section-head--compact\"\u003e\n \u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003eHäufige Fragen\u003c\/p\u003e\n \u003ch2\u003eFragen zur Sage Abtropfschale\u003c\/h2\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003eFür welche Sage Maschine passt die Abtropfschale?\u003c\/summary\u003e\n \u003cdiv\u003e\n \u003cp\u003e\n Die Abtropfschale ist für die Sage Barista Touch Impress\n SES881BSS vorgesehen.\n \u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/details\u003e\n\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003eIst das ein Original Sage Ersatzteil?\u003c\/summary\u003e\n \u003cdiv\u003e\n \u003cp\u003e\n Ja. Es handelt sich um eine originale Sage Abtropfschale.\n \u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/details\u003e\n\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003eIst das Abtropfgitter im Lieferumfang enthalten?\u003c\/summary\u003e\n \u003cdiv\u003e\n \u003cp\u003e\n Nein. Das Abtropfgitter ist ein separates Bauteil und\n gehört nicht zu diesem Artikel.\n \u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/details\u003e\n\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003ePasst die Abtropfschale auch zur SES882?\u003c\/summary\u003e\n \u003cdiv\u003e\n \u003cp\u003e\n Diese konkrete Ersatzteilversion ist hier ausschließlich\n der bestätigten SES881BSS zugeordnet. Für die SES882 sollte\n eine ausdrücklich dafür vorgesehene Ausführung verwendet werden.\n \u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/details\u003e\n\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003eMuss ich einen Produktionscode beachten?\u003c\/summary\u003e\n \u003cdiv\u003e\n \u003cp\u003e\n Für diese Abtropfschale ist in der geprüften Zuordnung\n keine zusätzliche PDC-Grenze angegeben.\n \u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/details\u003e\n\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003eKann ich die Abtropfschale selbst austauschen?\u003c\/summary\u003e\n \u003cdiv\u003e\n \u003cp\u003e\n Ja. Die Abtropfschale ist herausnehmbar und kann ohne\n Öffnen des Maschinengehäuses entnommen und ersetzt werden.\n \u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/details\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\n\u003csection class=\"hk-spare-advice__legal\"\u003e\n\n \u003cdiv class=\"hk-spare-advice__section-head hk-spare-advice__section-head--compact\"\u003e\n \u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003eProduktinformationen\u003c\/p\u003e\n \u003ch2\u003eAngaben zum Ersatzteil\u003c\/h2\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003cdiv\u003e\n Hersteller \/ Marke: Sage\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003cdiv\u003e\n Passendes Modell: Barista Touch Impress SES881BSS\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003cdiv\u003e\n Ausführung: Edelstahl \/ BSS\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003cdiv\u003e\n Teileart: Abtropfschale \/ Tropfschale\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003cdiv\u003e\n Lieferumfang: 1 × Sage Abtropfschale\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003cdiv\u003e\n Funktion: Auffangen von Wasser und Flüssigkeitsresten\n unter dem Auslaufbereich der Espressomaschine\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003cdiv\u003e\n Herstellerkontakt: Sage Appliances GmbH, Campus Fichtenhain 48,\n 47807 Krefeld, Deutschland\u003cbr\u003e\n info@sageappliances.com\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003cdiv\u003e\n Sicherheitshinweis: Abtropfschale vor dem Einsetzen auf sichtbare\n Beschädigungen prüfen und vollständig in die vorgesehene Position\n einsetzen. Regelmäßig entleeren und reinigen.\n \u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Sage","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48164165288201,"sku":"SP0102269","price":53.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0219\/6013\/0624\/files\/sage-abtropfschale-barista-touch-impress-ses881-edelstahl.webp?v=1790157833"},{"product_id":"sage-abtropfgitter-barista-touch-impress-ses881","title":"Sage Abtropfgitter für Barista Touch Impress SES881","description":"\u003c!-- Himmelpfort Kaffee · Sage Ersatzteilbeschreibung nach HK 2.0 --\u003e\n\u003cdiv class=\"hk-spare-advice__content\"\u003e\n\n\u003cheader class=\"hk-spare-advice__intro\"\u003e\n \u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003eHimmelpfort Ersatzteil-Check\u003c\/p\u003e\n \u003ch2\u003ePasst dieses Abtropfgitter zu deiner Sage Barista Touch Impress?\u003c\/h2\u003e\n \u003cp\u003e\n Diese originale Sage Abtropfplatte ist für die Barista Touch Impress\n SES881 vorgesehen. Sie passt zu allen Farbvarianten der SES881.\n Prüfe vor der Bestellung die Modellnummer deiner Maschine.\n \u003c\/p\u003e\n\u003c\/header\u003e\n\n\u003cdiv class=\"hk-spare-advice__decision\"\u003e\n\n \u003carticle class=\"hk-spare-advice__decision-main\"\u003e\n \u003cdiv class=\"hk-spare-advice__decision-copy\"\u003e\n \u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003ePasst für\u003c\/p\u003e\n \u003ch3\u003eBarista Touch Impress SES881\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003e\n Passendes Abtropfgitter für die Sage Barista Touch Impress\n SES881 – unabhängig von der Farbvariante der Maschine.\n \u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003cdiv class=\"hk-spare-advice__chips\"\u003e\n \u003cspan\u003eSES881\u003c\/span\u003e\n \u003cspan\u003ealle Farben\u003c\/span\u003e\n \u003cspan\u003eAbtropfschale\u003c\/span\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/article\u003e\n\n \u003carticle class=\"hk-spare-advice__decision-check\"\u003e\n \u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003eVor dem Kauf prüfen\u003c\/p\u003e\n \u003ch3\u003eModellnummer vergleichen\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003e\n Dieses Ersatzteil ist für die Barista Touch Impress SES881\n vorgesehen. Für die neuere SES882 ist diese konkrete\n Ersatzteilversion hier nicht freigegeben.\n \u003c\/p\u003e\n \u003c\/article\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003csection class=\"hk-spare-advice__check\"\u003e\n\n \u003cdiv class=\"hk-spare-advice__section-head\"\u003e\n \u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003eModell-Check\u003c\/p\u003e\n \u003ch2\u003eVor der Bestellung kurz prüfen\u003c\/h2\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003cdiv class=\"hk-spare-advice__steps\"\u003e\n\n \u003carticle\u003e\n \u003cspan class=\"hk-spare-advice__step-number\"\u003e01\u003c\/span\u003e\n \u003cp class=\"hk-spare-advice__step-label\"\u003eModell prüfen\u003c\/p\u003e\n \u003ch3\u003eSteht SES881 auf deiner Maschine?\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003e\n Vergleiche die Modellnummer deiner Maschine. Das Abtropfgitter\n ist der Barista Touch Impress SES881 zugeordnet.\n \u003c\/p\u003e\n \u003c\/article\u003e\n\n \u003carticle\u003e\n \u003cspan class=\"hk-spare-advice__step-number\"\u003e02\u003c\/span\u003e\n \u003cp class=\"hk-spare-advice__step-label\"\u003eBauteil prüfen\u003c\/p\u003e\n \u003ch3\u003eGitter oder komplette Abtropfschale?\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003e\n Prüfe, welches Bauteil beschädigt ist. Dieser Artikel ist\n die herausnehmbare Abtropfplatte beziehungsweise das\n Abtropfgitter – nicht die komplette Abtropfschale.\n \u003c\/p\u003e\n \u003c\/article\u003e\n\n \u003carticle\u003e\n \u003cspan class=\"hk-spare-advice__step-number\"\u003e03\u003c\/span\u003e\n \u003cp class=\"hk-spare-advice__step-label\"\u003eSchaden prüfen\u003c\/p\u003e\n \u003ch3\u003eIst das Gitter beschädigt?\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003e\n Prüfe die vorhandene Abtropfplatte auf Verformungen,\n Beschädigungen oder andere Beeinträchtigungen, die einen\n sicheren Sitz in der Abtropfschale verhindern.\n \u003c\/p\u003e\n \u003c\/article\u003e\n\n \u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\n\u003caside class=\"hk-spare-advice__tip\"\u003e\n\n \u003cdiv class=\"hk-spare-advice__tip-mark\"\u003eH\u003c\/div\u003e\n\n \u003cdiv\u003e\n \u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003eHimmelpfort Hinweis\u003c\/p\u003e\n \u003ch2\u003eAbtropfgitter und Abtropfschale nicht verwechseln.\u003c\/h2\u003e\n \u003cp\u003e\n Dieses Ersatzteil ist die obere Abtropfplatte der SES881.\n Wenn die darunterliegende Auffangschale beschädigt ist,\n benötigst du stattdessen die passende Abtropfschale.\n \u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/aside\u003e\n\n\u003csection class=\"hk-spare-advice__included\"\u003e\n\n \u003cdiv class=\"hk-spare-advice__section-head hk-spare-advice__section-head--compact\"\u003e\n \u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003eLieferumfang\u003c\/p\u003e\n \u003ch2\u003eDas ist enthalten\u003c\/h2\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003cdiv class=\"hk-spare-advice__included-box\"\u003e\n \u003cspan class=\"hk-spare-advice__included-check\"\u003e\u003c\/span\u003e\n \u003cp\u003e1 × Sage Abtropfplatte \/ Abtropfgitter\u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\n\u003csection class=\"hk-spare-advice__repair\"\u003e\n\n \u003cdiv\u003e\n \u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003eReparieren statt ersetzen\u003c\/p\u003e\n \u003ch2\u003eBeschädigtes Gitter einzeln austauschen\u003c\/h2\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003cp\u003e\n Ist nur die Abtropfplatte beschädigt, kann dieses einzelne\n Bauteil ersetzt werden. Eine intakte Abtropfschale oder\n Espressomaschine muss deshalb nicht ersetzt werden.\n \u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\n\u003csection class=\"hk-spare-advice__details\"\u003e\n\n \u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003eProduktdetails\u003c\/p\u003e\n \u003ch2\u003eSage Abtropfgitter für Barista Touch Impress SES881\u003c\/h2\u003e\n\n \u003cp\u003e\n Originale Sage Abtropfplatte für die Barista Touch Impress\n SES881. Die Sage-Ersatzteilzuordnung führt dieses Bauteil\n für alle Farbvarianten der SES881.\n \u003c\/p\u003e\n\n \u003ch3\u003eWas ist im Lieferumfang enthalten?\u003c\/h3\u003e\n\n \u003cp\u003e\n Geliefert wird die Abtropfplatte beziehungsweise das\n Abtropfgitter. Die komplette darunterliegende Abtropfschale\n gehört nicht zum Lieferumfang.\n \u003c\/p\u003e\n\n \u003ch3\u003eSpielt die Farbe meiner SES881 eine Rolle?\u003c\/h3\u003e\n\n \u003cp\u003e\n Nein. Sage ordnet diese Abtropfplatte allen Farbvarianten\n der Barista Touch Impress SES881 zu.\n \u003c\/p\u003e\n\n \u003ch3\u003eMuss ein Produktionscode beachtet werden?\u003c\/h3\u003e\n\n \u003cp\u003e\n Für diese Abtropfplatte ist in der geprüften Sage\n Ersatzteilzuordnung keine zusätzliche PDC-Grenze angegeben.\n Entscheidend ist die Modellnummer SES881.\n \u003c\/p\u003e\n\n \u003ch3\u003ePasst das Abtropfgitter zur SES882?\u003c\/h3\u003e\n\n \u003cp\u003e\n Für die Barista Touch Impress SES882 ist diese konkrete\n Ersatzteilversion hier nicht freigegeben. Bestelle sie deshalb\n nicht allein aufgrund der optischen Ähnlichkeit beider Modelle.\n \u003c\/p\u003e\n\n \u003ch3\u003eHimmelpfort Tipp\u003c\/h3\u003e\n\n \u003cp\u003e\n Wenn im Bereich der Tropfschale etwas beschädigt ist, prüfe vor\n der Bestellung genau, ob das obere Abtropfgitter, der Schwimmer\n oder die eigentliche Auffangschale betroffen ist. Diese Teile\n sind einzeln erhältlich.\n \u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\n\u003csection class=\"hk-spare-advice__links\"\u003e\n\n \u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003eWeitere Ersatzteile\u003c\/p\u003e\n \u003ch2\u003eMehr passende Sage Ersatzteile\u003c\/h2\u003e\n\n \u003cul class=\"hk-spare-advice__link-list\"\u003e\n\n \u003cli\u003e\n \u003ca href=\"\/de-at\/pages\/sage-ersatzteile\"\u003e\n Alle Sage Ersatzteile nach Modell finden\n \u003c\/a\u003e\n \u003c\/li\u003e\n\n \u003cli\u003e\n \u003ca href=\"\/de-at\/collections\/sage-barista-touch-impress-ersatzteile-ses881\"\u003e\n Sage Barista Touch Impress SES881 Ersatzteile\n \u003c\/a\u003e\n \u003c\/li\u003e\n\n \u003c\/ul\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\n\u003csection class=\"hk-spare-advice__faq\"\u003e\n\n \u003cdiv class=\"hk-spare-advice__section-head hk-spare-advice__section-head--compact\"\u003e\n \u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003eHäufige Fragen\u003c\/p\u003e\n \u003ch2\u003eFragen zum Sage Abtropfgitter\u003c\/h2\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003eFür welche Sage Maschine passt das Abtropfgitter?\u003c\/summary\u003e\n \u003cdiv\u003e\n \u003cp\u003e\n Das Abtropfgitter ist für die Sage Barista Touch Impress\n SES881 vorgesehen.\n \u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/details\u003e\n\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003eIst das ein Original Sage Ersatzteil?\u003c\/summary\u003e\n \u003cdiv\u003e\n \u003cp\u003e\n Ja. Es handelt sich um eine originale Sage Abtropfplatte.\n \u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/details\u003e\n\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003ePasst es zu allen Farben der SES881?\u003c\/summary\u003e\n \u003cdiv\u003e\n \u003cp\u003e\n Ja. Sage führt diese Abtropfplatte für alle Farbvarianten\n der Barista Touch Impress SES881.\n \u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/details\u003e\n\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003eIst die komplette Abtropfschale enthalten?\u003c\/summary\u003e\n \u003cdiv\u003e\n \u003cp\u003e\n Nein. Dieser Artikel ist die Abtropfplatte beziehungsweise\n das Abtropfgitter. Die darunterliegende Abtropfschale ist\n ein separates Bauteil.\n \u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/details\u003e\n\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003eMuss ich einen Produktionscode beachten?\u003c\/summary\u003e\n \u003cdiv\u003e\n \u003cp\u003e\n Für dieses Bauteil ist in der geprüften Ersatzteilzuordnung\n keine zusätzliche PDC-Grenze angegeben.\n \u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/details\u003e\n\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003eKann ich das Abtropfgitter selbst austauschen?\u003c\/summary\u003e\n \u003cdiv\u003e\n \u003cp\u003e\n Ja. Die Abtropfplatte sitzt auf der herausnehmbaren\n Abtropfschale und kann ohne Öffnen des Maschinengehäuses\n entnommen und ersetzt werden.\n \u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/details\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\n\u003csection class=\"hk-spare-advice__legal\"\u003e\n\n \u003cdiv class=\"hk-spare-advice__section-head hk-spare-advice__section-head--compact\"\u003e\n \u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003eProduktinformationen\u003c\/p\u003e\n \u003ch2\u003eAngaben zum Ersatzteil\u003c\/h2\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003cdiv\u003e\n Hersteller \/ Marke: Sage\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003cdiv\u003e\n Passendes Modell: Barista Touch Impress SES881\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003cdiv\u003e\n Farbzuordnung: für alle Farbvarianten der SES881\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003cdiv\u003e\n Teileart: Abtropfplatte \/ Abtropfgitter\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003cdiv\u003e\n Lieferumfang: 1 × Sage Abtropfplatte\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003cdiv\u003e\n Funktion: Obere Auflage der Abtropfschale\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003cdiv\u003e\n Herstellerkontakt: Sage Appliances GmbH, Campus Fichtenhain 48,\n 47807 Krefeld, Deutschland\u003cbr\u003e\n info@sageappliances.com\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003cdiv\u003e\n Sicherheitshinweis: Vor dem Einsetzen prüfen, ob Abtropfplatte\n und Abtropfschale sauber und unbeschädigt sind. Das Bauteil\n vollständig und korrekt auf der Abtropfschale positionieren.\n \u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Sage","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48172219367689,"sku":"SP0102271","price":31.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0219\/6013\/0624\/files\/sage-abtropfgitter-barista-touch-impress-ses881.webp?v=1790156980"},{"product_id":"sage-schwimmer-abtropfschale-barista-touch-impress-ses881","title":"Sage Schwimmer für Abtropfschale – Barista Touch Impress SES881","description":"\u003c!-- Himmelpfort Kaffee · Sage Ersatzteilbeschreibung nach HK 2.0 --\u003e\n\u003cdiv class=\"hk-spare-advice__content\"\u003e\n\n\u003cheader class=\"hk-spare-advice__intro\"\u003e\n \u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003eHimmelpfort Ersatzteil-Check\u003c\/p\u003e\n \u003ch2\u003ePasst dieser Schwimmer zu deiner Sage Barista Touch Impress?\u003c\/h2\u003e\n \u003cp\u003e\n Dieser originale Sage Schwimmer gehört zur Abtropfschale der\n Barista Touch Impress SES881 ab Produktionscode PDC1603.\n Prüfe vor der Bestellung Modellnummer und Produktionscode\n deiner Maschine.\n \u003c\/p\u003e\n\u003c\/header\u003e\n\n\u003cdiv class=\"hk-spare-advice__decision\"\u003e\n\n \u003carticle class=\"hk-spare-advice__decision-main\"\u003e\n \u003cdiv class=\"hk-spare-advice__decision-copy\"\u003e\n \u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003ePasst für\u003c\/p\u003e\n \u003ch3\u003eBarista Touch Impress SES881 ab PDC1603\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003e\n Passender Schwimmer für die Abtropfschale der\n Sage Barista Touch Impress SES881 ab der angegebenen\n Produktionsversion.\n \u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003cdiv class=\"hk-spare-advice__chips\"\u003e\n \u003cspan\u003eSES881\u003c\/span\u003e\n \u003cspan\u003eab PDC1603\u003c\/span\u003e\n \u003cspan\u003eAbtropfschale\u003c\/span\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/article\u003e\n\n \u003carticle class=\"hk-spare-advice__decision-check\"\u003e\n \u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003eVor dem Kauf prüfen\u003c\/p\u003e\n \u003ch3\u003ePDC1603 ist entscheidend\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003e\n Die Modellbezeichnung SES881 allein reicht bei diesem Ersatzteil\n nicht aus. Prüfe zusätzlich den Produktionscode deiner Maschine.\n Diese Ausführung ist für Geräte ab PDC1603 vorgesehen.\n \u003c\/p\u003e\n \u003c\/article\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003csection class=\"hk-spare-advice__check\"\u003e\n\n \u003cdiv class=\"hk-spare-advice__section-head\"\u003e\n \u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003eModell-Check\u003c\/p\u003e\n \u003ch2\u003eVor der Bestellung kurz prüfen\u003c\/h2\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003cdiv class=\"hk-spare-advice__steps\"\u003e\n\n \u003carticle\u003e\n \u003cspan class=\"hk-spare-advice__step-number\"\u003e01\u003c\/span\u003e\n \u003cp class=\"hk-spare-advice__step-label\"\u003eModell prüfen\u003c\/p\u003e\n \u003ch3\u003eSteht SES881 auf deiner Maschine?\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003e\n Dieses Ersatzteil ist für die Sage Barista Touch Impress\n SES881 vorgesehen. Eine ähnlich aussehende Maschine ist\n für die Zuordnung nicht ausreichend.\n \u003c\/p\u003e\n \u003c\/article\u003e\n\n \u003carticle\u003e\n \u003cspan class=\"hk-spare-advice__step-number\"\u003e02\u003c\/span\u003e\n \u003cp class=\"hk-spare-advice__step-label\"\u003eProduktionscode prüfen\u003c\/p\u003e\n \u003ch3\u003ePDC1603 oder neuer?\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003e\n Prüfe zusätzlich den Produktionscode deiner Maschine.\n Der Schwimmer ist für die SES881 ab PDC1603 zugeordnet.\n \u003c\/p\u003e\n \u003c\/article\u003e\n\n \u003carticle\u003e\n \u003cspan class=\"hk-spare-advice__step-number\"\u003e03\u003c\/span\u003e\n \u003cp class=\"hk-spare-advice__step-label\"\u003eProblem prüfen\u003c\/p\u003e\n \u003ch3\u003eIst der Schwimmer beschädigt?\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003e\n Prüfe den vorhandenen Schwimmer und die Abtropfschale auf\n Beschädigungen und kontrolliere, ob sich der Schwimmer\n innerhalb der vorgesehenen Führung frei bewegen kann.\n \u003c\/p\u003e\n \u003c\/article\u003e\n\n \u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\n\u003caside class=\"hk-spare-advice__tip\"\u003e\n\n \u003cdiv class=\"hk-spare-advice__tip-mark\"\u003eH\u003c\/div\u003e\n\n \u003cdiv\u003e\n \u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003eHimmelpfort Hinweis\u003c\/p\u003e\n \u003ch2\u003eBei diesem Ersatzteil unbedingt den PDC prüfen.\u003c\/h2\u003e\n \u003cp\u003e\n Sage Ersatzteile können sich innerhalb einer Modellreihe\n unterscheiden. Bei diesem Schwimmer ist deshalb neben SES881\n auch der Produktionscode wichtig. Die hier angebotene\n Ausführung ist für Maschinen ab PDC1603 vorgesehen.\n \u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/aside\u003e\n\n\u003csection class=\"hk-spare-advice__included\"\u003e\n\n \u003cdiv class=\"hk-spare-advice__section-head hk-spare-advice__section-head--compact\"\u003e\n \u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003eLieferumfang\u003c\/p\u003e\n \u003ch2\u003eDas ist enthalten\u003c\/h2\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003cdiv class=\"hk-spare-advice__included-box\"\u003e\n \u003cspan class=\"hk-spare-advice__included-check\"\u003e\u003c\/span\u003e\n \u003cp\u003e1 × Sage Schwimmer für die Abtropfschale\u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\n\u003csection class=\"hk-spare-advice__repair\"\u003e\n\n \u003cdiv\u003e\n \u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003eReparieren statt ersetzen\u003c\/p\u003e\n \u003ch2\u003eKleines Bauteil gezielt austauschen\u003c\/h2\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003cp\u003e\n Ist nur der Schwimmer der Abtropfschale beschädigt oder nicht\n mehr verwendbar, kann das einzelne Bauteil ersetzt werden.\n Dadurch muss nicht automatisch eine größere Baugruppe oder\n die Espressomaschine ersetzt werden.\n \u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\n\u003csection class=\"hk-spare-advice__details\"\u003e\n\n \u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003eProduktdetails\u003c\/p\u003e\n \u003ch2\u003eSage Schwimmer für Barista Touch Impress SES881\u003c\/h2\u003e\n\n \u003cp\u003e\n Originaler Sage Schwimmer für die Abtropfschale der\n Barista Touch Impress SES881 ab Produktionscode PDC1603.\n \u003c\/p\u003e\n\n \u003ch3\u003eWelche Aufgabe hat der Schwimmer?\u003c\/h3\u003e\n\n \u003cp\u003e\n Der Schwimmer sitzt in der Abtropfschale und dient dort als\n mechanische Füllstandsanzeige. Mit steigendem Wasserstand\n bewegt sich der Schwimmer nach oben und macht so auf eine\n zunehmend gefüllte Tropfschale aufmerksam.\n \u003c\/p\u003e\n\n \u003ch3\u003eWarum ist der Produktionscode wichtig?\u003c\/h3\u003e\n\n \u003cp\u003e\n Innerhalb einer Maschinenserie können unterschiedliche\n Ersatzteilversionen verwendet werden. Für diesen Schwimmer\n ist die Zuordnung zur SES881 ab PDC1603 angegeben.\n \u003c\/p\u003e\n\n \u003ch3\u003ePasst das Teil auch zur SES882?\u003c\/h3\u003e\n\n \u003cp\u003e\n Für die Barista Touch Impress SES882 ist diese konkrete\n Ersatzteilversion hier nicht freigegeben. Bestelle sie deshalb\n nicht allein aufgrund einer optischen Ähnlichkeit der Maschinen.\n \u003c\/p\u003e\n\n \u003ch3\u003eWann sollte der Schwimmer ersetzt werden?\u003c\/h3\u003e\n\n \u003cp\u003e\n Ein Austausch kommt beispielsweise infrage, wenn der vorhandene\n Schwimmer beschädigt ist, fehlt oder sich aufgrund einer\n mechanischen Beschädigung nicht mehr korrekt in seiner Führung\n bewegen kann.\n \u003c\/p\u003e\n\n \u003ch3\u003eHimmelpfort Tipp\u003c\/h3\u003e\n\n \u003cp\u003e\n Reinige vor einem Austausch zunächst die Abtropfschale und die\n Führung des Schwimmers. Ablagerungen können die freie Bewegung\n behindern, ohne dass der Schwimmer selbst defekt sein muss.\n \u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\n\u003csection class=\"hk-spare-advice__links\"\u003e\n\n \u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003eWeitere Ersatzteile\u003c\/p\u003e\n \u003ch2\u003eMehr passende Sage Ersatzteile\u003c\/h2\u003e\n\n \u003cul class=\"hk-spare-advice__link-list\"\u003e\n\n \u003cli\u003e\n \u003ca href=\"\/de-at\/pages\/sage-ersatzteile\"\u003e\n Alle Sage Ersatzteile nach Modell finden\n \u003c\/a\u003e\n \u003c\/li\u003e\n\n \u003cli\u003e\n \u003ca href=\"\/de-at\/collections\/sage-barista-touch-impress-ersatzteile-ses881\"\u003e\n Sage Barista Touch Impress SES881 Ersatzteile\n \u003c\/a\u003e\n \u003c\/li\u003e\n\n \u003c\/ul\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\n\u003csection class=\"hk-spare-advice__faq\"\u003e\n\n \u003cdiv class=\"hk-spare-advice__section-head hk-spare-advice__section-head--compact\"\u003e\n \u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003eHäufige Fragen\u003c\/p\u003e\n \u003ch2\u003eFragen zum Sage Schwimmer\u003c\/h2\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003eFür welche Sage Maschine passt der Schwimmer?\u003c\/summary\u003e\n \u003cdiv\u003e\n \u003cp\u003e\n Der Schwimmer ist für die Sage Barista Touch Impress\n SES881 ab Produktionscode PDC1603 vorgesehen.\n \u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/details\u003e\n\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003eIst das ein Original Sage Ersatzteil?\u003c\/summary\u003e\n \u003cdiv\u003e\n \u003cp\u003e\n Ja. Es handelt sich um ein originales Sage Ersatzteil\n für die Abtropfschale.\n \u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/details\u003e\n\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003eWas macht der Schwimmer in der Abtropfschale?\u003c\/summary\u003e\n \u003cdiv\u003e\n \u003cp\u003e\n Er dient als mechanische Füllstandsanzeige und bewegt sich\n mit steigendem Wasserstand in der Abtropfschale nach oben.\n \u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/details\u003e\n\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003ePasst der Schwimmer auch zur SES882?\u003c\/summary\u003e\n \u003cdiv\u003e\n \u003cp\u003e\n Diese konkrete Ersatzteilversion ist hier ausschließlich\n für die bestätigte SES881-Zuordnung ab PDC1603 angegeben.\n Für SES882 sollte ein ausdrücklich dafür vorgesehenes\n Ersatzteil verwendet werden.\n \u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/details\u003e\n\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003eWarum muss ich den PDC prüfen?\u003c\/summary\u003e\n \u003cdiv\u003e\n \u003cp\u003e\n Weil Sage innerhalb einer Modellreihe unterschiedliche\n Ersatzteilversionen einsetzen kann. Dieser Schwimmer ist\n der SES881 ab PDC1603 zugeordnet.\n \u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/details\u003e\n\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003eKann ich den Schwimmer selbst austauschen?\u003c\/summary\u003e\n \u003cdiv\u003e\n \u003cp\u003e\n Der Schwimmer befindet sich im Bereich der herausnehmbaren\n Abtropfschale. Für den Austausch muss das Maschinengehäuse\n normalerweise nicht geöffnet werden.\n \u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/details\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\n\u003csection class=\"hk-spare-advice__legal\"\u003e\n\n \u003cdiv class=\"hk-spare-advice__section-head hk-spare-advice__section-head--compact\"\u003e\n \u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003eProduktinformationen\u003c\/p\u003e\n \u003ch2\u003eAngaben zum Ersatzteil\u003c\/h2\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003cdiv\u003e\n Hersteller \/ Marke: Sage\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003cdiv\u003e\n Passendes Modell: Barista Touch Impress SES881\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003cdiv\u003e\n Produktionscode: ab PDC1603\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003cdiv\u003e\n Teileart: Schwimmer für Abtropfschale\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003cdiv\u003e\n Lieferumfang: 1 × Sage Schwimmer\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003cdiv\u003e\n Funktion: Mechanische Füllstandsanzeige der Abtropfschale\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003cdiv\u003e\n Herstellerkontakt: Sage Appliances GmbH, Campus Fichtenhain 48,\n 47807 Krefeld, Deutschland\u003cbr\u003e\n info@sageappliances.com\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003cdiv\u003e\n Sicherheitshinweis: Vor dem Einsetzen prüfen, ob Schwimmer und\n Abtropfschale unbeschädigt und sauber sind. Das Bauteil korrekt\n in die dafür vorgesehene Führung einsetzen.\n \u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Sage","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48172246565129,"sku":"SP0102272","price":14.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0219\/6013\/0624\/files\/sage-schwimmer-abtropfschale-barista-touch-impress-ses881.webp?v=1790103414"},{"product_id":"sage-wassertank-barista-touch-impress-ses881-ses882-black-truffle","title":"Sage Wassertank für Barista Touch Impress SES881 \u0026 SES882 – Black Truffle","description":"\u003c!-- Himmelpfort Kaffee · Sage Ersatzteilbeschreibung nach HK 2.0 --\u003e\n\u003cdiv class=\"hk-spare-advice__content\"\u003e\n\n\u003cheader class=\"hk-spare-advice__intro\"\u003e\n \u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003eHimmelpfort Ersatzteil-Check\u003c\/p\u003e\n \u003ch2\u003ePasst dieser Wassertank zu deiner Sage Barista Touch Impress?\u003c\/h2\u003e\n \u003cp\u003e\n Dieser originale Sage Wassertank ist die Black-Truffle-Ausführung\n für die Barista Touch Impress. Prüfe vor der Bestellung die\n Modellnummer und die Farbvariante deiner Maschine.\n \u003c\/p\u003e\n\u003c\/header\u003e\n\n\u003cdiv class=\"hk-spare-advice__decision\"\u003e\n\n \u003carticle class=\"hk-spare-advice__decision-main\"\u003e\n \u003cdiv class=\"hk-spare-advice__decision-copy\"\u003e\n \u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003ePasst für\u003c\/p\u003e\n \u003ch3\u003eBarista Touch Impress SES881 \u0026amp; SES882\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003e\n Wassertank-Ausführung Black Truffle (BTR) für die\n Sage Barista Touch Impress.\n \u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003cdiv class=\"hk-spare-advice__chips\"\u003e\n \u003cspan\u003eSES881BTR\u003c\/span\u003e\n \u003cspan\u003eSES882BTR\u003c\/span\u003e\n \u003cspan\u003eBlack Truffle\u003c\/span\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/article\u003e\n\n \u003carticle class=\"hk-spare-advice__decision-check\"\u003e\n \u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003eVor dem Kauf prüfen\u003c\/p\u003e\n \u003ch3\u003eModell und Farbe vergleichen\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003e\n Prüfe die Modellnummer deiner Barista Touch Impress und\n die Farbvariante. Dieser Wassertank gehört zur Ausführung\n Black Truffle (BTR). Für andere Farben gibt es separate Tanks.\n \u003c\/p\u003e\n \u003c\/article\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003csection class=\"hk-spare-advice__check\"\u003e\n\n \u003cdiv class=\"hk-spare-advice__section-head\"\u003e\n \u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003eModell-Check\u003c\/p\u003e\n \u003ch2\u003eVor der Bestellung kurz prüfen\u003c\/h2\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003cdiv class=\"hk-spare-advice__steps\"\u003e\n\n \u003carticle\u003e\n \u003cspan class=\"hk-spare-advice__step-number\"\u003e01\u003c\/span\u003e\n \u003cp class=\"hk-spare-advice__step-label\"\u003eModell prüfen\u003c\/p\u003e\n \u003ch3\u003eSES881 oder SES882?\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003e\n Vergleiche die Modellnummer deiner Maschine. Der Tank ist\n der Black-Truffle-Ausführung der Barista Touch Impress\n SES881 beziehungsweise SES882 zugeordnet.\n \u003c\/p\u003e\n \u003c\/article\u003e\n\n \u003carticle\u003e\n \u003cspan class=\"hk-spare-advice__step-number\"\u003e02\u003c\/span\u003e\n \u003cp class=\"hk-spare-advice__step-label\"\u003eFarbe prüfen\u003c\/p\u003e\n \u003ch3\u003eBlack Truffle?\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003e\n Die Farbkennung dieser Ausführung lautet BTR.\n Andere Farbvarianten der Barista Touch Impress verwenden\n entsprechend andere Wassertank-Ausführungen.\n \u003c\/p\u003e\n \u003c\/article\u003e\n\n \u003carticle\u003e\n \u003cspan class=\"hk-spare-advice__step-number\"\u003e03\u003c\/span\u003e\n \u003cp class=\"hk-spare-advice__step-label\"\u003eProblem prüfen\u003c\/p\u003e\n \u003ch3\u003eIst wirklich der Tank beschädigt?\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003e\n Prüfe den vorhandenen Tank auf Risse oder andere sichtbare\n Beschädigungen. Bei austretendem Wasser sollte zusätzlich\n geprüft werden, ob die Undichtigkeit tatsächlich vom\n Wassertank ausgeht.\n \u003c\/p\u003e\n \u003c\/article\u003e\n\n \u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\n\u003caside class=\"hk-spare-advice__tip\"\u003e\n\n \u003cdiv class=\"hk-spare-advice__tip-mark\"\u003eH\u003c\/div\u003e\n\n \u003cdiv\u003e\n \u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003eHimmelpfort Hinweis\u003c\/p\u003e\n \u003ch2\u003eNicht nur auf die Form des Tanks achten.\u003c\/h2\u003e\n \u003cp\u003e\n Die Wassertanks verschiedener Barista-Touch-Impress-Ausführungen\n können sich optisch stark ähneln. Prüfe deshalb vor der Bestellung\n Modellnummer und Farbkennung deiner Maschine.\n \u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/aside\u003e\n\n\u003csection class=\"hk-spare-advice__included\"\u003e\n\n \u003cdiv class=\"hk-spare-advice__section-head hk-spare-advice__section-head--compact\"\u003e\n \u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003eLieferumfang\u003c\/p\u003e\n \u003ch2\u003eDas ist enthalten\u003c\/h2\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003cdiv class=\"hk-spare-advice__included-box\"\u003e\n \u003cspan class=\"hk-spare-advice__included-check\"\u003e\u003c\/span\u003e\n \u003cp\u003e1 × Sage Wassertank-Einheit in Black Truffle\u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\n\u003csection class=\"hk-spare-advice__repair\"\u003e\n\n \u003cdiv\u003e\n \u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003eReparieren statt ersetzen\u003c\/p\u003e\n \u003ch2\u003eBeschädigten Wassertank gezielt austauschen\u003c\/h2\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003cp\u003e\n Ist lediglich der Wassertank deiner Barista Touch Impress\n beschädigt, kann dieser separat ersetzt werden. Eine ansonsten\n funktionsfähige Espressomaschine muss deshalb nicht ersetzt werden.\n \u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\n\u003csection class=\"hk-spare-advice__details\"\u003e\n\n \u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003eProduktdetails\u003c\/p\u003e\n \u003ch2\u003eSage Wassertank Barista Touch Impress – Black Truffle\u003c\/h2\u003e\n\n \u003cp\u003e\n Originale Sage Wassertank-Einheit in der Farbvariante\n Black Truffle für passende Barista Touch Impress Modelle.\n \u003c\/p\u003e\n\n \u003ch3\u003eWelche Farbvariante ist das?\u003c\/h3\u003e\n\n \u003cp\u003e\n Es handelt sich um die Black-Truffle-Ausführung mit der\n Sage-Farbkennung BTR.\n \u003c\/p\u003e\n\n \u003ch3\u003eWarum muss die Modellnummer geprüft werden?\u003c\/h3\u003e\n\n \u003cp\u003e\n Bei Sage Ersatzteilen sollte die genaue Modellnummer immer\n vor der Bestellung kontrolliert werden. Bei diesem Wassertank\n kommt zusätzlich die passende Farbvariante hinzu.\n \u003c\/p\u003e\n\n \u003ch3\u003eMuss ein Produktionscode beachtet werden?\u003c\/h3\u003e\n\n \u003cp\u003e\n Für diese Wassertank-Ausführung ist in den geprüften\n Ersatzteilinformationen keine zusätzliche PDC-Grenze angegeben.\n Entscheidend sind Modell und Farbvariante.\n \u003c\/p\u003e\n\n \u003ch3\u003eWann ist ein Austausch sinnvoll?\u003c\/h3\u003e\n\n \u003cp\u003e\n Ein Austausch kann sinnvoll sein, wenn der vorhandene Wassertank\n gerissen oder anderweitig mechanisch beschädigt ist. Bei einer\n Undichtigkeit sollte vor der Bestellung geprüft werden, ob\n tatsächlich der Tank die Ursache ist.\n \u003c\/p\u003e\n\n \u003ch3\u003eHimmelpfort Tipp\u003c\/h3\u003e\n\n \u003cp\u003e\n Vergleiche vor der Bestellung die Angaben auf dem Typenschild\n deiner Maschine. So lässt sich vermeiden, dass eine optisch\n ähnliche, aber anders ausgeführte Wassertank-Version bestellt wird.\n \u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\n\u003csection class=\"hk-spare-advice__links\"\u003e\n\n \u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003eWeitere Ersatzteile\u003c\/p\u003e\n \u003ch2\u003eMehr passende Sage Ersatzteile\u003c\/h2\u003e\n\n \u003cul class=\"hk-spare-advice__link-list\"\u003e\n\n \u003cli\u003e\n \u003ca href=\"\/de-at\/pages\/sage-ersatzteile\"\u003e\n Alle Sage Ersatzteile nach Modell finden\n \u003c\/a\u003e\n \u003c\/li\u003e\n\n \u003cli\u003e\n \u003ca href=\"\/de-at\/collections\/sage-barista-touch-impress-ersatzteile-ses881\"\u003e\n Sage Barista Touch Impress SES881 Ersatzteile\n \u003c\/a\u003e\n \u003c\/li\u003e\n\n \u003cli\u003e\n \u003ca href=\"\/de-at\/collections\/sage-barista-touch-impress-ersatzteile-ses882\"\u003e\n Sage Barista Touch Impress SES882 Ersatzteile\n \u003c\/a\u003e\n \u003c\/li\u003e\n\n \u003c\/ul\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\n\u003csection class=\"hk-spare-advice__faq\"\u003e\n\n \u003cdiv class=\"hk-spare-advice__section-head hk-spare-advice__section-head--compact\"\u003e\n \u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003eHäufige Fragen\u003c\/p\u003e\n \u003ch2\u003eFragen zum Sage Wassertank\u003c\/h2\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003eFür welche Maschine ist dieser Wassertank vorgesehen?\u003c\/summary\u003e\n \u003cdiv\u003e\n \u003cp\u003e\n Der Tank gehört zur Black-Truffle-Ausführung der\n Sage Barista Touch Impress SES881 beziehungsweise SES882.\n \u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/details\u003e\n\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003eIst das ein Original Sage Ersatzteil?\u003c\/summary\u003e\n \u003cdiv\u003e\n \u003cp\u003e\n Ja. Es handelt sich um eine originale Sage Wassertank-Einheit.\n \u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/details\u003e\n\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003eWas bedeutet BTR?\u003c\/summary\u003e\n \u003cdiv\u003e\n \u003cp\u003e\n BTR ist die Farbkennung für die Ausführung Black Truffle.\n \u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/details\u003e\n\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003ePasst der Tank auch zu anderen Farben?\u003c\/summary\u003e\n \u003cdiv\u003e\n \u003cp\u003e\n Dieser Artikel ist die Black-Truffle-Ausführung.\n Für andere Farbvarianten gibt es separate Wassertank-Versionen.\n \u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/details\u003e\n\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003eMuss ich einen Produktionscode beachten?\u003c\/summary\u003e\n \u003cdiv\u003e\n \u003cp\u003e\n Für diese Ausführung ist in den geprüften Ersatzteilinformationen\n keine zusätzliche PDC-Grenze angegeben.\n \u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/details\u003e\n\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003eKann ich den Wassertank selbst austauschen?\u003c\/summary\u003e\n \u003cdiv\u003e\n \u003cp\u003e\n Ja. Der Wassertank ist herausnehmbar und kann ohne Öffnen\n des Maschinengehäuses entnommen und ersetzt werden.\n \u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/details\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\n\u003csection class=\"hk-spare-advice__legal\"\u003e\n\n \u003cdiv class=\"hk-spare-advice__section-head hk-spare-advice__section-head--compact\"\u003e\n \u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003eProduktinformationen\u003c\/p\u003e\n \u003ch2\u003eAngaben zum Ersatzteil\u003c\/h2\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003cdiv\u003e\n Hersteller \/ Marke: Sage\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003cdiv\u003e\n Passende Modelle: Barista Touch Impress SES881BTR,\n Barista Touch Impress SES882BTR\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003cdiv\u003e\n Farbvariante: Black Truffle \/ BTR\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003cdiv\u003e\n Teileart: Wassertank \/ Wasserbehälter\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003cdiv\u003e\n Lieferumfang: 1 × Sage Wassertank-Einheit\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003cdiv\u003e\n Funktion: Aufnahme und Bereitstellung des Frischwassers\n für die Espressomaschine\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003cdiv\u003e\n Herstellerkontakt: Sage Appliances GmbH, Campus Fichtenhain 48,\n 47807 Krefeld, Deutschland\u003cbr\u003e\n info@sageappliances.com\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003cdiv\u003e\n Sicherheitshinweis: Wassertank vor dem Einsetzen auf sichtbare\n Beschädigungen prüfen und vollständig in die vorgesehene Position\n einsetzen. Maschine nicht mit einem beschädigten oder undichten\n Wassertank betreiben.\n \u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Sage","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48172287885577,"sku":"SP0102343","price":39.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0219\/6013\/0624\/files\/sage-wassertank-barista-touch-impress-ses881-ses882-black-truffle.webp?v=1790103032"},{"product_id":"sage-reinigungsbuerste-ses876-ses881-ses882","title":"Sage Reinigungsbürste für Espressomaschinen","description":"\u003c!-- Himmelpfort Kaffee · Sage Ersatzteilbeschreibung nach HK 2.0 --\u003e\n\u003cdiv class=\"hk-spare-advice__content\"\u003e\n\n\u003cheader class=\"hk-spare-advice__intro\"\u003e\n \u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003eHimmelpfort Ersatzteil-Check\u003c\/p\u003e\n \u003ch2\u003ePasst diese Reinigungsbürste zu deiner Sage?\u003c\/h2\u003e\n \u003cp\u003e\n Die originale Sage Reinigungsbürste ist für ausgewählte\n Sage Espressomaschinen vorgesehen. Prüfe vor der Bestellung\n die genaue Modellnummer deiner Maschine.\n \u003c\/p\u003e\n\u003c\/header\u003e\n\n\u003cdiv class=\"hk-spare-advice__decision\"\u003e\n\n \u003carticle class=\"hk-spare-advice__decision-main\"\u003e\n \u003cdiv class=\"hk-spare-advice__decision-copy\"\u003e\n \u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003ePasst für\u003c\/p\u003e\n \u003ch3\u003eAusgewählte Sage Espressomaschinen\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003e\n Passende originale Reinigungsbürste für Barista Express Impress\n sowie ausgewählte Barista Touch Impress Modelle.\n \u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003cdiv class=\"hk-spare-advice__chips\"\u003e\n \u003cspan\u003eSES876\u003c\/span\u003e\n \u003cspan\u003eSES881\u003c\/span\u003e\n \u003cspan\u003eSES882\u003c\/span\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/article\u003e\n\n \u003carticle class=\"hk-spare-advice__decision-check\"\u003e\n \u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003eVor dem Kauf prüfen\u003c\/p\u003e\n \u003ch3\u003eModellnummer vergleichen\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003e\n Prüfe die Modellnummer deiner Maschine. Für andere Sage Modelle\n können abweichende Reinigungswerkzeuge oder Zubehörteile vorgesehen sein.\n \u003c\/p\u003e\n \u003c\/article\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003csection class=\"hk-spare-advice__check\"\u003e\n\n \u003cdiv class=\"hk-spare-advice__section-head\"\u003e\n \u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003eModell-Check\u003c\/p\u003e\n \u003ch2\u003eVor der Bestellung kurz prüfen\u003c\/h2\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003cdiv class=\"hk-spare-advice__steps\"\u003e\n\n \u003carticle\u003e\n \u003cspan class=\"hk-spare-advice__step-number\"\u003e01\u003c\/span\u003e\n \u003cp class=\"hk-spare-advice__step-label\"\u003eModell prüfen\u003c\/p\u003e\n \u003ch3\u003eSES876, SES881 oder SES882?\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003e\n Vergleiche die Modellnummer deiner Espressomaschine mit den\n angegebenen kompatiblen Sage Modellen.\n \u003c\/p\u003e\n \u003c\/article\u003e\n\n \u003carticle\u003e\n \u003cspan class=\"hk-spare-advice__step-number\"\u003e02\u003c\/span\u003e\n \u003cp class=\"hk-spare-advice__step-label\"\u003eZubehör prüfen\u003c\/p\u003e\n \u003ch3\u003eFehlt die Reinigungsbürste?\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003e\n Die Bürste gehört zum Reinigungszubehör der Maschine und kann\n separat ersetzt werden, wenn das vorhandene Exemplar verloren\n oder verschlissen ist.\n \u003c\/p\u003e\n \u003c\/article\u003e\n\n \u003carticle\u003e\n \u003cspan class=\"hk-spare-advice__step-number\"\u003e03\u003c\/span\u003e\n \u003cp class=\"hk-spare-advice__step-label\"\u003eWerkzeug unterscheiden\u003c\/p\u003e\n \u003ch3\u003eBürste oder Reinigungswerkzeug?\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003e\n Die Reinigungsbürste ist nicht mit anderen Sage Reinigungswerkzeugen\n wie dem Werkzeug zur Reinigung von Dampfdüse oder Siebeinsatz\n gleichzusetzen.\n \u003c\/p\u003e\n \u003c\/article\u003e\n\n \u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\n\u003caside class=\"hk-spare-advice__tip\"\u003e\n\n \u003cdiv class=\"hk-spare-advice__tip-mark\"\u003eH\u003c\/div\u003e\n\n \u003cdiv\u003e\n \u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003eHimmelpfort Hinweis\u003c\/p\u003e\n \u003ch2\u003eReinigungsbürste und Reinigungswerkzeug unterscheiden\u003c\/h2\u003e\n \u003cp\u003e\n Sage verwendet verschiedene Hilfsmittel zur Maschinenpflege.\n Diese Reinigungsbürste ist ein separates Zubehörteil. Wenn du\n ein Werkzeug speziell für Dampfdüse oder Siebeinsatz suchst,\n prüfe bitte das dafür vorgesehene Reinigungswerkzeug.\n \u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/aside\u003e\n\n\u003csection class=\"hk-spare-advice__included\"\u003e\n\n \u003cdiv class=\"hk-spare-advice__section-head hk-spare-advice__section-head--compact\"\u003e\n \u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003eLieferumfang\u003c\/p\u003e\n \u003ch2\u003eDas ist enthalten\u003c\/h2\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003cdiv class=\"hk-spare-advice__included-box\"\u003e\n \u003cspan class=\"hk-spare-advice__included-check\"\u003e\u003c\/span\u003e\n \u003cp\u003e1 × Sage Reinigungsbürste\u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\n\u003csection class=\"hk-spare-advice__repair\"\u003e\n\n \u003cdiv\u003e\n \u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003ePflegen statt ersetzen\u003c\/p\u003e\n \u003ch2\u003eRegelmäßige Reinigung gehört zur Maschinenpflege\u003c\/h2\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003cp\u003e\n Mit dem passenden Reinigungszubehör lassen sich zugängliche Bereiche\n der Maschine regelmäßig von Kaffee- und Mahlrückständen befreien.\n Eine sorgfältige Pflege unterstützt den zuverlässigen Betrieb der\n Espressomaschine.\n \u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\n\u003csection class=\"hk-spare-advice__details\"\u003e\n\n \u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003eProduktdetails\u003c\/p\u003e\n \u003ch2\u003eSage Reinigungsbürste für Espressomaschinen\u003c\/h2\u003e\n\n \u003cp\u003e\n Originale Sage Reinigungsbürste als Ersatz für eine verlorene,\n beschädigte oder verschlissene Bürste. Sie gehört zum\n Reinigungszubehör ausgewählter Sage Espressomaschinen.\n \u003c\/p\u003e\n\n \u003ch3\u003eFür welche Modelle ist die Bürste vorgesehen?\u003c\/h3\u003e\n\n \u003cp\u003e\n Die Reinigungsbürste ist für die Sage Barista Express Impress SES876\n sowie die Barista Touch Impress SES881 und SES882 vorgesehen.\n \u003c\/p\u003e\n\n \u003ch3\u003eWofür wird die Reinigungsbürste verwendet?\u003c\/h3\u003e\n\n \u003cp\u003e\n Die Bürste dient zur unterstützenden Reinigung zugänglicher Bereiche\n der Espressomaschine und hilft dabei, Kaffee- und Mahlrückstände\n zu entfernen.\n \u003c\/p\u003e\n\n \u003ch3\u003eIst die Bürste dasselbe wie das Reinigungswerkzeug?\u003c\/h3\u003e\n\n \u003cp\u003e\n Nein. Sage führt neben der Reinigungsbürste weitere\n Reinigungswerkzeuge. Je nach Maschine können beispielsweise\n separate Werkzeuge für Dampfdüse oder Siebeinsatz vorhanden sein.\n \u003c\/p\u003e\n\n \u003ch3\u003eHimmelpfort Tipp\u003c\/h3\u003e\n\n \u003cp\u003e\n Entferne trockene Kaffee- und Mahlrückstände regelmäßig, bevor sie\n sich stärker festsetzen. Beachte für die vollständige Reinigung\n und Pflege immer die Hinweise in der Bedienungsanleitung deiner\n Sage Espressomaschine.\n \u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\n\u003csection class=\"hk-spare-advice__links\"\u003e\n\n \u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003eWeitere Ersatzteile\u003c\/p\u003e\n \u003ch2\u003eMehr passende Sage Ersatzteile\u003c\/h2\u003e\n\n \u003cul class=\"hk-spare-advice__link-list\"\u003e\n\n \u003cli\u003e\n \u003ca href=\"\/de-at\/pages\/sage-ersatzteile\"\u003e\n Alle Sage Ersatzteile nach Modell finden\n \u003c\/a\u003e\n \u003c\/li\u003e\n\n \u003cli\u003e\n \u003ca href=\"\/de-at\/collections\/sage-barista-express-impress-ersatzteile\"\u003e\n Sage Barista Express Impress SES876 Ersatzteile\n \u003c\/a\u003e\n \u003c\/li\u003e\n\n \u003cli\u003e\n \u003ca href=\"\/de-at\/collections\/sage-barista-touch-impress-ersatzteile-ses881\"\u003e\n Sage Barista Touch Impress SES881 Ersatzteile\n \u003c\/a\u003e\n \u003c\/li\u003e\n\n \u003cli\u003e\n \u003ca href=\"\/de-at\/collections\/sage-barista-touch-impress-ersatzteile-ses882\"\u003e\n Sage Barista Touch Impress SES882 Ersatzteile\n \u003c\/a\u003e\n \u003c\/li\u003e\n\n \u003c\/ul\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\n\u003csection class=\"hk-spare-advice__faq\"\u003e\n\n \u003cdiv class=\"hk-spare-advice__section-head hk-spare-advice__section-head--compact\"\u003e\n \u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003eHäufige Fragen\u003c\/p\u003e\n \u003ch2\u003eFragen zur Sage Reinigungsbürste\u003c\/h2\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003eFür welche Sage Maschinen passt die Reinigungsbürste?\u003c\/summary\u003e\n \u003cdiv\u003e\n \u003cp\u003e\n Die Reinigungsbürste ist für Barista Express Impress SES876\n sowie Barista Touch Impress SES881 und SES882 vorgesehen.\n \u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/details\u003e\n\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003eIst das eine Original Sage Reinigungsbürste?\u003c\/summary\u003e\n \u003cdiv\u003e\n \u003cp\u003e\n Ja. Es handelt sich um originale Sage Reinigungszubehör.\n \u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/details\u003e\n\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003eIst die Bürste für alle Sage Espressomaschinen geeignet?\u003c\/summary\u003e\n \u003cdiv\u003e\n \u003cp\u003e\n Nicht pauschal. Sage verwendet bei verschiedenen Maschinen\n unterschiedliche Reinigungs- und Pflegewerkzeuge. Prüfe deshalb\n vor der Bestellung die Modellnummer.\n \u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/details\u003e\n\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003eIst die Bürste für die Dampfdüse gedacht?\u003c\/summary\u003e\n \u003cdiv\u003e\n \u003cp\u003e\n Sage führt für die Reinigung der Dampfdüse je nach Maschine\n ein separates Reinigungswerkzeug. Die hier angebotene\n Reinigungsbürste ist davon zu unterscheiden.\n \u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/details\u003e\n\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003eWann sollte die Reinigungsbürste ersetzt werden?\u003c\/summary\u003e\n \u003cdiv\u003e\n \u003cp\u003e\n Ein Ersatz ist sinnvoll, wenn die vorhandene Bürste verloren\n gegangen, beschädigt oder deutlich verschlissen ist.\n \u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/details\u003e\n\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003eGibt es eine PDC-Einschränkung?\u003c\/summary\u003e\n \u003cdiv\u003e\n \u003cp\u003e\n Für die hier genannten kompatiblen Modelle ist bei dieser\n Reinigungsbürste keine zusätzliche PDC-Einschränkung angegeben.\n \u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/details\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\n\u003csection class=\"hk-spare-advice__legal\"\u003e\n\n \u003cdiv class=\"hk-spare-advice__section-head hk-spare-advice__section-head--compact\"\u003e\n \u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003eProduktinformationen\u003c\/p\u003e\n \u003ch2\u003eAngaben zum Ersatzteil\u003c\/h2\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003cdiv\u003e\n Hersteller \/ Marke: Sage\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003cdiv\u003e\n Passende Modelle: Barista Express Impress SES876,\n Barista Touch Impress SES881,\n Barista Touch Impress SES882\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003cdiv\u003e\n Teileart: Reinigungsbürste \/ Reinigungszubehör\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003cdiv\u003e\n Lieferumfang: 1 × Sage Reinigungsbürste\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003cdiv\u003e\n Funktion: Unterstützende Reinigung zugänglicher Bereiche der Espressomaschine\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003cdiv\u003e\n Herstellerkontakt: Sage Appliances GmbH, Campus Fichtenhain 48,\n 47807 Krefeld, Deutschland\u003cbr\u003e\n info@sageappliances.com\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003cdiv\u003e\n Sicherheitshinweis: Maschine vor der manuellen Reinigung ausschalten,\n abkühlen lassen und die Reinigungs- und Pflegehinweise der\n Bedienungsanleitung beachten.\n \u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Sage","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48172386255113,"sku":"SP0101946","price":16.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0219\/6013\/0624\/files\/sage-reinigungsbuerste-ses876-ses881-ses882.webp?v=1790101743"},{"product_id":"sage-wassertank-barista-express-impress-ses876-black-truffle","title":"Sage Wassertank für Barista Express Impress SES876 – Black Truffle","description":"\u003c!-- Himmelpfort Kaffee · Sage Ersatzteilbeschreibung nach HK 2.0 --\u003e\n\u003cdiv class=\"hk-spare-advice__content\"\u003e\n\n\u003cheader class=\"hk-spare-advice__intro\"\u003e\n \u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003eHimmelpfort Ersatzteil-Check\u003c\/p\u003e\n \u003ch2\u003ePasst dieser Wassertank zu deiner Sage Barista Express Impress?\u003c\/h2\u003e\n \u003cp\u003e\n Der originale Sage Wassertank ist für die Barista Express Impress\n SES876 in der Farbvariante Black Truffle vorgesehen. Prüfe vor der\n Bestellung die Modellnummer und die Farbvariante deiner Maschine.\n \u003c\/p\u003e\n\u003c\/header\u003e\n\n\u003cdiv class=\"hk-spare-advice__decision\"\u003e\n\n \u003carticle class=\"hk-spare-advice__decision-main\"\u003e\n \u003cdiv class=\"hk-spare-advice__decision-copy\"\u003e\n \u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003ePasst für\u003c\/p\u003e\n \u003ch3\u003eBarista Express Impress SES876\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003e\n Passende Wassertank-Ausführung für die Sage Barista Express\n Impress SES876BTR in Black Truffle.\n \u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003cdiv class=\"hk-spare-advice__chips\"\u003e\n \u003cspan\u003eBarista Express Impress\u003c\/span\u003e\n \u003cspan\u003eSES876\u003c\/span\u003e\n \u003cspan\u003eBlack Truffle\u003c\/span\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/article\u003e\n\n \u003carticle class=\"hk-spare-advice__decision-check\"\u003e\n \u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003eVor dem Kauf prüfen\u003c\/p\u003e\n \u003ch3\u003eModell und Farbe vergleichen\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003e\n Dieser Wassertank gehört zur BTR-Ausführung in Black Truffle.\n Für andere Farbvarianten der SES876 verwendet Sage separate\n Wassertank-Ausführungen.\n \u003c\/p\u003e\n \u003c\/article\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003csection class=\"hk-spare-advice__check\"\u003e\n\n \u003cdiv class=\"hk-spare-advice__section-head\"\u003e\n \u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003eModell-Check\u003c\/p\u003e\n \u003ch2\u003eVor der Bestellung kurz prüfen\u003c\/h2\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003cdiv class=\"hk-spare-advice__steps\"\u003e\n\n \u003carticle\u003e\n \u003cspan class=\"hk-spare-advice__step-number\"\u003e01\u003c\/span\u003e\n \u003cp class=\"hk-spare-advice__step-label\"\u003eModell prüfen\u003c\/p\u003e\n \u003ch3\u003eSES876?\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003e\n Vergleiche die Modellnummer deiner Maschine. Dieser Wassertank\n ist für die Sage Barista Express Impress SES876 vorgesehen.\n \u003c\/p\u003e\n \u003c\/article\u003e\n\n \u003carticle\u003e\n \u003cspan class=\"hk-spare-advice__step-number\"\u003e02\u003c\/span\u003e\n \u003cp class=\"hk-spare-advice__step-label\"\u003eFarbe prüfen\u003c\/p\u003e\n \u003ch3\u003eBlack Truffle?\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003e\n Dieser Tank gehört zur BTR-Ausführung in Black Truffle.\n Für andere Farbvarianten der Barista Express Impress gibt\n es eigene Wassertank-Ausführungen.\n \u003c\/p\u003e\n \u003c\/article\u003e\n\n \u003carticle\u003e\n \u003cspan class=\"hk-spare-advice__step-number\"\u003e03\u003c\/span\u003e\n \u003cp class=\"hk-spare-advice__step-label\"\u003eSchaden prüfen\u003c\/p\u003e\n \u003ch3\u003eIst der Tank beschädigt?\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003e\n Prüfe den vorhandenen Wassertank auf Risse und andere sichtbare\n Beschädigungen. Bei austretendem Wasser sollte zusätzlich geprüft\n werden, ob die Undichtigkeit tatsächlich vom Tank selbst kommt.\n \u003c\/p\u003e\n \u003c\/article\u003e\n\n \u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\n\u003caside class=\"hk-spare-advice__tip\"\u003e\n\n \u003cdiv class=\"hk-spare-advice__tip-mark\"\u003eH\u003c\/div\u003e\n\n \u003cdiv\u003e\n \u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003eHimmelpfort Hinweis\u003c\/p\u003e\n \u003ch2\u003eBei diesem Wassertank ist die Farbvariante wichtig.\u003c\/h2\u003e\n \u003cp\u003e\n Sage verwendet bei der SES876 unterschiedliche Wassertank-Ausführungen.\n Dieser Tank gehört zur BTR-Version in Black Truffle. Prüfe deshalb\n neben der Modellnummer SES876 auch die Farbvariante deiner Maschine.\n \u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/aside\u003e\n\n\u003csection class=\"hk-spare-advice__included\"\u003e\n\n \u003cdiv class=\"hk-spare-advice__section-head hk-spare-advice__section-head--compact\"\u003e\n \u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003eLieferumfang\u003c\/p\u003e\n \u003ch2\u003eDas ist enthalten\u003c\/h2\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003cdiv class=\"hk-spare-advice__included-box\"\u003e\n \u003cspan class=\"hk-spare-advice__included-check\"\u003e\u003c\/span\u003e\n \u003cp\u003e1 × Sage Wassertank für Barista Express Impress SES876BTR\u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\n\u003csection class=\"hk-spare-advice__repair\"\u003e\n\n \u003cdiv\u003e\n \u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003eReparieren statt ersetzen\u003c\/p\u003e\n \u003ch2\u003eBeschädigten Wassertank gezielt ersetzen\u003c\/h2\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003cp\u003e\n Ist der Wassertank deiner Barista Express Impress beschädigt,\n kann er separat ersetzt werden. Eine ansonsten funktionsfähige\n Espressomaschine muss deshalb nicht ersetzt werden.\n \u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\n\u003csection class=\"hk-spare-advice__details\"\u003e\n\n \u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003eProduktdetails\u003c\/p\u003e\n \u003ch2\u003eSage Wassertank für Barista Express Impress SES876 – Black Truffle\u003c\/h2\u003e\n\n \u003cp\u003e\n Originaler Sage Wassertank für die Barista Express Impress SES876\n in der Farbvariante Black Truffle. Die Ersatzteilzuordnung erfolgt\n zur Ausführung SES876BTR.\n \u003c\/p\u003e\n\n \u003ch3\u003eWelche Ausführung passt?\u003c\/h3\u003e\n\n \u003cp\u003e\n Dieser Wassertank ist für die BTR-Ausführung der Barista Express\n Impress vorgesehen. Sage verwendet für andere Farbvarianten der\n SES876 separate Wassertank-Ausführungen. Prüfe deshalb vor der\n Bestellung neben der Modellnummer SES876 auch die Farbe deiner Maschine.\n \u003c\/p\u003e\n\n \u003ch3\u003eMuss ein Produktionscode beachtet werden?\u003c\/h3\u003e\n\n \u003cp\u003e\n Für diese Wassertank-Ausführung ist in der Sage-Ersatzteilzuordnung\n keine zusätzliche PDC-Einschränkung angegeben. Entscheidend sind\n die Modellnummer SES876 und die Farbvariante Black Truffle.\n \u003c\/p\u003e\n\n \u003ch3\u003eWann sollte der Wassertank ersetzt werden?\u003c\/h3\u003e\n\n \u003cp\u003e\n Ein Austausch kann sinnvoll sein, wenn der vorhandene Wassertank\n gerissen, mechanisch beschädigt oder nicht mehr zuverlässig\n verwendbar ist. Bei einer Undichtigkeit sollte zunächst geprüft\n werden, ob tatsächlich der Wassertank selbst die Ursache ist.\n \u003c\/p\u003e\n\n \u003ch3\u003eHimmelpfort Tipp\u003c\/h3\u003e\n\n \u003cp\u003e\n Vergleiche vor der Bestellung die genaue Ausführung deiner Maschine.\n Für diesen Wassertank ist die Kombination aus Barista Express Impress\n SES876 und der Farbvariante Black Truffle entscheidend.\n \u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\n\u003csection class=\"hk-spare-advice__links\"\u003e\n\n \u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003eWeitere Ersatzteile\u003c\/p\u003e\n \u003ch2\u003eMehr passende Sage Ersatzteile\u003c\/h2\u003e\n\n \u003cul class=\"hk-spare-advice__link-list\"\u003e\n\n \u003cli\u003e\n \u003ca href=\"\/de-at\/pages\/sage-ersatzteile\"\u003e\n Alle Sage Ersatzteile nach Modell finden\n \u003c\/a\u003e\n \u003c\/li\u003e\n\n \u003cli\u003e\n \u003ca href=\"\/de-at\/collections\/sage-barista-express-impress-ersatzteile\"\u003e\n Sage Barista Express Impress SES876 Ersatzteile\n \u003c\/a\u003e\n \u003c\/li\u003e\n\n \u003c\/ul\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\n\u003csection class=\"hk-spare-advice__faq\"\u003e\n\n \u003cdiv class=\"hk-spare-advice__section-head hk-spare-advice__section-head--compact\"\u003e\n \u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003eHäufige Fragen\u003c\/p\u003e\n \u003ch2\u003eFragen zum Sage Wassertank\u003c\/h2\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003eFür welche Sage Maschine passt der Wassertank?\u003c\/summary\u003e\n \u003cdiv\u003e\n \u003cp\u003e\n Der Wassertank ist für die Sage Barista Express Impress SES876\n in der BTR-Ausführung Black Truffle vorgesehen.\n \u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/details\u003e\n\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003eIst das ein Original Sage Ersatzteil?\u003c\/summary\u003e\n \u003cdiv\u003e\n \u003cp\u003e\n Ja. Es handelt sich um einen originalen Sage Wassertank für\n die Barista Express Impress.\n \u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/details\u003e\n\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003ePasst der Wassertank zu jeder Barista Express Impress SES876?\u003c\/summary\u003e\n \u003cdiv\u003e\n \u003cp\u003e\n Die Auswahl sollte nicht allein anhand der Modellnummer erfolgen.\n Sage verwendet unterschiedliche Wassertank-Ausführungen für\n verschiedene Farbvarianten. Dieser Tank gehört zur SES876BTR\n in Black Truffle.\n \u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/details\u003e\n\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003eMuss ich einen Produktionscode beachten?\u003c\/summary\u003e\n \u003cdiv\u003e\n \u003cp\u003e\n Für diese Wassertank-Ausführung ist in der Sage-Ersatzteilzuordnung\n keine zusätzliche PDC-Einschränkung angegeben. Prüfe SES876\n und die Farbvariante Black Truffle.\n \u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/details\u003e\n\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003eWann sollte ich den Wassertank ersetzen?\u003c\/summary\u003e\n \u003cdiv\u003e\n \u003cp\u003e\n Ein Austausch kann sinnvoll sein, wenn der Tank gerissen,\n beschädigt oder nicht mehr zuverlässig verwendbar ist.\n Bei Undichtigkeiten sollte zunächst geprüft werden, ob\n tatsächlich der Tank selbst die Ursache ist.\n \u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/details\u003e\n\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003eKann ich den Wassertank selbst austauschen?\u003c\/summary\u003e\n \u003cdiv\u003e\n \u003cp\u003e\n Ja. Der Wassertank ist herausnehmbar und kann ohne Öffnen\n des Maschinengehäuses entnommen und ersetzt werden.\n \u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/details\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\n\u003csection class=\"hk-spare-advice__legal\"\u003e\n\n \u003cdiv class=\"hk-spare-advice__section-head hk-spare-advice__section-head--compact\"\u003e\n \u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003eProduktinformationen\u003c\/p\u003e\n \u003ch2\u003eAngaben zum Ersatzteil\u003c\/h2\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003cdiv\u003e\n Hersteller \/ Marke: Sage\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003cdiv\u003e\n Passendes Modell: Barista Express Impress SES876\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003cdiv\u003e\n Ausführung: SES876BTR \/ Black Truffle\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003cdiv\u003e\n Teileart: Wassertank \/ Wasserbehälter\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003cdiv\u003e\n Lieferumfang: 1 × Sage Wassertank\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003cdiv\u003e\n Funktion: Aufnahme und Bereitstellung des Frischwassers für die Espressomaschine\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003cdiv\u003e\n Herstellerkontakt: Sage Appliances GmbH, Campus Fichtenhain 48,\n 47807 Krefeld, Deutschland\u003cbr\u003e\n info@sageappliances.com\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003cdiv\u003e\n Sicherheitshinweis: Wassertank vor dem Einsetzen auf sichtbare\n Beschädigungen prüfen und vollständig in die vorgesehene Position\n einsetzen. Maschine nicht mit einem beschädigten oder undichten\n Wassertank betreiben.\n \u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Sage","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48172443009289,"sku":"SP0101953","price":56.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0219\/6013\/0624\/files\/sage-wassertank-barista-express-impress-ses876-black-truffle.webp?v=1790101384"},{"product_id":"sage-ablagefach-ses880-ses881","title":"Sage Ablagefach für Barista Touch \u0026 Touch Impress","description":"\u003c!-- Himmelpfort Kaffee · Sage Ersatzteilbeschreibung nach HK 2.0 --\u003e\n\u003cdiv class=\"hk-spare-advice__content\"\u003e\n\n\u003cheader class=\"hk-spare-advice__intro\"\u003e\n \u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003eHimmelpfort Ersatzteil-Check\u003c\/p\u003e\n \u003ch2\u003ePasst dieses Ablagefach zu deiner Sage?\u003c\/h2\u003e\n \u003cp\u003e\n Das originale Sage Ablagefach ist für die Barista Touch SES880 und\n Barista Touch Impress SES881 vorgesehen. Es befindet sich im unteren\n Bereich der Maschine hinter der herausnehmbaren Abtropfschale und dient\n zur Aufbewahrung von Zubehör.\n \u003c\/p\u003e\n\u003c\/header\u003e\n\n\u003cdiv class=\"hk-spare-advice__decision\"\u003e\n\n \u003carticle class=\"hk-spare-advice__decision-main\"\u003e\n \u003cdiv class=\"hk-spare-advice__decision-copy\"\u003e\n \u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003ePasst für\u003c\/p\u003e\n \u003ch3\u003eBarista Touch \u0026amp; Touch Impress\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003e\n Prüfe vor der Bestellung die genaue Modellnummer deiner Sage\n Espressomaschine.\n \u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003cdiv class=\"hk-spare-advice__chips\"\u003e\n \u003cspan\u003eBarista Touch SES880\u003c\/span\u003e\n \u003cspan\u003eBarista Touch Impress SES881\u003c\/span\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/article\u003e\n\n \u003carticle class=\"hk-spare-advice__decision-check\"\u003e\n \u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003eVor dem Kauf prüfen\u003c\/p\u003e\n \u003ch3\u003eModellnummer vergleichen\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003e\n Das Ablagefach ist für SES880 und SES881 bestätigt. Für andere\n Sage Modelle solltest du das passende Ablagefach anhand der\n Modellnummer auswählen.\n \u003c\/p\u003e\n \u003c\/article\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003csection class=\"hk-spare-advice__check\"\u003e\n\n \u003cdiv class=\"hk-spare-advice__section-head\"\u003e\n \u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003eModell-Check\u003c\/p\u003e\n \u003ch2\u003eVor der Bestellung kurz prüfen\u003c\/h2\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003cdiv class=\"hk-spare-advice__steps\"\u003e\n\n \u003carticle\u003e\n \u003cspan class=\"hk-spare-advice__step-number\"\u003e01\u003c\/span\u003e\n \u003cp class=\"hk-spare-advice__step-label\"\u003eModell prüfen\u003c\/p\u003e\n \u003ch3\u003eSES880 oder SES881?\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003e\n Vergleiche die Modellnummer auf dem Typenschild deiner Maschine.\n Bestätigt sind Barista Touch SES880 und Barista Touch Impress SES881.\n \u003c\/p\u003e\n \u003c\/article\u003e\n\n \u003carticle\u003e\n \u003cspan class=\"hk-spare-advice__step-number\"\u003e02\u003c\/span\u003e\n \u003cp class=\"hk-spare-advice__step-label\"\u003eEinbauort prüfen\u003c\/p\u003e\n \u003ch3\u003eHinter der Abtropfschale\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003e\n Das Ablagefach sitzt im unteren Maschinenbereich hinter der\n herausnehmbaren Abtropfschale.\n \u003c\/p\u003e\n \u003c\/article\u003e\n\n \u003carticle\u003e\n \u003cspan class=\"hk-spare-advice__step-number\"\u003e03\u003c\/span\u003e\n \u003cp class=\"hk-spare-advice__step-label\"\u003eBauteil prüfen\u003c\/p\u003e\n \u003ch3\u003eIst wirklich das Ablagefach betroffen?\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003e\n Abtropfschale, Abtropfgitter, Schwimmer und Ablagefach sind\n unterschiedliche Bauteile. Vergleiche deshalb vor der Bestellung\n das benötigte Teil.\n \u003c\/p\u003e\n \u003c\/article\u003e\n\n \u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\n\u003caside class=\"hk-spare-advice__tip\"\u003e\n\n \u003cdiv class=\"hk-spare-advice__tip-mark\"\u003eH\u003c\/div\u003e\n\n \u003cdiv\u003e\n \u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003eHimmelpfort Hinweis\u003c\/p\u003e\n \u003ch2\u003eDas Ablagefach versteckt sich hinter der Abtropfschale.\u003c\/h2\u003e\n \u003cp\u003e\n Wenn du das Fach an deiner Maschine nicht direkt siehst, ziehe zuerst\n die Abtropfschale vollständig nach vorne heraus. Dahinter befindet\n sich das separate Zubehörfach.\n \u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/aside\u003e\n\n\u003csection class=\"hk-spare-advice__included\"\u003e\n\n \u003cdiv class=\"hk-spare-advice__section-head hk-spare-advice__section-head--compact\"\u003e\n \u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003eLieferumfang\u003c\/p\u003e\n \u003ch2\u003eDas ist enthalten\u003c\/h2\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003cdiv class=\"hk-spare-advice__included-box\"\u003e\n \u003cspan class=\"hk-spare-advice__included-check\"\u003e\u003c\/span\u003e\n \u003cp\u003e1 × Sage Ablagefach\u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\n\u003csection class=\"hk-spare-advice__repair\"\u003e\n\n \u003cdiv\u003e\n \u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003eReparieren statt ersetzen\u003c\/p\u003e\n \u003ch2\u003eFehlendes oder beschädigtes Ablagefach ersetzen\u003c\/h2\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003cp\u003e\n Ist das Ablagefach beschädigt oder nicht mehr vorhanden, kann es\n separat ersetzt werden. So lässt sich der vorgesehene Stauraum der\n Maschine wieder nutzen, ohne weitere Komponenten austauschen zu müssen.\n \u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\n\u003csection class=\"hk-spare-advice__details\"\u003e\n\n \u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003eProduktdetails\u003c\/p\u003e\n \u003ch2\u003eSage Ablagefach für Barista Touch \u0026amp; Touch Impress\u003c\/h2\u003e\n\n \u003cp\u003e\n Das originale Sage Ablagefach gehört zum unteren Bereich der\n Barista Touch SES880 und Barista Touch Impress SES881. Es befindet\n sich hinter der herausnehmbaren Abtropfschale und bietet einen\n geschützten Platz zur Aufbewahrung von Zubehör.\n \u003c\/p\u003e\n\n \u003ch3\u003eWo befindet sich das Ablagefach?\u003c\/h3\u003e\n\n \u003cp\u003e\n Das Fach ist von vorne erreichbar. Dazu wird zunächst die Abtropfschale\n aus der Maschine herausgezogen. Das Ablagefach befindet sich dahinter\n im unteren Maschinenbereich.\n \u003c\/p\u003e\n\n \u003ch3\u003eWann ist ein Austausch sinnvoll?\u003c\/h3\u003e\n\n \u003cp\u003e\n Ein Austausch ist sinnvoll, wenn das vorhandene Ablagefach gebrochen,\n beschädigt oder verloren gegangen ist.\n \u003c\/p\u003e\n\n \u003ch3\u003eAblagefach und Abtropfschale sind separate Teile\u003c\/h3\u003e\n\n \u003cp\u003e\n Das Ablagefach gehört nicht zur eigentlichen Abtropfschale. Auch\n Abtropfgitter, Schwimmer und weitere Komponenten können separat\n ausgeführt sein. Prüfe deshalb vor der Bestellung, welches Bauteil\n tatsächlich ersetzt werden muss.\n \u003c\/p\u003e\n\n \u003ch3\u003eHimmelpfort Tipp\u003c\/h3\u003e\n\n \u003cp\u003e\n Achte beim Einsetzen darauf, dass das Ablagefach vollständig in seiner\n vorgesehenen Position sitzt. Anschließend sollte sich die Abtropfschale\n ohne ungewöhnlichen Widerstand einschieben lassen.\n \u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\n\u003csection class=\"hk-spare-advice__links\"\u003e\n\n \u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003eWeitere Ersatzteile\u003c\/p\u003e\n \u003ch2\u003eMehr passende Sage Ersatzteile\u003c\/h2\u003e\n\n \u003cul class=\"hk-spare-advice__link-list\"\u003e\n\n \u003cli\u003e\n \u003ca href=\"\/de-at\/pages\/sage-ersatzteile\"\u003e\n Alle Sage Ersatzteile nach Modell finden\n \u003c\/a\u003e\n \u003c\/li\u003e\n\n \u003cli\u003e\n \u003ca href=\"\/de-at\/collections\/sage-barista-touch-ersatzteile\"\u003e\n Sage Barista Touch SES880 Ersatzteile\n \u003c\/a\u003e\n \u003c\/li\u003e\n\n \u003cli\u003e\n \u003ca href=\"\/de-at\/collections\/sage-barista-touch-impress-ersatzteile-ses881\"\u003e\n Sage Barista Touch Impress SES881 Ersatzteile\n \u003c\/a\u003e\n \u003c\/li\u003e\n\n \u003c\/ul\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\n\u003csection class=\"hk-spare-advice__faq\"\u003e\n\n \u003cdiv class=\"hk-spare-advice__section-head hk-spare-advice__section-head--compact\"\u003e\n \u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003eHäufige Fragen\u003c\/p\u003e\n \u003ch2\u003eFragen zum Sage Ablagefach\u003c\/h2\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003eFür welche Sage Maschinen passt das Ablagefach?\u003c\/summary\u003e\n \u003cdiv\u003e\n \u003cp\u003e\n Das Ablagefach ist für die Sage Barista Touch SES880 und\n Barista Touch Impress SES881 bestätigt.\n \u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/details\u003e\n\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003eIst das ein Original Sage Ersatzteil?\u003c\/summary\u003e\n \u003cdiv\u003e\n \u003cp\u003e\n Ja. Es handelt sich um ein originales Sage Ersatzteil.\n \u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/details\u003e\n\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003eWo befindet sich das Ablagefach?\u003c\/summary\u003e\n \u003cdiv\u003e\n \u003cp\u003e\n Das Ablagefach befindet sich im unteren Bereich der Maschine\n hinter der herausnehmbaren Abtropfschale.\n \u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/details\u003e\n\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003eIst die Abtropfschale im Lieferumfang enthalten?\u003c\/summary\u003e\n \u003cdiv\u003e\n \u003cp\u003e\n Nein. Geliefert wird das Ablagefach. Abtropfschale,\n Abtropfgitter und weitere Komponenten gehören nicht zum\n Lieferumfang.\n \u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/details\u003e\n\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003ePasst das Ablagefach auch für andere Sage Modelle?\u003c\/summary\u003e\n \u003cdiv\u003e\n \u003cp\u003e\n Für dieses Ersatzteil sind Barista Touch SES880 und Barista Touch\n Impress SES881 bestätigt. Bei anderen Sage Modellen sollte die\n Ersatzteilzuordnung separat anhand der genauen Modellnummer\n geprüft werden.\n \u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/details\u003e\n\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003eKann ich das Ablagefach selbst wechseln?\u003c\/summary\u003e\n \u003cdiv\u003e\n \u003cp\u003e\n Ja. Das Ablagefach ist nach dem Herausziehen der Abtropfschale\n von außen erreichbar. Für den normalen Austausch muss das\n Maschinengehäuse nicht geöffnet werden.\n \u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/details\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\n\u003csection class=\"hk-spare-advice__legal\"\u003e\n\n \u003cdiv class=\"hk-spare-advice__section-head hk-spare-advice__section-head--compact\"\u003e\n \u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003eProduktinformationen\u003c\/p\u003e\n \u003ch2\u003eAngaben zum Ersatzteil\u003c\/h2\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003cdiv\u003eHersteller \/ Marke: Sage\u003c\/div\u003e\n\n \u003cdiv\u003e\n Passende Modelle: Barista Touch SES880, Barista Touch Impress SES881\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003cdiv\u003e\n Teileart: Ablagefach \/ Zubehörfach\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003cdiv\u003e\n Einbauort: Hinter der Abtropfschale im unteren Maschinenbereich\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003cdiv\u003e\n Lieferumfang: 1 × Sage Ablagefach\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003cdiv\u003e\n Funktion: Aufbewahrung von Zubehör innerhalb der Espressomaschine\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003cdiv\u003e\n Herstellerkontakt: Sage Appliances GmbH, Campus Fichtenhain 48,\n 47807 Krefeld, Deutschland\u003cbr\u003e\n info@sageappliances.com\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003cdiv\u003e\n Sicherheitshinweis: Maschine vor dem Einsetzen ausschalten.\n Ablagefach vollständig in die vorgesehene Position einsetzen und\n anschließend prüfen, ob sich die Abtropfschale ohne ungewöhnlichen\n Widerstand einschieben lässt.\n \u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Sage","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48184810176777,"sku":"SP0022933","price":11.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0219\/6013\/0624\/files\/sage-ablagefach-ses880-ses881.webp?v=1790097841"},{"product_id":"sage-abtropfschale-sea-salt-barista-touch-ses880","title":"Sage Abtropfschale Sea Salt für Barista Touch","description":"\u003c!-- Himmelpfort Kaffee · Sage Ersatzteilbeschreibung nach HK 2.0 --\u003e\n\u003cdiv class=\"hk-spare-advice__content\"\u003e\n\n\u003cheader class=\"hk-spare-advice__intro\"\u003e\n \u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003eHimmelpfort Ersatzteil-Check\u003c\/p\u003e\n \u003ch2\u003ePasst diese Abtropfschale zu deiner Sage Barista Touch?\u003c\/h2\u003e\n \u003cp\u003eDie originale Sage Abtropfschale in der Farbe Sea Salt ist für die Barista Touch SES880 in der entsprechenden Farbausführung vorgesehen. Prüfe neben der Modellnummer deshalb auch die Farbe deiner Maschine.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/header\u003e\n\n\u003cdiv class=\"hk-spare-advice__decision\"\u003e\n\n \u003carticle class=\"hk-spare-advice__decision-main\"\u003e\n \u003cdiv class=\"hk-spare-advice__decision-copy\"\u003e\n \u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003ePasst für\u003c\/p\u003e\n \u003ch3\u003eSage Barista Touch in Sea Salt\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003eDie Abtropfschale gehört zur Sea-Salt-Ausführung der Barista Touch SES880.\u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003cdiv class=\"hk-spare-advice__chips\"\u003e\n \u003cspan\u003eBarista Touch SES880\u003c\/span\u003e\n \u003cspan\u003eSea Salt\u003c\/span\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/article\u003e\n\n \u003carticle class=\"hk-spare-advice__decision-check\"\u003e\n \u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003eVor dem Kauf prüfen\u003c\/p\u003e\n \u003ch3\u003eModell und Farbe vergleichen\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003eDiese Abtropfschale ist farbspezifisch. Prüfe deshalb, ob du eine Barista Touch SES880 in der Ausführung Sea Salt besitzt.\u003c\/p\u003e\n \u003c\/article\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003csection class=\"hk-spare-advice__check\"\u003e\n\n \u003cdiv class=\"hk-spare-advice__section-head\"\u003e\n \u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003eModell-Check\u003c\/p\u003e\n \u003ch2\u003eVor der Bestellung kurz prüfen\u003c\/h2\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003cdiv class=\"hk-spare-advice__steps\"\u003e\n\n \u003carticle\u003e\n \u003cspan class=\"hk-spare-advice__step-number\"\u003e01\u003c\/span\u003e\n \u003cp class=\"hk-spare-advice__step-label\"\u003eModell prüfen\u003c\/p\u003e\n \u003ch3\u003eSES880?\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003eVergleiche die Modellnummer deiner Maschine mit SES880.\u003c\/p\u003e\n \u003c\/article\u003e\n\n \u003carticle\u003e\n \u003cspan class=\"hk-spare-advice__step-number\"\u003e02\u003c\/span\u003e\n \u003cp class=\"hk-spare-advice__step-label\"\u003eFarbe prüfen\u003c\/p\u003e\n \u003ch3\u003eSea Salt?\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003eDie Abtropfschale gehört zur hellen Sea-Salt-Farbausführung. Für andere Farben der Barista Touch gibt es eigene Abtropfschalen.\u003c\/p\u003e\n \u003c\/article\u003e\n\n \u003carticle\u003e\n \u003cspan class=\"hk-spare-advice__step-number\"\u003e03\u003c\/span\u003e\n \u003cp class=\"hk-spare-advice__step-label\"\u003eSchaden prüfen\u003c\/p\u003e\n \u003ch3\u003eWas muss ersetzt werden?\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003ePrüfe, ob die komplette Abtropfschale beschädigt ist oder nur ein einzelnes Bauteil wie Abtropfgitter, Abdeckung oder Schwimmer ersetzt werden muss.\u003c\/p\u003e\n \u003c\/article\u003e\n\n \u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\n\u003caside class=\"hk-spare-advice__tip\"\u003e\n \u003cdiv class=\"hk-spare-advice__tip-mark\"\u003eH\u003c\/div\u003e\n\n \u003cdiv\u003e\n \u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003eHimmelpfort Hinweis\u003c\/p\u003e\n \u003ch2\u003eBei diesem Ersatzteil ist die Farbe entscheidend.\u003c\/h2\u003e\n \u003cp\u003eFür die Barista Touch SES880 gibt es verschiedene farbspezifische Abtropfschalen. Diese Ausführung ist für Sea Salt vorgesehen.\u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\u003c\/aside\u003e\n\n\u003csection class=\"hk-spare-advice__included\"\u003e\n\n \u003cdiv class=\"hk-spare-advice__section-head hk-spare-advice__section-head--compact\"\u003e\n \u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003eLieferumfang\u003c\/p\u003e\n \u003ch2\u003eDas ist enthalten\u003c\/h2\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003cdiv class=\"hk-spare-advice__included-box\"\u003e\n \u003cspan class=\"hk-spare-advice__included-check\"\u003e\u003c\/span\u003e\n \u003cp\u003e1 × Sage Abtropfschalen-Einheit in Sea Salt\u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\n\u003csection class=\"hk-spare-advice__repair\"\u003e\n\n \u003cdiv\u003e\n \u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003eReparieren statt ersetzen\u003c\/p\u003e\n \u003ch2\u003eBeschädigte Abtropfschale gezielt ersetzen\u003c\/h2\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003cp\u003eEine beschädigte oder nicht mehr ansehnliche Abtropfschale kann separat ersetzt werden. So lässt sich die Barista Touch wieder vervollständigen, ohne die Maschine ersetzen zu müssen.\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\n\u003csection class=\"hk-spare-advice__details\"\u003e\n\n \u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003eProduktdetails\u003c\/p\u003e\n \u003ch2\u003eSage Abtropfschale Sea Salt für Barista Touch SES880\u003c\/h2\u003e\n\n \u003cp\u003eDie originale Sage Abtropfschalen-Einheit befindet sich im unteren Frontbereich der Barista Touch und nimmt Wasser und Kaffeereste auf, die während der Benutzung in die Abtropfschale gelangen.\u003c\/p\u003e\n\n \u003ch3\u003eSea-Salt-Ausführung\u003c\/h3\u003e\n\n \u003cp\u003eDieses Ersatzteil ist für die Barista Touch SES880 in der Farbausführung Sea Salt vorgesehen. Bei einer anderen Maschinenfarbe sollte die entsprechend passende Abtropfschalen-Ausführung gewählt werden.\u003c\/p\u003e\n\n \u003ch3\u003eWann ist ein Austausch sinnvoll?\u003c\/h3\u003e\n\n \u003cp\u003eEin Austausch kann sinnvoll sein, wenn die vorhandene Abtropfschale gerissen, gebrochen, stark beschädigt oder optisch nicht mehr in Ordnung ist.\u003c\/p\u003e\n\n \u003ch3\u003eHimmelpfort Tipp\u003c\/h3\u003e\n\n \u003cp\u003ePrüfe vor der Bestellung, ob tatsächlich die komplette Abtropfschale ersetzt werden muss. Einzelne Komponenten der Abtropfschale sind bei der Barista Touch teilweise separat erhältlich.\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\n\u003csection class=\"hk-spare-advice__links\"\u003e\n\n \u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003eWeitere Ersatzteile\u003c\/p\u003e\n \u003ch2\u003eMehr passende Sage Ersatzteile\u003c\/h2\u003e\n\n \u003cul class=\"hk-spare-advice__link-list\"\u003e\n\n \u003cli\u003e\n \u003ca href=\"\/de-at\/pages\/sage-ersatzteile\"\u003e\n Alle Sage Ersatzteile nach Modell finden\n \u003c\/a\u003e\n \u003c\/li\u003e\n\n \u003cli\u003e\n \u003ca href=\"\/de-at\/collections\/sage-barista-touch-ersatzteile\"\u003e\n Sage Barista Touch SES880 Ersatzteile\n \u003c\/a\u003e\n \u003c\/li\u003e\n\n \u003c\/ul\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\n\u003csection class=\"hk-spare-advice__faq\"\u003e\n\n \u003cdiv class=\"hk-spare-advice__section-head hk-spare-advice__section-head--compact\"\u003e\n \u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003eHäufige Fragen\u003c\/p\u003e\n \u003ch2\u003eFragen zur Sage Abtropfschale\u003c\/h2\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003eFür welche Sage Maschine passt die Abtropfschale?\u003c\/summary\u003e\n \u003cdiv\u003e\n \u003cp\u003eDie Abtropfschale ist für die Sage Barista Touch SES880 in der Farbausführung Sea Salt vorgesehen.\u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/details\u003e\n\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003eIst das ein Original Sage Ersatzteil?\u003c\/summary\u003e\n \u003cdiv\u003e\n \u003cp\u003eJa. Es handelt sich um eine originale Sage Abtropfschalen-Einheit.\u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/details\u003e\n\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003eWelche Farbe hat die Abtropfschale?\u003c\/summary\u003e\n \u003cdiv\u003e\n \u003cp\u003eDiese Ausführung ist Sea Salt und gehört zur entsprechenden Farbvariante der Barista Touch SES880.\u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/details\u003e\n\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003ePasst sie auch bei einer SES880 in einer anderen Farbe?\u003c\/summary\u003e\n \u003cdiv\u003e\n \u003cp\u003eDie Abtropfschalen der Barista Touch sind farbspezifisch ausgeführt. Für eine optisch passende Reparatur solltest du die Ausführung wählen, die der Farbe deiner Maschine entspricht.\u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/details\u003e\n\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003eGibt es eine PDC-Einschränkung?\u003c\/summary\u003e\n \u003cdiv\u003e\n \u003cp\u003eIn der Ersatzteilzuordnung für diese Abtropfschale ist keine zusätzliche PDC-Einschränkung angegeben. Entscheidend sind Modell und Farbausführung.\u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/details\u003e\n\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003eKann ich die Abtropfschale selbst wechseln?\u003c\/summary\u003e\n \u003cdiv\u003e\n \u003cp\u003eJa. Die Abtropfschale wird von vorne aus der Maschine herausgezogen und eingesetzt. Die Espressomaschine muss dafür nicht geöffnet werden.\u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/details\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\n\u003csection class=\"hk-spare-advice__legal\"\u003e\n\n \u003cdiv class=\"hk-spare-advice__section-head hk-spare-advice__section-head--compact\"\u003e\n \u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003eProduktinformationen\u003c\/p\u003e\n \u003ch2\u003eAngaben zum Ersatzteil\u003c\/h2\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003cdiv\u003eHersteller \/ Marke: Sage\u003c\/div\u003e\n\n \u003cdiv\u003ePassendes Modell: Barista Touch SES880\u003c\/div\u003e\n\n \u003cdiv\u003eFarbausführung: Sea Salt\u003c\/div\u003e\n\n \u003cdiv\u003eTeileart: Abtropfschalen-Einheit\u003c\/div\u003e\n\n \u003cdiv\u003eEinbauort: Unterer Frontbereich der Espressomaschine\u003c\/div\u003e\n\n \u003cdiv\u003eLieferumfang: 1 × Sage Abtropfschalen-Einheit Sea Salt\u003c\/div\u003e\n\n \u003cdiv\u003eFunktion: Aufnahme von Wasser und Rückständen im Abtropfbereich der Espressomaschine\u003c\/div\u003e\n\n \u003cdiv\u003eHerstellerkontakt: Sage Appliances GmbH, Campus Fichtenhain 48, 47807 Krefeld, Deutschland\u003cbr\u003einfo@sageappliances.com\u003c\/div\u003e\n\n \u003cdiv\u003eSicherheitshinweis: Nur für das vorgesehene Maschinenmodell und die passende Farbausführung verwenden. Vor der Verwendung auf Beschädigungen und korrekten Sitz prüfen.\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Sage","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48184831410441,"sku":"SP0025818","price":57.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0219\/6013\/0624\/files\/sage-abtropfschale-sea-salt-barista-touch-ses880.webp?v=1790097310"},{"product_id":"sage-duschsieb-54-mm-barista-pro-touch","title":"Sage Duschsieb 54 mm für Barista Pro \u0026 Touch","description":"\u003c!-- Himmelpfort Kaffee · Sage Ersatzteilbeschreibung nach HK 2.0 --\u003e\n\u003cdiv class=\"hk-spare-advice__content\"\u003e\n\n\u003cheader class=\"hk-spare-advice__intro\"\u003e\n \u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003eHimmelpfort Ersatzteil-Check\u003c\/p\u003e\n \u003ch2\u003ePasst dieses 54-mm-Duschsieb zu deiner Sage?\u003c\/h2\u003e\n \u003cp\u003eDas originale Sage Duschsieb sitzt direkt in der Brühgruppe und verteilt das Brühwasser über dem Kaffeepuck. Es ist für ausgewählte Modelle der Barista Pro, Barista Touch und Barista Touch Impress vorgesehen. Prüfe vor der Bestellung die genaue SES-Modellnummer deiner Maschine.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/header\u003e\n\n\u003cdiv class=\"hk-spare-advice__decision\"\u003e\n\n \u003carticle class=\"hk-spare-advice__decision-main\"\u003e\n \u003cdiv class=\"hk-spare-advice__decision-copy\"\u003e\n \u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003ePasst für\u003c\/p\u003e\n \u003ch3\u003eDiese Sage Modelle\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003eDas Duschsieb ist für die folgenden Sage Espressomaschinen vorgesehen.\u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003cdiv class=\"hk-spare-advice__chips\"\u003e\n \u003cspan\u003eBarista Pro SES878\u003c\/span\u003e\n \u003cspan\u003eBarista Touch SES880\u003c\/span\u003e\n \u003cspan\u003eBarista Touch Impress SES881\u003c\/span\u003e\n \u003cspan\u003eBarista Touch Impress SES882\u003c\/span\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/article\u003e\n\n \u003carticle class=\"hk-spare-advice__decision-check\"\u003e\n \u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003eVor dem Kauf prüfen\u003c\/p\u003e\n \u003ch3\u003eModellnummer vergleichen\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003ePrüfe die SES-Modellnummer deiner Maschine. Dieses Duschsieb nicht allein aufgrund des Durchmessers oder des Aussehens bestellen, da Sage unterschiedliche Ausführungen des 54-mm-Duschsiebs verwendet.\u003c\/p\u003e\n \u003c\/article\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003csection class=\"hk-spare-advice__check\"\u003e\n\n \u003cdiv class=\"hk-spare-advice__section-head\"\u003e\n \u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003eModell-Check\u003c\/p\u003e\n \u003ch2\u003eVor dem Austausch prüfen\u003c\/h2\u003e\n \u003cp\u003eEin verschmutztes Duschsieb muss nicht automatisch ersetzt werden. Prüfe zuerst Modell und Zustand des vorhandenen Bauteils.\u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003cdiv class=\"hk-spare-advice__steps\"\u003e\n\n \u003carticle\u003e\n \u003cspan class=\"hk-spare-advice__step-number\"\u003e01\u003c\/span\u003e\n \u003cp class=\"hk-spare-advice__step-label\"\u003eModell prüfen\u003c\/p\u003e\n \u003ch3\u003eSES-Nummer vergleichen\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003ePrüfe, ob deine Maschine die Modellnummer SES878, SES880, SES881 oder SES882 trägt.\u003c\/p\u003e\n \u003c\/article\u003e\n\n \u003carticle\u003e\n \u003cspan class=\"hk-spare-advice__step-number\"\u003e02\u003c\/span\u003e\n \u003cp class=\"hk-spare-advice__step-label\"\u003eDuschsieb prüfen\u003c\/p\u003e\n \u003ch3\u003eZustand kontrollieren\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003eKontrolliere das vorhandene Duschsieb auf starke Ablagerungen, zugesetzte Öffnungen, Verformungen oder andere sichtbare Beschädigungen.\u003c\/p\u003e\n \u003c\/article\u003e\n\n \u003carticle\u003e\n \u003cspan class=\"hk-spare-advice__step-number\"\u003e03\u003c\/span\u003e\n \u003cp class=\"hk-spare-advice__step-label\"\u003eErst reinigen\u003c\/p\u003e\n \u003ch3\u003eVerschmutzung oder Defekt?\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003eBei Kaffeeölen und normalen Ablagerungen kann eine gründliche Reinigung ausreichen. Ein Austausch ist vor allem bei Beschädigung, Verformung oder dauerhaft zugesetzten Öffnungen sinnvoll.\u003c\/p\u003e\n \u003c\/article\u003e\n\n \u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\n\u003caside class=\"hk-spare-advice__tip\"\u003e\n \u003cdiv class=\"hk-spare-advice__tip-mark\"\u003eH\u003c\/div\u003e\n\n \u003cdiv\u003e\n \u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003eHimmelpfort Hinweis\u003c\/p\u003e\n \u003ch2\u003eDuschdichtung gleich mit kontrollieren.\u003c\/h2\u003e\n \u003cp\u003eWenn du das Duschsieb ausbaust, kontrolliere auch die 54-mm-Duschdichtung der Brühgruppe. Tritt Wasser seitlich am eingespannten Siebträger aus, ist häufig die Dichtung und nicht das Duschsieb die Ursache.\u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\u003c\/aside\u003e\n\n\u003csection class=\"hk-spare-advice__included\"\u003e\n\n \u003cdiv class=\"hk-spare-advice__section-head hk-spare-advice__section-head--compact\"\u003e\n \u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003eLieferumfang\u003c\/p\u003e\n \u003ch2\u003eDas ist enthalten\u003c\/h2\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003cdiv class=\"hk-spare-advice__included-box\"\u003e\n \u003cspan class=\"hk-spare-advice__included-check\"\u003e\u003c\/span\u003e\n \u003cp\u003e1 × Sage Duschsieb 54 mm\u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\n\u003csection class=\"hk-spare-advice__repair\"\u003e\n\n \u003cdiv\u003e\n \u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003eReparieren statt ersetzen\u003c\/p\u003e\n \u003ch2\u003eBrühgruppe gezielt instand halten\u003c\/h2\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003cp\u003eEin beschädigtes oder dauerhaft zugesetztes Duschsieb lässt sich separat ersetzen. So kann die Brühgruppe gezielt gewartet werden, ohne größere Baugruppen oder die gesamte Maschine auszutauschen.\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\n\u003csection class=\"hk-spare-advice__details\"\u003e\n\n \u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003eProduktdetails\u003c\/p\u003e\n \u003ch2\u003eSage Duschsieb 54 mm für Barista Pro \u0026amp; Touch\u003c\/h2\u003e\n\n \u003cp\u003eDas originale Sage Duschsieb – auch als Brausefilter oder Shower Filter bezeichnet – sitzt an der Unterseite der Brühgruppe. Es verteilt das aus der Brühgruppe kommende Wasser in Richtung Kaffeepuck.\u003c\/p\u003e\n\n \u003ch3\u003eWann ist ein Austausch sinnvoll?\u003c\/h3\u003e\n\n \u003cp\u003eEin Austausch kann sinnvoll sein, wenn das Duschsieb beschädigt oder verformt ist oder wenn sich zugesetzte Öffnungen durch eine gründliche Reinigung nicht mehr zuverlässig freibekommen lassen.\u003c\/p\u003e\n\n \u003ch3\u003eBei Verschmutzung zunächst reinigen\u003c\/h3\u003e\n\n \u003cp\u003eDas Duschsieb kommt bei jeder Espressozubereitung mit Brühwasser und Kaffeerückständen in Kontakt. Kaffeeöle und feine Partikel können sich deshalb mit der Zeit auf und in den Öffnungen ablagern.\u003c\/p\u003e\n\n \u003ch3\u003eNicht mit jedem 54-mm-Duschsieb gleichsetzen\u003c\/h3\u003e\n\n \u003cp\u003eSage verwendet bei verschiedenen Maschinen unterschiedliche Ersatzteil-Ausführungen. Entscheidend ist deshalb nicht allein der Durchmesser von 54 mm, sondern die konkrete Modellzuordnung.\u003c\/p\u003e\n\n \u003ch3\u003eHimmelpfort Tipp\u003c\/h3\u003e\n\n \u003cp\u003eWenn du das Duschsieb zur Reinigung oder zum Austausch entfernst, kontrolliere gleichzeitig die Duschdichtung. Ist sie verhärtet, beschädigt oder undicht, kann auch sie einen Austausch benötigen.\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\n\u003csection class=\"hk-spare-advice__links\"\u003e\n\n \u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003eWeitere Ersatzteile\u003c\/p\u003e\n \u003ch2\u003eMehr passende Sage Ersatzteile\u003c\/h2\u003e\n\n \u003cul class=\"hk-spare-advice__link-list\"\u003e\n\n \u003cli\u003e\n \u003ca href=\"\/de-at\/pages\/sage-ersatzteile\"\u003e\n Alle Sage Ersatzteile nach Modell finden\n \u003c\/a\u003e\n \u003c\/li\u003e\n\n \u003cli\u003e\n \u003ca href=\"\/de-at\/collections\/sage-barista-pro-ersatzteile\"\u003e\n Sage Barista Pro SES878 Ersatzteile\n \u003c\/a\u003e\n \u003c\/li\u003e\n\n \u003cli\u003e\n \u003ca href=\"\/de-at\/collections\/sage-barista-touch-ersatzteile\"\u003e\n Sage Barista Touch SES880 Ersatzteile\n \u003c\/a\u003e\n \u003c\/li\u003e\n\n \u003cli\u003e\n \u003ca href=\"\/de-at\/collections\/sage-barista-touch-impress-ersatzteile-ses881\"\u003e\n Sage Barista Touch Impress SES881 Ersatzteile\n \u003c\/a\u003e\n \u003c\/li\u003e\n\n \u003c\/ul\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\n\u003csection class=\"hk-spare-advice__faq\"\u003e\n\n \u003cdiv class=\"hk-spare-advice__section-head hk-spare-advice__section-head--compact\"\u003e\n \u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003eHäufige Fragen\u003c\/p\u003e\n \u003ch2\u003eFragen zum Sage Duschsieb 54 mm\u003c\/h2\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003eFür welche Sage Maschinen passt dieses Duschsieb?\u003c\/summary\u003e\n \u003cdiv\u003e\n \u003cp\u003eDas Duschsieb ist für die Sage Barista Pro SES878, Barista Touch SES880 sowie Barista Touch Impress SES881 und SES882 vorgesehen.\u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/details\u003e\n\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003eIst das ein Original Sage Ersatzteil?\u003c\/summary\u003e\n \u003cdiv\u003e\n \u003cp\u003eJa. Es handelt sich um ein originales Sage Ersatzteil für die Brühgruppe.\u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/details\u003e\n\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003eWelche Aufgabe hat das Duschsieb?\u003c\/summary\u003e\n \u003cdiv\u003e\n \u003cp\u003eDas Duschsieb sitzt an der Unterseite der Brühgruppe und verteilt das Brühwasser in Richtung des Kaffeepucks im eingespannten Siebträger.\u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/details\u003e\n\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003eMuss ein verschmutztes Duschsieb sofort ersetzt werden?\u003c\/summary\u003e\n \u003cdiv\u003e\n \u003cp\u003eNein. Bei normalen Kaffeeablagerungen sollte das Duschsieb zunächst gründlich gereinigt werden. Ein Austausch ist vor allem bei Beschädigung, Verformung oder dauerhaft zugesetzten Öffnungen sinnvoll.\u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/details\u003e\n\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003ePasst jedes Sage Duschsieb mit 54 mm?\u003c\/summary\u003e\n \u003cdiv\u003e\n \u003cp\u003eNein. Sage verwendet unterschiedliche Ausführungen. Prüfe deshalb immer die genaue SES-Modellnummer deiner Maschine und die angegebene Modellkompatibilität des Ersatzteils.\u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/details\u003e\n\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003eKann ich das Duschsieb selbst wechseln?\u003c\/summary\u003e\n \u003cdiv\u003e\n \u003cp\u003eDer Ausbau ist mit geeignetem Werkzeug grundsätzlich möglich. Vor Arbeiten an der Brühgruppe die Maschine ausschalten, vollständig abkühlen lassen und den Netzstecker ziehen. Beachte zusätzlich die Hinweise deiner Geräteanleitung.\u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/details\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\n\u003csection class=\"hk-spare-advice__legal\"\u003e\n\n \u003cdiv class=\"hk-spare-advice__section-head hk-spare-advice__section-head--compact\"\u003e\n \u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003eProduktinformationen\u003c\/p\u003e\n \u003ch2\u003eAngaben zum Ersatzteil\u003c\/h2\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003cdiv\u003eHersteller \/ Marke: Sage\u003c\/div\u003e\n\n \u003cdiv\u003ePassende Modelle: Barista Pro SES878, Barista Touch SES880, Barista Touch Impress SES881, Barista Touch Impress SES882\u003c\/div\u003e\n\n \u003cdiv\u003eTeileart: Duschsieb \/ Brausefilter\u003c\/div\u003e\n\n \u003cdiv\u003eGröße: 54-mm-System\u003c\/div\u003e\n\n \u003cdiv\u003eEinbauort: Brühgruppe\u003c\/div\u003e\n\n \u003cdiv\u003eLieferumfang: 1 × Sage Duschsieb\u003c\/div\u003e\n\n \u003cdiv\u003eFunktion: Verteilung des Brühwassers in Richtung Kaffeepuck\u003c\/div\u003e\n\n \u003cdiv\u003eHerstellerkontakt: Sage Appliances GmbH, Campus Fichtenhain 48, 47807 Krefeld, Deutschland\u003cbr\u003einfo@sageappliances.com\u003c\/div\u003e\n\n \u003cdiv\u003eSicherheitshinweis: Vor Reinigung, Ausbau oder Austausch die Espressomaschine ausschalten, vollständig abkühlen lassen und den Netzstecker ziehen. Ersatzteil vor der ersten Verwendung entsprechend der Geräteanleitung reinigen.\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\u003c!----\u003e","brand":"Sage","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48192417530121,"sku":"SP0025527","price":15.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0219\/6013\/0624\/files\/sage-duschsieb-54-mm-barista-pro-touch.webp?v=1790085227"},{"product_id":"sage-bohnenbehaelterdeckel-barista-touch-ses880","title":"Sage Bohnenbehälterdeckel für Barista Touch","description":"\u003c!-- Himmelpfort Kaffee · Sage Ersatzteilbeschreibung nach HK 2.0 --\u003e\n\u003cdiv class=\"hk-spare-advice__content\"\u003e\n\n\u003cheader class=\"hk-spare-advice__intro\"\u003e\n \u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003eHimmelpfort Ersatzteil-Check\u003c\/p\u003e\n \u003ch2\u003ePasst dieser Bohnenbehälterdeckel zu deiner Sage?\u003c\/h2\u003e\n \u003cp\u003eDer originale Sage Bohnenbehälterdeckel ist für die Barista Touch SES880 vorgesehen. Er verschließt den Bohnenbehälter auf der Oberseite des integrierten Mahlwerks.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/header\u003e\n\n\u003cdiv class=\"hk-spare-advice__decision\"\u003e\n\n \u003carticle class=\"hk-spare-advice__decision-main\"\u003e\n \u003cdiv class=\"hk-spare-advice__decision-copy\"\u003e\n \u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003ePasst für\u003c\/p\u003e\n \u003ch3\u003eSage Barista Touch\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003ePrüfe vor der Bestellung die Modellnummer auf dem Typenschild deiner Maschine.\u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003cdiv class=\"hk-spare-advice__chips\"\u003e\n \u003cspan\u003eBarista Touch SES880\u003c\/span\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/article\u003e\n\n \u003carticle class=\"hk-spare-advice__decision-check\"\u003e\n \u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003eVor dem Kauf prüfen\u003c\/p\u003e\n \u003ch3\u003eSES880 vergleichen\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003eDieser Deckel ist für die Barista Touch SES880 vorgesehen. Bei anderen Sage Modellen sollte der passende Deckel anhand der jeweiligen Modellnummer ausgewählt werden.\u003c\/p\u003e\n \u003c\/article\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003csection class=\"hk-spare-advice__check\"\u003e\n\n \u003cdiv class=\"hk-spare-advice__section-head\"\u003e\n \u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003eModell-Check\u003c\/p\u003e\n \u003ch2\u003eVor der Bestellung kurz prüfen\u003c\/h2\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003cdiv class=\"hk-spare-advice__steps\"\u003e\n\n \u003carticle\u003e\n \u003cspan class=\"hk-spare-advice__step-number\"\u003e01\u003c\/span\u003e\n \u003cp class=\"hk-spare-advice__step-label\"\u003eModell prüfen\u003c\/p\u003e\n \u003ch3\u003eSES880?\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003eVergleiche die Modellnummer deiner Maschine mit SES880.\u003c\/p\u003e\n \u003c\/article\u003e\n\n \u003carticle\u003e\n \u003cspan class=\"hk-spare-advice__step-number\"\u003e02\u003c\/span\u003e\n \u003cp class=\"hk-spare-advice__step-label\"\u003eDeckel prüfen\u003c\/p\u003e\n \u003ch3\u003eBeschädigt oder verloren?\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003ePrüfe, ob lediglich der Deckel fehlt oder beschädigt ist und der eigentliche Bohnenbehälter weiterhin einwandfrei verwendet werden kann.\u003c\/p\u003e\n \u003c\/article\u003e\n\n \u003carticle\u003e\n \u003cspan class=\"hk-spare-advice__step-number\"\u003e03\u003c\/span\u003e\n \u003cp class=\"hk-spare-advice__step-label\"\u003eBehälter prüfen\u003c\/p\u003e\n \u003ch3\u003eBohnenbehälter noch in Ordnung?\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003eBei Rissen oder Schäden am eigentlichen Bohnenbehälter reicht der Austausch des Deckels allein nicht aus.\u003c\/p\u003e\n \u003c\/article\u003e\n\n \u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\n\u003caside class=\"hk-spare-advice__tip\"\u003e\n \u003cdiv class=\"hk-spare-advice__tip-mark\"\u003eH\u003c\/div\u003e\n\n \u003cdiv\u003e\n \u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003eHimmelpfort Hinweis\u003c\/p\u003e\n \u003ch2\u003eDeckel und Bohnenbehälter getrennt prüfen.\u003c\/h2\u003e\n \u003cp\u003eIst nur der Deckel beschädigt oder verloren gegangen, muss nicht der komplette Bohnenbehälter ersetzt werden.\u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\u003c\/aside\u003e\n\n\u003csection class=\"hk-spare-advice__included\"\u003e\n\n \u003cdiv class=\"hk-spare-advice__section-head hk-spare-advice__section-head--compact\"\u003e\n \u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003eLieferumfang\u003c\/p\u003e\n \u003ch2\u003eDas ist enthalten\u003c\/h2\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003cdiv class=\"hk-spare-advice__included-box\"\u003e\n \u003cspan class=\"hk-spare-advice__included-check\"\u003e\u003c\/span\u003e\n \u003cp\u003e1 × Sage Bohnenbehälterdeckel\u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\n\u003csection class=\"hk-spare-advice__repair\"\u003e\n\n \u003cdiv\u003e\n \u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003eReparieren statt ersetzen\u003c\/p\u003e\n \u003ch2\u003eNur den beschädigten Deckel ersetzen\u003c\/h2\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003cp\u003eIst der Bohnenbehälter selbst noch intakt, kann ein beschädigter oder fehlender Deckel separat ersetzt werden.\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\n\u003csection class=\"hk-spare-advice__details\"\u003e\n\n \u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003eProduktdetails\u003c\/p\u003e\n \u003ch2\u003eSage Bohnenbehälterdeckel für Barista Touch SES880\u003c\/h2\u003e\n\n \u003cp\u003eDer originale Sage Deckel sitzt auf dem Bohnenbehälter der Barista Touch SES880 und bildet dessen oberen Abschluss.\u003c\/p\u003e\n\n \u003ch3\u003eWann ist ein Austausch sinnvoll?\u003c\/h3\u003e\n\n \u003cp\u003eDer Austausch ist sinnvoll, wenn der vorhandene Deckel verloren gegangen, gerissen oder anderweitig beschädigt ist.\u003c\/p\u003e\n\n \u003ch3\u003eEinfach austauschen\u003c\/h3\u003e\n\n \u003cp\u003eDer Deckel wird von oben auf den vorhandenen Bohnenbehälter gesetzt. Zum Wechsel muss die Espressomaschine nicht geöffnet werden.\u003c\/p\u003e\n\n \u003ch3\u003eHimmelpfort Tipp\u003c\/h3\u003e\n\n \u003cp\u003ePrüfe bei einem beschädigten Deckel auch den oberen Rand des Bohnenbehälters auf Risse oder andere Beschädigungen.\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\n\u003csection class=\"hk-spare-advice__links\"\u003e\n\n \u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003eWeitere Ersatzteile\u003c\/p\u003e\n \u003ch2\u003eMehr passende Sage Ersatzteile\u003c\/h2\u003e\n\n \u003cul class=\"hk-spare-advice__link-list\"\u003e\n\n \u003cli\u003e\n \u003ca href=\"\/de-at\/pages\/sage-ersatzteile\"\u003e\n Alle Sage Ersatzteile nach Modell finden\n \u003c\/a\u003e\n \u003c\/li\u003e\n\n \u003cli\u003e\n \u003ca href=\"\/de-at\/collections\/sage-barista-touch-ersatzteile\"\u003e\n Sage Barista Touch SES880 Ersatzteile\n \u003c\/a\u003e\n \u003c\/li\u003e\n\n \u003c\/ul\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\n\u003csection class=\"hk-spare-advice__faq\"\u003e\n\n \u003cdiv class=\"hk-spare-advice__section-head hk-spare-advice__section-head--compact\"\u003e\n \u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003eHäufige Fragen\u003c\/p\u003e\n \u003ch2\u003eFragen zum Sage Bohnenbehälterdeckel\u003c\/h2\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003eFür welche Sage Maschine passt der Deckel?\u003c\/summary\u003e\n \u003cdiv\u003e\n \u003cp\u003eDieser Bohnenbehälterdeckel ist für die Sage Barista Touch SES880 vorgesehen.\u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/details\u003e\n\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003eIst das ein Original Sage Ersatzteil?\u003c\/summary\u003e\n \u003cdiv\u003e\n \u003cp\u003eJa. Es handelt sich um einen originalen Sage Bohnenbehälterdeckel.\u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/details\u003e\n\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003eIst der komplette Bohnenbehälter enthalten?\u003c\/summary\u003e\n \u003cdiv\u003e\n \u003cp\u003eNein. Geliefert wird der Bohnenbehälterdeckel. Der Bohnenbehälter selbst gehört nicht zum Lieferumfang.\u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/details\u003e\n\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003eGibt es eine PDC-Einschränkung?\u003c\/summary\u003e\n \u003cdiv\u003e\n \u003cp\u003eIn der Sage-Ersatzteilzuordnung für die Barista Touch SES880 ist für diesen Bohnenbehälterdeckel keine PDC-Einschränkung angegeben.\u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/details\u003e\n\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003eMuss ich bei einem defekten Deckel den ganzen Bohnenbehälter ersetzen?\u003c\/summary\u003e\n \u003cdiv\u003e\n \u003cp\u003eNein. Ist der Bohnenbehälter selbst unbeschädigt, kann der Deckel separat ersetzt werden.\u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/details\u003e\n\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003eKann ich den Deckel selbst wechseln?\u003c\/summary\u003e\n \u003cdiv\u003e\n \u003cp\u003eJa. Der Deckel wird von außen auf den Bohnenbehälter gesetzt. Die Maschine muss dafür nicht geöffnet werden.\u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/details\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\n\u003csection class=\"hk-spare-advice__legal\"\u003e\n\n \u003cdiv class=\"hk-spare-advice__section-head hk-spare-advice__section-head--compact\"\u003e\n \u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003eProduktinformationen\u003c\/p\u003e\n \u003ch2\u003eAngaben zum Ersatzteil\u003c\/h2\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003cdiv\u003eHersteller \/ Marke: Sage\u003c\/div\u003e\n\n \u003cdiv\u003ePassendes Modell: Barista Touch SES880\u003c\/div\u003e\n\n \u003cdiv\u003eTeileart: Bohnenbehälterdeckel\u003c\/div\u003e\n\n \u003cdiv\u003eEinbauort: Oberseite des Bohnenbehälters\u003c\/div\u003e\n\n \u003cdiv\u003eLieferumfang: 1 × Sage Bohnenbehälterdeckel\u003c\/div\u003e\n\n \u003cdiv\u003eFunktion: Abdeckung des Bohnenbehälters\u003c\/div\u003e\n\n \u003cdiv\u003eHerstellerkontakt: Sage Appliances GmbH, Campus Fichtenhain 48, 47807 Krefeld, Deutschland\u003cbr\u003einfo@sageappliances.com\u003c\/div\u003e\n\n \u003cdiv\u003eSicherheitshinweis: Nur für das vorgesehene Maschinenmodell verwenden. Deckel vor der Verwendung auf Beschädigungen und korrekten Sitz prüfen.\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Sage","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48329651683593,"sku":"SP0024381","price":23.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0219\/6013\/0624\/files\/sage-bohnenbehaelterdeckel-barista-touch-ses880.webp?v=1790094135"},{"product_id":"sage-duschdichtung-58-mm","title":"Sage Duschdichtung 58 mm","description":"\u003c!-- Himmelpfort Kaffee · Sage Ersatzteilbeschreibung nach HK 2.0 --\u003e\n\u003cdiv class=\"hk-spare-advice__content\"\u003e\n\n\u003cheader class=\"hk-spare-advice__intro\"\u003e\n \u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003eHimmelpfort Ersatzteil-Check\u003c\/p\u003e\n \u003ch2\u003ePasst diese Sage Duschdichtung 58 mm zu deiner Maschine?\u003c\/h2\u003e\n \u003cp\u003ePrüfe zuerst die genaue Modellnummer deiner Sage Espressomaschine. Diese Dichtung ist für ausgewählte Sage Modelle mit 58-mm-Brühgruppe vorgesehen. Entscheidend ist die SES-Modellnummer deiner Maschine.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/header\u003e\n\n\u003cdiv class=\"hk-spare-advice__decision\"\u003e\n\n \u003carticle class=\"hk-spare-advice__decision-main\"\u003e\n \u003cdiv class=\"hk-spare-advice__decision-copy\"\u003e\n \u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003ePasst für\u003c\/p\u003e\n \u003ch3\u003eDiese Sage Modelle sind vorgesehen.\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003eDeine Maschine sollte hier ausdrücklich genannt sein. Prüfe die Modellnummer vor der Bestellung.\u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003cdiv class=\"hk-spare-advice__chips\"\u003e\n \u003cspan\u003eSage Dual Boiler SES920\u003c\/span\u003e\n \u003cspan\u003eSage Oracle SES980\u003c\/span\u003e\n \u003cspan\u003eSage Oracle Touch SES990\u003c\/span\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/article\u003e\n\n \u003carticle class=\"hk-spare-advice__decision-check\"\u003e\n \u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003eVor dem Kauf prüfen\u003c\/p\u003e\n \u003ch3\u003eWo passt die Dichtung nicht?\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003eNicht für Sage Modelle verwenden, die hier nicht ausdrücklich aufgeführt sind. Insbesondere die Sage Espressomaschinen mit 54-mm-Brühgruppe wie Bambino Plus, Duo-Temp Pro, Barista Express, Barista Express Impress, Barista Pro und Barista Touch benötigen eine andere Dichtung.\u003c\/p\u003e\n \u003c\/article\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003csection class=\"hk-spare-advice__check\"\u003e\n\n \u003cdiv class=\"hk-spare-advice__section-head\"\u003e\n \u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003eModell-Check\u003c\/p\u003e\n \u003ch2\u003eSo prüfst du die Dichtung richtig\u003c\/h2\u003e\n \u003cp\u003eBevor du die Dichtung austauschst, prüfe Modell, Zustand und Fehlerbild. So lässt sich ein Fehlkauf leichter vermeiden.\u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003cdiv class=\"hk-spare-advice__steps\"\u003e\n\n \u003carticle\u003e\n \u003cspan class=\"hk-spare-advice__step-number\"\u003e01\u003c\/span\u003e\n \u003cp class=\"hk-spare-advice__step-label\"\u003eModell prüfen\u003c\/p\u003e\n \u003ch3\u003eSES-Modellnummer vergleichen\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003ePrüfe die genaue Modellnummer deiner Sage. Sie muss SES920, SES980 oder SES990 entsprechen.\u003c\/p\u003e\n \u003c\/article\u003e\n\n \u003carticle\u003e\n \u003cspan class=\"hk-spare-advice__step-number\"\u003e02\u003c\/span\u003e\n \u003cp class=\"hk-spare-advice__step-label\"\u003eDichtung prüfen\u003c\/p\u003e\n \u003ch3\u003eAuf Verschleiß achten\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003eKontrolliere die vorhandene Dichtung auf sichtbare Beschädigungen, Verformungen oder Verhärtungen. Solche Veränderungen können die Abdichtung beeinträchtigen.\u003c\/p\u003e\n \u003c\/article\u003e\n\n \u003carticle\u003e\n \u003cspan class=\"hk-spare-advice__step-number\"\u003e03\u003c\/span\u003e\n \u003cp class=\"hk-spare-advice__step-label\"\u003eFehlerbild prüfen\u003c\/p\u003e\n \u003ch3\u003eTritt Wasser am Siebträger aus?\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003eLäuft beim Bezug Wasser seitlich zwischen Brühgruppe und Siebträger heraus, kann eine verschlissene Dichtung die Ursache sein. Prüfe vorher auch Sauberkeit und korrekten Sitz des Siebträgers.\u003c\/p\u003e\n \u003c\/article\u003e\n\n \u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\n\u003caside class=\"hk-spare-advice__tip\"\u003e\n \u003cdiv class=\"hk-spare-advice__tip-mark\"\u003eH\u003c\/div\u003e\n\n \u003cdiv\u003e\n \u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003eHimmelpfort Hinweis\u003c\/p\u003e\n \u003ch2\u003eWasser am Siebträger? Erst prüfen, dann tauschen.\u003c\/h2\u003e\n \u003cp\u003eReinige zunächst Brühgruppe, Dichtungsbereich und Siebträger. Tritt danach weiterhin Wasser seitlich aus und ist die Dichtung beschädigt, verformt oder verhärtet, kann ein Austausch sinnvoll sein.\u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\u003c\/aside\u003e\n\n\u003csection class=\"hk-spare-advice__included\"\u003e\n\n \u003cdiv class=\"hk-spare-advice__section-head hk-spare-advice__section-head--compact\"\u003e\n \u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003eLieferumfang\u003c\/p\u003e\n \u003ch2\u003eDas ist enthalten\u003c\/h2\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003cdiv class=\"hk-spare-advice__included-box\"\u003e\n \u003cspan class=\"hk-spare-advice__included-check\"\u003e\u003c\/span\u003e\n \u003cp\u003e1 × Sage Duschdichtung 58 mm\u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\n\u003csection class=\"hk-spare-advice__repair\"\u003e\n\n \u003cdiv\u003e\n \u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003eReparieren statt ersetzen\u003c\/p\u003e\n \u003ch2\u003eEine neue Dichtung kann Undichtigkeiten an der Brühgruppe beheben\u003c\/h2\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003cp\u003eIst eine verschlissene Dichtung die Ursache, lässt sich das kleine Bauteil gezielt austauschen. So kann eine ansonsten funktionierende Sage Espressomaschine weiter genutzt werden.\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\n\u003csection class=\"hk-spare-advice__details\"\u003e\n\n \u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003eProduktdetails\u003c\/p\u003e\n \u003ch2\u003eSage Duschdichtung für 58-mm-Brühgruppen\u003c\/h2\u003e\n\n \u003cp\u003eDie originale Sage Duschdichtung aus Silikon dichtet den Bereich zwischen Brühgruppe und eingespanntem Siebträger ab. Sie ist für ausgewählte Sage Espressomaschinen mit 58-mm-Brühgruppe vorgesehen.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003ePassend für Sage Dual Boiler SES920, Sage Oracle SES980 und Sage Oracle Touch SES990.\u003c\/p\u003e\n\n \u003ch3\u003eWann ist ein Austausch sinnvoll?\u003c\/h3\u003e\n\n \u003cp\u003eDurch Temperatur, Druck und regelmäßige Nutzung kann die Dichtung mit der Zeit verschleißen. Sichtbare Beschädigungen, Verformungen oder eine verhärtete Dichtung können auf Verschleiß hinweisen.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eTritt während des Espressobezugs Wasser seitlich am Siebträger aus, kann die Dichtung eine mögliche Ursache sein. Reinige jedoch zuerst Brühgruppe und Siebträger und kontrolliere den korrekten Sitz.\u003c\/p\u003e\n\n \u003ch3\u003eHinweise zum Austausch\u003c\/h3\u003e\n\n \u003cp\u003eSchalte die Maschine aus, ziehe den Netzstecker und lasse sie vollständig abkühlen. Entferne die vorhandene Dichtung vorsichtig und reinige den zugänglichen Bereich der Brühgruppe.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eSetze die neue Dichtung sauber und ohne Gewalt ein. Kontrolliere anschließend den korrekten Sitz und prüfe bei einem Bezug, ob die Brühgruppe wieder zuverlässig abdichtet.\u003c\/p\u003e\n\n \u003ch3\u003eHimmelpfort Tipp\u003c\/h3\u003e\n\n \u003cp\u003eFotografiere die Einbaulage der alten Dichtung vor dem Ausbau. Das erleichtert dir die Orientierung beim Einsetzen der neuen Dichtung.\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\n\u003csection class=\"hk-spare-advice__links\"\u003e\n\n \u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003eWeitere Ersatzteile\u003c\/p\u003e\n \u003ch2\u003eMehr Sage Ersatzteile finden\u003c\/h2\u003e\n\n \u003cul class=\"hk-spare-advice__link-list\"\u003e\n\n \u003cli\u003e\n \u003ca href=\"\/de-at\/pages\/sage-ersatzteile\"\u003e\n Alle Sage Ersatzteile nach Modell finden\n \u003c\/a\u003e\n \u003c\/li\u003e\n\n \u003cli\u003e\n \u003ca href=\"\/de-at\/collections\/sage-dual-boiler-ersatzteile\"\u003e\n Sage Dual Boiler SES920 Ersatzteile\n \u003c\/a\u003e\n \u003c\/li\u003e\n\n \u003cli\u003e\n \u003ca href=\"\/de-at\/collections\/sage-oracle-ersatzteile\"\u003e\n Sage Oracle SES980 Ersatzteile\n \u003c\/a\u003e\n \u003c\/li\u003e\n\n \u003cli\u003e\n \u003ca href=\"\/de-at\/collections\/sage-oracle-touch-ersatzteile\"\u003e\n Sage Oracle Touch SES990 Ersatzteile\n \u003c\/a\u003e\n \u003c\/li\u003e\n\n \u003c\/ul\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\n\u003csection class=\"hk-spare-advice__faq\"\u003e\n\n \u003cdiv class=\"hk-spare-advice__section-head hk-spare-advice__section-head--compact\"\u003e\n \u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003eHäufige Fragen\u003c\/p\u003e\n \u003ch2\u003eFragen zur Sage Duschdichtung 58 mm\u003c\/h2\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003eFür welche Sage Espressomaschinen ist die Duschdichtung geeignet?\u003c\/summary\u003e\n \u003cdiv\u003e\n \u003cp\u003eDie Dichtung ist für Sage Dual Boiler SES920, Sage Oracle SES980 und Sage Oracle Touch SES990 vorgesehen.\u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/details\u003e\n\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003eIst die Duschdichtung ein Original Sage Ersatzteil?\u003c\/summary\u003e\n \u003cdiv\u003e\n \u003cp\u003eJa. Es handelt sich um ein originales Sage Ersatzteil für die aufgeführten Sage Espressomaschinen.\u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/details\u003e\n\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003eWoran erkenne ich eine verschlissene Duschdichtung?\u003c\/summary\u003e\n \u003cdiv\u003e\n \u003cp\u003eMögliche Anzeichen sind eine beschädigte, verformte oder verhärtete Dichtung. Auch seitlich am Siebträger austretendes Wasser kann darauf hinweisen. Prüfe vorher die Sauberkeit und den korrekten Sitz des Siebträgers.\u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/details\u003e\n\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003eMuss ich bei dieser Dichtung den PDC meiner Sage Maschine prüfen?\u003c\/summary\u003e\n \u003cdiv\u003e\n \u003cp\u003eFür diese Dichtung ist keine zusätzliche PDC-Einschränkung bekannt. Entscheidend ist die genaue SES-Modellnummer deiner Sage Espressomaschine.\u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/details\u003e\n\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003ePasst diese Dichtung auch zu Sage Maschinen mit 54-mm-Siebträger?\u003c\/summary\u003e\n \u003cdiv\u003e\n \u003cp\u003eNein. Diese Dichtung ist für die hier aufgeführten Sage Modelle mit 58-mm-Brühgruppe vorgesehen. Sage Modelle mit 54-mm-System benötigen eine andere Dichtung.\u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/details\u003e\n\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003eKann ich die Sage Duschdichtung selbst wechseln?\u003c\/summary\u003e\n \u003cdiv\u003e\n \u003cp\u003eDer Austausch kann je nach technischer Erfahrung selbst durchgeführt werden. Trenne die Maschine vorher vom Strom, lasse sie vollständig abkühlen und setze die neue Dichtung sauber und ohne Gewalt ein.\u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/details\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\n\u003csection class=\"hk-spare-advice__legal\"\u003e\n\n \u003cdiv class=\"hk-spare-advice__section-head hk-spare-advice__section-head--compact\"\u003e\n \u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003eProduktinformationen\u003c\/p\u003e\n \u003ch2\u003eAngaben zum Ersatzteil\u003c\/h2\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003cdiv\u003eHersteller \/ Marke: Sage\u003c\/div\u003e\n\n \u003cdiv\u003eModell \/ Serie: Dual Boiler SES920 · Oracle SES980 · Oracle Touch SES990\u003c\/div\u003e\n\n \u003cdiv\u003eTeileart: Duschdichtung \/ Siebträgerdichtung\u003c\/div\u003e\n\n \u003cdiv\u003eGröße: 58 mm\u003c\/div\u003e\n\n \u003cdiv\u003eMaterial: Silikon\u003c\/div\u003e\n\n \u003cdiv\u003eLieferumfang: 1 × Sage Duschdichtung 58 mm\u003c\/div\u003e\n\n \u003cdiv\u003eFunktion: Abdichtung zwischen Brühgruppe und eingespanntem Siebträger\u003c\/div\u003e\n\n \u003cdiv\u003eHerstellerkontakt: Sage Appliances GmbH, Campus Fichtenhain 48, 47807 Krefeld, Deutschland\u003cbr\u003eTel. DE: 0800 5053104 · AT: 0800 802551 · NL: 0800 0201741\u003cbr\u003einfo@sageappliances.com\u003c\/div\u003e\n\n \u003cdiv\u003eSicherheitshinweis: Vor Reinigung, Wartung oder Austausch die Maschine ausschalten, den Netzstecker ziehen und vollständig abkühlen lassen. Ersatzteile vorsichtig, passend und ohne Gewalt einsetzen. Hinweise in der Bedienungsanleitung beachten.\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Sage","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57349460754697,"sku":"SP0001635","price":12.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0219\/6013\/0624\/files\/Sage_Duschdichtung_58_mm.webp?v=1790073984"},{"product_id":"sage-wassertankdichtung-barista-express","title":"Sage Wassertankdichtung für Barista Express","description":"\u003c!-- Himmelpfort Kaffee · Sage Ersatzteilbeschreibung nach HK 2.0 --\u003e\n\u003cdiv class=\"hk-spare-advice__content\"\u003e\n\n\u003cheader class=\"hk-spare-advice__intro\"\u003e\n \u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003eHimmelpfort Ersatzteil-Check\u003c\/p\u003e\n \u003ch2\u003ePasst diese Sage Wassertankdichtung zu deiner Maschine?\u003c\/h2\u003e\n \u003cp\u003ePrüfe zuerst die genaue Modellnummer deiner Sage Espressomaschine. Diese Wassertankdichtung ist für die Sage Barista Express SES875 vorgesehen.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/header\u003e\n\n\u003cdiv class=\"hk-spare-advice__decision\"\u003e\n\n \u003carticle class=\"hk-spare-advice__decision-main\"\u003e\n \u003cdiv class=\"hk-spare-advice__decision-copy\"\u003e\n \u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003ePasst für\u003c\/p\u003e\n \u003ch3\u003eDieses Sage Modell ist vorgesehen.\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003eDeine Maschine sollte die Modellnummer SES875 tragen. Prüfe die Modellnummer vor der Bestellung.\u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003cdiv class=\"hk-spare-advice__chips\"\u003e\n \u003cspan\u003eSage Barista Express SES875\u003c\/span\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/article\u003e\n\n \u003carticle class=\"hk-spare-advice__decision-check\"\u003e\n \u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003eVor dem Kauf prüfen\u003c\/p\u003e\n \u003ch3\u003eWo passt die Dichtung nicht?\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003eNicht für andere Sage Modelle bestellen, nur weil die vorhandene Dichtung ähnlich aussieht. Bei anderen Modellreihen können unterschiedliche Wassertankanschlüsse und Dichtungen verwendet werden.\u003c\/p\u003e\n \u003c\/article\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003csection class=\"hk-spare-advice__check\"\u003e\n\n \u003cdiv class=\"hk-spare-advice__section-head\"\u003e\n \u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003eModell-Check\u003c\/p\u003e\n \u003ch2\u003eSo prüfst du die Dichtung richtig\u003c\/h2\u003e\n \u003cp\u003eBevor du die Dichtung austauschst, prüfe Modell, Zustand und die Stelle des Wasserverlusts. So lässt sich ein Fehlkauf leichter vermeiden.\u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003cdiv class=\"hk-spare-advice__steps\"\u003e\n\n \u003carticle\u003e\n \u003cspan class=\"hk-spare-advice__step-number\"\u003e01\u003c\/span\u003e\n \u003cp class=\"hk-spare-advice__step-label\"\u003eModell prüfen\u003c\/p\u003e\n \u003ch3\u003eSES875 vergleichen\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003ePrüfe die genaue Modellnummer deiner Maschine. Diese Wassertankdichtung ist für die Sage Barista Express SES875 vorgesehen.\u003c\/p\u003e\n \u003c\/article\u003e\n\n \u003carticle\u003e\n \u003cspan class=\"hk-spare-advice__step-number\"\u003e02\u003c\/span\u003e\n \u003cp class=\"hk-spare-advice__step-label\"\u003eDichtung prüfen\u003c\/p\u003e\n \u003ch3\u003eAuf Verschleiß achten\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003eKontrolliere die vorhandene Wassertankdichtung auf Beschädigungen, Verformungen, Risse oder Verhärtungen. Solche Veränderungen können die Abdichtung beeinträchtigen.\u003c\/p\u003e\n \u003c\/article\u003e\n\n \u003carticle\u003e\n \u003cspan class=\"hk-spare-advice__step-number\"\u003e03\u003c\/span\u003e\n \u003cp class=\"hk-spare-advice__step-label\"\u003eFehlerbild prüfen\u003c\/p\u003e\n \u003ch3\u003eWo tritt das Wasser aus?\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003eKontrolliere, ob Wasser im Bereich der Verbindung zwischen eingesetztem Wassertank und Maschine austritt. Prüfe auch, ob der Tank korrekt eingesetzt ist und der Anschlussbereich sauber ist.\u003c\/p\u003e\n \u003c\/article\u003e\n\n \u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\n\u003caside class=\"hk-spare-advice__tip\"\u003e\n \u003cdiv class=\"hk-spare-advice__tip-mark\"\u003eH\u003c\/div\u003e\n\n \u003cdiv\u003e\n \u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003eHimmelpfort Hinweis\u003c\/p\u003e\n \u003ch2\u003eWasser unter der Maschine? Erst die Austrittsstelle prüfen.\u003c\/h2\u003e\n \u003cp\u003eWasser unter oder hinter der Maschine muss nicht automatisch von der Wassertankdichtung kommen. Trockne den Bereich zunächst vollständig und kontrolliere anschließend, ob das Wasser tatsächlich am Anschluss des Wassertanks austritt.\u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\u003c\/aside\u003e\n\n\u003csection class=\"hk-spare-advice__included\"\u003e\n\n \u003cdiv class=\"hk-spare-advice__section-head hk-spare-advice__section-head--compact\"\u003e\n \u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003eLieferumfang\u003c\/p\u003e\n \u003ch2\u003eDas ist enthalten\u003c\/h2\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003cdiv class=\"hk-spare-advice__included-box\"\u003e\n \u003cspan class=\"hk-spare-advice__included-check\"\u003e\u003c\/span\u003e\n \u003cp\u003e1 × Sage Wassertankdichtung\u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\n\u003csection class=\"hk-spare-advice__repair\"\u003e\n\n \u003cdiv\u003e\n \u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003eReparieren statt ersetzen\u003c\/p\u003e\n \u003ch2\u003eEine neue Dichtung kann einen undichten Wassertankanschluss beheben\u003c\/h2\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003cp\u003eIst die Dichtung am Wassertankanschluss verschlissen oder beschädigt, lässt sich das kleine Bauteil gezielt austauschen. So kann eine ansonsten funktionierende Barista Express weiter genutzt werden.\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\n\u003csection class=\"hk-spare-advice__details\"\u003e\n\n \u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003eProduktdetails\u003c\/p\u003e\n \u003ch2\u003eWassertankdichtung für Sage Barista Express SES875\u003c\/h2\u003e\n\n \u003cp\u003eDie originale Sage Wassertankdichtung sitzt im Bereich der Verbindung zwischen Wassertank und Espressomaschine. Sie unterstützt die Abdichtung des Wasseranschlusses und eine zuverlässige Wasserversorgung der Maschine.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eDas Ersatzteil ist für die Sage Barista Express SES875 vorgesehen.\u003c\/p\u003e\n\n \u003ch3\u003eWann ist ein Austausch sinnvoll?\u003c\/h3\u003e\n\n \u003cp\u003eEin Austausch kann sinnvoll sein, wenn die vorhandene Dichtung beschädigt, verformt oder verhärtet ist und Wasser im Bereich des Wassertankanschlusses austritt.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eBevor du die Dichtung wechselst, kontrolliere den Wassertank selbst sowie dessen korrekten Sitz. Auch Verschmutzungen im Anschlussbereich können Probleme verursachen.\u003c\/p\u003e\n\n \u003ch3\u003eHinweise zum Austausch\u003c\/h3\u003e\n\n \u003cp\u003eSchalte die Maschine aus und ziehe den Netzstecker. Entferne den Wassertank und entleere ihn, bevor du am Anschlussbereich arbeitest.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eEntferne die vorhandene Dichtung vorsichtig und reinige den zugänglichen Bereich. Setze die neue Dichtung sauber, korrekt ausgerichtet und ohne Gewalt ein.\u003c\/p\u003e\n\n \u003ch3\u003eHimmelpfort Tipp\u003c\/h3\u003e\n\n \u003cp\u003eTrockne Maschine und Arbeitsfläche vor der Fehlersuche vollständig ab. So kannst du nach dem Einsetzen des Wassertanks leichter erkennen, wo Wasser tatsächlich austritt.\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\n\u003csection class=\"hk-spare-advice__links\"\u003e\n\n \u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003eWeitere Ersatzteile\u003c\/p\u003e\n \u003ch2\u003eMehr Sage Ersatzteile finden\u003c\/h2\u003e\n\n \u003cul class=\"hk-spare-advice__link-list\"\u003e\n\n \u003cli\u003e\n \u003ca href=\"\/de-at\/pages\/sage-ersatzteile\"\u003e\n Alle Sage Ersatzteile nach Modell finden\n \u003c\/a\u003e\n \u003c\/li\u003e\n\n \u003cli\u003e\n \u003ca href=\"\/de-at\/collections\/sage-barista-express-ersatzteile\"\u003e\n Sage Barista Express SES875 Ersatzteile\n \u003c\/a\u003e\n \u003c\/li\u003e\n\n \u003c\/ul\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\n\u003csection class=\"hk-spare-advice__faq\"\u003e\n\n \u003cdiv class=\"hk-spare-advice__section-head hk-spare-advice__section-head--compact\"\u003e\n \u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003eHäufige Fragen\u003c\/p\u003e\n \u003ch2\u003eFragen zur Sage Wassertankdichtung\u003c\/h2\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003eFür welche Sage Espressomaschine ist die Wassertankdichtung geeignet?\u003c\/summary\u003e\n \u003cdiv\u003e\n \u003cp\u003eDie Wassertankdichtung ist für die Sage Barista Express SES875 vorgesehen.\u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/details\u003e\n\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003eIst die Wassertankdichtung ein Original Sage Ersatzteil?\u003c\/summary\u003e\n \u003cdiv\u003e\n \u003cp\u003eJa. Es handelt sich um ein originales Sage Ersatzteil.\u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/details\u003e\n\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003eWoran erkenne ich eine verschlissene Wassertankdichtung?\u003c\/summary\u003e\n \u003cdiv\u003e\n \u003cp\u003eMögliche Anzeichen sind eine beschädigte, verformte oder verhärtete Dichtung sowie Wasser, das im Bereich der Verbindung zwischen Wassertank und Maschine austritt.\u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/details\u003e\n\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003eKommt Wasser unter der Maschine immer von dieser Dichtung?\u003c\/summary\u003e\n \u003cdiv\u003e\n \u003cp\u003eNein. Wasser kann auch an anderen Stellen austreten. Trockne die Maschine zunächst vollständig ab und prüfe, ob der Wasserverlust tatsächlich am Anschluss des Wassertanks entsteht.\u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/details\u003e\n\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003eMuss ich bei dieser Dichtung den PDC meiner Sage prüfen?\u003c\/summary\u003e\n \u003cdiv\u003e\n \u003cp\u003eFür die hier bestätigte Verwendung an der Barista Express SES875 ist keine zusätzliche PDC-Einschränkung bekannt. Entscheidend ist die genaue Modellnummer deiner Maschine.\u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/details\u003e\n\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003eKann ich die Wassertankdichtung selbst wechseln?\u003c\/summary\u003e\n \u003cdiv\u003e\n \u003cp\u003eDer Austausch kann je nach technischer Erfahrung selbst durchgeführt werden. Trenne die Maschine vorher vom Strom, entferne den Wassertank und setze die neue Dichtung sauber und ohne Gewalt ein.\u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/details\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\n\u003csection class=\"hk-spare-advice__legal\"\u003e\n\n \u003cdiv class=\"hk-spare-advice__section-head hk-spare-advice__section-head--compact\"\u003e\n \u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003eProduktinformationen\u003c\/p\u003e\n \u003ch2\u003eAngaben zum Ersatzteil\u003c\/h2\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003cdiv\u003eHersteller \/ Marke: Sage\u003c\/div\u003e\n\n \u003cdiv\u003eModell \/ Serie: Barista Express SES875\u003c\/div\u003e\n\n \u003cdiv\u003eTeileart: Wassertankdichtung\u003c\/div\u003e\n\n \u003cdiv\u003eMaterial: Silikon\u003c\/div\u003e\n\n \u003cdiv\u003eFarbe: Schwarz\u003c\/div\u003e\n\n \u003cdiv\u003eLieferumfang: 1 × Sage Wassertankdichtung\u003c\/div\u003e\n\n \u003cdiv\u003eFunktion: Abdichtung der Verbindung zwischen Wassertank und Espressomaschine\u003c\/div\u003e\n\n \u003cdiv\u003eHerstellerkontakt: Sage Appliances GmbH, Campus Fichtenhain 48, 47807 Krefeld, Deutschland\u003cbr\u003eTel. DE: 0800 5053104 · AT: 0800 802551 · NL: 0800 0201741\u003cbr\u003einfo@sageappliances.com\u003c\/div\u003e\n\n \u003cdiv\u003eSicherheitshinweis: Vor Reinigung, Wartung oder Austausch die Maschine ausschalten und den Netzstecker ziehen. Wassertank entfernen und entleeren. Ersatzteile vorsichtig, passend und ohne Gewalt einsetzen. Hinweise in der Bedienungsanleitung beachten.\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Sage","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57349484052745,"sku":"SP0020037","price":7.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0219\/6013\/0624\/files\/sage-wassertankdichtung-barista-express-ses875.webp?v=1790077152"},{"product_id":"sage-dichtung-dampfsonden","title":"Sage Dichtung für Dampfsonden","description":"\u003c!-- Himmelpfort Kaffee · Sage Ersatzteilbeschreibung nach HK 2.0 --\u003e\n\u003cdiv class=\"hk-spare-advice__content\"\u003e\n\n\u003cheader class=\"hk-spare-advice__intro\"\u003e\n \u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003eHimmelpfort Ersatzteil-Check\u003c\/p\u003e\n \u003ch2\u003ePasst diese Sage Dampfsondendichtung zu deiner Maschine?\u003c\/h2\u003e\n \u003cp\u003ePrüfe zuerst die genaue Modellnummer deiner Sage Espressomaschine und anschließend die Dampfsonde, an der die Dichtung eingesetzt werden soll. Bei diesen Maschinen gibt es unterschiedliche Bauteilgenerationen im Bereich des Dampfboilers.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/header\u003e\n\n\u003cdiv class=\"hk-spare-advice__decision\"\u003e\n\n \u003carticle class=\"hk-spare-advice__decision-main\"\u003e\n \u003cdiv class=\"hk-spare-advice__decision-copy\"\u003e\n \u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003ePasst für\u003c\/p\u003e\n \u003ch3\u003eDiese Sage Modelle sind vorgesehen.\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003eDeine Maschine sollte hier ausdrücklich genannt sein. Prüfe die Modellnummer vor der Bestellung.\u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003cdiv class=\"hk-spare-advice__chips\"\u003e\n \u003cspan\u003eSage Dual Boiler SES920\u003c\/span\u003e\n \u003cspan\u003eSage Oracle SES980\u003c\/span\u003e\n \u003cspan\u003eSage Oracle Touch SES990\u003c\/span\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/article\u003e\n\n \u003carticle class=\"hk-spare-advice__decision-check\"\u003e\n \u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003eVor dem Kauf prüfen\u003c\/p\u003e\n \u003ch3\u003eWo passt die Dichtung nicht?\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003eNicht für andere Sage Modelle bestellen, nur weil eine vorhandene Dichtung ähnlich aussieht. Die Dichtung ist für den Bereich der Dampfsonden der hier aufgeführten Dual-Boiler- und Oracle-Modelle vorgesehen.\u003c\/p\u003e\n \u003c\/article\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003csection class=\"hk-spare-advice__check\"\u003e\n\n \u003cdiv class=\"hk-spare-advice__section-head\"\u003e\n \u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003eModell-Check\u003c\/p\u003e\n \u003ch2\u003eSo prüfst du die Dichtung richtig\u003c\/h2\u003e\n \u003cp\u003eBei Arbeiten am Dampfboiler sind Modell, Einbauposition und vorhandene Bauteile entscheidend. Prüfe diese Punkte vor der Bestellung.\u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003cdiv class=\"hk-spare-advice__steps\"\u003e\n\n \u003carticle\u003e\n \u003cspan class=\"hk-spare-advice__step-number\"\u003e01\u003c\/span\u003e\n \u003cp class=\"hk-spare-advice__step-label\"\u003eModell prüfen\u003c\/p\u003e\n \u003ch3\u003eSES-Modellnummer vergleichen\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003ePrüfe die genaue Modellnummer deiner Sage. Die Dichtung ist für Dual Boiler SES920, Oracle SES980 und Oracle Touch SES990 vorgesehen.\u003c\/p\u003e\n \u003c\/article\u003e\n\n \u003carticle\u003e\n \u003cspan class=\"hk-spare-advice__step-number\"\u003e02\u003c\/span\u003e\n \u003cp class=\"hk-spare-advice__step-label\"\u003eEinbauort prüfen\u003c\/p\u003e\n \u003ch3\u003eDampfsonde eindeutig identifizieren\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003ePrüfe, ob die benötigte Dichtung tatsächlich an einer Dampfsonde im Bereich des Dampfboilers sitzt. Dichtungen an anderen Anschlüssen können ähnlich aussehen und trotzdem eine andere Ausführung haben.\u003c\/p\u003e\n \u003c\/article\u003e\n\n \u003carticle\u003e\n \u003cspan class=\"hk-spare-advice__step-number\"\u003e03\u003c\/span\u003e\n \u003cp class=\"hk-spare-advice__step-label\"\u003eFehlerbild prüfen\u003c\/p\u003e\n \u003ch3\u003eUndichtigkeit genau lokalisieren\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003eKontrolliere, ob Feuchtigkeit oder Dampf tatsächlich am Anschluss einer Dampfsonde austritt. Erst wenn die Austrittsstelle eindeutig festgestellt ist, sollte die entsprechende Dichtung ersetzt werden.\u003c\/p\u003e\n \u003c\/article\u003e\n\n \u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\n\u003caside class=\"hk-spare-advice__tip\"\u003e\n \u003cdiv class=\"hk-spare-advice__tip-mark\"\u003eH\u003c\/div\u003e\n\n \u003cdiv\u003e\n \u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003eHimmelpfort Hinweis\u003c\/p\u003e\n \u003ch2\u003eBei Dampfboiler-Arbeiten besonders sorgfältig prüfen.\u003c\/h2\u003e\n \u003cp\u003eBei Dual Boiler, Oracle und Oracle Touch existieren unterschiedliche Bauteilgenerationen im Bereich des Dampfboilers. Wenn neben der Dichtung auch Sonde, Leitung oder Boilerbauteile ersetzt werden sollen, muss zusätzlich die jeweilige PDC-Kompatibilität dieser Bauteile geprüft werden.\u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\u003c\/aside\u003e\n\n\u003csection class=\"hk-spare-advice__included\"\u003e\n\n \u003cdiv class=\"hk-spare-advice__section-head hk-spare-advice__section-head--compact\"\u003e\n \u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003eLieferumfang\u003c\/p\u003e\n \u003ch2\u003eDas ist enthalten\u003c\/h2\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003cdiv class=\"hk-spare-advice__included-box\"\u003e\n \u003cspan class=\"hk-spare-advice__included-check\"\u003e\u003c\/span\u003e\n \u003cp\u003e1 × Sage Dichtung für Dampfsonden\u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\n\u003csection class=\"hk-spare-advice__repair\"\u003e\n\n \u003cdiv\u003e\n \u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003eReparieren statt ersetzen\u003c\/p\u003e\n \u003ch2\u003eEine neue Dichtung kann eine undichte Dampfsonde wieder abdichten\u003c\/h2\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003cp\u003eIst die Dichtung am Anschluss einer Dampfsonde verschlissen oder beschädigt, kann sie gezielt ersetzt werden. So muss nicht automatisch eine komplette Baugruppe ausgetauscht werden.\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\n\u003csection class=\"hk-spare-advice__details\"\u003e\n\n \u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003eProduktdetails\u003c\/p\u003e\n \u003ch2\u003eSage Dichtung für Dampfsonden\u003c\/h2\u003e\n\n \u003cp\u003eDie originale Sage Dichtung wird zur Abdichtung einer Dampfsonde im Bereich des Dampfboilers eingesetzt. Sie ist für Sage Dual Boiler SES920, Oracle SES980 und Oracle Touch SES990 vorgesehen.\u003c\/p\u003e\n\n \u003ch3\u003eWann ist ein Austausch sinnvoll?\u003c\/h3\u003e\n\n \u003cp\u003eEin Austausch kann sinnvoll sein, wenn die vorhandene Dichtung beschädigt oder verformt ist oder wenn am Anschluss der Dampfsonde eine Undichtigkeit festgestellt wurde.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eDa sich im Dampfboiler mehrere Anschlüsse und Dichtstellen befinden, sollte vor dem Austausch möglichst genau festgestellt werden, wo Feuchtigkeit oder Dampf austritt.\u003c\/p\u003e\n\n \u003ch3\u003eHinweise zum Austausch\u003c\/h3\u003e\n\n \u003cp\u003eArbeiten am Dampfboiler unterscheiden sich deutlich vom Austausch äußerlich zugänglicher Verschleißteile. Die Maschine muss ausgeschaltet, vollständig vom Stromnetz getrennt, abgekühlt und drucklos sein.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eDie Dichtung muss sauber und korrekt an der vorgesehenen Dampfsonde eingesetzt werden. Beschädigte oder falsch montierte Dichtungen können erneut zu Undichtigkeiten führen.\u003c\/p\u003e\n\n \u003ch3\u003eHimmelpfort Tipp\u003c\/h3\u003e\n\n \u003cp\u003eFotografiere Anschlüsse und Einbauposition vor dem Zerlegen. Gerade bei mehreren Sonden und Leitungen erleichtert das die spätere Zuordnung der Bauteile.\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\n\u003csection class=\"hk-spare-advice__links\"\u003e\n\n \u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003eWeitere Ersatzteile\u003c\/p\u003e\n \u003ch2\u003eMehr Sage Ersatzteile finden\u003c\/h2\u003e\n\n \u003cul class=\"hk-spare-advice__link-list\"\u003e\n\n \u003cli\u003e\n \u003ca href=\"\/de-at\/pages\/sage-ersatzteile\"\u003e\n Alle Sage Ersatzteile nach Modell finden\n \u003c\/a\u003e\n \u003c\/li\u003e\n\n \u003cli\u003e\n \u003ca href=\"\/de-at\/collections\/sage-dual-boiler-ersatzteile\"\u003e\n Sage Dual Boiler SES920 Ersatzteile\n \u003c\/a\u003e\n \u003c\/li\u003e\n\n \u003cli\u003e\n \u003ca href=\"\/de-at\/collections\/sage-oracle-ersatzteile\"\u003e\n Sage Oracle SES980 Ersatzteile\n \u003c\/a\u003e\n \u003c\/li\u003e\n\n \u003cli\u003e\n \u003ca href=\"\/de-at\/collections\/sage-oracle-touch-ersatzteile\"\u003e\n Sage Oracle Touch SES990 Ersatzteile\n \u003c\/a\u003e\n \u003c\/li\u003e\n\n \u003c\/ul\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\n\u003csection class=\"hk-spare-advice__faq\"\u003e\n\n \u003cdiv class=\"hk-spare-advice__section-head hk-spare-advice__section-head--compact\"\u003e\n \u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003eHäufige Fragen\u003c\/p\u003e\n \u003ch2\u003eFragen zur Sage Dampfsondendichtung\u003c\/h2\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003eFür welche Sage Espressomaschinen ist die Dichtung geeignet?\u003c\/summary\u003e\n \u003cdiv\u003e\n \u003cp\u003eDie Dichtung ist für den Bereich der Dampfsonden bei Sage Dual Boiler SES920, Oracle SES980 und Oracle Touch SES990 vorgesehen.\u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/details\u003e\n\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003eIst die Dampfsondendichtung ein Original Sage Ersatzteil?\u003c\/summary\u003e\n \u003cdiv\u003e\n \u003cp\u003eJa. Es handelt sich um ein originales Sage Ersatzteil.\u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/details\u003e\n\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003eWoran erkenne ich eine undichte Dampfsonde?\u003c\/summary\u003e\n \u003cdiv\u003e\n \u003cp\u003eFeuchtigkeit oder austretender Dampf unmittelbar am Anschluss einer Dampfsonde können auf eine Undichtigkeit hinweisen. Die Austrittsstelle sollte vor dem Austausch möglichst eindeutig lokalisiert werden.\u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/details\u003e\n\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003eMuss ich den PDC meiner Sage Maschine prüfen?\u003c\/summary\u003e\n \u003cdiv\u003e\n \u003cp\u003eFür die einzelne hier angebotene Dichtung ist keine eigene PDC-Grenze angegeben. Bei Sonden, Leitungen und weiteren Bauteilen des Dampfboilers gibt es jedoch unterschiedliche Ausführungen abhängig vom Produktionscode. Werden weitere Teile ersetzt, muss deren PDC-Kompatibilität separat geprüft werden.\u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/details\u003e\n\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003eBenötige ich möglicherweise mehrere Dichtungen?\u003c\/summary\u003e\n \u003cdiv\u003e\n \u003cp\u003eDas hängt von der Reparatur und dem betroffenen Bauteil ab. Bestimmte Leitungen und Baugruppen können mehrere dieser Dichtungen verwenden. Prüfe deshalb vor der Bestellung, wie viele Dichtstellen bei deiner Reparatur geöffnet werden.\u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/details\u003e\n\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003eKann ich die Dampfsondendichtung selbst wechseln?\u003c\/summary\u003e\n \u003cdiv\u003e\n \u003cp\u003eDer Austausch erfordert Arbeiten im Inneren der Maschine am Dampfboiler. Diese Arbeiten sollten nur durchgeführt werden, wenn die nötigen technischen Kenntnisse vorhanden sind. Die Maschine muss vollständig vom Stromnetz getrennt, abgekühlt und drucklos sein.\u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/details\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\n\u003csection class=\"hk-spare-advice__legal\"\u003e\n\n \u003cdiv class=\"hk-spare-advice__section-head hk-spare-advice__section-head--compact\"\u003e\n \u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003eProduktinformationen\u003c\/p\u003e\n \u003ch2\u003eAngaben zum Ersatzteil\u003c\/h2\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003cdiv\u003eHersteller \/ Marke: Sage\u003c\/div\u003e\n\n \u003cdiv\u003eModell \/ Serie: Dual Boiler SES920 · Oracle SES980 · Oracle Touch SES990\u003c\/div\u003e\n\n \u003cdiv\u003eTeileart: Dichtung für Dampfsonden\u003c\/div\u003e\n\n \u003cdiv\u003eLieferumfang: 1 × Sage Dichtung für Dampfsonden\u003c\/div\u003e\n\n \u003cdiv\u003eFunktion: Abdichtung einer Dampfsonde im Bereich des Dampfboilers\u003c\/div\u003e\n\n \u003cdiv\u003eHerstellerkontakt: Sage Appliances GmbH, Campus Fichtenhain 48, 47807 Krefeld, Deutschland\u003cbr\u003eTel. DE: 0800 5053104 · AT: 0800 802551 · NL: 0800 0201741\u003cbr\u003einfo@sageappliances.com\u003c\/div\u003e\n\n \u003cdiv\u003eSicherheitshinweis: Arbeiten im Inneren einer Espressomaschine dürfen nur bei gezogenem Netzstecker sowie vollständig abgekühlter und druckloser Maschine durchgeführt werden. Arbeiten am Dampfboiler erfordern entsprechende technische Kenntnisse. Ersatzteile vorsichtig, passend und ohne Gewalt einsetzen. Hinweise in der Bedienungsanleitung beachten.\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Sage","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57349625938185,"sku":"SP0001657","price":5.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0219\/6013\/0624\/files\/Sage_Dichtung_f_r_Dampfsonden.webp?v=1790076600"}],"url":"https:\/\/www.himmelpfort-kaffee.de\/de-at\/collections\/sage-ersatzteile\/hk-sg-modell-882.oembed","provider":"Himmelpfort Kaffee","version":"1.0","type":"link"}